2 Kings Chapter 21 Read as one passage

2 Kings 21:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah. 20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

What the first hearers heard

The book of Kings in its final form was read by Judeans facing or living in the Babylonian exile, asking why the house of David and the temple had fallen. For them this verse was a familiar part of the royal record. It put the reign on the line of David's dynasty and dated it, and it named the queen mother as the court records always did.

The figures say more than they state outright. After Manasseh's long reign, which Kings presents as the decisive cause of Judah's fall (21:10–15; 23:26; 24:3–4), his son lasts barely two years. The formula immediately leads to the verdict that Amon walked in his father's ways (21:20–22) and then to his murder. The brevity marks a dead end: the line of Manasseh's policies leads nowhere. It also prepares the scene for Josiah, the boy-king whose reform the historian celebrates more than any other (22–23).

The detail about the mother's family (Haruz of Jotbah) would have reminded hearers that royal marriages were political alliances that tied the dynasty to particular regions and families. Those listening for it might also hear an ironic contrast between the name Amon (possibly "faithful") and the faithless reign that follows.

From the study of 2 Kings 21:19.

Verse by verse

  1. 19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.

    Amon, Manasseh's son, was twenty-two when he took the throne of David. He held it in Jerusalem for only two years, and by the court's way of counting that could mean a little more than one. After his father's 55 years, the shortness is striking. As the record does for every king of Judah, it then names the woman who held the second rank at court, the king's mother. She was Meshullemeth, a name meaning roughly "made whole" or "repaid". She was the daughter of Haruz ("diligent", or possibly "gold"), and her family came from Jotbah, a town outside Jerusalem. It was probably in Galilee, by then part of an Assyrian province, though some place it in the far south. So the line is not idle genealogy. It records the start of a reign, its length, and the family alliance on which the throne rested, in the fixed form of Judah's royal records. A careful listener would already sense that this reign was brief and unstable. The next verses confirm it: Amon does evil like his father and is murdered by his own officials (21:20–23).

    Full study →
  2. 20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

    And he did the wrong, the very thing YHWH's eyes judge as evil, exactly as his father Manasseh had done.

    This is a short verdict in the style the book of Kings uses for every king of Judah and Israel. "The evil" has the article in Hebrew: it is not vague wickedness but the known offence that Deuteronomy and Kings keep naming, which is betraying YHWH by worshipping other gods and idols (spelled out in the next verse). "In the eyes of YHWH" means the act is measured by God's judgment, not by what was normal or politically wise in Amon's day. Then the verb is repeated, "did … as Manasseh had done", setting son and father side by side. For a reader of Kings, the name Manasseh calls up everything just described: idols in the Temple, child sacrifice, sorcery, and innocent blood filling Jerusalem. In one line, the two-year king Amon is summed up as a carbon copy of the worst king Judah ever had.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    evil

    hāraʿ

    What we hear
    Monstrous, sinister wickedness, perhaps cruelty or something demonic; a general description of a bad person.
    What they heard
    'The bad thing' or 'the wrong', a broad word. In this set phrase it is the formal charge of covenant disloyalty, chiefly idolatry and outlawed worship, as verse 21 specifies.
Every word
  1. בֶּן־

    ben · H1121

    son; (with a number) aged · v19

    Hebrew gives age as 'a son of X years'. It is an ordinary idiom for 'X years old' and says nothing about who his father was.

  2. עֶשְׂרִ֨ים

    ʿesrîm · H6242

    twenty · v19

    The first part of his age when he took the throne.

  3. וּשְׁתַּ֤יִם

    ûšətayim · H8147

    and two · v19

    Finishes the age: twenty and two, so twenty-two.

  4. שָׁנָה֙

    šānāh · H8141

    year · v19

    The word is singular, as Hebrew normally is after numbers above ten. English correctly turns it into 'years'.

  5. אָמ֣וֹן

    ʾāmôn · H526

    Amon (personal name) · v19

    The new king, son of Manasseh. His name probably comes from the Hebrew root for 'firm, trustworthy'. Some scholars hear an echo of the Egyptian god Amun (see debates).

  6. בְּמָלְכ֔וֹ

    bəmolkô · H4427

    to reign, become king · v19

    Literally 'in his reigning'. Here it marks the moment he became king, so 'when he became king'.

  7. בִּירוּשָׁלִָ֑ם

    bîrûšālāim · H3389

    in Jerusalem · v19

    The usual note that this is a Davidic king of Judah ruling from the city of David and the temple.

  8. וְשֵׁ֣ם

    wəšēm · H8034

    and the name of · v19

    Opens the fixed line about the queen mother that the book of Kings gives for almost every king of Judah.

