1 Samuel Chapter 9 Read as one passage
1 Samuel 9:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. 2And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people.
What the first hearers heard
- A new story is starting. Anyone who knew Israel's storytelling patterns would hear "There was a man... and his name was..." as the start of a major new story. Because the opening matches 1:1 so closely, it would sound like a second beginning, this time for the king where the first was for the prophet.
- The king's family is presentable. The people had demanded a king "like all the nations" (8:5, 20). The narrator answers by introducing a Benjaminite family that is well-off, long established and respected. On paper, Saul's background is everything the people could want.
- Irony already in place. That same pedigree is anchored in Benjamin, the tribe of Gibeah and of near-extinction. Later in the book Saul's line gives way to David of Judah, and listeners familiar with that story would notice the mix. The family is outwardly impressive, but it comes from a tribe with a stained past. The next verse adds that Saul looked like a king, standing a head taller than anyone else. The story then tests whether outward credentials make a king.
- Memory of Saul's house. For later Benjaminite and Jewish listeners, this line ("son of Kish... a man of Yemini") stayed recognisable as Saul's family's signature. The book of Esther consciously echoes it to introduce Mordecai (Esther 2:5).
From the study of 1 Samuel 9:1.
Verse by verse
-
1Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
Full study →Now there was a certain man from Benjamin. His name was Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, from good Benjaminite stock. He was a man of substance: well-off, capable and respected in his clan.
The verse is a formal introduction, and its wording deliberately matches the opening of the whole book (1 Samuel 1:1, where Elkanah is introduced the same way). The listener is being told that a major new story is starting. It comes right after Samuel has sent the people home still waiting for the king they demanded (8:22). The narrator does not start with the king. He starts with the king's father and with a family tree going back five generations. In that world a pedigree like this marks a family of honor and established roots.
The verse is framed by the tribe at both ends: it opens with "from Benjamin" and closes with "a man of Yemini", another name for a Benjaminite. Benjamin was the smallest tribe, and in recent memory it had been nearly destroyed after the crime at Gibeah (Judges 19–21). The king will come from there.
The closing title, gibbor chayil, is wider than any one English word. It covers strength, ability, wealth and social weight. The rest of the chapter shows Kish owning donkeys and servants. It never shows him at war. So the sense here is "a man of means and standing", like Boaz in Ruth 2:1, rather than "a battle hero".
-
2And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people.
Full study →Kish had a son, and his name was Saul, "Asked-for." He was a young man in his prime and a fine one, good to look at. No man among all the Israelites was finer than he. From his shoulders up he stood higher than all the people.
Several things in the Hebrew are worth bringing out:
- The name is a pun. Sha'ul means "asked for." In the chapter before, the people "asked" Samuel for a king (8:10). The man who now walks on stage is called by that very word, and the people's request has, in effect, taken on a body.
- "Young man" means a man of fighting age. The word bachur describes a man at full strength, the age group that went to war. He is not a teenager. It sounds like the verb "to choose", which is why older versions say "a choice young man."
- "Good" is said twice. Hebrew uses one word, tov, for "good" and "good-looking." Saul is tov, and no one is tov "more than he." The narrator chose the wording on purpose. In 15:28 Samuel will tell Saul that the kingdom has gone "to your neighbour who is better than you", the same words reversed.
- The height is pictured, not measured. Literally it says "from his shoulder and upward, high above all the people": his head and neck rose over the crowd. Israel had just asked for a king to "go out before us and fight our battles" (8:20), and here was a man who looked made for it.
For now this is a glowing introduction. It does not accuse Saul of anything. The ironies (the name, the "better" man, the height God later says not to look at) come into play only as the story goes on.
Where the English drifted
-
in v1
a mighty man of valor / a mighty man of power
gibbor chayil
- What we hear
- A war hero or brave soldier: the father of Saul pictured as a seasoned fighter.
- What they heard
- A man of substance: wealthy, capable and socially weighty. The same phrase is used of the wealthy men taxed in 2 Kings 15:20 and of Boaz in Ruth 2:1. In other contexts it can mean a warrior, but nothing in this story pictures Kish fighting.
