1 Peter Chapter 2 Read as one passage
1 Peter 2:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3now that you have tasted that the Lord is good. 4As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
What the first hearers heard
To scattered, harassed believers in Asia Minor, the verse did three things.
- It grounded the command in what they had already experienced. The call in v. 2 to crave the "pure milk" was not pressure to try something unfamiliar. They had already found out that the Lord is kind, and wanting more was the natural result. Peter appeals to what they knew firsthand, not to duty.
- It made Israel's psalm theirs. Most were Gentiles who had no claim on Israel's scriptures by birth. Hearing their own experience told in David's words placed them in the story of the God who rescues the afflicted. The quotations of the same psalm in 3:10–12 build on this.
- It identified the Lord of the psalm with Jesus. "The Lord is kind" moves straight into "coming to him, the living stone" (v. 4). Jesus is the Lord they tasted. The sound-play chrēstos/Christos, easy to catch when the letter was read aloud, reinforced this. Christ is the kindness they tasted.
Socially, these were people whose neighbours slandered them (2:12; 4:4, 14). The verse reminded them that the One who mattered most had shown himself kind to them, and that he was the source of their new identity, described in vv. 4–10.
From the study of 1 Peter 2:3.
Verse by verse
-
3now that you have tasted that the Lord is good.
Full study →"As surely as you have already tasted it for yourselves: the Lord is kind."
Peter is still using the picture from v. 2. His readers are like newborn babies, and he tells them to crave the pure milk that will make them grow. Verse 3 gives the reason. They are not being asked to want something they have never had. They have already had the milk and know it is good, so of course they want more. The "if" is not a doubt. It means "since" or "now that".
The words are borrowed. Psalm 34:8 invites everyone: "Taste and see that the LORD is good." Peter keeps the psalm's Greek wording but changes the invitation into a statement of fact: you did taste. In the Bible, tasting is a way of knowing. You find out firsthand that something is good, not by hearing about it.
What they tasted was that the Lord is chrēstos: kind, generous, good to you, the way good food or wine is good to drink. In the psalm "the LORD" is God himself (YHWH). Peter goes straight on, "coming to him, the living stone" (v. 4), so he means Jesus. There is also a play on sound. In the Greek of the day, chrēstos ("kind") and Christos ("Christ") sounded almost the same. Hearers could catch both meanings at once: the Lord is kind and the Lord is Christ.
-
4As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Full study →Peter has just quoted Psalm 34: "you have tasted that the Lord is good." Now he continues the psalm's invitation, "draw near to him," and makes that Lord Jesus. His readers are people who keep approaching him, the way priests and worshippers approached God's altar. The one they approach is a stone, yet alive: a building block, the most lifeless thing imaginable, made alive because the one people put to death was raised. The verse then sets two verdicts on this stone side by side. On the human side, people examined him like builders inspecting a block, judged him unfit and threw him out, and that verdict still stands in the eyes of the world. But in God's assessment the same stone is the choice one, picked out for the key position, and held in the highest honor: not merely "precious" in a sentimental sense, but valuable, honored, the reverse of the shame people put on him. The words come from Psalm 118 ("the stone the builders rejected") and Isaiah 28 ("a chosen, honored stone"), which Peter quotes in the next verses. They are said this way because the readers are living the same story: rejected and shamed by their neighbours, yet chosen by God (1:1), and about to be told (v. 5) that they too are living stones built onto him.
Where the English drifted
-
in v3
gracious (KJV, WEB, YLT)
chrēstos
- What we hear
- Courteous, polite, well-mannered. Or, in church language, 'full of grace' in the technical doctrinal sense.
- What they heard
- Kind, generous, good to you. Also pleasant to the taste, like good wine. It is a different word from charis ('grace').
-
in v3
tasted
egeusasthe
- What we hear
- Had a small sample, a first try, 'just a taste' of something.
