1 Corinthians Chapter 2 Read as one passage

1 Corinthians 2:6–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. 8None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory. 9Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” 10But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. 11For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. 12We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us. 13And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words. 14The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. 15The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment. 16“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

What the first hearers heard

To the Corinthians, this verse first sounded like a concession: Paul does have wisdom after all, and he shares it with the mature. They probably heard it as flattery for the spiritual elite they thought they were. Paul then turns it against them in two steps.

First, he redefines wisdom. The wisdom he speaks is not the kind that wins prestige in Corinth's lecture halls and assemblies. It is God's long-hidden plan (2:7), and its centre is a crucified Messiah, whom Paul has already called "the wisdom of God" (1:24). Anyone who measures wisdom by this age's standards will miss it.

Second, he redefines the powerful. The "rulers of this age", the very people who should have been best placed to judge, misjudged completely: they crucified "the Lord of glory" (2:8). Their power is not lasting. It is being dismantled now. For a small church of mostly low-status people (1:26) in a Roman city, this was striking. The authorities who seemed permanent were living on borrowed time, and the wisdom that seemed foolish belonged to the age that was arriving.

Then 3:1 closes the trap. "I could not speak to you as to spiritual people, but as to infants." The Corinthians are welcome to the wisdom of the mature, but maturity is shown by unity and a cross-shaped life, not by status-seeking cleverness.

From the study of 1 Corinthians 2:6.

Verse by verse

  1. 6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

    "We do speak wisdom, though. We speak it among people who have grown up, not among spiritual infants. But it is not a wisdom that belongs to the present age, the era that is ending. And it is not the wisdom of those who hold power in this age, the people who sent the Lord of glory to the cross. God is already putting them out of action, and their authority is being emptied of force even now."

    Paul has just told the Corinthians that he came without impressive "wisdom" (2:1–5). Now he takes the word back. He puts "Wisdom" first for emphasis and says it twice. The point is not "we have no wisdom." It is "we have a different wisdom." The "mature" (teleioi) are grown-ups, not flawless people. The word gets ready for a twist in 3:1, where Paul tells the Corinthians that they, who want to be the mature ones, are still babies. "This age" is a term from Jewish end-time hope. It means the present era, which God's coming age will replace. It does not mean the physical world. Its "rulers" are not just impressive people. Verse 8 says they are the ones who crucified Jesus. The closing participle says they are in the middle of being made powerless. That process began at the cross and will end when Christ abolishes "every rule and authority" (15:24).

    Full study →
  2. 7No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.

    "No. What we speak is wisdom, God's wisdom, not this age's. It comes as a mystery: a secret God hid, which stayed hidden through all the ages until he chose to reveal it. Before any of the ages of history began, God marked out this wise plan in advance, and he set it up with a goal: that we should share in his glory."

    Several features of the Greek shape this:

    • "God's" comes first. Paul has just said he does not speak "the wisdom of this age" (v. 6). Now he says the wisdom is God's. The contrast is between whose wisdom it is, not between wisdom and no wisdom.
    • "Mystery" means a secret that has been revealed, not a puzzle. In Jewish usage, as in the book of Daniel, a "mystery" is God's plan for history, which no human can work out and which God makes known when he chooses. Paul is speaking it, so it is being told openly.
    • "Has been hidden" (Greek perfect tense) describes something kept hidden over a long time, and God was the one hiding it. It is still hidden from "the rulers of this age," who show they never understood it by crucifying "the Lord of glory" (v. 8).
    • "Marked out beforehand": what God settled in advance is the plan itself, the wisdom centred on the crucified Messiah (1:23–24). The cross was not something that went wrong. It was the plan.
    • "Before the ages" looks back to "this age" in verses 6 and 8. The present age and its powers are temporary and "coming to nothing". God's plan comes before all of them.
    • "For our glory": the plan always had a purpose, to bring God's people into the honour and radiant splendour of God himself. The next verse calls Jesus "the Lord of glory." Glory is the hidden plan's goal, and the shame of crucifixion is how it is reached.
    Full study →
  3. 8None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

    The wisdom Paul is talking about (God's wisdom, hidden and planned before the ages began, verse 7) is something not one of the people who hold power in this present, passing era has ever grasped, and they still don't. Their blindness is an ongoing condition. The proof is what they did. Had they recognized what God was doing, they would never have nailed to a Roman cross, the death reserved for slaves and rebels, the very one to whom God's own weighty, radiant glory belongs: the Lord of glory.

    Three pictures sit inside the verse:

    • 'Rulers of this age' are not simply 'leaders of the world'. They are the powers of an era that is already running out, which verse 6 says are 'being brought to nothing'. Paul may mean the human authorities who condemned Jesus, the unseen powers behind them, or both.
    • 'Understood' is about insight, not information. They had all the facts and still missed God's wisdom.
    • 'Crucified the Lord of glory' puts the most shameful death in the Roman world right beside a title Jewish texts used for God himself. The clash is deliberate. The powerful thought they were disposing of a nobody, and in doing so they carried out the plan that undid their own age.
    Full study →
  4. 9Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

    "But it is exactly as Scripture stands written: the things no human eye ever saw, no human ear ever heard, the things that never so much as came up into anyone's mind — those are the things God made ready, long ago, for the people who love him."

    Paul has just said that "the rulers of this age" did not understand God's wisdom, because if they had, they would not have crucified "the Lord of glory" (v. 8). This verse explains why they missed it. God's plan could not be reached by any of the ways people normally come to know things: observation (the eye), tradition and teaching (the ear), or reasoning and imagination (the "heart", which in biblical language is chiefly the mind). The idiom "go up upon the heart" means "occur to someone"; nobody would ever have thought it up.

    The Greek sentence is deliberately unfinished: a long, heaped-up description of "the things which…" that never gets a main verb of its own. It leaves the reader waiting, and the next verse supplies the answer: "but to us God has revealed them through the Spirit" (v. 10). "Prepared" is a completed past act. God settled this wisdom "before the ages" (v. 7), and its centre is the crucified Messiah (1:23–24; 2:2). "Those who love him" is the classic biblical phrase for God's loyal covenant people. In Jewish wisdom tradition they are the ones to whom God gives wisdom. So the verse says these things are unreachable by human means, not unknowable altogether: God has now opened them to those devoted to him. The full picture includes future glory ("for our glory", v. 7), but the main point is a secret beyond human reach that has now been made known.

    Full study →
  5. 10But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

    "But to us God has uncovered it — through his Spirit. For the Spirit probes everything, all the way down, even into the depths of God himself."

    The "it" is what verse 9 just described: the thing no eye had seen, no ear had heard, and no human heart had ever imagined, which God had prepared for those who love him. In context that is God's long-hidden wise plan (v. 7), centred on a crucified Messiah whom "the rulers of this age" failed to recognise (v. 8). Paul's first word is the emphatic "to us". The powerful and the clever missed it, but God has taken the veil off for us. The verb is a completed past act. This is not something still waiting in the future. God has already disclosed it.

    The second sentence gives the reason. God's Spirit is not an outsider guessing at God. The Spirit "searches" in the sense of penetrating and knowing thoroughly, the way God is said to "search hearts". The search goes on continually and leaves nothing out ("all things"). It reaches the very "depths" of God, the bottomless places that Jewish wisdom said no human could ever sound. Verse 11 completes the picture: just as only your own spirit knows what is inside you, only God's Spirit knows what is inside God. So the knowledge believers have is God's own self-knowledge, shared by his Spirit. It is not the product of human brilliance, and it is not the private property of a spiritual elite.

    Full study →
  6. 11For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

    Paul asks a question everyone can answer. Take any human being: who really knows what goes on inside them, their intentions, motives, plans and private reasoning? Not their neighbour and not the cleverest observer. Only their own spirit, the self within them that is aware of itself from the inside. Then he applies the rule to God. In the same way, God's inner purposes ("the things of God") have never been known by anyone except God's own Spirit. Here those purposes are the hidden wise plan God laid down before the ages, to save through a crucified Messiah (2:2, 2:7).

    The verse explains verse 10 ("the Spirit searches everything, even the depths of God"). It also sets up verse 12: this same Spirit, the one who alone knows God from within, is the one "we have received," so that we can know what God has freely given. The point is not that God cannot be known. The point is that God can be known in only one way: through God's own Spirit, given as a gift, and never through human wisdom, rhetoric or status. The rhetorical question shuts the door on human cleverness. The "except" opens one door, and only God can open it.

