2 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

2 Chronicles 6:13–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, 14and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. 15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.

What the first hearers heard

Chronicles is commonly dated to the Persian period, around the 4th century BC. Its readers lived in a small province with a rebuilt temple and no king of their own. Solomon's bronze had been broken up and carried to Babylon long before (2 Kings 25:13–17; 2 Chronicles 36:18).

For those readers this verse did several things:

  • It showed what the greatest king did in the temple. The builder of the temple, wealthy and famous, used his high place to kneel. A reader with no king could still see in this that Israel's kingship stood under Israel's God.
  • It set up the prayer as the people's prayer. The king prays in full view of the assembly, and his prayer goes on to cover droughts, defeats, exile and foreigners. Readers who had lived through exile would hear their own history in it, and verses 36–39 speak of exactly their situation.
  • It gave a familiar picture of prayer. Ezra 9:5 shows the same kneeling and spreading of palms in about the same era. Readers could recognise in the king the posture of their own prayer.

The verse also presents the temple as a place where prayer happens, with the people watching and taking part, and not only as a place of sacrifice.

From the study of 2 Chronicles 6:13.

Verse by verse

  1. 13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

    The story stops for a moment so the writer can explain how the scene looked. For Solomon had already had a stand made out of bronze, and the word used for it is the one normally used for a basin, as if it were a great bronze vessel put to a new use. He had it set right in the middle of the open temple court: about 7½ feet square and about 4½ feet high, roughly chest height on the people around it. These are the very proportions of the bronze altar Moses built for the tabernacle.

    The king climbed up and stood where everyone could see him. Then, in front of the whole nation gathered as one body, he went down on his knees. The Hebrew almost rings with it: "he knelt on his knees," verb and noun sounding alike. Finally he opened his palms and held them out toward the sky, the gesture of someone asking for what he cannot provide for himself.

    So the picture holds two things together: the king raised higher than everyone in the court, and the king kneeling with empty hands. Only then, in the next verse, does he speak: "O LORD, God of Israel, there is no God like You."

    Full study →
  2. 14and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.

    Kneeling on a bronze platform before the whole gathered nation, hands spread toward the sky, Solomon speaks to God by name: "Yahweh, God of Israel, there is no god like you, not in the heavens above and not on the earth, nowhere at all. What sets you apart from every other power is this: you are the One who guards and keeps the covenant, and the loyal, faithful love that goes with it, as a watchman guards what is entrusted to him. You do this, by your nature and continually, for your servants, those whose whole way of life is lived out in your presence, in your sight, with undivided mind and will."

    Several things are packed in. "There is none like you" is Israel's classic cry of praise for God's uniqueness, and here the uniqueness is defined by faithfulness: other gods may be mighty, but this God keeps his word. "Covenant and loyal love" is a stock pairing taken from Deuteronomy 7:9. It means the binding commitment itself and the warm, generous loyalty with which God honours it, almost a single idea: "covenant faithfulness." The "servants who walk before you" are pictured as loyal courtiers living openly before their king, and "with all their heart" means wholehearted allegiance of mind and will, not merely strong feelings. The verse is the opening ground of Solomon's prayer. The next verse supplies the proof: what God promised David with his mouth, he has now carried out with his hand in this finished temple.

    Full study →
  3. 15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.

    Solomon is still addressing God, and this verse goes on with the praise of v.14 ("there is no God like you... keeping covenant and loyal love"):

    You are the God who has guarded and carried out, for the benefit of your servant David my father, the very thing you spoke to him. Yes, you spoke it with your own mouth, and with your own hand you have filled that word full, as anyone can see today.

