2 Chronicles Chapter 36 Read as one passage

2 Chronicles 36:5–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God. 6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.

What the first hearers heard

There are two audiences to keep in view.

Those who lived through it (609–598 BC) experienced Jehoiakim as a tax-raising vassal king in a time of foreign domination, soon after the hopes attached to Josiah's reign had collapsed at Megiddo.

The readers of Chronicles came much later, probably in the Persian period, around the 4th century BC. They lived in a small province around a rebuilt temple, knowing that the monarchy had ended and Jerusalem had burned. For them this brief verse was one step in a fast account of the end. Four kings follow one another in this chapter, three of them receiving the same verdict (36:5, 9, 12), with foreign rulers making and unmaking them. The chapter ends with destruction, exile and then Cyrus's permission to return (36:22–23).

The verse would have answered their question about how the kingdom fell. The explanation it offers is not that Yahweh was weak or that Babylon's gods won, but that the kings of Judah failed the God who was theirs. By omitting "according to all that his fathers had done," the Chronicler keeps attention on Jehoiakim's own conduct, in keeping with his habit of holding each generation answerable for itself. That same habit carried some hope: in the previous chapters even Manasseh turned back to "Yahweh his God" and was heard (33:12–13).

From the study of 2 Chronicles 36:5.

Verse by verse

  1. 5Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

    Jehoiakim, whose throne name announces "Yahweh raises up," was twenty-five when he took the crown, and that crown had just been handed to him by the Pharaoh of Egypt. For eleven years he ruled in Jerusalem, the city of David's line and of Yahweh's temple. The whole of that time is then summed up in one verdict: he did "the evil," the recognised thing that Israel's covenant law called disloyalty, and he did it "in the eyes of" Yahweh. In other words, this is how Yahweh himself judged his reign, whatever it looked like from the palace or from Egypt. The closing words, "his God," give the verdict its edge. The God who judged him was no stranger to him. Yahweh was the God of his father Josiah and of his own dynasty, the God to whom he personally owed loyalty, and the God named in his own name.

    Full study →
  2. 6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

    Against him (the very king who, the previous verse says, "did evil in the sight of the LORD his God") Nebuchadnezzar, king of Babylon, marched up with his army into the hills of Judah to Jerusalem. He put him in a pair of bronze shackles, the fetters of a captive, which turned the reigning son of David into a prisoner in public. He did it in order to march him off to Babylon.

    The Hebrew puts "against him" first, so the invasion reads as the direct answer to Jehoiakim's evil. The "bronze shackles… to Babylon" wording deliberately repeats what happened to Manasseh in 2 Chronicles 33:11. Manasseh repented in his chains and came home. Jehoiakim gets the same chains and the same destination, and the story is silent about any change of heart. The last words, "to lead him Babylon-ward", state Nebuchadnezzar's purpose. They do not plainly report that Jehoiakim reached Babylon. Other biblical accounts have him die in Judah. Here he is above all a king in chains facing toward exile, the first step in a pattern that ends with the whole land emptied (36:20–21).

    Full study →
  3. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.

    "Whatever else there is to tell about Jehoiakim's reign, including the abhorrent, foreign-god practices he took up and the whole case that stands against him, look: it is all set down in the written record of the kings of Israel and Judah. Then his son Jehoiachin became king in his place."

    This is the standard closing formula for a king's reign, given a sharp edge. The older account in Kings closes Jehoiakim's reign with a neutral "all that he did". The Chronicler changes that to "his abominations", the same word he uses for the practices of Ahaz and Manasseh and, a few verses later (36:14), for the sins of the whole nation just before the fall. He then adds "what was found against him", the language of a verdict: guilt that has been established and charged to his account. He does not explain it. Readers who knew Jeremiah could fill it in: forced labour on royal building projects, innocent blood, a prophet killed, God's scroll burned in the brazier.

