2 Kings Chapter 24 Read as one passage
2 Kings 24:1–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. 2And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets. 3Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done, 4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive. 5As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 6And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place. 7Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River. 8Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
What the first hearers heard
2 Kings was completed for Judeans living through the Babylonian exile. Its last scene is Jehoiachin released from prison in Babylon around 561 BC (25:27–30). For those readers this verse marks the start of the end. It is where the kingdom's long slide into exile becomes concrete history.
They would have heard several things in it:
- A familiar political pattern. "Served… then rebelled" was a stock sequence, like Genesis 14:4, Hoshea of Israel (2 Kgs 17:3–4), and Hezekiah (18:7). Everyone knew how it ended: the overlord returned to punish the rebel. Hoshea's revolt had ended the northern kingdom.
- Human choices, divine purpose. The verse narrates Jehoiakim's decision in purely political terms. The next verses explain that "the LORD sent" the raiders, "according to the word of the LORD… through his servants the prophets," because of the sins of Manasseh (24:2–4). Exilic readers were meant to hold both together. A king's reckless revolt and God's judgment were the same event seen from two sides.
- A verdict on Jehoiakim. He had just been summed up as doing "evil in the sight of the LORD" (23:37). He owed his throne to Egypt, swore loyalty to Babylon, and then broke that oath on a bet that Egypt would rescue him. Readers who knew Jeremiah would remember that the prophet urged submission to Babylon as God's will, and that Jehoiakim burned his scroll.
- An explanation of their own situation. Many of the first readers, or their parents, had been deported in 597 because of the chain of events this revolt set off. The verse answers in part the question "How did we end up here?" Their exile was neither random nor proof of God's weakness. It was the announced consequence of covenant unfaithfulness, carried out through Babylon.
From the study of 2 Kings 24:1.
Verse by verse
-
1During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
Full study →In Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon marched up against the land. "Came up" is the ordinary Hebrew way of saying an army moved on Judah's hill country. Jehoiakim had been placed on the throne by Pharaoh Necho. He now became Nebuchadnezzar's servant, meaning his vassal: a client king who kept his throne in Jerusalem, swore loyalty to Babylon, almost certainly under oath before his own God, sent tribute every year, and gave up making his own foreign alliances. He kept this up for three years, which meant three tribute payments.
Then he turned. He deliberately went back on that sworn status and rebelled against him, the standard term for a vassal breaking his oath, usually by stopping tribute and looking to a rival power, here Egypt.
The verse is a compact political record framed by two words, serve and rebel. To anyone in the ancient Near East that pair already told the story: an oath given, an oath broken, and punishment on the way. The next verse supplies it, and says YHWH himself sent it.
-
2And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.
Full study →Then Yahweh let loose against him, against Jehoiakim the rebel king, raiding parties: Chaldean bands, Aramean bands, Moabite bands, bands of the sons of Ammon. He let them loose on Judah to make it perish, just as Yahweh had said beforehand through the hand of his servants, the prophets.
The verse is built for effect. The same verb, 'let loose', comes twice. It is the wording the Bible uses for God releasing serpents, lions or plagues on a people, so the raiders arrive like a plague and not merely as soldiers. 'Raiding bands of…' is repeated four times, before each nation, and the nations surround Judah: Babylon's own Chaldeans from the far east, the Arameans from the north, and the old rival neighbours Moab and Ammon across the Jordan. These are hit-and-run plundering parties, not yet the great siege army. They burn villages, carry off people and strip fields.
The target widens as the verse goes on, first 'him', the king, then 'Judah', the whole people. The purpose is stated plainly: 'to make it perish', the language of the covenant curses in Deuteronomy, where the people perish from the land. The narrator then says what this means. None of it is chance or simply Babylonian strategy. It is the word Yahweh had already spoken, carried by his prophets the way a king's officers carry his decrees, now coming true.
-
3Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
Full study →Indeed, it was nothing other than Yahweh's own spoken word that made this come down on Judah. The raiding bands of verse 2 were real enough: Babylonian troops, with Aramean, Moabite and Ammonite gangs alongside them. But the writer says they were not the true cause. What they did happened "at the mouth of Yahweh". It was the outworking of a verdict he had already announced through his prophets.
The purpose was to remove Judah from before his face. In Israel's world that meant expelling the people from the land where Yahweh's presence lived among them in the Jerusalem temple. It is the same word and the same fate that Kings has already used for the northern kingdom: Judah, which had failed to remove its idols, would now itself be removed.
The reason given is the sins of Manasseh, the whole record of what he had done. This is the long list in 2 Kings 21: Baal altars, an Asherah image in Yahweh's own house, worship of the stars, a son burned in fire, consulting spirits, and (verse 4 adds) Jerusalem filled with innocent blood. Manasseh's deeds are finished and in the past ("he had done"), yet their consequences arrive two generations later. Not even Josiah's reform could turn them back (23:26–27).
-
4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Full study →"And on top of that, there was the innocent blood he had poured out. He filled Jerusalem with the blood of people who did not deserve to die, and YHWH was not willing to grant a pardon."
The verse finishes the charge sheet begun in verse 3. The Babylonian army and the raiding bands from Aram, Moab and Ammon came against Judah "at the command of YHWH" because of Manasseh's sins, and also because of his bloodshed. "Innocent" here is a legal word. It means people who were not liable to death: they had committed no capital crime, so killing them was murder, not justice. "Shed" is literally "poured out", like water from a jar. The verb "filled" adds the picture of pouring until Jerusalem, the city where God had placed his name, is full to the brim. The phrase "innocent blood" appears twice, once at the start and once at the end of the clause, so the charge is driven home.