    Full study →
  7. 12We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

    "But as for us, it was not the spirit that drives the world that we received. We received the Spirit that comes out from God himself. And we received it so that we would recognise and grasp what God, in sheer generosity, has already given us."

    The verse finishes an argument from analogy that starts in verse 11. No one knows what is going on inside a person except that person's own spirit. In the same way, no one knows the things of God except God's own Spirit. Then comes the point: that very Spirit, the one "out of God", is the one believers have been given. So they are let in on God's own inside knowledge.

    The verse sets two spirits against each other. "The spirit of the world" is the outlook, and possibly the power, behind the present human order and its wisdom: the wisdom that judged a crucified Messiah foolish and whose "rulers" crucified him (1:18–2:8). Believers did not get that. What they got came from God, and it was a gift received at a definite moment, not a skill they developed.

    The purpose is knowledge. The Greek verb is the same one used in verse 11 for a person knowing his own mind: real recognition, not information. What they are to know is "the things graciously given to us by God". The word comes from the same root as "grace". It is in the past tense, so these gifts have already been given. They include salvation and God's wisdom revealed in the crucified Christ: "what God prepared for those who love him" (2:9). The Spirit's work in this verse is to open eyes to gifts already in hand. It does not hand out a new set of secrets.

    Full study →
  8. 13And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.

    "These very things, the gifts God has freely given us, are what we also put into speech. We don't use the kind of words people learn in the schools of human cleverness and eloquence. We use words the Spirit himself has taught us. That is how we handle Spirit-given realities: we bring them together with Spirit-taught language, or (as many read it) we interpret them for people who have the Spirit."

    Paul has just said that believers received not "the spirit of the world" but the Spirit "from God", so that they might understand what God has given (v.12). Now he says that this same Spirit governs how those gifts are spoken about. The verse repeats "taught" on purpose: both kinds of speech are learned, and the question is who the teacher is. In a city that admired trained orators, Paul names the Spirit of God as his teacher.

    The closing phrase is a compact wordplay: pneumatikois pneumatika, "with/to Spirit-ones, Spirit-things". It can mean "fitting Spirit-things to Spirit-words" or "explaining Spirit-things to Spirit-people", and both are grammatically possible. The verb was used in the Greek Old Testament for Joseph and Daniel interpreting revealed mysteries. Either way, the point is that the message God revealed by the Spirit is passed on in a way that matches its source. The next verse explains why: the merely "natural" person cannot receive it.

    Full study →
  9. 14The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

    But the merely-human person, someone living only on the life every human being has from creation and lacking God's Spirit, does not welcome what God's Spirit offers. To him it is nonsense. He is not only unwilling to take it in: he has no capacity to recognise it for what it is, because these things can only be properly examined and weighed by means of the Spirit.

    Paul has just said that "we" received "not the spirit of the world but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God" (2:12). Here he describes the opposite case. The person in view is not crude or stupid. In Corinth he may well be educated, eloquent and proud of his wisdom. What he lacks is the one thing that makes God's wisdom readable: God's own Spirit. "The things of the Spirit" are, in context, God's hidden wisdom centred on a crucified Messiah (2:2, 7–8). That is why they strike him as foolishness, the same word Paul used for how the cross looks to the world (1:18–23). The final word, "examined", has a courtroom ring. It was the word for a magistrate's preliminary hearing, and the Corinthians had been using it on Paul himself (4:3; 9:3). So Paul is saying that the Corinthians are trying God's wisdom in the wrong court. Only the Spirit's standard of evidence can reach a true verdict about it.

    Full study →
  10. 15The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

    "But the person who has God's Spirit is able to examine and weigh everything, while he himself cannot be properly examined by anyone."

    The verse finishes a contrast that began in verse 14. There the "natural" person, who has only ordinary human life and no Spirit of God, cannot take in God's things and finds them foolish, "because they are examined by the Spirit." Paul now uses the same verb three times: God's things are Spirit-examined, so the Spirit-person examines all things, and is himself examined by no one. The word means to question, sift and assess, like the cross-examination in a hearing. It is not about handing down condemnation.

    "All things" means the whole range of things at issue: God's once-hidden wisdom shown in a crucified Messiah, the gifts God has freely given, and the claims of "the wisdom of this age." The person with the Spirit can see these for what they are.

    "By no one" is the other half of the saying. Someone who judges by natural standards (status, rhetoric, worldly wisdom) has no means of correctly assessing a Spirit-person. To them such a person is as puzzling as the cross. The reason comes in verse 16: no one knows the Lord's mind well enough to instruct him, "but we have the mind of Christ."

    The verse does not say the spiritual person answers to no one. In the same letter Paul says the Lord is his examiner (4:4), tells the church to weigh prophecy (14:29), and tells the Corinthians, who were proud of being "spiritual," that they are acting like people of the flesh (3:1–3).

    Full study →
  11. 16“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

    Paul ends his argument about God's hidden wisdom by quoting Isaiah 40:13 without introducing it: "For who has ever known the Lord's mind, his understanding and his plans, well enough to sit him down and set him straight?" In Isaiah the expected answer is no one. The God of Israel measured the oceans and the heavens without help, and no advisor ever explained anything to him. Paul accepts that fully: no human can reach God's thinking from below, and certainly no one can correct it.

    Then comes the turn, with an emphatic "we": "But we, we do have the mind of Christ." Paul repeats the same word for "mind", and where Isaiah said "the Lord", meaning YHWH himself, Paul writes "Christ". The understanding that was beyond anyone's reach has been given, through the Spirit who "searches the depths of God" (2:10–12). That understanding takes the shape of the crucified Messiah.

    "Mind" here is not a superior intellect. It is a way of seeing, judging and intending: Christ's outlook, in which the cross is God's wisdom and status-seeking is foolishness. "Have" is present tense, a possession received now rather than achieved. "We" is shared: Paul and those taught by the Spirit, set against the "rulers of this age" who crucified the Lord of glory. In the next breath (3:1–3) Paul tells the Corinthians that their jealousy and quarrels show they are not yet living from that mind.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    perfect (KJV, YLT)

    teleios

    What we hear
    Flawless, sinless, morally without fault, or an elite group that has 'arrived'.
    What they heard
    Full-grown, mature, having reached the goal. The opposite of 'infant' (3:1), not the opposite of 'sinful'.
  • in v6

    this world (KJV, WEB)

    ho aiōn houtos

    What we hear
    The physical planet, or 'the world' as society, culture and secular life.
    What they heard
    'This age': the present era of history, which is ending and will give way to God's coming age. It is a statement about time, not space.
  • in v6, v8

    princes (KJV)

    archontes

    What we hear
    Sons of a king, royal heirs.
    What they heard
    Rulers or authorities in general: the people who hold power in the present order, and possibly the unseen powers behind them.
  • in v7

    mystery / mysterious (BSB 'mysterious')

    mystērion

    What we hear
    Something puzzling, obscure or beyond understanding; a riddle no one can solve.
    What they heard
    A secret of God's purpose that humans could not discover for themselves, now revealed by God and openly proclaimed. The stress is on being hidden and then disclosed, not on being impossible to understand.
  • in v7

    predestined / foreordained / ordained

    proōrisen (proorizō)