-
in v2
choice (young man)
bachur
- What we hear
- Chosen, as if God had already picked Saul, or as if he was 'the chosen one'.
- What they heard
- A young man in his prime, of fighting age. Older English 'choice' meant 'excellent, select', the best of the young men. The word says nothing about who chose him.
-
in v2
handsome / goodlier
tov
- What we hear
- Good-looking, attractive in the face.
- What they heard
- 'Good' in the broad sense: fine, impressive, physically excellent, and also good-looking. Because it is the ordinary word for 'good', it ties straight into 15:28, where the kingdom goes to a neighbour 'better (tov) than you'. 'Handsome' narrows the word and breaks that link.
Every word
-
וַֽיְהִי־
vayhi · H1961
and there was · v1, v2
The standard Hebrew way to open a new story: 'Now there was...'. The 'and' ties it to what came just before. Samuel has just sent the people home with no king yet (8:22), and the narrator turns straight to the family the king will come from.
-
אִ֣ישׁ
ish · H0376G
man · v1, v2
'A certain man.' This introduces a new character who is not yet named, and the focus is on the father, not yet on Saul.
-
מִבִּנְיָמִ֗ין
mibbinyamin · H1144G
from Benjamin · v1
'From (the tribe or territory of) Benjamin.' This names his tribe right away. Benjamin was the smallest tribe and had nearly been wiped out in Judges 19–21.
-
[ ]
(ketiv)
(scribal reading note) · v1
This empty slot in the data marks where the written consonants and the marginal reading differ. The written text has מבן ימין, 'from a son of Yamin', as two words, and the scribes read it as the single name 'Benjamin'. It is not an extra word.
-
וּ֠שְׁמוֹ
ushmo · H8034
and his name · v1, v2
'And his name [was]...' This is the fixed formula for introducing a named character, the same one used for Elkanah in 1:1.
-
קִ֣ישׁ
Kish · H7027G
Kish · v1
Saul's father. Nobody knows for certain what the name means. Kish is the main figure of this verse, and the son is introduced in the next one.
-
בֶּן־
ben · H1121A
son of · v1, v2
The first link in a chain of ancestors, each one 'son of' the next.
-
אֲבִיאֵ֞ל
Avi'el · H0022G
Abiel · v1
The name means 'my father is God (El)' or 'God is father'. 1 Samuel 14:51 also names Abiel as Kish's father. 1 Chronicles 8:33 and 9:39 give Ner instead (see debates).
-
צְר֧וֹר
Tseror · H6872C
Zeror · v1
A man mentioned nowhere else. The name is spelled like the common word tseror, 'bundle, pouch' (compare 'the bundle of the living' in 1 Samuel 25:29), but there is no clear wordplay here.
-
בְּכוֹרַ֛ת
Bekhorat · H1064
Becorath · v1
Found only here. The name looks related to bekhor, 'firstborn'. Some connect it with Becher, a son of Benjamin (Genesis 46:21; 1 Chronicles 7:6–8), but that is only a possibility.
-
אֲפִ֖יחַ
Afiach · H0647
Aphiah · v1
The earliest named ancestor. He is otherwise unknown and the name's meaning is uncertain.
-
יְמִינִ֑י
Yemini · H3227B
Benjaminite · v1
A short form of 'Benjaminite', built from yamin, 'right hand / south'. With 'from Benjamin' earlier, it frames the verse: the family starts and ends in Benjamin.
-
גִּבּ֖וֹר
gibbor · H1368
mighty one, strong man · v1
A man of strength or prominence. Joined to chayil, it forms a fixed title for a man who counts in his community. Here it probably means a man of standing and property more than a battle hero.
-
חָֽיִל׃
chayil · H2428H
strength, ability, wealth, army · v1
'Substance': strength in the broad sense, which includes wealth and the ability to act. Kish owns donkeys and has servants (9:3), so the picture is a well-off landholder whose word carries weight.