    The "word" is God's promise to David through the prophet Nathan: David's son would sit on his throne and build a house for God's name (1 Chronicles 17). On the day the temple is dedicated, both halves stand fulfilled: Solomon is king and the house is finished. The verse sets God's mouth beside God's hand, speech beside deed. What this God commits to in words, his power completes. The verb "kept" (shamar, to guard, watch over) shows God guarding his word over a whole generation until it was done. The same verb returns in the next verse, where Solomon asks God to "keep" the rest of the promise (a lasting dynasty) and recalls that this depends on David's sons "keeping" their way. So this verse is praise, and it also builds the case for the request that follows: you kept your word before, and the proof is in front of us, so keep the rest of it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    brasen scaffold (KJV); scaffold of brass (YLT)

    kiyyor nechoshet

    What we hear
    Builders' poles or a gallows, made of the yellow alloy used for door handles and trumpets.
    What they heard
    A raised bronze stand or platform, named with a word that otherwise means a basin.
  • in v13

    congregation (KJV)

    qahal

    What we hear
    The regular members of a church or synagogue meeting for worship.
    What they heard
    The whole nation of Israel summoned together as one body for a formal occasion.
  • in v13

    heaven

    shamayim, with a directional ending

    What we hear
    The place people go after death.
    What they heard
    The sky above, pictured as the place of God's dwelling. Here it is simply the direction he holds out his palms, "skyward," though the prayer adds that even the highest heavens cannot contain God (6:18).
  • in v14

    mercy (KJV: "[shewest] mercy")

    ḥesed

    What we hear
    Leniency: holding back deserved punishment, or pity for the guilty.
    What they heard
    Loyal, committed goodness within a relationship. God stays faithful to his bond and actively does good for his people, here by fulfilling his promise to David.
  • in v14

    with all their heart(s)

    bəkol-libbām

    What we hear
    With intense emotion or heartfelt sincerity.
    What they heard
    With undivided mind, intention and allegiance. Loyalty of will and conduct, as in a treaty oath of exclusive loyalty.
  • in v15

    Your servant

    ʿeved

    What we hear
    A menial worker or domestic helper: a humble, low-status person.
    What they heard
    In royal and covenant language, "servant of" a great king or god was an honored title for a trusted, loyal subordinate: a minister, vassal king or chosen agent. "My servant David" marks David as God's chosen and favored king.
  • in v15

    this day

    kayyom hazzeh

    What we hear
    A time stamp: God fulfilled his promise today, on this specific date.
    What they heard
    A set phrase meaning "as it is now" or "as can be seen today". It points to visible present evidence (the enthroned son, the finished house) of a fulfilment that took years.
Every word
  1. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v13

    Opens an explanatory aside. The story pauses after verse 12 to explain where Solomon was standing and how he prayed, and the prayer itself begins in verse 14.

  2. עָשָׂ֨ה

    asah · H6213H

    make, do · v13

    "He had made." The platform already exists when the ceremony starts, so it was built for this occasion and not improvised.

  3. שְׁלֹמֹ֜ה

    Shelomoh · H8010

    Solomon · v13

    The king is the named builder, as he is of the temple as a whole. Chronicles treats the temple as this king's life work.

  4. כִּיּ֣וֹר

    kiyyor · H3595

    basin, pot; here a platform · v13

    The surprise word of the verse. Everywhere else it is a basin or pot, including the temple's washing basins two chapters earlier (2 Chronicles 4:6), but here it is something a man can stand on, perhaps a raised stand with a basin-like form.

  5. נְחֹ֗שֶׁת

    nechoshet · H5178A

    bronze, copper · v13

    The metal of the temple's courtyard furnishings, including the altar and the great basin. The platform matches the world of the court around it.

  6. וַֽיִּתְּנֵהוּ֮

    vayyittenehu · H5414H

    give, put, set · v13

    "And he had set it." This is the ordinary verb for placing something, and it continues the background explanation, so English rightly says "had placed."

  7. בְּת֣וֹךְ

    betokh · H8432

    in the middle of, among · v13

    The platform stands in the midst of the open court, with the people around it. The position makes the king visible from all sides.

  8. הָעֲזָרָה֒

    ha'azarah · H5835

    enclosure, court · v13

    A later Hebrew word for a temple court. The only other use in Chronicles is 2 Chronicles 4:9, where it names the great court as distinct from the court of the priests, which suggests Solomon is out where the people gather.

  9. חָמֵ֨שׁ

    chamesh · H2568

    five · v13

    The first of the platform's measurements. Five by five by three are also the measurements of the bronze altar in Moses' tabernacle (Exodus 27:1).