    What we hear
    God selecting particular individuals in eternity for salvation or damnation, the subject of the familiar predestination debates.
    What they heard
    God decided beforehand and marked out in advance this wise plan, the crucified Messiah, with a stated purpose: 'our glory'. The thing predetermined is the plan, not a list of individuals.
  • in v7

    before the world (KJV) / before time began (BSB, NIV)

    pro tōn aiōnōn

    What we hear
    Before the physical universe existed, or before 'time' in the abstract.
    What they heard
    'Before the ages': before any era of world history began. In Jewish thought those ages include 'this age', whose rulers Paul says are passing away (vv. 6, 8). The phrase sets God's plan above and before every age and its powers.
  • in v7, v8

    glory

    doxa

    What we hear
    Fame and praise, or a vague heavenly brightness.
    What they heard
    The honour and radiant presence of God (Hebrew kavod, literally 'weight'), which God's people will share at the resurrection. The same word names the crucified Jesus in verse 8: 'the Lord of glory'.
  • in v8

    this world (KJV, WEB)

    aiōn

    What we hear
    Planet earth, or 'secular society' as a space.
    What they heard
    This age: the present era in the Jewish 'this age / age to come' scheme. It is a time that is ending, not a place.
  • in v9

    heart ("nor have entered into the heart of man")

    kardia

    What we hear
    The emotions or feelings: 'too wonderful to feel or dream of'.
    What they heard
    Chiefly the mind: the place of thought, planning, understanding and will. 'Go up upon the heart' means 'come to mind'. The point is that human reasoning could never have worked it out.
  • in v9

    what God has prepared

    hētoimasen

    What we hear
    A heavenly reward God is storing up, to be seen only after death.
    What they heard
    God's saving wisdom, planned before the ages (v. 7) and now revealed by the Spirit to believers (v. 10). Future glory is included, but it is not the main subject.
  • in v10

    searches

    eraunaō

    What we hear
    Looking for something you don't yet know or haven't yet found, as if the Spirit were investigating God from outside.
    What they heard
    Probing thoroughly and penetrating to the bottom. With God or his Spirit as subject it expresses complete, inside knowledge (cf. 'he who searches hearts', Rom 8:27).
  • in v10

    the deep things of God

    ta bathē tou theou

    What we hear
    Advanced, esoteric or 'deeper life' truths available only to an especially spiritual few.
    What they heard
    God's own hidden purposes, beyond human reach, centred here on the wisdom of the cross (vv. 7–8) and given through the Spirit to all believers ('to us', v. 12).
  • in v10

    revealed

    apokalyptō

    What we hear
    A private inner impression or vision, or (via 'apocalypse') end-of-the-world catastrophe.
    What they heard
    God uncovering his long-hidden plan, now disclosed publicly in the gospel and understood through the Spirit.
  • in v11

    thoughts (BSB, NIV, ESV, NASB, NLT)

    ta tou anthrōpou / ta tou theou

    What we hear
    Private mental contents, as though the verse were about who can read someone's mind.
    What they heard
    "The things of" a person or of God: their whole inner affairs, including purposes, intentions and plans. On God's side, in context, this means his hidden saving plan and its gifts (2:7, 2:9, 2:12).
  • in v11

    the spirit of man which is in him

    to pneuma tou anthrōpou to en autō

    What we hear
    A distinct spiritual organ or component (as in a three-part spirit/soul/body scheme), sometimes thought of as the part of a person that connects with God.
    What they heard
    The person's own inner self, the self that knows itself from the inside. Paul uses it only as an illustration of exclusive inside knowledge.
  • in v12

    the world

    kosmos

    What we hear
    The planet, or 'secular culture' and its moral vices such as entertainment, materialism and loose living.
    What they heard
    The present human order as it stands apart from God, here especially its *wisdom*: the status-driven, eloquence-admiring outlook that found a crucified Messiah foolish (1:20–21; 2:6–8).
  • in v12

    freely given

    charizomai

    What we hear
    Given at no cost, free of charge.
    What they heard
    Given graciously, as a favour from a generous giver. It belongs to the charis ('grace') family and carries the warmth and relationship of a benefactor's gift. The tense shows the gifts have already been given.
  • in v13

    spiritual (truths / things / words)

    pneumatikos

    What we hear
    Inner, immaterial, mystical or generally religious, as opposed to physical or material; often a private sense of transcendence.
    What they heard
    Belonging to or produced by the Spirit of God. "Spiritual things" are the realities God's Spirit reveals; "spiritual people" are those who have received that Spirit.
  • in v13

    comparing spiritual things with spiritual (KJV, WEB)

    synkrinontes

    What we hear
    Setting one spiritual idea, or one Bible passage, beside another to check and interpret it.
    What they heard
    Probably "interpreting/explaining" (the Septuagint sense for revealed mysteries) or "combining/fitting together" Spirit-realities with Spirit-taught words. "Compare" is a possible sense of the verb but fits this context poorly.
  • in v13

    the Holy Ghost (KJV)

    pneuma (hagion)

    What we hear
    "Ghost" now suggests the spirit of a dead person, an apparition.
    What they heard
    God's own Spirit, God's active presence and power. In 1611 English "ghost" (Old English *gāst*) still simply meant "spirit".
  • in v14

    natural man

    psychikos anthrōpos

    What we hear
    A normal, ordinary or 'unspoiled' person, or a person using reason on its own as opposed to faith or feelings.
    What they heard
    A human being living only on the created life-principle (psychē) shared by every human since Adam became 'a living soul' (Gen 2:7), as opposed to someone who has received God's Spirit. It is about the source of a person's life and perception, not about reason versus emotion.
  • in v14

    spiritually discerned

    pneumatikōs anakrinetai

    What we hear
    Sensed through private intuition or an inner religious feeling.
    What they heard
    Examined and judged by means of God's Spirit, as in a hearing where evidence is weighed. It names the Holy Spirit as the one who makes the assessment possible, and uses the vocabulary of investigation and verdict.
  • in v15

    judges / is judged

    anakrinei / anakrinetai

    What we hear
    Pronounces condemnation, or is 'judgmental'; is beyond anyone's criticism.
    What they heard
    Examines, scrutinizes and assesses something for what it really is; is not open to accurate assessment by Spirit-less standards.
  • in v15

    spiritual

    pneumatikos

    What we hear
    Religious-minded, inward, mystical, or spiritually advanced by temperament or practice.
    What they heard
    Belonging to and enabled by God's Spirit, the person who has 'received the Spirit who is from God' (2:12), set against the 'natural' person who lives by human life and abilities alone.
  • in v16

    mind

    nous

    What we hear
    A person's brain or intellect, a thinking ability. "Having the mind of Christ" can sound like receiving Christ's intelligence or knowledge.
    What they heard
    Understanding as a way of seeing and judging: an outlook, intentions, plans. Here it is Christ's crucified-and-raised perspective on what counts as wisdom and power, shared through the Spirit.
  • in v16

    the Lord

    kyrios

    What we hear
    A general title for God, or Jesus throughout.
    What they heard
    In the quoted line it stands in for God's personal name YHWH (Hebrew: "the Spirit of YHWH"). Paul then deliberately puts "Christ" in its place in the second half.
Every word
  1. Σοφίαν

    Sophian · G4678

    wisdom · v6, v7, v13

    Put first for emphasis. Paul has just said he did not come with 'wisdom' (2:1, 4–5). Now he turns: there is a wisdom he does speak. Verse 7 explains it as God's long-hidden plan, focused on the crucified Messiah (compare 1:24).

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, now · v6, v10, v12, v14, v15, v16

    A mild 'however' that marks a turn from what came before. He has refused human wisdom, but he has not given up wisdom altogether.

  3. λαλοῦμεν

    laloumen · G2980

    to speak · v6, v7, v13

    'We speak.' The present tense describes what they usually do. Paul switches from 'I' (2:1–5) to 'we', which probably takes in his fellow workers, and perhaps everyone the Spirit teaches (2:12–13).

  4. ἐν

    en · G1722

    in, among · v6, v7, v11, v13

    'Among.' It names the group in which this wisdom is spoken and understood.

  5. τοῖς

    tois · G3588

    the · v6, v7, v8, v9, v10, v11, v12, v14, v15

    The article turns the adjective into a group: 'the mature ones'.

  6. τελείοις

    teleiois · G5046

    complete, mature, full-grown · v6

    People who have reached their goal or adult state. Here the word means grown-ups, not sinless people. The opposite is 'infants' (nēpioi, 3:1). This is probably a word the Corinthians liked to use for themselves, and Paul is about to use it against them.

  7. οὐ

    ou · G3756

    not · v6, v8, v9, v12, v13, v14

    A flat denial: this wisdom does not come from the present age.

  8. αἰῶνος

    aiōnos · G165

    age, era · v6, v7, v8

    A stretch of time, not the planet. 'This age' is the present order before God's final act. Jewish thought set it against 'the age to come'.

  9. τούτου

    toutou · G3778

    this · v6, v8

    'This' age as opposed to the coming one. 'This' carries a hint of 'passing'.

  10. οὐδὲ

    oude · G3761

    nor, and not · v6

    Adds a second denial: not from the age, and not from its rulers either.