-
וְלוֹ־
ve-lo · H9033
and to him · v2
The preposition 'to/for' with 'him', pointing back to Kish in 9:1. Hebrew has no verb 'to have'; 'to him there was' is how it says 'he had.' Putting it first in the sentence shifts attention from the father to the son.
-
שָׁאוּל
Sha'ul · H7586
Saul · v2
The name is a passive form of the verb sha'al, 'to ask', so it means 'asked for'. In the previous chapter the people 'asked' Samuel for a king (8:10). Hebrew hearers would catch that the king about to appear carries the name 'Asked-for'.
-
בָּחוּר
bachur · H970
young man · v2
A young man in his full strength, the age group that fought in war. It does not mean a boy. It sounds like bachar, 'to choose', and that is probably why KJV and BSB say 'choice'.
-
וָטוֹב
va-tov · H2896
and good · v2
'And good', which here means fine and good to look at: a well-built, impressive man. It is the everyday word for 'good', and the next clause picks it up again.
-
וְאֵין
ve-'ein · H369
and there is not · v2
The word that denies something exists: 'there was not', 'there was no one'. It sets up a comparison nobody wins against him.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · H3478
Israel · v2
Israel as a whole, the tribal people who have just asked for one king to rule all of them (ch. 8).
-
מִמֶּנּוּ
mimmennu · H4480
than him · v2
'From' with 'him'. Hebrew compares this way: 'good from him' means 'better than he'.
-
מִשִּׁכְמוֹ
mi-shikhmo · H7926
from his shoulder · v2
'From his shoulder', the upper back and shoulders where loads were carried. Measuring from here is a concrete way of picturing how far he stood above others.
-
וָמַעְלָה
va-ma'lah · H4605
and upward · v2
'And upward'. The ending -ah shows direction. 'From his shoulder and upward' means everything above his shoulders, his head and neck, stood clear of the crowd.
-
גָּבֹהַּ
gavoah · H1364
high, tall · v2
'High', 'tall'. Elsewhere the same root can describe arrogance ('high of heart'). Here it is about his body, but 16:7 picks the word up again ('the height of his stature'), so it matters later in the story.
-
מִכָּל־
mi-kol · H3605
than all · v2
'Than all', the same 'from' of comparison: taller than everyone.
-
הָעָם
ha-'am · H5971
the people · v2
'The people', the community of Israel, often meaning the men gathered for an assembly or for war. In 10:23 Saul stands among the assembled people and is taller than all of them, word for word as here.
The world behind it
- Where Benjamin stood. Benjamin was a small tribe holding the hill country north of Jerusalem, between Ephraim to the north and Judah to the south. Its towns included Gibeah (Saul's home, 10:26), Gibeon, Ramah and Mizpah, where Samuel was based. A king from Benjamin was in some ways a compromise choice: he came from neither of the two big rival tribes.
- Benjamin's recent past. In the order of Israel's history books, the last thing readers heard about Benjamin was the gang rape and murder at Gibeah and the civil war that almost wiped out the tribe (Judges 19–21). Saul's own town is that Gibeah. Saul's later words, "Am I not a Benjaminite, from the smallest of the tribes of Israel, and my clan the least?" (9:21), assume the listener knows this history.
- What a family tree did. In a society of kinship and honor, reciting a man's ancestors placed him socially: whose family he belonged to, what land and standing he inherited, and whether he could be trusted. A five-generation list is more than the narrative needs. It is there to give the future king a respectable background.
- A "man of substance" in early Israel. Before there were kings, local power belonged to heads of families who held land and herds. Donkeys, as in the story of Kish's lost donkeys in 9:3, were valuable working and transport animals. Owning several and having servants to send after them marks Kish as a leading man of his clan. He was not royalty, but he was someone people listened to.
- Pressure from outside. The chapter goes on to name the Philistine threat (9:16). A king was wanted to lead in war, so a strong family from a frontier tribe is the background against which Saul is introduced.
From the study of 1 Samuel 9:1.
Where scholars differ
in v1
Does gibbor chayil here mean a warrior or a man of wealth and standing?