Under Israel's own law, such blood was not simply a past event. It was an open liability on the land. It "pollutes the land", and nothing can clear it except the life of the killer (Numbers 35:33). Here the killer was the king himself, so no court remained to answer it. The final clause gives the verdict in words borrowed from the covenant curse of Deuteronomy 29:20: YHWH would not consent to pardon. The verb is about will, not ability. "Pardon" is a word used only of God in the Hebrew Bible. It means cancelling a sentence, and the sentence in view is the one in verse 3: Judah's removal from God's presence into exile. The verse explains why the kingdom fell. It does not rule on Manasseh's soul.
-
5As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Not studied yet. Study this verse
-
6And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
Full study →Jehoiakim died and joined his ancestors, the long line of David's kings. His son Jehoiachin took the throne in his place.
The sentence uses the stock wording Kings uses when a reign ends: "he lay down with his fathers… and his son became king in his place." "Lay down with his fathers" is an ancient, polite way of saying a man died and went to be with the generations before him. It does not mean he died peacefully, and it says nothing about soul-sleep. A reader who knew the pattern would notice what is missing. Almost every king of Judah gets a further line, "and he was buried with his fathers in the city of David." Jehoiakim does not. Jeremiah had predicted that this king would have "the burial of a donkey, dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem" (Jer 22:19), so the silence is noticeable.
The second half is just as routine: father to son, "in his place." The names make it bitter. Jehoiakim means "YHWH raises up" and Jehoiachin means "YHWH establishes." The father died while in revolt against Babylon. The son, eighteen years old, came to the throne as Nebuchadnezzar's army was marching on Jerusalem. He reigned three months before being carried into exile. The calm formula describes the last ordinary handover before the dynasty's fall.
-
7Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
Full study →Pharaoh never again marched out of his own country to make war, because the king of Babylon had already taken everything that used to be Pharaoh's: the whole land from the seasonal wadi on the Sinai border all the way up to the Euphrates.
This is a short aside from the narrator, placed between Jehoiakim's death (v. 6) and Jehoiachin's brief reign (v. 8). The Hebrew is emphatic: Pharaoh "did not add any more" to go out. In other words, Egypt's days as a campaigning power in Asia were over. Only a few years earlier the "king of Egypt" had killed Judah's king Josiah, removed his son and put another son on the throne. Now that king stays home. The territory is given by its corners. At one end is a minor seasonal wadi that marks the edge of the Sinai, not the Nile. At the other end is the great Euphrates, near where Egypt's army had been broken at Carchemish. Everything in between, Judah included, "had been" Pharaoh's and was now Babylon's. For readers who knew their traditions, these were also the old ideal borders of Israel's land (compare Gen 15:18; 1 Kgs 8:65), now held by a foreign empire. The point for the story that follows is that when Babylon came for Jerusalem, there was no Egyptian army coming to the rescue.
-
8Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
Full study →Jehoiachin, whose name means "the LORD establishes," was eighteen when he took the throne of David. He held it in Jerusalem for three months, no more. His mother was Nehushta, daughter of Elnathan, from an established Jerusalem family. She was not just the king's mother but the queen mother, a recognised power at the court of Judah, and she is named here because she will share her son's fate.
The verse follows the standard pattern Kings uses to open a reign: age at accession, length of reign, capital, mother's name. The first readers knew this pattern well, and the brevity stands out against it. "Three months" is placed first in its clause for emphasis. A king whose name promised a firmly established throne ruled for a single season. The surrounding verses tell why: Babylon now controlled everything from the border of Egypt to the Euphrates (24:7), and Nebuchadnezzar's army was already advancing on Jerusalem (24:10–12).
Where the English drifted
-
in v1
became his servant (KJV, ESV, NASB, WEB)
ʿeved
- What we hear
- Jehoiakim was taken into Nebuchadnezzar's personal or household service, or was enslaved.
- What they heard
- Jehoiakim became a vassal king. He stayed on his own throne in Jerusalem but was bound by a loyalty oath to the Babylonian king, paid annual tribute, and was forbidden to make independent foreign alliances. "Servant" was the formal diplomatic title of the subordinate party.
-
in v2
Syrians (KJV, WEB)
Aram
- What we hear
- Citizens of the modern Arab state of Syria.
- What they heard
- The Aramean peoples and former city-states north and northeast of Israel, Damascus among them. By 600 BC they were subjects of Babylon. Aramean was a people and a language, not today's nation.
-
in v2
Chaldees / Chaldeans
Kasdim
- What we hear
- Astrologers or magicians, the sense the word has in Daniel and in later Greek and Roman usage.
- What they heard
- The Chaldeans (Akkadian Kaldu) were tribes of southern Mesopotamia whose dynasty, Nabopolassar and Nebuchadnezzar's, ruled the Neo-Babylonian empire. Here the word simply means Babylonian troops.
-
in v3
out of his sight (KJV, WEB)
me'al panav
- What we hear
- Where God can no longer see them, or no longer pays attention to them.
- What they heard
- From before his face, meaning expelled from Yahweh's presence, which was bound up with the land and the Jerusalem temple. It means exile from the place of worship and favour, not that God stops seeing.
-
in v3
commandment of the LORD (KJV, WEB)
'al pi YHWH
- What we hear
- A law or rule, like one of the Ten Commandments.
- What they heard
- 'At the mouth of Yahweh': a spoken decree or verdict, here the judgment announced through the prophets (2 Kgs 21:10–15; 24:2).
-
in v4
innocent blood
dam naqi
- What we hear
- The blood of sinless, pure or naive people, such as children or the morally spotless.
- What they heard
- A legal phrase for people killed without lawful cause: they were not liable to the death penalty, so their killing was murder. It covers adults as well as children, and says nothing about their being without sin.
-
in v4
the LORD was unwilling to forgive / would not pardon
lo avah YHWH lislo'ach
- What we hear
- Either that God personally held a grudge and refused to let go, or that Manasseh (or Judah's people) were damned without any possibility of forgiveness.
