2 Chronicles Chapter 26 Read as one passage

2 Chronicles 26:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them. 10Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.

What the first hearers heard

For readers in the Persian or early Hellenistic period, living in a small Judah under foreign rule, this verse did several things:

  • It showed what faithfulness looked like in stone. In the Chronicler's telling, while Uzziah "sought God" (v. 5), God helped him, and part of the result was a defended Jerusalem. Secure walls were a visible sign that God was present and favoured his people.
  • It reversed a disgrace. Readers had just heard (ch. 25) that Amaziah's pride got Jerusalem's wall broken open at the Corner Gate. Now his son fortifies that very spot. The story pattern is that loss under unfaithfulness gives way to restoration under seeking God.
  • It tied the past to their own city. The Valley Gate and the Angle were landmarks of the wall Nehemiah had recently rebuilt. Their own labour on the wall stood in line with the work of the Davidic kings.
  • It set up a warning. The root "strong" is repeated (vv. 8, 9, 15, 16), so an attentive listener heard the strength building up until v. 16: "when he was strong, his heart was lifted up." The fortifications are good, but strength that God gives can become the ground of pride. Uzziah ends up a leper, cut off from the temple (vv. 16–21).

From the study of 2 Chronicles 26:9.

Verse by verse

  1. 9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.

    Uzziah, whose name means "my strength is the LORD," built fortified towers into Jerusalem's own walls. These were massive defensive blocks set over the city gates and at the corners, the places a city is most likely to be breached. He put them over the Corner Gate, on the north or northwest side. That was exactly where, one generation earlier, King Joash of Israel had torn a 400-cubit hole in the wall during his father Amaziah's defeat (2 Chr 25:23). He put them over the Valley Gate, which looked out over the ravine on the west or southwest. And he put them at the Angle, a known turn in the wall, probably on the eastern side. Then he made them strong: he reinforced and fortified them.

    The final verb is built on the same root, ḥ-z-q ("be strong"), that runs through the whole chapter. God made Uzziah strong (vv. 8, 15). Here Uzziah turns that strength into stone and towers. A few verses later "when he was strong" his heart grew proud (v. 16). The verse is a blessing report, the restored defences of a faithful king's capital. It also quietly builds up the strength that will later be his downfall.

    Full study →
  2. 10Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.

    Uzziah built fortified watchtowers out in the open grazing country beyond the farmland, and he had many cisterns cut into the bedrock to catch and hold the winter rains. He did this because he owned great herds, grazing both in the low foothills west of Judah's hills (the Shephelah) and on the level plain. On the hill slopes and in the rich garden-land he kept a workforce of ploughmen and vine-keepers, because he was a man who loved the soil, devoted to working the land.

    The verse has two halves, and each ends with a "because". The waterworks and towers are explained by his herds. The farm labourers are explained by his love of the ground. Together they picture a king who made marginal land productive and safe: pasture made usable by water, protected by forts, and worked for the crown. The final phrase, "a lover of the ground he was", is the Chronicler's personal touch. Uzziah's prosperity was not only military. He was, by temperament, a farmer-king.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    towers

    migdalim

    What we hear
    Tall, slender structures, like castle turrets or freestanding spires rising above a city.
    What they heard
    Massive, square defensive strongpoints built into the city wall and jutting out from it, especially at gates and corners, so defenders could cover the wall face and the gate approach.
  • in v10

    desert (KJV, BSB)

    midbar

    What we hear
    Sand dunes or barren wasteland where nothing lives.
    What they heard
    Uncultivated steppe and open pasture beyond the farmed zone: dry, but grazed by flocks. It is exactly where you would put herds, and so towers and cisterns.
  • in v10

    wells (KJV, YLT)

    borot

    What we hear
    Shafts dug down to groundwater.
    What they heard
    Cisterns: chambers cut into bedrock to collect and store rainwater runoff. Hebrew uses a different word (be'er) for a groundwater well.
  • in v10

    husbandmen / husbandry (KJV)

    ikkarim / ohev adamah

    What we hear
    Something to do with husbands or marriage, or narrowly animal breeding.
    What they heard
    Field labourers (ploughmen), and a love of tilling the ground.
  • in v10

    Carmel (KJV, YLT)

    karmel

    What we hear
    Mount Carmel on the northern coast, Elijah's mountain.
    What they heard
    Most likely 'the garden-land / fertile country' within Judah. Mount Carmel lay in the northern kingdom, outside Uzziah's realm.
Every word
  1. וַיִּ֨בֶן

    wayyiven · H1129

    and he built · v9, v10

    The ordinary verb for building, used for houses, altars, cities and walls. It continues the run of Uzziah's achievements in the story (v. 6 'he built cities', v. 10 'he built towers in the wilderness').

