2 Corinthians Chapter 5 Read as one passage
2 Corinthians 5:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. 15And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
What the first hearers heard
To the Corinthians this verse said three things at once:
- About Paul's motives. He is not working for applause or money. Christ's love has him in its grip, and that explains both his visionary moments and his plain, sober dealing with them. They should stop judging him by the measures of the honour contest around them.
- About the cross. Jesus' death was not one more martyrdom. It was a single death that counted for everyone: one representative, and his death was theirs. Paul reached this verdict, he says, and it now rules his life.
- About who they now are. If "the all" died in him, then the old way of life, measured by status and lived for oneself, has ended for them as well. This prepares for verse 15 (live for him, not for yourselves), verse 16 (regard no one "according to the flesh"), and verse 17 ("if anyone is in Christ, new creation"). It also undercuts their rating of apostles by outward impressiveness. A crucified Messiah who died for all leaves no one grounds for boasting.
From the study of 2 Corinthians 5:14.
Verse by verse
-
14For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Full study →The love Christ showed us has us in its grip. It holds us, hems us in and keeps us under its control, so we are not free to live for our own reputation. Whether people think we are carried away or perfectly sober, we act for God and for you, not for ourselves (v. 13). It holds us like this because we have reached a settled verdict about what happened at the cross: one man died on behalf of all, standing in for them as their representative. And if he died for all, then all died. His death was not a private event. It counted as the death of the whole company he represented, and in it their old self-centred existence came to an end. The same verb is repeated: he died… they died. The point is that his death and theirs are one event, not two.
The next verse finishes the thought. He died for all so that those who now live would no longer live for themselves but for the one who died and was raised for them.
-
15And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
Full study →And he died on behalf of all, so that those who are alive should no longer live with themselves as their own master and purpose, but should live for, and belong to, the one who died on their behalf and whom God raised from the dead.
Paul is spelling out the purpose of Christ's death, which he has just described in v.14: "one died for all, therefore all died." That death was not only a gift to be received. It ends one way of existing and starts another. The old life was a life lived to oneself, with the self as owner, audience and beneficiary. Those who now live, whose life flows out of his death, are meant to live to him, as people who belong to someone. The Greek repeats "live" ("the living… should live") and "for them / on their behalf", tying the claim on their lives directly to what was done for them: the one who now has the right to their lives is the one who gave his life for them. The verse ends with the resurrection. They do not honour a dead martyr's memory. They serve someone God raised, who is alive. "No longer" marks a clear break with the past. Living for oneself is something that has ended.
Where the English drifted
-
in v14
compels / constraineth
synechei
- What we hear
- A strong inner motivation that drives me to act, often heard as zeal for evangelism.
- What they heard
- Holds fast, grips, hems in, keeps under control. A power that has hold of Paul and leaves him no room to live for himself.
-
in v14
then were all dead
ara hoi pantes apethanon
- What we hear
- Everyone was already spiritually dead in sin, which is why Christ had to die.
- What they heard
- Therefore all died: an event, the same verb and tense as "one died". In Christ's death the "all" he represented died with him.
-
in v14
the love of Christ
hē agapē tou Christou
- What we hear
- My love for Christ is what drives me.
- What they heard
- In context, Christ's love for us, defined in the same breath as his dying for all.
-
in v15
live for themselves
heautois zōsin
- What we hear
- Being selfish or self-centred in one's priorities and lifestyle; a moral failing to fix by being more generous.
- What they heard
- Living with oneself as owner and beneficiary. It is about who one belongs to. The alternative is not 'being nicer' but belonging to someone else: living 'to' the Lord as his (Rom 14:7–8).
-
in v15
rose again / raised again
egerthenti
- What we hear
- 'Again' heard as 'a second time', as if Christ had risen before. 'Rose' heard as Jesus raising himself by his own power.
- What they heard
- 'Was raised', meaning brought back from death. 'Again' is older English for 'back'. Paul presents God as the one who raised him (2 Cor 4:14).
Every word
-
ἡ
hē · G3588
the · v14, v15
The definite article with "love". It marks a particular love, the one Paul is about to name: Christ's love.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v14
Links back to verse 13. Paul has just said that whether he seems "out of his mind" or sober, it is never for himself. This verse explains why: something outside him has hold of him.
-
ἀγάπη
agapē · G26
love · v14
Love as committed goodwill that acts for another. Here it is the love shown in Christ's dying "for all", which the rest of the verse spells out.
-
Χριστοῦ
Christou · G5547
Christ, Anointed One · v14
"Of Christ". In context this almost certainly means the love Christ has and showed, not Paul's love for Christ. The clauses that follow define this love as his dying for all.
-
συνέχει
synechei · G4912
to hold together, hem in, grip, control · v14
Present tense: it keeps holding us. The picture is of being gripped, hemmed in, held under control, so that no other course is left. It is less an inner urge pushing Paul forward and more a hold that confines him.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v14
Paul and his co-workers in the apostolic ministry he is defending. It is not first of all "all Christians", though what he says holds for them too.