- What they heard
- God would not cancel the national sentence already passed: Judah's removal from the land (verse 3). Salach is God's judicial pardon from consequences. The phrase repeats the covenant curse of Deuteronomy 29:20 word for word.
-
in v6
rested / slept (with his fathers)
shakhav ʿim-ʾavotav
- What we hear
- He died peacefully, or 'rest in peace', or his soul is asleep awaiting resurrection.
- What they heard
- A fixed, polite way of saying he died and joined his ancestors (in the family tomb or among the dead). It is used even of kings who died violently, such as Ahab in battle, so it implies nothing about a peaceful death or the state of the soul.
-
in v7
the river of Egypt (KJV)
naḥal miṣrayim
- What we hear
- The Nile, Egypt's great river.
- What they heard
- A seasonal wadi on the border between Canaan and Sinai, usually identified with the Wadi el-Arish, about 150 km east of the Nile Delta. It runs only in the rainy season.
Every word
-
בְּיָמָ֣יו
beyamav · H3117G
day; (plural) days, lifetime, reign · v1
"In his days" means "during his reign." "His" points back to Jehoiakim, whose reign was summed up in 23:36–37. It is the standard way Kings places an event inside a king's reign.
-
עָלָ֔ה
ʿalah · H5927G
go up, come up · v1
In military contexts "go up" means "march against" or "invade." Hebrew writers spoke of going "up" to the hill country of Judah and Jerusalem. The verb says nothing about a battle. It only tells us a hostile army arrived.
-
נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר
nevukhadnetsar · H5019
Nebuchadnezzar · v1
Nebuchadnezzar II, king of Babylon from 605 to 562 BC. In Babylonian his name is Nabû-kudurri-uṣur, "O Nabu, protect my offspring/heir." Kings spells it with an n. Jeremiah and Ezekiel usually spell it Nebuchadrezzar, with an r, which is closer to the Babylonian.
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428G
king · v1, v7
"King of" Babylon. The title marks him as the new imperial overlord, the power that replaced Assyria and pushed Egypt out of Syria and Palestine.
-
בָּבֶ֑ל
bavel · H0894
Babylon · v1, v7
Babylon, capital of the Neo-Babylonian (Chaldean) empire. From here to the end of 2 Kings it is the power that decides Judah's fate.
-
וַיְהִי־
vayhi · H1961
be, become · v1, v3, v7
"And he became." It marks a change in Jehoiakim's status. He was Egypt's appointee (23:34). Now he becomes Babylon's subordinate.
-
ל֨וֹ
lo · H9033
to him · v1, v2
"To him," meaning "his." With the noun for servant it gives "became his servant": Jehoiakim now belongs to Nebuchadnezzar's political household.
-
יְהוֹיָקִ֥ים
yehoyaqim · H3079
Jehoiakim · v1, v6
"YHWH raises up." His birth name was Eliakim, and Pharaoh Necho gave him this throne name when he made him king (23:34). The name is ironic. A king whose name says the LORD raises him up was put on the throne by Egypt, became Babylon's vassal, and is now in revolt.
-
עֶ֙בֶד֙
ʿeved · H5650
servant, slave, subject, vassal · v1, v2
This is the political term for a vassal: a subordinate king bound by a loyalty oath to an overlord, paying him yearly tribute and forbidden to make his own foreign alliances. It does not mean a household servant.
-
שָׁלֹ֣שׁ
shalosh · H7969
three · v1, v8
Three. The loyalty lasted a measured period, most likely about 604 to 601 BC (see Setting).
-
שָׁנִ֔ים
shanim · H8141
years · v1, v8
"Years." For a vassal, three years meant three annual payments of tribute.
-
וַיָּ֖שָׁב
vayyashov · H7725I
turn, turn back, return · v1
"And he turned." Placed directly before "rebelled," it means he reversed course and went back on his allegiance. The same verb is used elsewhere for repentance. Here it describes a turn away from a sworn commitment.
-
וַיִּמְרָד־
vayyimrod · H4775
-
וַיְשַׁלַּ֣ח
vayshallach · H7971
and he sent (off), let loose · v2
An intensive form of 'send': to send off or let loose. With the preposition 'against' it is the wording the Bible uses for God sending a plague, snakes or lions on a people (Num 21:6; 2 Kgs 17:25). The raiders arrive the way a plague does.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068
Yahweh, the LORD · v2, v3, v4
The personal name of Israel's God, set as the subject of the sentence. The narrator names Yahweh, not Nebuchadnezzar, as the one who really sent the raids.
-
אֶת־
et · H0853
[direct object marker] · v2, v4
Has no English equivalent. It marks what follows as the thing sent. Repeated before each group, it makes the list sound heavy and deliberate.
-
גְּדוּדֵ֣י
gedudei · H1416
-
כַשְׂדִּים֩
Khasdim · H3778
Chaldeans · v2
The Chaldeans were the people of southern Mesopotamia whose dynasty, Nebuchadnezzar's, ruled the Neo-Babylonian empire. Here the word means Babylonian troops, probably garrison or advance forces stationed in the west.
-
אֲרָ֜ם
Aram · H0758
Aram (the Arameans) · v2
The Aramean peoples north and northeast of Israel, centred on Damascus, by this time subjects of Babylon. Not the modern nation of Syria.
-
מוֹאָ֗ב
Mo'av · H4124
Moab · v2
Judah's neighbour east of the Dead Sea, a long-time rival, and in Israel's tradition descended from Lot (Gen 19:37).
-
בְנֵֽי־
venei · H1121
sons of · v2, v6, v8
'Sons of Ammon' is the usual Hebrew way of naming the Ammonite people. It treats a nation as the descendants of one ancestor.
-
עַמּ֔וֹן
Ammon · H5983
Ammon · v2
The Transjordanian kingdom around modern Amman, also traced to Lot (Gen 19:38). Moab and Ammon were near neighbours and distant kin who had now become instruments of judgment.