    There is also a silence. Every other king's closing formula says he "slept with his fathers" and where he was buried. Here there is no death and no burial. Two verses earlier, Jehoiakim was last seen bound in bronze chains for Babylon. Then the record simply moves on, and the throne passes to a son whose own reign will last about three months. The names add irony: Jehoiakim means "the LORD raises up" and Jehoiachin means "the LORD establishes", yet in Chronicles neither king is raised up or established.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    evil

    ra (hara)

    What we hear
    Sinister, monstrous malice: the language of villains and demons.
    What they heard
    A broad word for 'bad.' In this fixed phrase it means what Yahweh counts as wrong, especially breach of covenant loyalty. The conduct was serious, but the word itself classifies rather than describes how vicious it was.
  • in v5

    in the sight of

    be'einei

    What we hear
    That God saw or witnessed what happened.
    What they heard
    In the judgment or assessment of. The phrase names whose standard is being applied, and it is less about God watching than about God's verdict.
  • in v5

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank, or a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, the one bound to this people by covenant and the name built into 'Jehoiakim' itself.
  • in v8

    abominations

    to'evot

    What we hear
    Anything shocking, revolting or grossly offensive. A strong general word of disgust.
    What they heard
    Practices that cross a boundary YHWH will not tolerate. In Chronicles these are especially the worship practices of the nations (idolatry, child sacrifice, occult rites), taken up by Judah's kings.
  • in v8

    that which was found in him (KJV, WEB)

    hannimtsa' 'alav

    What we hear
    Something inside him: his character, his inner nature, what was 'in his heart'.
    What they heard
    What was found upon or against him: guilt established and charged to his account, the case against him.
  • in v8

    book

    sefer

    What we hear
    A bound volume. With capitals, possibly the biblical books of 1–2 Kings.
    What they heard
    A written scroll or document, a royal record. Whether it is identical with our canonical Kings is debated.
Every word
  1. בֶּן־

    ben · H1121L

    son; (with a number) aged · v5, v8

    The ordinary Hebrew way of giving a person's age: 'a son of twenty-five years' simply means twenty-five years old. No statement about his parentage is being made by this word.

  2. עֶשְׂרִ֨ים

    esrim · H6242

    twenty · v5

    The first part of his age at accession. A plain number in the standard record of a king's reign.

  3. וְחָמֵ֤שׁ

    vechamesh · H2568

    and five · v5

    Completes 'twenty and five.' This makes him about two years older than his brother Jehoahaz, who was twenty-three when the people chose him first (36:2).

  4. שָׁנָה֙

    shanah · H8141

    year · v5

    Singular in form, as Hebrew commonly has it with 'year' after large numbers. English needs 'years,' and nothing is lost by saying so.

  5. יְהוֹיָקִ֣ים

    yehoyaqim · H3079

    Jehoiakim ('Yahweh raises up') · v5, v8

    The throne name Pharaoh Neco imposed in the previous verse, replacing Eliakim ('God raises up'). The sentence's verdict will sit awkwardly against a name that invokes Yahweh.

  6. בְּמָלְכ֔וֹ

    bemolkho · H4427A

    to reign, become king · v5, v8

    Literally 'at his becoming king,' marking the moment he took the throne. The same root was used one verse earlier for Neco 'making him king,' so the reader already knows who put him there.

  7. וְאַחַ֤ת

    ve'achat · H0259

    and one · v5

    The first half of the Hebrew for 'eleven,' which is built as 'one [and] ten.' The feminine form agrees with the feminine word for 'year.'

  8. עֶשְׂרֵה֙

    esreh · H6240

    ten (in the teens) · v5

    The form of 'ten' used in numbers from eleven to nineteen. With the previous word it gives eleven.

  9. בִּירוּשָׁלִָ֑ם

    birushalayim · H3389

    in Jerusalem · v5

    The seat of David's dynasty and the site of Yahweh's temple, the place Chronicles cares about most. The location raises the stakes of the verdict that follows.

  10. וַיַּ֣עַשׂ

    vayya'as · H6213A

    and he did, made · v5, v8

    A past-tense narrative verb summing up the whole reign in one act of 'doing.' It points to a settled course of conduct across eleven years, rather than one incident.

  11. הָרַ֔ע

    hara · H7451H

    bad, evil, harmful · v5

    Literally 'the bad' or 'the evil,' with 'the' marking a known category. This is the fixed biblical phrase for what breaks faith with Yahweh, and it recalls Deuteronomy's covenant language.

  12. בְּעֵינֵ֖י

    be'einei · H5869H

    in the eyes of · v5

    A Hebrew idiom meaning 'in the judgment of' or 'as assessed by.' The standard being applied is Yahweh's, whatever the court or Pharaoh thought.

  13. יְהוָ֥ה

    YHWH (traditionally Yahweh) · H3068G

    Yahweh, the personal name of Israel's God · v5

    A personal name rather than the title 'Lord,' identifying the God bound to Israel by covenant. The judge here is the God Jehoiakim's own throne name invokes.