  10. אַמּ֜וֹת

    ammot · H0520A

    cubit · v13

    The forearm measure, about 18 inches (45 cm). Five cubits comes to roughly 7½ feet (2.25 m).

  11. אָרְכּ֗וֹ

    orko · H0753

    length · v13

    "Its length." The plain language of a building account.

  12. רָחְבּ֔וֹ

    rochbo · H7341

    width, breadth · v13

    "Its breadth." The square shape sits a little oddly with a word that usually means a basin, which is part of why the platform's form is uncertain.

  13. שָׁל֖וֹשׁ

    shalosh · H7969

    three · v13

    Three cubits is about 4½ feet (1.35 m). That is about chest height on an adult, high enough to lift a kneeling man into view of a crowd.

  14. קוֹמָת֑וֹ

    qomato · H6967

    height · v13

    "Its height." This closes the measurements, and the story resumes with what Solomon did on the platform.

  15. וַיַּעֲמֹ֣ד

    vayya'amod · H5975G

    stand · v13

    "He stood." This picks up the same verb from verse 12, showing that the standing there happened on this platform.

  16. עָלָ֗יו

    alav · H5921A

    upon it · v13

    Plainly "on top of it." Whatever the object looked like, Solomon is on it and not beside it, so it cannot here be an ordinary basin.

  17. וַיִּבְרַ֤ךְ

    vayyivrakh · H1288

    kneel (this stem); elsewhere bless · v13

    "He knelt." The same consonants usually mean "bless," but this simple form means to kneel, as in Psalm 95:6, and no blessing is in view here.

  18. בִּרְכָּיו֙

    birkav · H1290

    knee · v13

    "His knees." This shares its sound with the verb, so the Hebrew rings as "he-knee'd on his knees," which stresses the physical act.

  19. נֶ֚גֶד

    neged · H5048

    in front of, in view of · v13

    In full sight of the people. The kneeling is directed to God but done openly before Israel.

  20. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole · v13, v14

    The whole gathering, with nobody excluded from the sight. Chronicles often stresses "all Israel" taking part.

  21. קְהַ֣ל

    qehal · H6951

    assembly, convened gathering · v13

    The people called together as a body for a formal occasion. Here it is a national gathering, drawn from the whole land (2 Chronicles 7:8).

  22. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v13, v14

    The people as a whole, all the tribes under one king. The prayer that follows is offered on their behalf.

  23. וַיִּפְרֹ֥שׂ

    vayyifros · H6566

    spread out, stretch out · v13

    The verb for spreading something open, like a garment or a wing. Used with hands, it is the standard Hebrew picture of asking God for something.

  24. כַּפָּ֖יו

    kappav · H3709G

    palm, hollow of the hand · v13

    More exactly "his palms" than "his hands." The open, empty palm is the point of the gesture, like someone holding out hands to receive.

  25. הַשָּׁמָֽיְמָה׃

    hashamaymah · H8064

    heavens, sky · v13, v14

    "Skyward": the ending marks direction. He raises his palms upward because God's dwelling is pictured above, as the prayer goes on to say (6:21).

  26. וַיֹּאמַ֗ר

    vayyōmar · H0559

    and he said · v14

    Introduces Solomon's prayer, which follows straight on from his kneeling with hands spread toward heaven in v. 13. It is a narrative verb that moves the account forward: the posture comes first, then the words.

  27. יְהוָ֞ה

    YHWH (Yahweh) · H3068

    the LORD, Yahweh · v14

    God's personal name, used here in direct address. Solomon opens by calling on Israel's God by name, not by a general title. English 'LORD' in small capitals stands for this name.

  28. אֱלֹהֵ֤י

    ʾĕlōhê · H0430

    God of · v14

    'God of Israel' names the relationship. Yahweh is the God bound to this people, and the prayer stands on that bond.

  29. אֵין־

    ʾên · H0369

    there is not · v14

    The Hebrew word that denies something exists: 'there is no…'. The supplied gloss 'nothing' reflects its noun form. Here it works as a flat statement that no such being exists.