  2. עֻזִּיָּ֤הוּ

    ʿUzziyyahu · H5818

    Uzziah · v9

    King of Judah in the first half of the 8th century BC, called Azariah in Kings. His name means 'my strength is Yah(weh)'. That matters here, because the verse ends with him 'making strong' the defences of the city.

  3. מִגְדָּלִים֙

    migdalim · H4026

    towers · v9, v10

    Fortified towers. In a city wall these are solid strongpoints that stick out from the wall, mostly at gates and corners, so defenders can shoot along the face of the wall. They are not decorative spires.

  4. בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

    birushalaim · H3389

    in Jerusalem · v9

    The capital and the city of the temple. The building in this verse is set against Uzziah's work out in the countryside in the next verse: first the capital is secured, then the outlying lands.

  5. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, over, at · v9

    The towers stand 'on' or 'over' the gates. They are part of the gate structure, not freestanding buildings next to it.

  6. שַׁ֧עַר

    shaʿar · H8179

    gate · v9

    A city gate. It was the weakest point of any wall, and so it was the most heavily fortified.

  7. הַפִּנָּ֛ה

    happinnah · H6438

    the corner · v9

    Together with the word before it this forms the proper name 'the Corner Gate', which probably stood at the northwest corner of the city (Jer 31:38; Zech 14:10). In the previous chapter this is the point where King Joash of Israel tore down the wall (2 Chr 25:23).

  8. הַגַּ֖יְא

    haggay · H1516

    the valley · v9

    'The Valley Gate' opened west or southwest toward one of the ravines that border Jerusalem, probably the central (Tyropoeon) valley or the Hinnom valley. Nehemiah starts his night inspection of the ruined walls from this gate (Neh 2:13).

  9. הַמִּקְצ֑וֹעַ

    hammiqtsoaʿ · H4740

    the angle, corner · v9

    Literally 'the angle', a place where the wall turns. With the article it works as a known landmark, 'the Angle'. Nehemiah 3:19–25 uses the same name for a point on the city's eastern side, near the armoury. It is not certain that it was a buttress.

  10. וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

    wayḥazzeqem · H2388

    and he strengthened them · v9

    This form of the verb means 'make strong', so here it means fortify or reinforce. 'Them' is masculine plural and most naturally points back to the towers. The root ḥ-z-q ('be strong') runs all through Uzziah's story: he is strong in v. 8, and it is his strength that makes him proud in v. 16.

  11. בַּמִּדְבָּ֗ר

    bammidbar · H4057B

    in the wilderness · v10

    The open, uncultivated steppe beyond the farmland, such as the Judean wilderness and the Negev. It was dry but used for grazing. This is pasture land, not sand dunes.

  12. וַיַּחְצֹב֙

    vayyachtsov · H2672

    and he hewed · v10

    The verb means to cut or quarry stone. These water stores were carved out of bedrock, which was hard, costly labour.

  13. בֹּר֣וֹת

    borot · H0953A

    cisterns, pits · v10

    Rock-cut cisterns that caught and stored winter rainwater. They were not wells sunk to groundwater. In the dry wilderness they were what made keeping herds possible.

  14. רַבִּ֔ים

    rabbim · H7227A

    many · v10

    Stresses how large the waterworks programme was.

  15. כִּ֤י

    ki · H3588A

    for, because · v10

    Gives the reason for the towers and cisterns: they served his herds.

  16. מִקְנֶה־

    miqneh · H4735

    livestock · v10

    Herds and flocks as property. The word comes from qanah, 'to acquire', so it carries the sense of wealth held on the hoof.

  17. הָ֣יָה

    hayah · H1961

    was · v10

    Combined with 'to him' (lo) it is the normal Hebrew way to say 'he had'.

  18. ל֔וֹ

    lo · H9033

    to him · v10

    'Was to him' means 'he possessed'. The herds were the king's own property, probably royal estates.