-
κρίναντας
krinantas · G2919
to judge, decide, conclude · v14
"Having judged / having reached this verdict." It is an aorist (a completed action), so it points to a settled conclusion reached at some point, not a passing opinion. It agrees with "us" and gives the reason the love holds them: they have come to this verdict.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v14
Points forward to what the verdict is: the clause that follows.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v14
Introduces what was concluded: "that one died for all".
-
εἷς
heis · G1520
one · v14
"One", set deliberately against "all". A single person's death counts for the whole group. Compare Romans 5:12–19, where Paul sets one against many.
-
ὑπὲρ
hyper · G5228
on behalf of, for the sake of, in place of · v14, v15
With the genitive it means "on behalf of" or "for the benefit of", and in contexts like this it shades into "in place of". The next clause ("therefore all died") shows he died as their representative: his death counts as theirs.
-
πάντων
pantōn · G3956
all · v14, v15
"All" (people). Paul does not narrow it here. Verse 15 then picks out "those who live" from among these "all".
-
ἀπέθανεν
apethanen · G599
died · v14, v15
Aorist, singular: "he died", a single historical event, the crucifixion. The same verb comes back two words later in the plural, and the echo is deliberate.
-
ἄρα
ara · G686
therefore, so then · v14
Draws a logical consequence: if the one died on behalf of all, it follows that the all died.
-
καὶ
kai · G2532
and · v15
Links this verse to the conviction of v.14 ('one died for all, therefore all died'). Paul now states the purpose of that death.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v15
Introduces the purpose of the death. Christ died with a goal in view: a changed allegiance in those who live.
-
ζῶντες
zōntes · G2198
living · v15
'Those who are alive.' Set against 'all died' in v.14, this most likely means those who now have life through Christ's death and resurrection, though it may simply mean those still physically alive.
-
μηκέτι
mēketi · G3371
no longer · v15
'No longer, not any more.' It marks a before and after: living to oneself was the old state, and Christ's death ends it.
-
ἑαυτοῖς
heautois · G1438
to themselves · v15
A dative form ('to/for themselves'): a life whose owner and beneficiary is the self. This is about who you belong to, not only about being selfish.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but · v15
A strong contrast: not to themselves, but to him.
-
αὐτῶν
autōn · G0846
them · v15
Those who live. The one they now live for is the one who died for them, so the obligation answers what was done for them.
-
ἐγερθέντι.
egerthenti · G1453
having been raised · v15
An aorist passive participle: 'who was raised'. In Paul the one who raises is God (2 Cor 4:14). The living serve a living Lord, not just the memory of a martyr.
The world behind it
A ministry under suspicion. In 2 Corinthians Paul is defending his work as an apostle to a church in Corinth that had become wary of him. Rival teachers (chs. 10–13) praised impressive speech, visible spiritual power and letters of recommendation. Corinthian culture prized public honour, skilled speaking and patrons who could show their status. Paul's critics apparently found him either too "ecstatic" or too unimpressive, and suspected his motives (v. 12–13).
Why this verse matters there. Paul answers that his behaviour, whether visionary or sober, is not self-promotion. A greater power has hold of him: Christ's love, shown in his death. The "one for all" logic also undermines the honour game. If all died in the one, nobody can be ranked "according to the flesh" any longer, by status, eloquence or pedigree (v. 16). What counts is "new creation" (v. 17).
One standing for many. For Jews and Greeks alike it was natural to think of one person acting for a group: a king for his people, a high priest for Israel, a soldier or citizen dying for his city, the Maccabean martyrs whose deaths were thought to count for the nation (2 Macc 7:37–38; 4 Macc 6:28–29). Paul's own Adam/Christ pattern (Rom 5; 1 Cor 15) works the same way: what happens to the head happens to the body.
From the study of 2 Corinthians 5:14.
Where scholars differ
in v14
Is "the love of Christ" Christ's love for us or our love for Christ?
-
Christ's love for us (the majority view)
The verse immediately defines the love as "one died for all". Paul's parallels point the same way: Rom 8:35, "who shall separate us from the love of Christ?", and Gal 2:20, "who loved me and gave himself for me". Verse 15 makes the believer's life a response to that love, not its source.
-
Both are present (Christ's love, which awakens love in return)
Paul's genitives can be deliberately full, and verse 15 assumes a life now lived "for him". Even on this view, the weight lies on Christ's love as the cause.
in v14
What does "therefore all died" mean?
-
Representative/judicial: in Christ's death, the death owed by all was carried out on them in him
Connects with 5:21 ("made him to be sin for us") and with the Adam/Christ pattern in Rom 5:12–19 and 1 Cor 15:22. "Hyper" in the sense "in place of / on behalf of" supports it.