- What they heard
- Came to know firsthand by experience. Here it is the real and lasting experience of new birth, though still the beginning of a growth that should continue (v. 2).
-
in v4
precious
entimos
- What we hear
- Dear, sweet, cherished in an affectionate way.
- What they heard
- Held in honor, of high value and standing: the public reversal of being rejected as worthless.
-
in v4
chosen
eklektos
- What we hear
- Mainly a term from debates about predestination and individual election.
- What they heard
- Picked out as the choice stone for the key position. It means both 'selected' and 'excellent', echoing Isaiah 28:16 and Israel's language of God's chosen one.
-
in v4
As you come to Him
proserchomenoi
- What we hear
- The moment of conversion: 'coming to Jesus' for the first time.
- What they heard
- An ongoing drawing near, in the worship sense of approaching God's altar, by people who have already 'tasted' the Lord's goodness.
Every word
-
εἰ
ei · G1487G
if · v3
This 'if' does not express doubt. It treats the condition as true, so it means 'since' or 'as surely you have'. The BSB's 'now that' gets this right. It gives the reason for the craving commanded in v. 2.
-
ἐγεύσασθε
egeusasthe · G1089
-
ὅτι
hoti · G3754G
that · v3
It introduces what they found out by tasting: 'that the Lord is kind'. Tasting here is a way of coming to know something, as in the psalm Peter is quoting ('taste and see that…').
-
χρηστὸς
chrēstos · G5543
good, kind, pleasant, beneficial · v3
Kindness you can feel, goodness that does you good. Used of food or wine, it also meant 'pleasant to the taste' (Luke 5:39), which suits the tasting picture. It also sounded almost exactly like Christos, 'Christ'.
-
ὁ
ho · G3588
the · v3
The article marks 'the Lord' as the subject: the one well known to Peter's readers.
-
κύριος.
kyrios · G2962G
lord, master; the LORD · v3
In the Greek Psalm Peter quotes, 'Lord' stands for God's own name, YHWH. Verse 4 ('coming to him, the living stone') shows that Peter means Jesus here. So he applies to Jesus a line originally spoken about Israel's God.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v4
Movement toward a person. Here it repeats the 'toward' already built into the verb that follows (pros-erchomai), so the direction is stressed: toward him.
-
ὃν
hon · G3739
-
προσερχόμενοι
proserchomenoi · G4334
to come near, approach · v4
Present tense: 'coming near', 'keeping on approaching'. This is not a first-time coming. In the Greek Old Testament it is the usual verb for drawing near to God, his altar or his sanctuary, which sets up the priesthood language of verse 5.
-
λίθον
lithon · G3037
stone · v4
A building stone, a dressed block for a wall, not a pebble or a rock outcrop. It sets up the chain of Old Testament stone texts quoted in verses 6–8.
-
ζῶντα,
zōnta · G2198
-
ὑπὸ
hypo · G5259
by (agent) · v4
Marks who did the rejecting.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G0444
human being · v4
'Humans' in general. Peter widens Psalm 118's 'the builders' (originally Israel's leaders) to human judgment as a whole, which includes the neighbours now looking down on his readers.
-
μὲν
men · G3303
on the one hand · v4
Opens a balanced 'on the one hand … on the other' contrast, finished by 'de' below. The sentence weighs two verdicts on the same stone against each other.
-
ἀποδεδοκιμασμένον
apodedokimasmenon · G0593
to reject after examination · v4
'Examined and thrown out as unfit', the builder's verdict in Psalm 118:22. The perfect tense means the human verdict was passed and still stands as people's view of him.
-
παρὰ
para · G3844
beside, in the presence of · v4
With the dative it means 'in God's estimation', 'as God sees it'. It is about God's judgment of value more than God as the one doing the choosing, though both are implied.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v4
Completes the contrast: 'but', the counter-verdict.
-
θεῷ
theō · G2316
God · v4
The judge whose assessment overturns the human one.