-
בִּֽיהוּדָ֖ה
biYhudah · H3063
against Judah · v2, v3
The target widens from Jehoiakim to the kingdom of Judah as a whole.
-
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ
leha'avido · H0006
to destroy it, to make it perish · v2
A causative form of 'perish': to make something perish or be lost. It states the purpose of the raids. This is the language of total ruin that Deuteronomy's covenant curses threatened (Deut 28:20, 51, 63).
-
כִּדְבַ֣ר
kidvar · H1697
according to the word of · v2
'In line with the word of'. It ties the event to an earlier announcement, so the raids are presented as a prophecy being carried out, not chance.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834
which · v2, v3, v4, v7
A relative word that introduces the clause describing the 'word'.
-
דִּבֶּ֔ר
dibber · H1696
he spoke · v2
A completed action, best read as 'had spoken'. The word was given before the events, and it shares its root with 'word' (davar).
-
בְּיַ֖ד
beyad · H3027
by the hand of · v2
An idiom meaning 'through the agency of'. The prophets were the hand that carried Yahweh's word, much as an envoy carries a king's message.
-
הַנְּבִיאִֽים׃
hannevi'im · H5030
-
אַ֣ךְ
'akh · H0389
surely; only · v3
A small emphatic word that opens the verse with weight: 'Indeed', 'It was nothing other than'. It can mean 'surely' or 'only'. Both senses insist that what follows is the real explanation of the raids in verse 2.
-
עַל־
'al · H5921A
upon, on, according to · v3
Joined to 'mouth', it forms the fixed phrase 'upon the mouth of', meaning 'at the order of' or 'by the word of'.
-
פִּ֣י
pi · H6310I
mouth · v3
'Mouth of', standing for what a mouth speaks: an order or decree. The disaster is presented as something Yahweh spoke.
-
לְהָסִ֖יר
lehasir · H5493G
-
פָּנָ֑יו
panav · H6440H
his face, his presence · v3
Yahweh's 'face' is his presence, centred on the land and the Jerusalem temple. Removal 'from his face' means being expelled from the land where he is present, which is exile.
-
בְּחַטֹּ֣את
bechattot · H2403B
for the sins of · v3
Plural 'sins', with b- giving the cause: 'because of'. The word covers offences against Yahweh. Manasseh's are listed in 2 Kings 21:2–16.
-
מְנַשֶּׁ֔ה
Menashsheh · H4519H
Manasseh · v3
King of Judah for about 55 years (c. 697–642 BC), roughly 60 years before these events. Kings presents him as the worst king of Judah.
-
כְּכֹ֖ל
kekhol · H3605
according to all · v3, v7
'According to all' or 'in keeping with the whole of'. It points back to the full record in chapter 21, not just one act.
-
עָשָֽׂה׃
'asah · H6213A
he did · v3
A completed past action: 'he had done'. Manasseh's deeds are finished and on record, and the verse says their consequences are only now arriving.
-
וְגַ֤ם
vegam · H1571
-
דַּֽם־
dam- · H1818
blood · v4
"The blood of": the life of a person spilled by violence. In Israelite law, blood spilled wrongly is not an inert fluid. It is a guilt that stays on the land until it is dealt with.
-
הַנָּקִי֙
hannaqi · H5355A
innocent, free from guilt · v4
"The innocent": people who were legally not liable to death. They had committed no capital crime, so killing them was murder, not justice.
-
שָׁפָ֔ךְ
shafakh · H8210H
pour out, shed · v4
"He poured out": the ordinary verb for pouring liquid, and the standard idiom for killing ("shedding blood"). The completed-action form looks back on Manasseh's reign as a finished record.
-
וַיְמַלֵּ֥א
vaymalle · H4390
to fill · v4
"And he filled": an intensive form, "filled up, made full". The picture is a city soaked with blood. It repeats 2 Kings 21:16, where he filled Jerusalem "from one end to the other".
-
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yerushalayim · H3389
Jerusalem · v4, v8
The royal city and the site of YHWH's temple, the place where he had "put his name" (2 Kings 21:4, 7). That is what makes the bloodshed so serious. The holy city itself was polluted.
-
וְלֹֽא־
velo- · H3808
and not · v4, v7
A flat negation that opens the verdict clause.
-
אָבָ֥ה
avah · H0014
be willing, consent · v4
"He was willing", negated here: YHWH did not consent. The verb is about will and consent, not ability. Nothing prevented God from pardoning. He refused to.
-
לִסְלֹֽחַ׃
lislo'ach · H5545
to forgive, pardon · v4
"To pardon": a verb used only of God in the Hebrew Bible. Here it means he would not cancel the sentence already passed on Judah, namely removal from his presence (verse 3).
-
וַיִּשְׁכַּ֥ב
wayyishkav · H7901
lie down; (idiom) die · v6
'And he lay down.' Together with 'with his fathers' this is the standard way Kings reports a king's death. It means he died and joined his ancestors. It says nothing about whether the death was peaceful.
-
עִם־
ʿim · H5973
with · v6
'With' or 'among'. The dead king is pictured as joining the company of earlier generations.
-
אֲבֹתָ֑יו
ʾavotav · H1
fathers, ancestors · v6
'His fathers' means his ancestors, here the line of David's kings. It does not mean his father Josiah alone.
-
וַיִּמְלֹ֛ךְ
wayyimlokh · H4427
become king, reign · v6, v8
'And he became king.' The verb form marks the start of the reign, not a long state of ruling. In Jehoiachin's case the reign lasted only three months (24:8).
-
יְהוֹיָכִ֥ין
yehoyakhin · H3078
-
תַּחְתָּֽיו׃
taḥtav · H8478
under; in place of · v6
'In his place' (literally 'under him'). This is the fixed closing word of the succession formula: one man stands where the other stood.