-
Participatory/ethical: all who belong to Christ died to the old self-centred life
Verse 15 ("no longer live for themselves"), verses 16–17 ("no longer according to the flesh… new creation"), and Rom 6:3–8 and Gal 2:19–20 on dying with Christ. NLT adopts this reading.
-
Many commentators hold the two together
For Paul, Christ's death counts for others and also brings them into it. The aorist "died" names one event with both sides, and verse 15 draws the ethical result from it.
in v14
Who are "all"?
-
All humanity
"All" is unqualified. Paul's universal Adam/Christ language (Rom 5:18; 1 Cor 15:22), together with verse 19 ("God was reconciling the world to himself"), supports a death that was universal in its scope. Verse 15 then narrows to "those who live".
-
All who are in Christ
"The all who died" share Christ's death in a way that issues in new life (vv. 15, 17: "if anyone is in Christ"). Some, especially in the Reformed tradition, read "all" as all of a defined people. Others think Paul is not addressing the question of scope here at all.
in v14
Does "hyper" mean substitution ("in place of") or representation ("on behalf of")?
-
Substitution is included
Papyri use hyper for one person acting in place of another, e.g. a scribe writing "for" someone who cannot write. Philem 13 uses it in the sense "in your place", and John 11:50 and 2 Cor 5:21 have the same pattern.
-
Representation/participation is primary
The conclusion is not "so all did not die" (pure substitution) but "so all died", meaning they share his death. Some describe this as an "interchange": he became what we are so that we might become what he is (v. 21).
in v15
How wide is 'all' in 'he died for all'?
-
Every human being: Christ's death was on behalf of the whole human race.
The plain wording. The Adam–Christ 'all' of Rom 5:18 and 1 Cor 15:22. v.19, 'God was reconciling the world to himself'.
-
All who are united with Christ: 'all' means everyone included in him, the same group as 'those who live'.
v.14's 'therefore all died' reads naturally as union with Christ in his death, which Paul elsewhere applies to believers (Rom 6:3–8). The 'all' and 'the living' can be read as the same people.
-
A middle reading: the death's reach is universal, and 'those who live' are the subset who share in its life.
The shift in wording from 'all' to 'those who live' suggests Paul is narrowing the group. Many commentators (e.g. Harris, Thrall) read it this way.
in v15
Does 'for' (hyper) mean representation or substitution?
-
Representation or 'interchange': Christ dies as the representative of humanity, so that those 'in him' share his death and then his life.
v.14, 'one died… therefore all died', is about inclusion: they die with him, not instead of him. Morna Hooker's 'interchange' reading; v.17, 'in Christ… new creation'.
-
Substitution: Christ dies in their place.
Hyper can carry the sense of 'in place of' (papyri; Philemon 13). The near context, v.21 ('made him to be sin… for us'), and Gal 3:13 point to exchange. Wallace treats several Pauline hyper texts as substitutionary.
-
Both: Paul's language holds representation and substitution together.
The 'one for all' structure here combines 'on behalf of' (benefit) with 'all died' (inclusion), and the chapter ends with the exchange of v.21. Most major commentaries take this combined view.
in v15
Who are 'those who live' (hoi zōntes)?
-
Those who have new life through Christ, as opposed to the 'all died' of v.14.
The contrast with 'all died'. v.17, 'new creation'. Rom 6:11 ('alive to God'). NLT's paraphrase takes this view.
-
Simply those still physically alive, as opposed to the dead.
The ordinary meaning of the word, and Rom 14:8–9's pairing of 'the dead and the living'.
in v15
Does 'for them' govern both 'died' and 'was raised'?
-
Yes: he died and was raised for them.
One article governs both participles, and 'for them' comes before both. Rom 4:25 says he was 'raised for our justification'.
-
It mainly qualifies 'died', with the resurrection added as a further description of him.
The usual Pauline formula is 'died for us', and the resurrection is not usually said to be 'for' someone in the same way.
Sources
- BDAG s.v. συνέχω
- BDAG s.v. ὑπέρ
- BDAG s.v. ἀγάπη
- BDAG s.v. κρίνω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συνέχω
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. ὑπέρ
- Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC)
- Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
- Ralph P. Martin, 2 Corinthians (WBC)
- Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on ὑπέρ and genitives)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 2 Cor 5:14
- Septuagint: 2 Samuel 13:15; Wisdom 1:7; 2 Maccabees 7:37–38; 4 Maccabees 6:28–29
- BDAG s.v. ὑπέρ, ζάω, ἐγείρω, μηκέτι
- Morna D. Hooker, From Adam to Christ: Essays on Paul (on 'interchange')
- Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on ὑπέρ)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2 Cor 5:14)
- Plato, Symposium 179b–180a
- 2 Maccabees 7; 4 Maccabees 6:28–29; 7:19; 16:25; 17:21–22
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).