  19. וּבַשְּׁפֵלָ֖ה

    uvashshefelah · H8219

    and in the Shephelah · v10

    The Shephelah is the low foothill belt between Judah's central hills and the coastal plain. The 'and… and' pattern reads 'both in the Shephelah and in the plain'. In the Hebrew punctuation this phrase still belongs to the sentence about livestock.

  20. וּבַמִּישׁ֑וֹר

    uvammishor · H4334

    and in the plain · v10

    Level land, possibly the tableland east of the Jordan where the word is often used. The Masoretic main pause falls here, closing the livestock half of the verse.

  21. אִכָּרִ֣ים

    ikkarim · H0406

    plowmen, farm workers · v10

    Field labourers who did the ploughing and sowing, working land they usually did not own. In this case they were most likely workers on royal land.

  22. וְכֹֽרְמִ֗ים

    vekhoremim · H3755

    and vinedressers · v10

    Workers who tended vines. They are paired with plowmen elsewhere as the basic farm workforce (2 Kgs 25:12; Isa 61:5).

  23. בֶּהָרִים֙

    behárim · H2022G

    in the mountains · v10

    Judah's central hill country, with terraced slopes suited to vines and olives.

  24. וּבַכַּרְמֶ֔ל

    uvakkarmel · H3759

    and in the garden-land · v10

    Probably the common noun for fertile, orchard-like land ('the garden-land'), set beside 'the mountains'. Some versions take it as the place name Carmel.

  25. אֹהֵ֥ב

    ohev · H0157G

    lover, one who loves · v10

    A participle used as a description of character: someone who habitually loves, has a taste for, is devoted to. It describes Uzziah's personal bent, not a passing mood.

  26. אֲדָמָ֖ה

    adamah · H0127G

    ground, soil · v10

    Arable, workable earth, the land that gets tilled. 'Lover of the adamah' means he was devoted to farming.

The world behind it
  • Uzziah's reign. Uzziah (called Azariah in 2 Kings 14–15) ruled Judah for most of the first half of the 8th century BC. Exact dates are debated because part of his reign probably overlapped with his father's and his son's. Under him Judah expanded: wars against the Philistines and Arabs, tribute from Ammon, and a rebuilt port at Elath (2 Chr 26:2, 6–8).
  • The breach in the wall. 2 Chr 25:23 (= 2 Kgs 14:13) says Joash of Israel defeated Uzziah's father Amaziah, entered Jerusalem, and broke down the wall "from the Ephraim Gate to the Corner Gate, four hundred cubits" (about 180–200 m). So Uzziah's towers at the Corner Gate very likely include repair of that damage. Kings does not mention this building work; Chronicles alone reports it.
  • Building as a sign of blessing. In Chronicles, a king faithful to God builds and fortifies: Rehoboam (11:5–12), Asa (14:6–7), Jehoshaphat (17:12), Uzziah (26:9–10), Jotham (27:3–4), Hezekiah (32:5) and even the repentant Manasseh (33:14). Building reports are one of the Chronicler's standard ways of showing that God was with a king.
  • The first readers knew these names. Chronicles was written in the Persian or early Hellenistic period (roughly 400–300 BC), after Nehemiah had rebuilt Jerusalem's wall. The Valley Gate and "the Angle" both appear in Nehemiah's list of repaired sections (Neh 2:13; 3:13, 19–25). For the first readers this was not a distant geography lesson. It named parts of the wall they walked past.
  • The earthquake. A severe earthquake struck "in the days of Uzziah" (Amos 1:1; Zech 14:5). Some interpreters suggest his wall work also repaired earthquake damage. The text does not say so.

From the study of 2 Chronicles 26:9.

Where scholars differ

in v9

Where was 'the Angle' (hammiqtsoaʿ)?

  • On the eastern wall of the City of David, above the Kidron valley.

    Neh 3:19–25 places it in the sequence of repairs along the eastern side, near 'the ascent to the armoury' and close to the projecting tower and the Water Gate area.

  • Its location cannot be fixed with confidence, and it may have been a turn in the wall on another side.

    The word only means 'angle/turn'. Jerusalem's 8th-century wall line, especially its expansion onto the western hill, is still debated archaeologically. The order of places in 2 Chr 26:9 does not by itself fix its position.

in v9

Was Uzziah's building repair of earlier damage, or new construction?