-
הֹסִ֥יף
hōsîp · H3254
add, do again · v7
Literally 'he added'. When followed by another verb it is the normal Hebrew way to say 'he did it again'. With the negative it means 'he no longer did'.
-
עוֹד֙
ʿôd · H5750
still, again, any more · v7
Strengthens 'add': 'not ... any more'. Together the two words make a firm 'never again', which KJV keeps with 'came not again any more'.
-
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim · H4714
Egypt · v7
The land of Egypt as a political power. The name is used three times in the verse, which keeps Egypt's loss in the foreground.
-
לָצֵ֖את
lāṣēʾt · H3318
to go out · v7
'To go out' is common in military contexts for an army or king setting out on campaign (compare 2 Sam 11:1). BSB's 'march out' catches this. It is not a casual trip.
-
מֵֽאַרְצ֑וֹ
mēʾarṣô · H776
from his land · v7
Egypt proper, the home country, in contrast to the Asian territory Egypt had been holding. Pharaoh is pictured as shut up inside his own borders.
-
כִּֽי־
kî · H3588
for, because · v7
Gives the reason for Egypt's withdrawal: Babylon had already taken everything Egypt had been holding.
-
לָקַ֞ח
lāqaḥ · H3947
take · v7
An ordinary verb used here for military seizure. The form shows a completed action, best read as 'had taken': the conquest happened before Jehoiachin came to the throne, after Carchemish in 605 BC.
-
מִנַּ֤חַל
minnaḥal · H5158
from the wadi of · v7
A naḥal is a wadi: a valley with a stream that flows only in the rainy season. It is not the Nile. This one marks the traditional border between Canaan and Sinai.
-
עַד־
ʿad · H5704
as far as · v7
Marks the far end of the territory: the southwest corner to the northeast corner of the Levant.
-
נְהַר־
nəhar · H5104
river of · v7
A real, ever-flowing river, unlike the seasonal 'wadi' at the other end. Elsewhere 'the River' on its own often means the Euphrates.
-
פְּרָ֔ת
pərāt · H6578
Euphrates · v7
The Euphrates, near the place where Egypt's army had been crushed at Carchemish (Jer 46:2).
-
שְׁמֹנֶ֨ה
shemoneh · H8083
eight · v8
The first half of the compound number "eight-ten", that is, eighteen.
-
עֶשְׂרֵ֤ה
ʿesreh · H6240
-teen (ten, in compounds) · v8
The form of "ten" used to build the numbers eleven to nineteen. Together with the previous word it makes eighteen. Leaving out this one word would give the "eight" found in 2 Chronicles 36:9.
-
חֳדָשִׁ֔ים
ḥodashim · H2320
months (new moons) · v8
The word comes from "new" and first meant the new moon. Israel's months ran from moon to moon. Here it simply counts about a quarter of a year.
-
וְשֵׁ֣ם
veshem · H8034
and the name of · v8
This opens the queen-mother notice, a fixed part of how Kings introduces each king of Judah.
-
אִמּ֔וֹ
immo · H517
-
נְחֻשְׁתָּ֥א
neḥushta · H5179
Nehushta · v8
The queen mother's name. It is probably related to neḥoshet, "bronze/copper", though the exact meaning is uncertain. Its ending in -a is unusual for Hebrew.
-
בַת־
bat · H1323
daughter of · v8
Names her father. This ties the royal house to a particular Jerusalem family.
-
אֶלְנָתָ֖ן
elnatan · H494
Elnathan ("God has given") · v8
Her father. He is quite possibly Elnathan son of Achbor, a senior official under Jehoiakim (Jeremiah 26:22; 36:12, 25). The name was common, though, so the identification is likely but not proven.
The world behind it
The power shift behind the verse. In 609 BC Pharaoh Necho II killed King Josiah at Megiddo, removed his son Jehoahaz, and installed another son, Eliakim, renaming him Jehoiakim and taxing the land to pay Egypt (2 Kgs 23:29–35). Jehoiakim started his reign as Egypt's client.
In 605 BC the Babylonian crown prince Nebuchadnezzar crushed the Egyptian army at Carchemish on the Euphrates (Jer 46:2). He became king that same year. The Babylonian Chronicle (a year-by-year cuneiform record, Grayson's ABC 5 / BM 21946) reports that in his first full year (604 BC) he marched through "Hatti-land" (Syria-Palestine), that "all the kings of Hatti came before him and he received their heavy tribute," and that he sacked Ashkelon in the winter of 604. Jehoiakim almost certainly submitted around this time. An Aramaic letter found at Saqqara, from a local king named Adon pleading with Pharaoh for help against the advancing Babylonians, gives a sense of the panic among small states in the region.
What being a vassal meant. Assyrian loyalty-oath documents, such as Esarhaddon's Succession Treaty of 672 BC, and Ezekiel's description of Babylon's oath with Zedekiah (Ezek 17:13–19) show the terms: annual tribute, no alliances with the overlord's enemies, loyalty sworn before the gods of both parties, and curses on anyone who broke it. "Servant" was the formal title of the subordinate party.
Why he rebelled. The Chronicle records that in late 601 BC Nebuchadnezzar fought Necho near Egypt's border, with heavy losses on both sides. He went home and spent 600 BC rebuilding his chariot forces. A Babylon that had just stumbled probably looked beatable, and Egypt looked like a patron again. Jehoiakim's three years (about 604–601) end exactly here. The bet failed. 24:7 notes that Egypt never again came out of its own land.
What followed. Babylon first sent garrison troops and allied raiders from Aram, Moab and Ammon (24:2). In December 598 Nebuchadnezzar's main army marched. Jehoiakim died around then, and his son Jehoiachin surrendered Jerusalem on 2 Adar (16 March) 597 BC, a date the Babylonian Chronicle confirms. This was the first great deportation (24:10–16).