  14. אֱלֹהָֽיו׃

    elohav · H0430G

    his God · v5

    Plural in form but singular in meaning when used of Yahweh. 'His' is the sting: Yahweh was not a foreign deity to this king but the God he and his dynasty belonged to and owed loyalty to.

  15. עָלָ֣יו

    ʿālāyw · H5921A

    upon, against · v6, v8

    'Against him.' With a verb of military movement, 'al means hostile approach. It is put first in the sentence for emphasis: right after verse 5 says Jehoiakim 'did evil', the Hebrew starts with 'Against HIM…'.

  16. עָלָ֔ה

    ʿālâ · H5927G

    go up, come up · v6

    'Came up.' This is the standard idiom for an army marching on a city, and especially for climbing into the Judean hill country to Jerusalem. It means a military campaign, not a visit.

  17. נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

    nəbûkadneʾṣṣar · H5019

    Nebuchadnezzar · v6

    Nebuchadnezzar II, king of Babylon from 605 to 562 BC. The name is from the Babylonian Nabû-kudurri-uṣur, 'O Nabu, protect my heir (or boundary stone)'. This spelling with the 'n' (and here with an extra aleph) is the later Hebrew form. Jeremiah and Ezekiel's 'Nebuchadrezzar' is closer to the Babylonian.

  18. מֶ֣לֶךְ

    meleḵ · H4428G

    king · v6, v8

    'King of.' The title sets two kings against each other: the king of Judah from verse 5 against the king of the empire that now rules him.

  19. בָּבֶ֑ל

    bābel · H0894

    Babylon · v6

    The actual city and empire on the Euphrates (Babylonian Bāb-ili, 'gate of god'). Here it is a literal political power, not yet the symbol it becomes in later apocalyptic writing.

  20. וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙

    wayyaʾasrēhû · H0631

    bind, tie, imprison · v6

    'And he bound him.' This is the ordinary verb for tying up prisoners and animals. Being put in fetters takes a king's status away in public: he is now a captive, not a ruler.

  21. בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם

    banḥuštayim · H5178A

    bronze; (dual) bronze fetters · v6

    Literally 'with the two bronzes'. The Hebrew 'pair' form of the word for bronze is the set term for a pair of bronze shackles. The same wording is used for Samson, Manasseh and Zedekiah.

  22. לְהֹלִיכ֖וֹ

    ləhôlîḵô · H1980J

    cause to go, lead, carry off · v6

    'To make him go', meaning to lead him away. The form states purpose, not result: it says what the shackles were for. It does not by itself report that he arrived in Babylon.

  23. וְיֶתֶר

    ve-yeter · H3499A

    and the rest, remainder · v8

    'What is left over.' It opens the standard closing formula for a king's reign and quietly admits that the writer has told only part of the story.

  24. דִּבְרֵי

    divrei · H1697K

    words, matters, affairs, deeds · v8

    'The affairs of' Jehoiakim: his whole record, both what he did and what was said about him. The same word is in the Hebrew title of Chronicles, divrei hayyamim, 'the affairs of the days'.

  25. וְתֹעֲבֹתָיו

    ve-to'avotav · H8441

    and his abominations · v8

    'His abhorrent practices': acts that cross the line of what YHWH will tolerate, above all religious practices taken from other nations. The Chronicler adds this word. It is not in the parallel verse in Kings.

  26. אֲשֶׁר

    asher · H0834A

    which, that · v8

    A relative word linking the abominations to the clause that follows.

  27. וְהַנִּמְצָא

    ve-hannimtsa' · H4672

    and the thing found · v8

    A passive form of 'find', so 'what was found'. In legal and moral settings, a fault or guilt that is 'found' in or on someone is one that has been established against them. The exact content is not stated.

  28. הִנָּם

    hinnam · H2005

    look, they · v8

    'Look, they are…', a pointer to where the record can be found. Kings asks a question here, 'Are they not written…?' Chronicles states it outright.

  29. כְּתוּבִים

    ketuvim · H3789

    written · v8

    'Are written down.' A passive form describing a record that already exists and can be consulted.

  30. סֵפֶר

    sefer · H5612H

    scroll, document, written record · v8

    A written scroll, a record. The word does not mean a bound book.

  31. יִשְׂרָאֵל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v8

    For the Chronicler, 'Israel' often means the whole people of God, not only the old northern kingdom. Judah's kings stand in that line.

  32. וִיהוּדָה

    vi-Yehudah · H3063G

    and Judah · v8

    The southern kingdom, ruled by David's line. The title 'Israel and Judah' presents the record as the story of the whole nation.