  30. כָּמ֣וֹךָ

    kāmôkā · H3644

    like you · v14

    'Like you' is a fixed formula of praise that declares God beyond comparison, as in Exod 15:11, 'Who is like you among the gods, O LORD?'. It puts Yahweh in a category of his own.

  31. וּבָאָ֑רֶץ

    ûbāʾāreṣ · H0776

    and in the earth · v14

    'Heaven and earth' together is a merism, a pair of opposites that means 'everything'. There is no rival anywhere in the universe.

  32. שֹׁמֵ֤ר

    šōmēr · H8104

    keeping, guarding · v14, v15

    A participle, meaning 'the one who keeps'. It describes what God habitually does and what he is like, not one past act. Shamar means to guard, watch over and faithfully preserve, as a watchman guards a city.

  33. הַבְּרִית֙

    habbərît · H1285

    the covenant · v14

    The binding, sworn relationship between Yahweh and Israel. In context it especially means the promise to David's house (vv. 15–17). The definite article ('the covenant') points to a known, specific bond.

  34. וְֽהַחֶ֔סֶד

    wəhaḥesed · H2617

    and the loyal love · v14

    Committed, faithful kindness shown within a relationship. Joined to 'covenant', it describes the warm loyalty with which God keeps his bond, not a separate gift of leniency.

  35. לַעֲבָדֶ֕יךָ

    laʿăbādêkā · H5650

    for/to your servants · v14, v15

    'Servant' was the standard term for a king's loyal subject or minister, and an honourable one. Solomon includes David, himself and the faithful people in it.

  36. הַהֹלְכִ֥ים

    hahōləkîm · H1980

    who walk · v14

    Another participle: 'those who are walking'. It describes an ongoing way of life, not one act. With 'before you' it forms an idiom for loyal service.

  37. לְפָנֶ֖יךָ

    ləpānêkā · H6440

    before you (lit. to your face) · v14

    Literally 'before your face'. It pictures living openly in the master's presence and under his eye, as a courtier serves in the king's sight.

  38. לִבָּֽם׃

    libbām · H3820

    their heart · v14

    The heart was the inner centre where people think, decide and set their will. 'With all their heart' means undivided intention and allegiance, more than strong feeling.

  39. אֲשֶׁ֣ר

    ʾasher · H0834A

    who, which · v15

    Links this verse back to the address to God in v.14: "O LORD... you who kept...". The verse is not a new sentence in Hebrew but goes on describing the God Solomon is praising.

  40. דָּוִ֣יד

    Dawid · H1732

    David · v15

    David, the founder of the dynasty and the one who received the promise (1 Chronicles 17). Chronicles spells the name in its longer form (with a yod), as later Hebrew usually does; 1 Kings 8:24 has the shorter spelling.

  41. אָבִ֔י

    ʾavi · H0001G

    father · v15

    "My father": Solomon speaks as the son through whom the promise has come true. His own place on the throne is part of the evidence.

  42. אֵ֥ת

    ʾet · H0853

    [direct-object marker] · v15

    An untranslatable word that marks what follows ("that which you spoke") as the thing God kept.

  43. דִּבַּ֖רְתָּ

    dibbarta · H1696I

    speak; (in context) promise · v15

    "You spoke". Hebrew has no separate verb for "promise". When God "speaks" a future good to someone, that is the promise, which is why many versions translate it "promised".

  44. ל֑וֹ

    lo · H9033

    to him · v15

    "To him", to David. The word was addressed to David personally, through Nathan (1 Chronicles 17:3–15).

  45. בְּפִ֛יךָ

    bephikha · H6310G

    mouth · v15

    "With your mouth": God's own mouth, a vivid human image for God personally committing himself by speaking.

  46. וּבְיָדְךָ֥

    uveyadekha · H3027H

    hand; power, agency · v15

    "And with your hand": in Hebrew the hand stands for power and action. Mouth and hand together mean word and deed, from the same God.

  47. מִלֵּ֖אתָ

    milleʾta · H4390

    fill, make full, fulfil · v15

    "You have filled": the spoken word is pictured as a container that God's action has now filled to the brim. The finished temple and Solomon on the throne show that it is full.