The prophetic voice in the background. During these years Jeremiah was saying that Babylon's rule was YHWH's doing, calling Nebuchadnezzar "my servant" (Jer 25:9, dated to Jehoiakim's fourth year). Jehoiakim burned Jeremiah's scroll in his fifth year (Jer 36). Revolt against Babylon was therefore not only a political gamble. In the prophets' framing it was resistance to what God had declared.
From the study of 2 Kings 24:1.
Where scholars differ
in v1
When did Jehoiakim submit, and which years were the "three years"?
-
He submitted in 604 BC and rebelled around 601/600 BC. This is the majority view.
The Babylonian Chronicle records Nebuchadnezzar receiving tribute from "all the kings of Hatti" in 604 and sacking Ashkelon that winter. It also records a costly battle with Egypt in late 601 and a year of rebuilding in 600, which is the natural moment for a vassal to revolt. Three years fit 604–601 neatly. See Cogan and Tadmor, *II Kings* (Anchor Bible); IVP Bible Background Commentary.
-
He submitted already in 605 BC, right after Carchemish, possibly with a first deportation of nobles.
Daniel 1:1–3 places Nebuchadnezzar at Jerusalem in Jehoiakim's "third year" and has hostages (Daniel and others) taken. Under one way of counting regnal years that could be 605. 2 Chronicles 36:6–7 mentions chains and temple vessels taken. Berossus, quoted in Josephus (*Against Apion* 1.137), mentions Jewish captives after Nebuchadnezzar's first western campaign. Critics answer that the Chronicle does not record Nebuchadnezzar going as far south as Judah in 605, and many scholars regard Daniel 1:1's dating as secondary.
in v1
How did Jehoiakim's rebellion end for him personally?
-
He died in Jerusalem before the city fell, perhaps of natural causes.
2 Kings 24:6 says he "slept with his fathers," Kings' usual formula for a king's death, and that Jehoiachin succeeded him. Jehoiachin surrendered three months later (24:8–12), so Jehoiakim died around the time Babylon's army arrived in December 598.
-
He met a violent or dishonorable end.
Jeremiah 22:18–19 and 36:30 prophesy that he would get "the burial of a donkey," dragged and thrown outside Jerusalem's gates. 2 Chronicles 36:6 has him bound in bronze chains to be taken to Babylon. Josephus (*Antiquities* 10.97) says Nebuchadnezzar killed him and threw his body before the walls. Some suggest he was assassinated by pro-Babylonian factions. The "slept with his fathers" formula does not always mean a peaceful death. The sources cannot settle it.
in v2
Is the theological framing (vv. 2b–4) part of the original account or a later addition?
-
The 'according to the word… by his servants the prophets' clause and the Manasseh explanation in vv. 3–4 come from an exilic editor who reworked an earlier edition of Kings.
Many scholars who hold a 'double redaction' (two-edition) view argue that the strong blame placed on Manasseh (21:10–15; 23:26–27; 24:3–4) explains why even Josiah's reform could not save Judah. They see this as a later layer added after 586 BC.
-
The clause belongs to a single exilic composition, using a formula that runs through the whole book.
The same fulfilment formula appears all through Kings (e.g., 17:13, 23; 21:10), so it reads as the author's consistent method rather than a late insertion.
in v2
When exactly did the raids happen?
-
Between about 600 and 598 BC, while Nebuchadnezzar's main army was recovering after the clash with Egypt in 601 BC.
The Babylonian Chronicle records that he stayed home in 600 BC and campaigned in the west from 599–598 BC, raiding Arab groups. Raids by proxies and local forces fit this gap before the siege of 597 BC.
-
Some place the raids as part of the opening operations of the 598/597 BC campaign itself.
The Chronicle says the army marched to Hatti (the Levant) in late 598 BC. Advance raids could belong to that march, since Kings does not date them precisely.
in v3
Why does the verse blame Judah's fall on Manasseh, a king who died some 45–60 years earlier?
-
The writer of Kings saw Manasseh's reign as the point after which the sentence could not be reversed. The guilt of a king's acts rests on the nation across generations, as in the covenant curses and the ancient Near Eastern idea of corporate responsibility.
2 Kgs 21:10–15 records a prophetic verdict announced during Manasseh's lifetime. 23:26–27 says Josiah's reform did not avert it. Jer 15:4 also names Manasseh as the cause. Exod 20:5 speaks of iniquity 'visited' on the third and fourth generation of those who hate Yahweh.
-
The Manasseh explanation is one layer of a longer story of accumulated guilt. Later generations did not just inherit Manasseh's sin; they continued it.
In the very next verse (24:4) the unforgiven innocent blood is a separate charge. Jehoiakim himself 'did evil' (23:37), and Jeremiah condemns his own bloodshed and injustice (Jer 22:13–17; 26:20–23). 2 Kgs 17:7–23 and 21:15 ('since the day their fathers came out of Egypt') present guilt building up over centuries.
-
Many critical scholars see the Manasseh explanation as the work of an editor writing during the exile. On this view an earlier, Josiah-era edition of Kings looked forward to restoration, and the explanation was added after 586 BC to account for disaster despite Josiah's reform.
This is the 'double redaction' theory associated with F. M. Cross. Notably, Josiah is praised in superlatives (23:25) and then immediately followed by an unexplained 'nevertheless' (23:26). It is a widely held hypothesis but still debated.
in v3
How do other biblical voices respond to this kind of explanation?
-
The Chronicler offers a deliberately different picture, in which Manasseh repents and is restored and each generation is judged on its own conduct.
2 Chr 33:12–16 tells of Manasseh's repentance. 2 Chr 36:5–8 omits the Manasseh explanation for Jehoiakim's downfall.
-
Ezekiel and Jeremiah challenge a popular, fatalistic use of inherited guilt, while still affirming that judgment came.