  33. יְהוֹיָכִין

    Yehoyakhin · H3078

    Jehoiachin ('YHWH establishes') · v8

    Jehoiakim's son, also called Jeconiah or Coniah. He reigned about three months before he was deported to Babylon in 597 BC.

  34. תַּחְתָּיו

    tachtav · H8478H

    under him, in his place · v8

    Literally 'under him', the Hebrew idiom for 'in his place, as his successor'.

The world behind it

A throne received from a foreign power. King Josiah died fighting Pharaoh Neco at Megiddo in 609 BC. "The people of the land" crowned his son Jehoahaz (36:1), although Jehoiakim was about two years older. Three months later Neco removed Jehoahaz, imposed a heavy payment on Judah, installed the older brother and renamed him (36:3–4). Jehoiakim was therefore a vassal, a subordinate king who held power at an overlord's pleasure, from his first day. According to 2 Kings 23:35 he raised the money by taxing the population.

Between empires. After Babylon defeated Egypt at Carchemish in 605 BC (Jeremiah 46:2), Jehoiakim switched allegiance to Nebuchadnezzar. He rebelled after three years (2 Kings 24:1) and died around the end of 598 BC, just before Jerusalem surrendered in early 597. Chronicles omits most of this and moves straight to Nebuchadnezzar's arrival in the next verse.

What the book of Jeremiah adds. Jeremiah, who was active during this reign, supplies detail that Chronicles omits. He accuses Jehoiakim of building a luxurious palace with unpaid labour while his father had defended the poor (Jeremiah 22:13–17). He reports the king having the prophet Uriah brought back from Egypt and killed (26:20–23), and describes him cutting up and burning Jeremiah's scroll piece by piece (36:23).

A set form with small changes. This verse follows the standard record for a king of Judah: age, length of reign, place and verdict. The parallel in 2 Kings 23:36–37 also names his mother and adds "according to all that his fathers had done." Chronicles stopped naming the kings' mothers after Hezekiah, and it drops the reference to the fathers here.

From the study of 2 Chronicles 36:5.

Where scholars differ

in v5

What was 'the evil' Jehoiakim did?

  • Mainly religious disloyalty: worship of other gods and the collapse of Josiah's reforms.

    Deuteronomy 17:2–3 defines this phrase in terms of serving other gods. 2 Chronicles 36:8 mentions his 'abominations,' a word often used of forbidden worship. Jeremiah's temple sermon (Jeremiah 7, compare 26:1) condemns offerings to Baal and other gods, and 2 Kings 23:37 aligns him with his 'fathers.'

  • Mainly abuse of royal power: exploitation and bloodshed.

    Jeremiah 22:13–17 condemns his unpaid labour, dishonest gain and violence. Jeremiah 26:20–23 records the killing of the prophet Uriah, and 2 Kings 24:4 refers to innocent blood filling Jerusalem. Jeremiah 36 shows him rejecting the prophetic word.

  • Both together, without a sharp division between worship and justice.

    Jeremiah 7:5–9 itself places oppression, murder and the worship of other gods in one list. The formula is general, and Chronicles gives no specifics here, so the verse cannot settle the matter alone.

in v5

Why did Neco change Eliakim's name to one containing Yahweh's name?

  • A display of overlordship: to rename someone is to show authority over him.

    Foreign rulers rename subordinates elsewhere, as in Genesis 41:45 and Daniel 1:7, and Nebuchadnezzar renames Mattaniah as Zedekiah (2 Kings 24:17).

  • A gesture linking the appointment to Judah's own God, perhaps with a loyalty oath sworn by Yahweh.

    The change is specifically from 'El' to 'Yahweh,' which a purely political rename would not need. Compare the charge in Ezekiel 17:13–19 that Zedekiah broke an oath sworn to Babylon in God's name. The link for Neco is only an inference.

  • A customary royal throne name, with Neco merely confirming or formalising it.

    Other kings of Judah appear with two names (Shallum/Jehoahaz in Jeremiah 22:11), suggesting that accession names may have been a normal practice. The text, however, makes Neco the one who changes the name.

in v6

Was Jehoiakim actually taken to Babylon?

  • No. The verse records an intention only. He was chained but either released as a vassal or died before he could be deported.

    The Hebrew uses a purpose form ('to take him'), unlike the finite 'and they took him' for Manasseh (33:11). 2 Kings 24:6 has him 'sleep with his fathers' in Judah, and Jeremiah 22:18–19 and 36:30 predict his dishonored death there.