  48. כַּיּ֥וֹם

    kayyom · H3117L

    day; (with ka-) as at · v15

    "As the day": the first half of a set phrase meaning "as it is today", "as can be seen now".

  49. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v15

    "This [day]": completes the phrase. It points to the dedication day, when anyone present could see the proof: the house standing and David's son praying in it.

The world behind it

The occasion. Solomon is dedicating the newly finished temple, at the festival in the seventh month (2 Chronicles 5:3; 7:8–10), with people gathered from the whole land.

How people prayed. Standing was a common way to pray in the Hebrew Bible, usually with open palms raised. Kneeling is mentioned far less often (Psalm 95:6; Ezra 9:5; Daniel 6:10), so a king kneeling in public would stand out.

Public platforms. A raised place for a leader at a great gathering was a known practice:

  • Ezra reads the law from a wooden platform made for the purpose (Nehemiah 8:4).
  • Kings have a set standing place in the temple (2 Kings 11:14; 23:3; 2 Chronicles 34:31).
  • The Mishnah (about AD 200) remembers that a wooden platform was set up in the court, using this same word for court (azarah), for the king to read the law at the Festival of Booths (Sotah 7:8). This is a much later source, so it shows a similar custom and not necessarily a direct link.

The size. The platform has the same measurements as the bronze altar of the tabernacle (Exodus 27:1; 38:1): five by five by three cubits. Solomon's own altar was far larger, at twenty by twenty by ten (2 Chronicles 4:1). The writer does not comment on the match, so any intended meaning is an inference.

From the study of 2 Chronicles 6:13.

Where scholars differ

in v13

Why does this verse appear in Chronicles but not in 1 Kings 8?

  • The Chronicler added it.

    Chronicles leaves out the ending of the prayer scene in Kings, including the note that Solomon rose from his knees (1 Kings 8:54). This verse could be where the Chronicler moved the kneeling, and the later word azarah fits his own era. It also explains how Solomon could be described as both standing and kneeling.

  • The verse was once in Kings too and was accidentally lost when a scribe's eye skipped.

    Verses 12 and 13 here both end with "and he spread out his palms." A copyist's eye jumping from the first to the second would drop everything between, and the result would be almost exactly what 1 Kings 8:22 now reads, including the word "heaven." The later word azarah counts against this, unless the Chronicler reworded his source.

in v13

Why does Solomon use a platform in the court?

  • To keep the king out of the priests' space.

    The word azarah in 2 Chronicles 4:9 refers to the great court, not the priests' court, and Chronicles is sensitive about kings overstepping priests (2 Chronicles 26:16–21). However, verse 12 still has him standing before the altar, and the verse itself gives no such reason.

  • For visibility at a national gathering.

    The verse's own stress is on height, the middle of the court, and "before the whole assembly." Comparable platforms for leaders are known from Nehemiah 8:4 and the later Mishnah, Sotah 7:8.

  • To echo the Mosaic altar.

    The measurements match Exodus 27:1 exactly, and Chronicles likes to connect Solomon's temple with Moses' tabernacle. But the text never draws the connection, and the match could carry no special meaning.

in v13

What did the kiyyor actually look like?

  • It was basin-shaped or hollow, like a large inverted or raised bowl.

    This takes the normal meaning of the word seriously, and older scholars have compared raised stands in ancient Near Eastern art, though such comparisons are not secure.

  • It was a plain square stage, and the word has simply been extended in meaning.

    The length and width are given as equal, which suggests a square, and the Greek and Latin translators rendered it as a "base." Since this use of the word occurs nowhere else, certainty is not possible.

in v14

Does 'there is no god like you in heaven or on earth' assume other gods exist (comparison) or deny them (strict monotheism)?

  • It is comparative praise from a world that assumed other divine beings, monolatry: Yahweh alone is worshipped and is supreme among the 'gods' or heavenly beings.

    The same formula in Exod 15:11 and Ps 86:8 says 'among the gods'. Ps 89:6–8 compares Yahweh to the 'sons of God' in the heavenly council. 'In heaven' naturally refers to heavenly beings.