  11. ἀρχόντων

    archontōn · G758

    ruler, official, prince · v6, v8

    'Rulers': the people who hold power in the present order. Verse 8 says they crucified 'the Lord of glory'. Whether they are human authorities, spiritual powers, or both is debated.

  12. καταργουμένων

    katargoumenōn · G2673

    to render inoperative, nullify, abolish · v6

    'Being put out of action.' The tense says it is happening now, and the form says something is done to them: God is stripping these rulers of their power. They are not simply fading away on their own.

  13. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but, rather · v7, v9, v12, v13

    A strong 'no, rather'. It sets up the contrast with verse 6: not the wisdom of this age, but God's wisdom.

  14. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v7, v9, v10, v11, v12, v14

    'God's'. It stands first, before 'wisdom', for emphasis: it is God's wisdom, set against the wisdom 'of this age' in verse 6.

  15. μυστηρίῳ

    mystēriō · G3466

    mystery, secret · v7

    A secret held by God that people cannot work out for themselves, until God reveals it. The word is about something being hidden and then revealed, not about it being impossible to understand.

  16. ἀποκεκρυμμένην

    apokekrymmenēn · G0613

    to hide away, conceal · v7

    The Greek perfect tense marks a lasting state: it 'has been hidden' and stayed hidden through past ages. The passive implies God was the one who hid it. Even now it is still hidden from 'the rulers of this age' (v. 8).

  17. ἣν

    hēn · G3739

    which · v7, v8, v9, v13, v16

    'Which'. Refers back to the wisdom, so the wisdom itself is what God marked out beforehand.

  18. προώρισεν

    proōrisen · G4309

    to decide beforehand, foreordain · v7

    Literally 'set the boundaries beforehand'. God fixed this wise plan in advance. The thing decided here is the plan (the wisdom), not the fate of particular people.

  19. πρὸ

    pro · G4253

    before · v7

    Before in time. The plan came before the whole course of history.

  20. εἰς

    eis · G1519

    into, for · v7

    Purpose: the plan was set up with a goal, namely 'our glory'.

  21. δόξαν

    doxan · G1391

    glory, honour, splendour · v7, v8

    The honour and radiant splendour that belong to God, which believers will share in the age to come. It deliberately anticipates 'the Lord of glory' in verse 8.

  22. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    of us, our · v7, v10, v12

    'Our': Paul and the believers he writes to, together. The plan God made before the ages was aimed at them.

  23. οὐδεὶς

    oudeis · G3762

    no one, none · v8, v11, v15

    Emphatic 'not a single one'. Paul allows no exception among the powerful: none of them saw it.

  24. ἔγνωκεν·

    egnōken · G1097

    to know, recognize, understand · v8, v11, v14, v16

    The Greek perfect tense: 'has come to know' with a lasting result. None of them got it, and none of them gets it now. Their blindness is a continuing condition, not a single slip.

  25. εἰ

    ei · G1487

    if · v8, v11

    Opens a condition that Paul treats as untrue: 'if they had known' (they did not).

  26. γὰρ

    gar · G1063

    for · v8, v10, v11, v14, v16

    Gives the proof: the crucifixion itself shows they did not understand.

  27. ἂν

    an · G0302

    (would) · v8

    A small particle with no direct English equivalent. Here it marks the result of an unreal condition: 'they would not have…'

  28. κύριον

    kyrion · G2962

    lord, master · v8, v16

    'Lord'. In the Greek Old Testament this word regularly stands for God's own name, so 'Lord of glory' carries divine weight.

  29. ἐσταύρωσαν,

    estaurōsan · G4717

    to crucify · v8

    'They crucified': Rome's most shameful execution, used for slaves and rebels. Paul sets it right beside 'glory' for a deliberately jarring effect.

  30. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as · v9

    Introduces a quotation as confirming what Paul has just said: the situation matches what is written.

  31. γέγραπται

    gegraptai · G1125

    it has been written · v9

    Perfect tense: 'it was written and still stands written'. The standard formula Jews used to cite authoritative Scripture, giving the words lasting force.

  32. ὀφθαλμὸς

    ophthalmos · G3788

    eye · v9

    The first of three ways people come to know things: by sight, by observation and experience.

  33. εἶδεν

    eiden · G1492

    saw · v9

    Aorist (simple past): no eye ever saw them. Human observation never got there.

  34. καὶ

    kai · G2532

    and · v9, v10, v11, v13, v14

    Links the second item in the list.

  35. οὖς

    ous · G3775

    ear · v9

    The second way of knowing: hearing, which includes tradition, teaching and report. In context it also hints at the polished speeches the Corinthians admired.

  36. ἤκουσεν

    ēkousen · G0191

    heard · v9

    Aorist: no ear ever heard of them. No teacher or tradition passed them on.

  37. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, onto · v9

    Part of a Hebrew-style idiom, 'to go up upon the heart', meaning 'to come into someone's mind'.

  38. καρδίαν

    kardian · G2588

    heart · v9

    In biblical usage the heart is mainly the seat of thinking, planning and will, not mainly of feeling. Here it means the human mind and imagination.

  39. ἀνθρώπου

    anthrōpou · G0444

    of a human being · v9, v11, v14

    Generic 'human'. The stress falls on human limits: this is what people, unaided, cannot reach. It sets up the contrast with God's Spirit in verses 10–11.

  40. ἀνέβη

    anebē · G0305

    went up, arose · v9

    Literally 'did not go up onto the heart', meaning 'never occurred to anyone, never even arose as an idea'. It echoes the Hebrew phrase 'alah 'al lev.

  41. ἡτοίμασεν

    hētoimasen · G2090

    made ready, prepared · v9

    Aorist: God prepared them, an act already completed. It matches verse 7, where God 'foreordained [this wisdom] before the ages'. It describes God's plan already in place, not a reward still being stored up somewhere.

  42. ἀγαπῶσιν

    agapōsin · G0025

    loving · v9

    Present participle: those who go on loving him. The phrase is stock biblical language for God's faithful covenant people (Exodus 20:6; Deuteronomy 7:9). It describes loyal devotion, not a passing emotion.

  43. αὐτόν

    auton · G0846

    him · v9, v10, v11, v14, v15, v16

    Refers back to God.

  44. ἀπεκάλυψεν

    apekalypsen · G0601

    unveiled, revealed · v10

    Literally 'took the cover off'. The past tense presents it as a done act: God has already uncovered his hidden plan. The thing revealed is left unstated in Greek; it is 'what God prepared' in v. 9, i.e. the hidden wisdom of v. 7.

  45. διὰ

    dia · G1223

    through · v10

    With the genitive it names the means or channel: God reveals by way of the Spirit.

  46. πνεύματος

    pneumatos · G4151G

    Spirit, breath, wind · v10, v11, v12, v13, v14

    God's own Spirit, the channel of the revelation. This is the first of the 'Spirit' words that drive vv. 10–16.

  47. πάντα

    panta · G3956

    all things · v10, v15

    Nothing is outside the Spirit's knowledge. Placed before the verb for emphasis.

  48. ἐραυνᾷ

    erauna · G2045

    searches, probes · v10

    Present tense: the Spirit continually 'probes', penetrating to the bottom of things. The point is thorough, inside knowledge, not hunting for something the Spirit does not yet know.

  49. βάθη

    bathē · G0899

    depths · v10

    Plural: 'the depths'. It is an image of what lies too far down for human reach, here God's hidden purposes and thoughts (v. 11 'the things of God').

  50. τίς

    tis · G5101

    who? · v11, v16

    Opens a rhetorical question that expects the answer "no one." Paul is not asking for information. He is getting the reader to agree to something obvious.

  51. οἶδεν

    oiden · G6063

    knows · v11, v12

    The form is perfect but the meaning is present: "knows." It means settled, inside knowledge of how things stand.

  52. μὴ

    mē · G3361

    not · v11

    Completes "except." It brings in the single exception to "no one."

  53. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, so · v11

    "In the same way." It turns the human illustration into the claim about God.

  54. κόσμου

    kosmou · G2889

    world · v12

    Not the planet but human society as currently ordered apart from God, the same 'world' whose wisdom failed to know God (1:21) and whose rulers crucified the Lord of glory (2:8).

  55. ἐλάβομεν

    elabomen · G2983

    to take, receive · v12

    'We received', a simple past pointing to a definite event, the reception of the Spirit when they came to faith (cf. 12:13). The Spirit is received, not achieved.