-
ἐκλεκτὸν
eklekton · G1588
chosen, select, choice · v4
Taken from Isaiah 28:16 (Greek version): a stone picked out as the best for the key position. The same word is used of the readers in 1:1 ('chosen exiles') and 2:9 ('a chosen race'), so the stone's status is the one they share.
-
ἔντιμον,
entimon · G1784
honored, valuable, precious · v4
Also from Isaiah 28:16. Held in honor and of high worth, the exact opposite of 'rejected as worthless'. Verse 7 picks it up: 'to you who believe is the honor (timē)'.
The world behind it
The psalm behind the verse. Psalm 34 (Psalm 33 in the Greek numbering) is a thanksgiving song. Its heading links it to David escaping from a foreign king by pretending to be mad. It is the song of a hunted man whom God rescued. Its themes are fearing the LORD, God's closeness to the broken-hearted, and his rescue of the righteous from many troubles. These match 1 Peter, which is written to believers in Asia Minor who suffer insult and pressure as "exiles". Peter uses the psalm here (2:3), probably echoes it in 2:4 ("come to him"), and quotes a long stretch of it in 3:10–12. Most of his readers were converted Gentiles. For them the psalm had become their own song.
Milk and new birth. In 1:23–2:2 the readers have been "born again" through God's living word, and as newborns they crave milk. In the ancient world babies were breastfed, often by a wet-nurse, for two or three years. A newborn's hunger for milk was a common picture of single-minded desire. Verse 3 completes the picture: a baby who has tasted milk wants it again and again.
Chrēstos and Christos. By the first century the Greek letters η and ι were often pronounced the same. Chrēstos ("kind, useful", also a common slave name) and Christos ("anointed") were easily confused. Roman writers called the movement "Chrestians" and its founder "Chrestus" (Suetonius; the first reading of Tacitus' manuscript). Even a major Christian Bible manuscript, Codex Sinaiticus, spells "Christian" with η in 1 Peter 4:16. Some second-century Christian writers made the most of this: Justin Martyr (1 Apology 4) and Theophilus (To Autolycus 1.12) say that Christians are "kind" (chrēstoi). So the sound-play in 2:3 would have been natural for Peter's hearers to catch.
From the study of 1 Peter 2:3.
Where scholars differ
in v3
Is the chrēstos / Christos sound-play intentional?
-
Yes, a deliberate pun.
The two words were pronounced almost identically. Outsiders and even Christian scribes confused them (Suetonius, Tacitus, Codex Sinaiticus at 1 Pet 4:16). Peter moves immediately to Christ in v. 4. Second-century writers (Justin, Theophilus) exploited exactly this pun.
-
Not deliberate, or at most incidental.
Peter is simply quoting the Greek psalm word for word, and the word was already there. Nothing in the sentence flags wordplay. The pun works only by sound, and we cannot know Peter's intention. Many commentators allow that hearers may have caught it without claiming Peter designed it.
in v3
Who is 'the Lord': God the Father or Jesus?
-
Jesus.
The relative pronoun 'to whom' (πρὸς ὅν) in v. 4 points back to 'the Lord' and calls him the living stone, which is clearly Christ (vv. 6–8). Early Christians regularly applied YHWH texts to Jesus (e.g. Rom 10:13; 1 Pet 3:15, which adapts Isa 8:13). This is the majority view.
-
God, as in the psalm, with Christ in view only from v. 4.
In its original setting the psalm speaks of YHWH, and 1 Peter often speaks of 'God' as the Father (1:3). A minority read v. 3 as God's kindness in general, then move to Christ.
in v3
What exactly did they 'taste'? What is the 'milk'?
-
God's word, the gospel.
The milk is called λογικόν (2:2), which echoes λόγος, 'word', in 1:23–25 ('the living and abiding word of God… the word preached to you'). So tasting is receiving the gospel message.
-
The Lord himself, experienced through the word.