  • By the time of the Chronicler (and Deuteronomy's framing), the formula expresses that Yahweh alone is truly God.

    Deut 4:39 pairs 'in heaven above and on earth beneath' with 'there is no other'. David's prayer in 2 Sam 7:22 adds 'there is no God besides you'. Isaiah 40–48, which predates Chronicles, explicitly denies other gods.

  • Both are present: the language of comparison comes from older worship tradition, but in its Persian-period setting it works as a confession of Yahweh's exclusive reality.

    The liturgical formula survived across centuries, and its meaning could deepen without the words changing.

in v14

Is 'the covenant and the hesed' two things or one idea?

  • A single idea expressed by two linked nouns: 'covenant faithfulness' or 'covenant of loving devotion' (BSB, NIV).

    One verb governs both nouns. The phrase is a fixed formula (Deut 7:9; Neh 1:5; Dan 9:4). The two nouns are closely related in meaning.

  • Two related things: God keeps the covenant (its terms and promises) and also keeps his hesed (loyal love that can go beyond the terms).

    Each noun has its own article. Sakenfeld and others argue hesed is not reducible to covenant obligation and can be freely given.

in v14

Is God's hesed here conditional on the servants' loyalty?

  • Yes, in the sense that the recipients are defined as loyal servants, and vv. 16–17 explicitly attach a condition to the Davidic promise.

    Deut 7:9 ('to those who love him and keep his commandments'); 1 Kings 2:4; 2 Chr 6:16 ('if only your sons guard their way').

  • The phrase describes who the loyal partners are rather than setting a price. The covenant with David is elsewhere presented as enduring despite failure.

    2 Sam 7:14–16 (discipline, but hesed 'will not depart'); Ps 89:30–37; the Chronicler's hopeful use of Ps 132 in 6:41–42.

in v15

How did the Chronicler's readers, who had no Davidic king, hear the promise to David that this verse celebrates?

  • Living royal hope: Chronicles keeps alive an expectation that the Davidic line will be restored.

    Chronicles gives great weight to David and Solomon, keeps the dynastic promise (1 Chronicles 17), and frames this prayer around God keeping his word to David's house. Scholars such as H. G. M. Williamson argue the book sustains a real hope for the dynasty.

  • The promise is mainly fulfilled in the temple and the worshipping community, with little expectation of a future king.

    Chronicles focuses heavily on the temple, Levites and worship. Its readers lived peacefully under Persian rule. Older scholars such as W. Rudolph and O. Plöger read the book as largely content with a temple-centred community, the Davidic kings being mainly founders of the cult.

Sources
  • BDB s.v. כִּיּוֹר, עֲזָרָה, בָּרַךְ, קָהָל, פָּרַשׂ
  • HALOT s.v. כִּיּוֹר, עֲזָרָה, בָּרַךְ
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 6:13
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 6:13
  • Parallel and comparison passages: 1 Kings 8:22, 54; Exodus 27:1; 2 Chronicles 4:1, 6, 9; Ezra 9:5; Nehemiah 8:4; Psalm 95:6
  • Mishnah Sotah 7:8
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • BDB and HALOT s.v. חֶסֶד, בְּרִית, לֵב, הלך
  • Katharine Doob Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
  • Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1927; Eng. 1967)
  • Gordon R. Clark, The Word Hesed in the Hebrew Bible (1993)
  • Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • C. J. Labuschagne, The Incomparability of Yahweh in the Old Testament (1966)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lev)
  • Parallel text: 1 Kings 8:23; Deut 7:9; Neh 1:5; Dan 9:4
  • BDB and HALOT s.v. שָׁמַר, דָּבַר (piel), מָלֵא (piel), יָד, פֶּה, עֶבֶד
  • HALOT s.v. יוֹם (idiom כַּיּוֹם הַזֶּה)
  • Parallel text: 1 Kings 8:24; cf. 2 Chronicles 6:4, 10; 1 Chronicles 17:11–14; 2 Samuel 7:12–16
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 6:15
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 6:15
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • W. Rudolph, Chronikbücher (HAT); O. Plöger, Theokratie und Eschatologie
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).