Ezek 18:2–4, 20 and Jer 31:29–30 reject the proverb 'the fathers ate sour grapes and the children's teeth are set on edge.' Ezekiel also condemns the current generation's own sins (Ezek 8; 22).
in v4
Whose "innocent blood" did Manasseh shed?
-
Prophets and faithful opponents of his religious policy.
Josephus, Antiquities 10.38 (he killed "all the righteous" and did not spare the prophets); the Jewish tradition that Isaiah was sawn in two (b. Yevamot 49b; Ascension of Isaiah 5); the pattern elsewhere in Kings of kings killing prophets (1 Kings 18:4, Jezebel); Jehoiakim's execution of Uriah (Jeremiah 26:23). These sources are later than Kings.
-
Child sacrifice, or at least including it.
2 Kings 21:6 (he made his son pass through fire); Psalm 106:38 defines "innocent blood" as "the blood of their sons and daughters"; Jeremiah 19:4–5 says Jerusalem was "filled with the blood of innocents" in the setting of child sacrifice at Topheth, using the same verb, "fill".
-
Judicial murder and oppression of the vulnerable in general.
In Deuteronomy and Jeremiah the phrase "innocent blood" usually goes with injustice against the weak (Jeremiah 7:6; 22:3, 17). 2 Kings 21:16 lists the bloodshed as a separate charge "besides" the cultic sins, which suggests violence beyond the cult. Many commentators (e.g. Cogan & Tadmor) leave it open, and the categories may overlap.
in v4
How does this verse fit with 2 Chronicles 33, where Manasseh repents and is restored?
-
The two books have different theological purposes and are not describing the same thing.
Kings explains the exile across generations and makes Manasseh the decisive cause (21:10–15; 23:26; 24:3–4). Chronicles stresses that each generation answers for itself (compare Ezekiel 18) and uses Manasseh as an example of repentance. On this view, "not willing to pardon" in Kings concerns the national sentence, not whether Manasseh personally repented.
-
Chronicles' account is a later theological reworking with little historical basis.
Kings is silent about any repentance. Assyrian records show Manasseh as a steady vassal and do not mention a deportation to Babylon (though the Assyrian king did sometimes summon vassals). The long reign is explained in Chronicles' scheme of reward and punishment by repentance.
-
Chronicles preserves a historical episode that Kings left out.
Assyria did summon and sometimes detain vassal kings (e.g. Necho I of Egypt under Ashurbanipal), and Babylon was then under Assyrian control. Kings is highly selective and shaped by its theme.
in v4
Is the one who shed the blood Manasseh or Jehoiakim?
-
Manasseh (the majority view).
He is the nearest named subject (verse 3), and the clause repeats 2 Kings 21:16 almost word for word.
-
Deliberately double: Jehoiakim is heard behind Manasseh.
The verse sits inside Jehoiakim's reign. Jeremiah 22:17 accuses Jehoiakim of "shedding innocent blood", and Jeremiah 26:20–23 records his killing of Uriah. Some readers see the narrator suggesting that Jehoiakim repeated Manasseh's crime, though grammatically the subject remains Manasseh.
in v6
How did Jehoiakim die, and was he buried?
-
He died in Jerusalem (naturally or by unknown means) shortly before the siege, and the narrator deliberately withholds a burial notice.
Kings gives him the ordinary death formula 'slept with his fathers', which it usually withholds from assassinated kings, and says the son reigned three months before the surrender (24:8–12). That fits the Babylonian Chronicle's dates. The missing burial line would echo Jer 22:19 without claiming a specific fulfillment.
-
He was killed, possibly by a pro-Babylonian faction or in the course of Babylon's campaign, and his body was dishonored.
Jer 22:18–19 and 36:30 predict an unburied corpse. Josephus, *Ant.* 10.97, says Nebuchadnezzar killed him and threw out his body. Some scholars suggest an internal coup to appease Babylon. None of this is confirmed by Kings or by Babylonian records.
-
He was taken captive or deported (at least briefly) rather than dying peacefully in Jerusalem.
2 Chr 36:6 says he was bound in bronze to be taken to Babylon, and Dan 1:1–2 refers to an early Babylonian move against him. Many scholars think Chronicles is shaping the story theologically, or merging his fate with Jehoiachin's; others try to harmonize the accounts.
in v6
How does Jehoiachin's accession fit Jeremiah 36:30, 'He shall have none to sit on the throne of David'?
-
The oracle is essentially fulfilled: a three-month reign under siege, ending in surrender, is not a real 'sitting' on David's throne.
Jehoiachin reigned only three months (24:8) and spent the rest of his life in Babylon (25:27–30). Jer 22:30 says none of *his* offspring would sit on the throne either.
-
The oracle and the history stand in genuine tension, which shows prophecy and its fulfillment being reinterpreted.
Kings plainly reports a son reigning 'in his place'. Some scholars read Jeremiah's words as a conditional threat or as later shaped by events.
in v7
How literally should 'the king of Egypt did not again go out from his land' be taken, given later Egyptian moves into Palestine?
-
It is a broad summary meaning Egypt never regained control of the Levant or campaigned to the Euphrates again.
The reason clause ties the statement to Babylon's seizure of 'all that had belonged' to Egypt. Psammetichus II's tour of about 592, Hophra's brief relief of Jerusalem in 588 (Jer 37:5–11) and Greek reports of Hophra's Phoenician campaigns all failed to restore Egyptian rule. Most commentators read the verse this way.
-
It refers specifically to the period of Jehoiakim and Jehoiachin (605–597 BC), explaining why no Egyptian help came in 597.
The verse sits right before the 597 siege (24:10–12). The Babylonian Chronicle shows that Egypt fought Babylon to a standstill at its own border in 601 but did not come north afterwards. On this reading the verse is a local explanation, not a statement about all later history.
in v7
Where exactly was the 'Wadi of Egypt'?