-
Wealth and standing (most modern commentators and translations).
2 Kings 15:20 uses the phrase for the wealthy men Menahem taxed. Ruth 2:1 uses it for Boaz, a landowner. The story itself shows Kish with herds and servants (9:3) and never in battle.
-
Military valor, or valor combined with standing.
The phrase often means warriors (Judges 6:12; 11:1). The book's setting is a time of Philistine war. A clan head in pre-monarchic Israel would also have led his clan's fighting men, so the senses overlap.
in v1
Who was Kish's father, Abiel or Ner?
-
Samuel is right: Kish and Ner were brothers, both sons of Abiel.
1 Samuel 9:1 and 14:51 ('Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel'). On this view Chronicles has a copying slip, or it uses 'father' loosely.
-
The traditions differ or have been compressed. Chronicles preserves another line (Jeiel → Ner → Kish), and Abiel and Jeiel may even be the same person.
1 Chronicles 8:29–33 and 9:35–39 link Saul's ancestors with Gibeon through Jeiel and give 'Ner fathered Kish'. Some harmonise by suggesting two men named Kish, or by reading 'Ner' in Chronicles as Kish's uncle.
in v1
Did the verse originally name Kish's town?
-
Yes. A place name has dropped out or been replaced.
The structure exactly matches 1:1, which names a town. Benjamin is mentioned twice, which looks redundant, and the written consonants are oddly split (מבן ימין).
-
No. The text as it stands is deliberate.
No manuscript has a town name. Saying Benjamin twice frames the verse on purpose and stresses the tribe, which the story will pick up again in 9:21.
in v2
Is bachur ('young man') connected to bachar ('to choose')?
-
Yes: bachur is the 'choice' or 'select' young man.
BDB lists it under bachar. The Vulgate translates electus. The KJV, NASB and BSB 'choice' follow this. The sound-link is real and may be exploited in 10:24 ('whom the LORD has chosen').
-
No, or not directly: it comes from a separate root meaning 'young' or 'mature man'.
HALOT and some comparative studies allow a distinct root. In actual use bachur simply means a young man of fighting age, with no hint of selection (e.g. paired with 'young women', Deut 32:25).
in v2
Was the birth story in 1 Samuel 1 once about Saul?
-
Yes, the 'asking' puns in 1 Sam 1 were first about Saul's name.
Hannah's explanations (1:20, 27–28) play on sha'al/sha'ul ('asked/lent'), which fits the name Saul better than Samuel. Some critical scholars, such as McCarter, take this as a sign the story was moved to Samuel.
-
No, the narrator deliberately uses the sha'al root across the whole story.
Names were often explained by sound, not exact derivation. The 'asking' theme connects Hannah's request, the people's request (ch. 8; 12:13) and Saul's name. Many literary readers see one deliberate design, with no story having been moved.
in v2
Is the description of Saul purely positive, or already a warning?
-
It is straightforward praise.
Nothing in 9:1–2 criticises him. Similar praise is given to David (16:12, 18). Saul is later mourned as a hero (2 Sam 1).
-
It is praise loaded with later irony.
The verbal echoes in 15:28 ('better than you') and 16:7 ('height of his stature') suggest the narrator built the introduction to be reversed later. The name 'Asked-for' ties him to a request Samuel calls sinful (12:17).
Sources
- BDB s.v. חַיִל; s.v. גִּבּוֹר
- HALOT s.v. חַיִל; s.v. גִּבּוֹר; s.v. יְמִינִי
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- Robert Alter, The David Story
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 9
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, ketiv/qere note at 1 Sam 9:1
- Mari archives on the Binu-Yamina, as discussed in standard reference works (e.g., Anchor Bible Dictionary s.v. 'Benjamin')
- BDB s.v. בָּחוּר, טוֹב, גָּבֹהַּ, שָׁאַל
- HALOT s.v. בָּחוּר II, טוֹב, גָּבֹהַּ
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- Septuagint (Rahlfs) 1 Kingdoms 9:2
- Vulgate 1 Samuel 9:2
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).