  • At least partly repair of the breach Joash made (2 Chr 25:23), and possibly of earthquake damage.

    The Corner Gate is the endpoint of Joash's 400-cubit breach. Amos 1:1 and Zech 14:5 recall a major earthquake in Uzziah's day.

  • New fortification as part of a wider military build-up.

    The verse lists several sides of the city, and the context describes new towers in the countryside (v. 10), a reorganised army (vv. 11–14) and new war engines on the towers and corners (v. 15).

in v9

Does the report rest on an old source, or is it the Chronicler's standard pattern for a blessed king?

  • It preserves reliable information from a source not used in Kings.

    The place-names are specific, and an 8th-century expansion of Judah is plausible archaeologically. Chronicles cites additional sources for Uzziah (26:22, Isaiah's writings).

  • It is at least shaped by the Chronicler's theology, in which building reports go with faithful reigns.

    Similar building notices appear for nearly every king Chronicles presents as faithful. Kings is silent here, and the gate names match Nehemiah's later wall.

in v10

Does the Chronicler's list of Uzziah's projects preserve real 8th-century information?

  • Largely reliable: the Chronicler drew on older sources no longer available to us.

    2 Chr 26:22 cites writings of Isaiah son of Amoz about Uzziah. The specific, unflattering geographic detail (Shephelah, mishor, wilderness forts) does not look invented for theological reasons. Iron Age II forts, farmsteads and cisterns in the Negev and the Buqeia (near the Dead Sea) have been tied by some excavators to 8th-century royal settlement efforts.

  • Largely stylised: building, army and wealth are the Chronicler's stock signs of blessing.

    The same set of motifs (towers, fortifications, army, wealth) appears for other 'good' kings in Chronicles. Kings, the earlier source, says nothing of this. Archaeological dates for desert forts are debated, and some phases belong to the 10th or 7th century rather than Uzziah's reign.

  • A mix of both

    Many scholars think the Chronicler arranged genuine traditions about a prosperous reign (Uzziah's long, stable rule is not in doubt) into his theological pattern of blessing followed by fall.

in v10

What is 'the mishor' (plain)?

  • The Transjordanian plateau (the tableland of Moab and Ammon)

    In Deut 3:10, 4:43 and Josh 13:9, 16–17, 21, the word is a near-technical name for that plateau. 2 Chr 26:8 says the Ammonites paid Uzziah tribute, which would give him access to it.

  • A level area west of the Jordan, such as the coastal plain or the level land next to the Shephelah

    The word simply means 'level ground' (1 Kgs 20:23, 25). It is paired here with the Shephelah, a western region, and 26:6–7 records Uzziah's expansion into Philistine territory.

in v10

Is 'karmel' a place name or 'garden-land'?

  • Common noun: fertile, orchard-like land

    It pairs naturally with 'the mountains' as a type of terrain. Mount Carmel lay outside Judah. The word is used this way in Isa 32:15 and Jer 2:7. Most modern translations take this view.

  • Place name: Carmel in Judah (south of Hebron)

    The LXX, Vulgate and KJV read a proper name. Judean Carmel was known as good grazing and farming country (Nabal's estate, 1 Sam 25:2).

Sources
  • BDB s.v. מִגְדָּל, פִּנָּה, מִקְצֹעַ, חָזַק, גַּיְא
  • HALOT s.v. מִקְצוֹעַ; חזק (piel 'repair, fortify')
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 26
  • Cross-references: 2 Kgs 14:13; 2 Chr 25:23; Neh 2:13–15; 3:13, 19–25; Jer 31:38; Zech 14:5, 10; Amos 1:1
  • BDB s.v. מִדְבָּר, בּוֹר, אִכָּר, כַּרְמֶל, מִישׁוֹר, אָהֵב, אֲדָמָה
  • HALOT s.v. אִכָּר (Akkadian ikkaru loanword); s.v. כַּרְמֶל
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines on cistern-cutting
  • 1 Chronicles 27:25–31 (royal estate overseers)
  • 2 Kings 15:1–7 (parallel account of Azariah/Uzziah)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 26:10 (cited from memory)
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 26:10 (cited from memory)
  • Survey literature on Iron Age II Negev and Buqeia settlements (e.g. the Cross–Milik and Stager surveys of the Buqeia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).