  • Yes, at least briefly. He was deported, then sent back to Jerusalem as a vassal.

    The Greek translation, 1 Esdras 1 and the Vulgate all read a completed deportation. Daniel 1:2 says he was 'given into' Nebuchadnezzar's hand. Restoring a humbled vassal has a parallel in Manasseh. No Babylonian source confirms it.

  • The Chronicler has stylized or blended the history to make a pattern, giving every last king of Judah a foreign captivity.

    Chronicles consistently compresses the period 609–586 BC. Each of the four kings ends in foreign hands, and the wording is copied from 33:11. Scholars such as Japhet and Klein stress this literary design.

in v6

Which Babylonian campaign does the verse describe?

  • The early campaign of c. 605–604 BC, after Carchemish.

    Daniel 1:1–2 ('third year of Jehoiakim') pairs Jehoiakim's subjection with temple vessels taken, just as 2 Chr 36:6–7 does. The Babylonian Chronicle records campaigns in Hatti-land from 604 BC.

  • The punitive campaign of 598–597 BC, after his rebellion.

    2 Kings 24:1–2, 10–12 and the Babylonian Chronicle's account of the capture of 'the city of Judah' in Adar 597. On this view the Chronicler may have moved some events from Jehoiachin's reign onto Jehoiakim, or Jehoiakim died as the campaign began.

in v8

What does 'that which was found against him' refer to?

  • A legal or moral idiom for established guilt: the whole case against him.

    'Found in/on' someone is a regular Hebrew idiom for proven fault (1 Sam 25:28; 29:3, 6; 1 Kgs 1:52; Mal 2:6). This is the majority view among modern commentators (e.g. Japhet, Williamson, Klein).

  • Specific political guilt: his treason or rebellion against Babylon, uncovered when he was taken.

    The surrounding verse has Nebuchadnezzar binding him (36:6), and 2 Kgs 24:1 records his rebellion. This is a possible reading, but the text does not say it.

  • Physical marks on his body: idolatrous tattoos or incised names found after his death.

    Rabbinic tradition (b. Sanhedrin 103b; Leviticus Rabbah 19:6), reading 'al ('upon him') literally and linking it to Lev 19:28. This is ancient interpretation, not something the text itself supports.

in v8

What is 'the Book of the Kings of Israel and Judah'?

  • Essentially our canonical Samuel–Kings, or the edition of it the Chronicler used.

    Where Chronicles cites this source, its content matches Kings closely, and Kings is clearly the Chronicler's main source. Many modern scholars hold this view.

  • A separate, fuller history of the monarchy, now lost.

    The titles vary (including 'the midrash of the book of the kings', 24:27), and Chronicles includes material not found in Kings. This was the older majority view and is still held by some.

  • Partly a literary convention that gives authority and invites readers to a fuller record.

    Source citations follow a fixed formula, and Chronicles adapts the citations it found in Kings rather than citing new sources each time.

Sources
  • BDB s.v. רַע, עַיִן, מָלַךְ
  • HALOT s.v. רַע, עַיִן, יְהוֹיָקִים
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Chronicle 5, on 605–594 BC)
  • A. M. Honeyman, 'The Evidence for Regnal Names among the Hebrews,' Journal of Biblical Literature 67 (1948)
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 36:5
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 36:5
  • Parallel texts: 2 Kings 23:36–24:4; Deuteronomy 17:2–3; Jeremiah 22:13–19; 26:20–23; 36:23
  • BDB s.v. אָסַר, נְחֹשֶׁת, עָלָה, הָלַךְ
  • HALOT s.v. נְחֻשְׁתַּיִם
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (ABC 5, the Babylonian Chronicle for Nebuchadnezzar's early years)
  • Josephus, Antiquities 10.96–98
  • 1 Esdras 1 (LXX)
  • Septuagint 2 Paralipomenon 36:5a–d, 6, 8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 36 and 2 Kgs 24
  • BDB s.v. תּוֹעֵבָה; s.v. מָצָא
  • HALOT s.v. תּוֹעֵבָה; s.v. מצא (Niphal); s.v. סֵפֶר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 36:5–8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
  • 2 Kings 24:1–8; Jeremiah 22:13–19, 24–30; 36:30 (parallels)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 36:5–8
  • Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), on the capture of Jerusalem, 597 BC
  • Babylonian ration tablets (Weidner texts) naming Ya'ukinu of Yahudu
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 103b; Leviticus Rabbah 19:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.