  56. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v12

    Source and origin: this Spirit comes out from God's own being, just as a person's spirit is 'within him' (v. 11). That is why it can know God from the inside.

  57. ἵνα

    hina · G2443

    so that · v12

    Introduces the purpose of receiving the Spirit: knowledge of God's gifts.

  58. ὑπὸ

    hypo · G5259G

    by · v12, v15

    Marks God as the one who did the giving.

  59. χαρισθέντα

    charisthenta · G5483

    to give graciously · v12

    'Having been graciously given': a past-tense participle from the same root as charis, 'grace, favour'. The gifts are already given as an act of generosity; the Spirit's role is to make the recipients recognise them.

  60. διδακτοῖς

    didaktois · G1318

    taught · v13

    A verbal adjective, "taught/learned". It describes the words: words someone learned from a teacher. The question is which teacher.

  61. ἀνθρωπίνης

    anthrōpinēs · G0442

    human · v13

    "Belonging to humans". It sets wisdom of human origin against what the Spirit of God gives, echoing "the spirit of the world" in v.12.

  62. λόγοις

    logois · G3056

    word, speech · v13

    Plural "words": the actual wording and manner of expression. Paul is talking about how the message is put into language, not only its content.

  63. πνευματικοῖς

    pneumatikois · G4152

    spiritual · v13, v15

    The ending can be neuter ("with spiritual words/means") or masculine ("to spiritual people"). The supplied tagging takes it as neuter. Either way it means "belonging to, produced by, or led by the Spirit".

  64. συγκρίνοντες

    synkrinontes · G4793

    to combine, compare, interpret · v13

    A present participle describing how "we speak". Depending on the sense chosen it means "bringing together/fitting", "comparing" or "interpreting/explaining" Spirit-things. The supplied gloss "communicating" is a loose paraphrase of the interpreting sense.

  65. ψυχικὸς

    psychikos · G5591

    natural, of the soul, merely human · v14

    Describes a person living only by the ordinary human life God gave at creation (psychē, the 'living soul' of Genesis 2:7), with nothing more. In this passage it means the person who does not have God's Spirit (compare 2:12). It does not mean someone ruled by their emotions. Placed first in the sentence for emphasis.

  66. δέχεται

    dechetai · G1209

    receive, welcome, accept · v14

    To take something in and make it welcome, the way you would receive a guest or a message. The present tense describes what usually happens. The issue is refusal as well as failure to understand: these things are turned away at the door.

  67. μωρία

    mōria · G3472

    foolishness, folly · v14

    Stupidity, nonsense, something laughable. It repeats 1:18–25 word for word, where 'the message of the cross' is mōria to those who are perishing and to Greeks.

  68. ἐστιν,

    estin · G1510

    is · v14

    Singular verb with a neuter plural subject. That is normal Greek and is rendered 'they are'.

  69. δύναται

    dynatai · G1410

    be able, have power · v14

    Speaks of capacity. Without the Spirit the faculty needed to recognise these things is missing, however clever the person is.

  70. ὅτι

    hoti · G3754

    because · v14

    Gives the cause of the inability.

  71. πνευματικῶς

    pneumatikōs · G4153

    spiritually, by the Spirit · v14

    'In the Spirit's way', 'by means of the Spirit'. The point is the instrument doing the judging, which is God's Spirit. It does not describe a vague mystical mood.

  72. ἀνακρίνεται.

    anakrinetai · G0350

    examine, investigate, question, sift · v14, v15

    A word from legal and investigative settings: to examine closely, to question in a hearing, to sift evidence and reach a verdict. These things are properly assessed only by someone using the Spirit's means of examination.

  73. νοῦν

    noun · G3563

    mind · v16

    God's understanding and purposes: how he thinks, plans and judges. In Isaiah the point is that God made the world and runs history without needing an advisor.

  74. συμβιβάσει

    symbibasei · G4822

    bring together; teach, instruct · v16

    "Will instruct" or "will set him straight". The picture is of putting the pieces of an argument together for someone. The future tense states the result: someone who knew God's mind could advise him.

  75. ἡμεῖς

    hēmeis · G1473

    we · v16

    Placed first for emphasis: "but *we*". In Greek the verb already contains "we", so the separate pronoun is deliberate. Young's Literal Translation shows this with "we — we have". It continues the "we" of vv.6–13: Paul and those taught by God's Spirit, set against the "rulers of this age" and the person without the Spirit.

  76. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v16

    The crucified Messiah of 2:2. Paul puts "Christ" exactly where Isaiah had "the Lord". It is a bold swap that identifies Christ's way of thinking with God's own.

  77. ἔχομεν.

    echomen · G2192

    to have · v16

    A present tense: "we have" now, as a gift the Spirit has given (vv.10–12). It is not something they achieved. Nothing here says "we have it completely".

The world behind it

Corinth and its love of wisdom. Corinth was a Roman colony, refounded in 44 BC. It was rich, competitive and conscious of status. Public speakers and paid teachers drew crowds, and polished speech marked a person as cultured and important. The church had split into fan groups around leaders (1:12), partly judging them by eloquence and "wisdom". Some members seem to have seen themselves as an advanced, Spirit-filled elite: teleioi and pneumatikoi ("spiritual ones"). Paul uses their own words, and then in 3:1–4 he tells them their jealousy and quarrels show they are not yet grown up.

Two ages. Many Jews of Paul's day divided history into "this age", marked by sin, oppression and hostile powers, and "the age to come", when God would set the world right (compare 2 Esdras 7:50 and the rabbinic olam ha-zeh / olam ha-ba). Paul believed the age to come had already broken in through Jesus' resurrection and the gift of the Spirit (10:11), while the old age was still running. Saying the rulers belong to "this age" puts them on the side of history that is ending.

Rulers, seen and unseen. Jews of the period often thought earthly kingdoms had angelic "princes" standing behind them (Dan 10:13, 20; Deut 32:8 in the Greek translation). So a first-century listener could hear "rulers of this age" as human authorities, as unseen powers, or as both together.

From the study of 1 Corinthians 2:6.

Where scholars differ

in v6

Who are 'the rulers of this age'?

  • Human political and religious authorities, such as Caiaphas, the Sanhedrin, Herod Antipas and Pilate.

    In the New Testament archontes almost always means human officials. Verse 8 says they 'crucified' the Lord, and crucifixion was done by people. Acts 3:17 and 13:27 blame Jerusalem's rulers for acting 'in ignorance', which matches 'none of the rulers understood' (2:8). The surrounding passage is about human wisdom and status (1:20, 26–28). Defended by G. Miller (JBL 1972) and W. Carr (NTS 1976).

  • Spiritual or demonic powers that rule the present age.

    Paul speaks of 'the god of this age' (2 Cor 4:4) and of rulers and powers being abolished (1 Cor 15:24). Jewish tradition put angelic princes over the nations (Dan 10). A plan 'hidden before the ages' (2:7) fits unseen powers better. Ignatius, Ephesians 19.1 reads it this way. Held by many older critical commentators (e.g. Conzelmann, Barrett).

  • Both: human rulers, seen as the agents of spiritual powers behind them.

    Jewish thought often linked earthly empires to heavenly princes. 'Of this age' describes the whole system of power in the present order. Many recent commentators (e.g. Thiselton, Garland) take this view, or say Paul's main point holds whichever way it is read.

in v6

Who are 'the mature' (teleioi)?

  • All believers who have the Spirit, as opposed to people without the Spirit.

    In 2:12–16 the contrast is between the 'natural' person, who cannot accept the things of God's Spirit, and the 'spiritual' person who can. That is a line between believers and unbelievers, not between grades of believer. Paul rejects secret elite knowledge elsewhere in the letter (8:1–3). Held by Fee and others.

  • Believers who have actually grown up, a real but open category, with Paul using the Corinthians' own word against them.

    3:1–2 says Paul could not speak to the Corinthians as spiritual people and fed them 'milk, not solid food', which implies levels of understanding. Philo and Heb 5:13–14 use the same mature/infant, solid food/milk contrast. 14:20 asks them to become teleioi in their thinking.

  • Initiates in a mystery-religion sense, holders of secret higher teaching.