Verse 3 names the Lord, not the word, as what was tasted, and v. 4 has them 'coming to him'. On this reading the milk is ultimately Christ, met in the proclaimed word. Many interpreters combine the two views.
-
A baptismal (or eucharistic) setting.
Older scholarship (e.g. Preisker, F. L. Cross) read 1 Peter as a baptismal homily or liturgy. Milk and honey were given to the newly baptized in some later churches (Hippolytus' *Apostolic Tradition* 21). Most recent commentators (Achtemeier, Elliott, Jobes) find the theory unproven. The language is metaphor for conversion, not a description of a ritual.
in v4
Is 'coming' (proserchomenoi) a statement or a command?
-
A statement: 'as you come to him …', describing what believers are already doing, leading into 'you are being built' (v. 5).
It is a participle attached to the main verb of v. 5 (oikodomeisthe), most naturally read as an indicative, and the readers have already 'tasted' (v. 3). Most translations (BSB, KJV, ESV, NIV, NASB) take it this way.
-
A command: 'come to him', an invitation (WEB).
1 Peter uses participles as commands elsewhere (e.g. 2:18; 3:1, 7). The psalm being echoed has the imperative proselthate, 'come near' (Ps 33:6 LXX). Some also read oikodomeisthe in v. 5 as an imperative ('be built').
in v4
What makes the stone 'living'?
-
Mainly resurrection: the stone that was rejected and killed is now alive.
In 1 Peter 'living' is tied to the resurrection (1:3; cf. 3:18), and the rejection/vindication pattern of Ps 118 was read in the early church as death and resurrection (Acts 4:10–11).
-
Life-giving: the stone passes its life to others.
In v. 5 believers immediately become 'living stones' by coming to him; compare 'living word' (1:23) and Christ as 'life-giving spirit' (1 Cor 15:45).
-
Contrast with lifeless stone: idols or the stone temple.
Jewish polemic described idols as dead stone (Deut 4:28), and v. 5 sets a 'spiritual house' against the masonry temple. This is usually seen as a secondary overtone rather than the main point.
in v4
Is there a play on Peter's name ('Rock')?
-
Yes: the apostle nicknamed Petros/Kephas ('Rock') deliberately points away from himself to Christ as the true stone.
The letter claims Peter as its author (1:1), and the naming tradition is early (Matt 16:18; John 1:42).
-
No clear play is intended.
The text uses lithos (building stone), not petra or Petros, and draws on stone texts that were widely shared in early Christianity (Rom 9:33; Eph 2:20) without reference to Peter.
Sources
- BDAG s.v. γεύομαι
- BDAG s.v. χρηστός
- HALOT s.v. טעם
- Septuagint, Psalm 33:6, 9 (= MT 34:5, 8)
- NA28 critical apparatus, 1 Peter 2:3
- Suetonius, Claudius 25.4
- Tacitus, Annals 15.44 (Codex Mediceus)
- Justin Martyr, 1 Apology 4; Theophilus, To Autolycus 1.12
- Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catecheses 5.20
- Karen H. Jobes, 1 Peter (BECNT)
- J. Ramsey Michaels, 1 Peter (WBC 49)
- Paul J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia)
- John H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible 37B)
- E. G. Selwyn, The First Epistle of St. Peter
- BDAG s.v. προσέρχομαι, ἀποδοκιμάζω, ἐκλεκτός, ἔντιμος, ζάω
- LSJ s.v. ἀποδοκιμάζω, δοκιμασία
- Septuagint (Rahlfs): Ps 33:6, 9; Ps 117:22; Isa 28:16; Lev 9:5–8; 21:17–23
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 8:5–8
- J. H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible 37B)
- P. J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia)
- J. R. Michaels, 1 Peter (Word Biblical Commentary 49)
- K. H. Jobes, 1 Peter (Baker Exegetical Commentary)
- NA28 Greek New Testament
- Vulgate (Stuttgart edition)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).