-
The Wadi el-Arish in northern Sinai.
This is the traditional and majority view. It fits the city lists of Judah's southern border (Josh 15:4, 47) and the Septuagint's 'Rhinokoroura' (el-Arish) in Isa 27:12. It also suits the 'Brook of Egypt' in Assyrian inscriptions as the last stop before the desert crossing to Egypt.
-
The Nahal Besor, south of Gaza.
N. Na'aman and others read the Assyrian texts as placing the 'Brook of Egypt' close to Gaza and the Philistine coast. Either way, the verse means the southwest edge of the Levant, not the Nile.
in v8
Was Jehoiachin eighteen (2 Kings 24:8) or eight (2 Chronicles 36:9) at his accession?
-
Eighteen is original. "Eight" in Chronicles is a copying error.
The Greek of Chronicles and 1 Esdras 1:43 read eighteen. 2 Kings 24:15 mentions his wives. Babylonian ration tablets (about 592 BC) mention his five sons. Scribes could easily drop the word "ten". This is the majority view, e.g. Cogan & Tadmor, Anchor Bible commentary on 2 Kings.
-
Both figures can be reconciled: a co-regency or nominal kingship from age eight, with sole rule from eighteen.
Proposed by some harmonising interpreters. There is no direct evidence for a co-regency between Jehoiakim and Jehoiachin, and the reconciliation does not explain the "ten days" in Chronicles.
in v8
Is Nehushta's father the official Elnathan son of Achbor?
-
Probably yes.
Elnathan son of Achbor was a senior official under Jehoiakim (Jeremiah 26:22; 36:12, 25), the right generation and the right city. A marriage between the royal house and a leading Jerusalem family is plausible.
-
Cannot be determined.
Elnathan was a common name (Ezra 8:16 lists several). The verse gives no patronymic, so a firm identification goes beyond the evidence.
Sources
- HALOT s.v. עֶבֶד, מרד, שׁוב
- BDB s.v. עָלָה, עֶבֶד, מָרַד
- A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (1975), Chronicle 5 (BM 21946)
- D. J. Wiseman, Chronicles of Chaldaean Kings (1956)
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible, 1988)
- S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2, 1988)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 24
- Josephus, Antiquities 10.6.1–3; Against Apion 1.137
- Septuagint, 4 Kingdoms 24:1; 2 Chronicles 36:5 (LXX)
- HALOT s.v. שׁלח (Piel 'let loose'), גְּדוּד, אבד
- BDB s.v. שָׁלַח, גְּדוּד, אָבַד, יָד
- Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), as edited in A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
- T. R. Hobbs, 2 Kings (Word Biblical Commentary)
- Septuagint, 4 Kingdoms 24:2 and 2 Chronicles 36:5
- BDB and HALOT s.v. אַךְ, פֶּה, סוּר (Hiphil), פָּנִים, חַטָּאת
- Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 24:1–4
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Babylonian Chronicle (Grayson, ABC 5), entries for Nebuchadnezzar years 4–7
- Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 24:3
- F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, ch. 10 (double redaction of Kings)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 21–24
- BDB s.v. נָקִי, שָׁפַךְ, אָבָה, סָלַח
- HALOT s.v. נָקִי; סלח
- Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11)
- Josephus, Antiquities of the Jews 10.38 (10.3.1)
- Babylonian Talmud, Yevamot 49b; Sanhedrin 103b
- Ascension of Isaiah 5
- Esarhaddon and Ashurbanipal inscriptions naming Manasseh of Judah (ANET)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 21 and 24
- Numbers 35:31–34; Deuteronomy 19:10–13; 21:1–9; 29:19–20 (MT 29:18–19)
- BDB s.v. שָׁכַב
- HALOT s.v. שׁכב; s.v. תַּחַת
- M. Cogan & H. Tadmor, *II Kings* (Anchor Bible 11), on 24:1–7
- A. K. Grayson, *Assyrian and Babylonian Chronicles*, Chronicle 5 (Nebuchadnezzar's early years)
- E. F. Weidner, 'Jojachin, König von Juda, in babylonischen Keilschrifttexten' (1939), ration tablets
- B. Alfrink, 'L'expression שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו', *Oudtestamentische Studiën* 2 (1943)
- Josephus, *Antiquities* 10.96–98
- Jeremiah 22:18–19, 24–30; 36:30; 2 Chronicles 36:5–9; Daniel 1:1–2
- Septuagint 4 Kingdoms 24:6 (Lucianic text) and 2 Chronicles 36:8
- BDB s.v. יָסַף (Hiphil + infinitive: 'do again')
- HALOT s.v. נַחַל ('wadi, seasonal stream valley')
- HALOT s.v. יָצָא (military 'go out, set out')
- Babylonian Chronicle ABC 5 (BM 21946), ed. A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles
- Jeremiah 46:2; 37:5–11
- Septuagint, 4 Kingdoms 24:7
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 24:7
- N. Na'aman, 'The Brook of Egypt and Assyrian Policy on the Border of Egypt', Tel Aviv 6 (1979)
- Adon Papyrus (Saqqara Aramaic letter), as discussed in B. Porten, Biblical Archaeologist 44 (1981)
- BDB s.v. יְהוֹיָכִין, מָלַךְ, נְחֻשְׁתָּא
- HALOT s.v. נְחֻשְׁתָּא, אֶלְנָתָן
- Babylonian Chronicle 5 (ABC 5, ed. A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles), reverse lines 11–13
- Lachish Ostracon 3
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 24:8
- N.-E. A. Andreasen, 'The Role of the Queen Mother in Israelite Society', CBQ 45 (1983)
- Z. Ben-Barak, 'The Status and Right of the Gebira', JBL 110 (1991)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.