    Mystery cults used teleios and teletē (initiation rite). 'Mystery' appears in 2:7. Earlier scholars such as R. Reitzenstein pressed this background. Most scholars now see at most a faint echo: Paul's 'mystery' is God's plan now revealed, not a secret for insiders.

in v7

What does 'in a mystery' attach to?

  • It describes the wisdom: 'God's wisdom, [which exists] in the form of a mystery', i.e. a mysterious, hidden wisdom (followed in effect by BSB, ESV, NIV).

    It stands next to 'wisdom', and the next phrase, 'the [wisdom] that has been hidden', also describes the wisdom.

  • It describes the speaking: 'we speak … as a mystery', meaning Paul proclaims it as a revealed secret, or speaks it in a way only the Spirit enables people to grasp.

    Greek allows a prepositional phrase to modify the verb 'we speak'. Verses 10–13 stress how the Spirit enables the speaking and the understanding.

in v7

Is this 'hidden wisdom' a deeper teaching for an inner circle beyond the message of the cross?

  • No. The hidden wisdom is the message of the crucified Messiah itself, understood with Spirit-given insight. 'The mature' (v. 6) are all who have the Spirit, set against those who judge by this age's standards.

    Christ crucified is already called 'the wisdom of God' (1:24, 30). In verse 8 the content of the hidden wisdom is what the rulers missed when they crucified the Lord of glory. Verses 12–16 apply the Spirit's gift to believers in general (e.g. Fee, Garland).

  • Partly. Paul implies there is further teaching, a fuller working-out of God's plan, for those mature enough, which the Corinthians were not yet ready for.

    In 3:1–2 Paul says he could not speak to them as 'spiritual' people and gave them 'milk, not solid food'. Verse 6 specifies 'among the mature'. Some read 2:6–16 as describing a more advanced form of instruction (discussed in Thiselton, among others).

in v7

Is the background mainly Jewish apocalyptic or the Greek mystery cults?

  • Mainly Jewish apocalyptic and wisdom tradition.

    Daniel 2's mystery language, the Qumran 'raz', the two-age scheme ('this age', 'rulers of this age'), Wisdom 'before the age' (Prov 8:23), and the scriptural quotation that follows (v. 9). See R. E. Brown and M. Bockmuehl.

  • Paul is also, perhaps ironically, using language familiar from the mystery cults, or from the Corinthians' own vocabulary.

    Terms such as 'mature/perfect' (teleioi) and 'mystery' were used of cult initiation. Corinth was near Eleusis. Paul may be reusing his opponents' terms. Most recent scholars treat this as at most a secondary echo.

in v8

Who are 'the rulers of this age' who crucified Jesus?

  • Human rulers: the Jerusalem high priests, Pilate and Herod.

    'They crucified' describes a historical act done by people. Acts says the same rulers 'acted in ignorance' (Acts 3:17; 13:27) and applies Ps 2:2's 'rulers' to Herod and Pilate (Acts 4:25–27). Paul's only other use of archōn is for civil authorities (Rom 13:3). Defended by e.g. Gene Miller (JBL 1972), Wesley Carr (Angels and Principalities, 1981) and Gordon Fee (NICNT).

  • Spiritual or demonic powers who rule the present age.

    'Ruler of this world' means Satan in John 12:31 and 'ruler of the power of the air' in Eph 2:2. 'Being brought to nothing' (v. 6) matches the language of Christ abolishing every 'rule, authority and power' (1 Cor 15:24). Early texts (Ignatius, To the Ephesians 19.1; Ascension of Isaiah 9–11) describe powers deceived by a hidden Christ. Favoured by many twentieth-century German scholars, e.g. Dibelius, Bultmann and Conzelmann.

  • Both: human authorities as the visible agents of a larger order of power.

    Jewish thought often linked earthly rulers with heavenly powers set over nations (Dan 10:13, 20; Deut 32:8 in the Greek and Dead Sea Scroll texts). Paul's wording here doesn't force a choice. Taken by scholars such as G. B. Caird and Walter Wink, with Anthony Thiselton (NIGTC) emphasizing the political power structures.

in v8

Is 'the Lord of glory' a divine title or an honorific for the exalted Messiah?

  • It echoes divine titles and puts Jesus on God's side of the line.

    In 1 Enoch 'Lord of glory' is a title for God (22:14; 25:3, 7; 27:3, 5; 63:2), and in Ps 24:7–10 God is 'the King of glory'. In the Greek Old Testament kyrios stands for God's name.

  • It mainly names Jesus as the one who now holds heavenly glory, with the stress on the irony of the cross rather than on a formal claim about his nature.

    Paul's focus in context is on the contrast between the rulers' verdict and God's. 'Glory' in v. 7 is something God destines for believers too ('for our glory'), so doxa here may stress exalted status.

in v9

Where does Paul's quotation come from?

  • A free combination of Isaiah 64:4 with phrases from Isaiah 65:17 (and possibly 52:15).

    The vocabulary is close to the Septuagint of these passages. Jerome argued this. Paul adapts quotations elsewhere (e.g. Romans 9:33; 11:26–27). Most modern commentators (e.g. Fee, Thiselton) prefer it.

  • A quotation from a lost apocryphal writing, such as an Apocalypse of Elijah.

    Origen's statement. The wording matches no canonical text exactly. Similar sayings appear in several early non-canonical works.

  • A saying already current in Jewish or early Christian teaching, which ultimately drew on Isaiah.

    Its wide spread (Pseudo-Philo, 1 Clement, Gospel of Thomas, Ascension of Isaiah) suggests a familiar saying that Paul could cite with 'as it is written'.

in v9

What are 'the things God has prepared'?

  • God's hidden saving wisdom, centred on the cross and now revealed by the Spirit.

    Verses 7–8 (wisdom foreordained, rulers crucified the Lord of glory) and verse 10 (God has revealed it to us). The theme of the whole section, 1:18–2:16.

  • Mainly the future glory and blessings of the age to come.

    Verse 7 says 'for our glory'. 'Prepared' is used for future reward elsewhere (Matthew 25:34; Hebrews 11:16). Isaiah 64–65 looks forward to new heavens and a new earth.

  • Both: present revelation of a plan that includes future glory.

    Verse 7 joins pre-creation planning with 'our glory'. Verse 12 speaks of 'the things freely given to us by God', already known through the Spirit.

in v10

Who is 'us': Paul and his fellow preachers, or all believers?

  • Paul and his co-workers: the 'we' who 'speak wisdom' (vv. 6–7, 13) are apostolic preachers who received the revelation and pass it on.

    The 'we' of vv. 6–7 and 13 is clearly the speakers of the message, and the next verses describe the preachers' speech 'taught by the Spirit'.

  • All who have the Spirit: 'us' contrasts believers with 'the rulers of this age' (v. 8) and the 'natural person' (v. 14).

    Verse 12 says 'we have received... the Spirit who is from God, that we might understand what God has freely given us', and verse 16 says 'we have the mind of Christ'. Both are things Paul elsewhere says of all believers (e.g. 12:13). Many commentators (e.g. Fee) see the 'we' as starting with Paul but widening to the whole Spirit-filled community.

in v10

Where does the language of 'depths' and 'spiritual' people come from?

  • Corinthian slogans with an early Gnostic-like flavour, which Paul takes up and redefines.

    Words like 'mature', 'spiritual' and 'depths' cluster here. Rev 2:24 shows that some groups boasted of knowing 'the deep things'. Later Gnostics prized secret depths. (Older scholarship, e.g. Wilckens.)

  • Jewish wisdom and apocalyptic language that Paul himself brings.

    Close parallels in Dan 2:22, 28 (God 'reveals deep and hidden things', 'mysteries'), Judith 8:14, Wisdom 9:13–17, Job 11:7–8 and the Dead Sea Scrolls' language of revealed mysteries. Developed Gnosticism is later than Paul. Most recent commentators lean this way, while allowing that Paul may also be answering Corinthian claims.

in v11

How far does the analogy go? Is the Spirit to God what a person's spirit is to that person?

  • The analogy is limited. It illustrates only exclusive inside knowledge. Paul does not mean the Spirit is simply God's inner self-awareness.

    In the same passage the Spirit acts as an agent: he "searches" (v. 10), "teaches" (v. 13) and is "received" from God (v. 12). Elsewhere he intercedes (Rom 8:26–27). Commentators such as Fee and Garland stress that Paul's purpose is about how people come to know God, not about God's inner structure.

  • The analogy points to the Spirit's deep identity with God. The Spirit is God's own, as truly as a person's spirit is theirs.

    The tight parallel ("of the person… of God") and the claim that only the Spirit knows the depths of God imply that the Spirit shares God's own inner life. The fourth-century writers (Athanasius, Basil) drew this inference. Some modern commentators (e.g. Thiselton) note the verse's weight for later discussion, while cautioning against reading full later doctrine into it.

in v11

Is there a difference between oiden ("knows") and egnōken ("has known")?

  • Stylistic variation. The two verbs overlap heavily in Koine Greek, and Paul varies them for rhythm.

    Most major commentaries treat them as synonyms here. Both are perfect forms with a present sense of settled knowledge.

  • A slight nuance: oiden for direct, intuitive self-knowledge, and egnōken for knowledge that has been grasped, which prepares for Isaiah 40:13 ("who has known [egnō]") in v. 16.

    The verbal link to the Isaiah quotation is real. But the claimed difference in meaning between the verbs is not consistent in Paul's usage, so this reading remains tentative.

in v11

Is the background Greek philosophy or Jewish wisdom?

  • Hellenistic: Paul draws on the Greek maxim that like is known by like.

    The principle is widespread from Empedocles and Plato through Philo, and Conzelmann and others note it. It would resonate with Corinthians who prized philosophy.

  • Jewish wisdom tradition is the primary source.

    Proverbs 20:27 (the human spirit as God's searching lamp), Judith 8:14 (you cannot plumb a human heart, much less God) and Wisdom 9:13–17 (God's counsel is known only if he sends his spirit) closely match the argument and vocabulary. Paul also quotes Isaiah 40:13 in v. 16. The two backgrounds are not exclusive. Many scholars see Jewish content expressed in a way Greek hearers would recognise.

in v12

Who is the 'we' who received the Spirit: Paul and his fellow preachers, or all believers?

  • All believers, including the Corinthians

    'We received' matches the shared experience of the Spirit in 12:13 ('we were all baptised… all given one Spirit to drink'). Paul's rebuke in 3:1–4 assumes the Corinthians *have* the Spirit but are not living by it (so Fee, Thiselton, Ciampa & Rosner).

  • Primarily Paul and his fellow apostles or preachers

    Verse 13 continues 'which things we also *speak*', and 2:6 says 'we speak wisdom among the mature', which points to the preachers. Some (e.g. E. E. Ellis) see a circle of Spirit-gifted teachers or prophets in this 'we'.

  • Both, shifting within the passage

    Paul often slides between an apostolic 'we' and an inclusive 'we'. Verse 12 states what all believers share, and verse 13 narrows to what the preachers do with it. Many commentators take this mediating line.

in v12

What is 'the spirit of the world'?

  • The mindset or outlook of the present age

    Parallel to 'the wisdom of the world' (1:20) and 'wisdom of this age' (2:6). 'Spirit' can mean a disposition (cf. 4:21 'a spirit of gentleness').

  • A personal evil power behind the world

    'The rulers of this age' (2:6, 8) may include spiritual powers. Eph 2:2 speaks of 'the spirit now at work in the sons of disobedience'. Jewish texts like the Dead Sea Scrolls' 'two spirits' teaching (1QS III–IV) set a spirit of falsehood against a spirit of truth.

  • A pointed contrast with the Stoic 'world-spirit'

    Stoics taught that a divine pneuma pervaded the cosmos and gave the wise their insight. Some scholars (e.g. Engberg-Pedersen, D. B. Martin, on Stoic pneuma in Paul) think educated Corinthians would hear a deliberate contrast. The evidence is suggestive rather than decisive.

in v13

What does πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες mean?

  • "Interpreting spiritual things to spiritual people" (masculine; ESV, NRSV/RSV text)

    The verb is used in the Septuagint for interpreting revealed mysteries (Genesis 40–41; Daniel 5). Verses 14–15 immediately contrast the "natural" person and the "spiritual" person, so a reference to people sets up that contrast. In Paul, *pneumatikos* is often used of people (2:15; 3:1; 14:37).

  • "Combining/explaining spiritual things with spiritual words" (neuter; NASB, NIV, BSB)

    The noun *logois* ("words") is the subject of the whole verse and is easily understood with *pneumatikois*. This gives a neat completion: Spirit-taught words matched to Spirit-revealed things. "Combine" is the common classical sense of the verb.

  • "Comparing spiritual things with spiritual things" (KJV, WEB)

    "Compare" is a real sense of the verb, and Paul's only other use (2 Corinthians 10:12) means "compare". Most modern commentators find it hard to see what would be compared with what in this context.

in v13

Who is "we", and does the verse teach verbal inspiration of Scripture?

  • The "we" is Paul and his fellow preachers, and the verse describes their Spirit-guided proclamation

    The verb is "speak" (*laloumen*), not "write", and the surrounding argument (2:1–5; 3:1–10) concerns Paul's and Apollos's ministry in Corinth. The verse says nothing directly about a written body of scripture.

  • The "we" includes all who have received the Spirit

    Verse 12 says "we have received… the Spirit from God" in terms that apply to all believers, and v.15 speaks of "the spiritual person" generally.

  • The verse supports the idea that the actual words of inspired apostolic teaching come from the Spirit, which later theology applied to Scripture

    Paul extends the Spirit's teaching to *logoi*, the words themselves, not only the ideas. Later theologians drew on this verse for verbal inspiration. Critics answer that this applies a statement about oral preaching to a later doctrine about written texts.

in v14

Where does the 'spiritual' versus 'soulish' vocabulary come from?

  • Hellenistic-Jewish wisdom speculation used by some Corinthians, which Paul turns against them.

    Philo reads Genesis 2:7 as distinguishing an earthly from a heavenly human, and links wisdom with spiritual perfection. Paul's terms appear in clusters exactly where he answers Corinthian claims (2:6–3:4; 15:44–49). Advocates: B. A. Pearson (1973), R. A. Horsley (1976).

  • Paul's own contrast between this age and the age to come, built directly on Genesis 2:7 and the Spirit as the gift of the new age.

    In 1 Cor 15:45–46 Paul grounds the contrast in Adam and Christ, not in human types. 2:6–8 frames it as 'this age' versus God's revealed wisdom. Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) stress this while accepting that Paul may also be answering Corinthian usage.

  • Early Gnostic categories (hylic/psychic/pneumatic).

    Proposed by Bultmann and Schmithals. Now largely set aside because the Gnostic texts using these categories come later and appear to draw on Paul, not the reverse.

in v14

What kind of inability is 'he cannot know them'?

  • A total inability of fallen human nature to grasp or embrace God's saving truth until the Spirit renews a person.

    'Cannot' (ou dynatai) is a statement of capacity, joined to the contrast with having received the Spirit (2:12). This is the classic Augustinian and Reformed reading.

  • A specific inability to recognise the cross as God's wisdom while judging by this age's standards. It is not a general denial that unbelievers understand language or ideas.

    The context concerns God's wisdom in the crucified Messiah (2:2, 6–8), the judging verb anakrinō, and the Corinthian rhetoric debate. Many exegetes emphasise this focused sense, often without denying the first view.

in v14

Is 2:6–16 Paul's own writing?

  • Yes, it is integral to Paul's argument.

    Overwhelming manuscript support, and strong links in vocabulary and theme with 1:18–2:5 and 3:1–4. This is the consensus view.

  • A later insertion.

    A minority view (W. O. Walker, 1992), based on perceived tension with Paul's anti-wisdom stance in chapter 1. It has no manuscript support.

in v15

Who is 'the spiritual person': every believer, or a mature subgroup?

  • Every believer who has the Spirit.

    2:12 says 'we received... the Spirit who is from God' of believers in general, and the contrast with the 'natural person' (v.14) is between having and not having the Spirit. Romans 8:9 says anyone without the Spirit does not belong to Christ.

  • A mature or advanced group within the church.

    2:6 speaks of wisdom 'among the mature' (teleioi), and 3:1 says Paul could not address the Corinthians as pneumatikoi, which suggests that not every believer qualifies in practice.

  • Every believer in principle, measured by how they live in practice.

    Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) hold both together: the Spirit is given to all, but people who behave in a 'fleshly' way (3:3) fail to live as what they are.

in v15

Is 'the spiritual person judges all things...' Paul's own saying or a Corinthian slogan he is quoting?

  • Corinthian language that Paul takes over and corrects.

    The terms pneumatikos / psychikos and teleios fit what the Corinthians claimed about themselves (cf. 14:37; 8:1). Paul quotes their slogans elsewhere (6:12; 8:1), and he turns the term against them in 3:1.

  • Paul's own formulation.

    The verse follows smoothly from vv.10–14 and is grounded in Scripture in v.16. It has no quotation markers, and Paul uses the same contrast independently in 15:44–46.

in v15

How absolute is 'examined by no one'?

  • No one without the Spirit, i.e. the natural person.

    The flow of vv.14–16 contrasts the natural person with the spiritual one. 4:3–5 locates final examination with the Lord, and 14:29 provides for Spirit-led testing within the church.

  • A deliberately sharp, proverb-like statement of the Spirit-person's independence from human verdicts.

    The balanced wording and 'he himself' stress the point. 4:3 ('it is a very small thing that I should be examined by you') shows Paul really did set aside human assessments of himself, though still under the Lord's.

in v16

Who is the "we" who have the mind of Christ?

  • Mainly Paul and his fellow apostles and preachers.

    In 2:6–13 "we" is the subject of "we speak" and "we impart", which is the language of proclamation, and it is contrasted with the Corinthians, whom Paul could not address as spiritual (3:1).

  • All who have received the Spirit, believers generally.

    2:12 "we received… the Spirit who is from God" applies to every believer (compare 12:13); the contrast in 2:14–15 is between people with and without the Spirit, not apostles and laity. Paul's rebuke in 3:1 assumes the Corinthians should be living this way.

  • Both: Paul speaks first of himself and co-workers but includes all who share the Spirit, and irony is aimed at the Corinthians.

    The shifting "we" in the passage and the sharp turn in 3:1; taken by many recent commentators (e.g. Fee, Thiselton).

in v16

Does swapping "Lord" for "Christ" identify Christ with YHWH, or simply present Christ as the one through whom God's mind is known?

  • A deliberate identification: Christ stands where YHWH stood.

    Paul regularly applies YHWH texts to Jesus (1 Cor 1:31; 8:6; Rom 10:13; Phil 2:10–11); here the swap comes right after a quotation about YHWH, with the same noun repeated.

  • Christ as the revelation of God's mind, without a direct claim about who Christ is.

    The flow of 2:6–12 stresses that God has revealed his hidden wisdom, which is Christ crucified (1:24, 30); "the mind of Christ" may mean the content of that revelation.

Sources
  • BDAG s.v. σοφία, τέλειος, αἰών, ἄρχων, καταργέω
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT, rev. ed. 2014)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
  • Hans Conzelmann, 1 Corinthians (Hermeneia, 1975)
  • C. K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians (BNTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT, 2003)
  • Gene Miller, 'ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ — A New Look at 1 Corinthians 2:6-8', JBL 91 (1972)
  • Wesley Carr, 'The Rulers of this Age — 1 Corinthians II.6-8', NTS 23 (1976)
  • Philo, Legum Allegoriae 1.94; De Agricultura 9
  • 2 Esdras 7:50
  • Ignatius, To the Ephesians 19.1
  • Vulgate, 1 Cor 2:6
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. μυστήριον, προορίζω, αἰών, δόξα, σοφία, ἀποκρύπτω
  • Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
  • Markus Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity (1990)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Daniel 2:18–47 (Greek Old Testament / Theodotion)
  • Proverbs 8:22–23 (Greek Old Testament)
  • Wisdom of Solomon 2:22
  • 1QpHab 7:1–5 (Dead Sea Scrolls)
  • Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus at 1 Cor 2:1, 2:7
  • Vulgate, 1 Cor 2:7
  • BDAG s.v. ἄρχων, αἰών, γινώσκω, δόξα, σταυρόω
  • Gene Miller, 'ARCHONTŌN TOU AIŌNOS TOUTOU: A New Look at 1 Corinthians 2:6-8', JBL 91 (1972)
  • Wesley Carr, Angels and Principalities (1981)
  • G. B. Caird, Principalities and Powers (1956)
  • 1 Enoch 22:14; 25:3-7; 27:3-5; 63:2
  • Ascension of Isaiah 9-11
  • Cicero, Against Verres 2.5.165; For Rabirius 16
  • Psalm 24:7-10 LXX; Acts 3:17; 4:25-27; 13:27
  • Vulgate, 1 Cor 2:8
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 2:9–10
  • BDAG s.v. καρδία, ἑτοιμάζω, ἀναβαίνω
  • BDB s.v. לֵב; עָלָה (idiom 'alah 'al lev)
  • Septuagint: Isaiah 64:3–4; 65:17; 52:15; Sirach 1:10
  • Origen, Commentary on Matthew (on Mt 27:9); Jerome, Letter 57 and Commentary on Isaiah 64
  • 1 Clement 34:8; Gospel of Thomas 17; Pseudo-Philo, Biblical Antiquities 26:13
  • BDAG s.v. ἀποκαλύπτω, ἐραυνάω, βάθος, πνεῦμα
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐραυνάω
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 2:10
  • Septuagint/Theodotion: Daniel 2:22, 28; Judith 8:14; Wisdom 9:13–17; Proverbs 20:27; Job 11:7–8
  • Romans 11:33; Revelation 2:24
  • Vulgate, 1 Cor 2:10
  • BDAG s.v. πνεῦμα
  • BDAG s.v. οἶδα
  • BDAG s.v. γινώσκω
  • Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
  • Hans Conzelmann, 1 Corinthians (Hermeneia)
  • LXX Proverbs 20:27; Judith 8:14; Wisdom of Solomon 9:13–17
  • Isaiah 40:13 (quoted in 1 Cor 2:16)
  • Vulgate, 1 Corinthians 2:11
  • Basil of Caesarea, On the Holy Spirit; Athanasius, Letters to Serapion
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • BDAG s.v. κόσμος
  • BDAG s.v. χαρίζομαι
  • Roy E. Ciampa & Brian S. Rosner, The First Letter to the Corinthians (PNTC)
  • Wisdom of Solomon 9:13–17
  • Dead Sea Scrolls, Thanksgiving Hymns 1QH XX; Community Rule 1QS III–IV
  • Troels Engberg-Pedersen, Cosmology and Self in the Apostle Paul
  • Dale B. Martin, The Corinthian Body
  • Vulgate, 1 Cor 2:12
  • BDAG s.v. συγκρίνω, πνευματικός, διδακτός, σοφία
  • LSJ s.v. συγκρίνω
  • Septuagint: Genesis 40:8, 16, 22; 41:12–15; Numbers 15:34; Daniel 5:7, 12; Isaiah 54:13; Wisdom of Solomon 7:29; 9:17; 1 Maccabees 4:7; Psalms of Solomon 17:32
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 2:13
  • Bruce W. Winter, Philo and Paul among the Sophists
  • Birger A. Pearson, The Pneumatikos-Psychikos Terminology in 1 Corinthians
  • Vulgate, 1 Cor 2:13
  • BDAG s.v. ψυχικός, δέχομαι, μωρία, ἀνακρίνω, πνευματικῶς
  • LSJ s.v. ἀνάκρισις, ἀνακρίνω
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
  • B. A. Pearson, The Pneumatikos-Psychikos Terminology in 1 Corinthians (SBLDS 12, 1973)
  • R. A. Horsley, 'Pneumatikos vs. Psychikos: Distinctions of Spiritual Status among the Corinthians', HTR 69 (1976)
  • Philo, Legum Allegoriae 1.31–42
  • B. W. Winter, Philo and Paul among the Sophists
  • Cicero, Pro Rabirio 16
  • Vulgate, 1 Cor 2:14
  • BDAG s.v. ἀνακρίνω
  • BDAG s.v. πνευματικός
  • BDAG s.v. ψυχικός
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 2:15
  • Wisdom of Solomon 9:13–17 (LXX)
  • Vulgate, 1 Cor 2:14–15
  • BDAG s.v. νοῦς
  • BDAG s.v. συμβιβάζω
  • Septuagint (Rahlfs), Isaiah 40:13
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Isaiah 40:13
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 2:16
  • J. Behm, TDNT s.v. νοῦς
  • Vulgate, 1 Cor 2:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).