  9. אִמּ֔וֹ

    ʾimmô · H517

    his mother · v19

    The king's mother. At the court of Judah she held a recognised rank of her own (see setting).

  10. מְשֻׁלֶּ֥מֶת

    məšullemet · H4922

    Meshullemeth · v19

    A woman's name from the root š-l-m ('whole, at peace, repaid'), roughly 'the one made whole' or 'the one given in repayment'. It is the feminine form of the common man's name Meshullam.

  11. בַּת־

    bat · H1323

    daughter of · v19

    Names her father, which places her in a family and shows which family the royal house married into.

  12. חָר֖וּץ

    ḥārûṣ · H2743

    Haruz · v19

    Her father's name. As an ordinary Hebrew word, ḥārûṣ means 'diligent' and, in poetry, 'gold'. The name may also have Arabian connections.

  13. מִן־

    min · H4480

    from · v19

    Gives where the family came from. The Hebrew does not make clear whether 'from Jotbah' goes with Haruz or with Meshullemeth, though in practice they are the same family.

  14. יָטְבָֽה׃

    yoṭbāh · H3192

    Jotbah (place) · v19

    Her home town. It is mentioned nowhere else in the Bible, and where it was is disputed: lower Galilee or the far south (see debates).

  15. וַיַּ֥עַשׂ

    vayyaʿas · H6213A

    and he did, made · v20

    The usual Hebrew verb form for telling a story ('and he did'). It sums up Amon's whole two-year reign as one completed act, and ties this verdict to the facts of his reign given just before (v. 19).

  16. הָרַ֖ע

    hāraʿ · H7451H

    the evil, the bad · v20

    'The evil', with the definite article: not evil in general but the particular, known wrong that Kings keeps coming back to, which is disloyal worship (idols, other gods, outlawed shrines). Verse 21 spells out what it was.

  17. בְּעֵינֵ֣י

    bəʿênê · H5869H

    in the eyes of · v20

    A Hebrew way of saying 'in the judgment of'. The deed is weighed by how YHWH sees it, not by royal policy or by what people thought was fine at the time.

  18. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v20

    Israel's covenant God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. He is the one Amon owed exclusive loyalty to and the one whose verdict counts.

  19. כַּאֲשֶׁ֥ר

    kaʾăšer · H0834D

    just as, according as · v20

    Introduces a comparison: Amon's conduct copied his father's point for point. It is the hinge of the verse.

  20. מְנַשֶּׁ֥ה

    Mənaššeh · H4519H

    Manasseh · v20

    Judah's longest-reigning king (55 years), whom Kings presents as the worst of them all (21:1–18). Naming him calls up the whole catalogue of his crimes given just before.

  21. אָבִֽיו׃

    ʾāḇîw · H0001G

    his father · v20

    Literally his father. In Kings, 'father' is also the measuring stick for judging a king: each one is compared with his father or with David, his ancestor.

The world behind it

The regnal formula. Kings opens each reign with a fixed set of facts drawn from royal records (compare "the Book of the Chronicles of the Kings of Judah," 21:25): age at accession, length of reign, capital, and for Judah the queen mother's name. A verdict ("he did evil/right in the eyes of the LORD") follows, here in verse 20. Readers would recognise the form at once, much as a modern reader recognises the layout of an obituary.

Date and circumstances. Amon reigned about 642–640 BCE, near the end of Assyria's dominance under Ashurbanipal. Manasseh had been a loyal Assyrian vassal (he appears in Assyrian tribute lists). Amon's servants murdered him in his palace. The "people of the land", the landowning citizens of Judah, then executed the plotters and put his eight-year-old son Josiah on the throne (21:23–24). The motive is not given. Suggestions include court rivalry, or factions for and against Assyria at a time when Egypt was growing stronger.

Counting regnal years. Judah's scribes appear at times to have counted the remaining months of an accession year as a full year. "Two years" may therefore mean anything from just over one year to two. Josephus also gives two years (Antiquities 10.47).

Arithmetic within the family. Manasseh became king at 12 and reigned 55 years (21:1), so Amon was born when Manasseh was about 45. Josiah was born when Amon was about 14 (22:1, eight years old when Amon died at 24). Early royal marriage was normal.

The queen mother. In Judah the king's mother held a recognised position (gəbîrāh, "great lady"), with a throne beside the king (1 Kings 2:19) and real influence over the cult and the succession (1 Kings 15:13). Naming her records her rank and her family's alliance with the dynasty. The careful notice of her town also tells readers that the royal house married outside Jerusalem.

From the study of 2 Kings 21:19.

Where scholars differ

in v19

What does the name 'Amon' mean, and does it point to Egyptian influence?

  • A Hebrew name from ʾ-m-n, 'faithful, trustworthy' (or 'skilled craftsman').

    The root is well established in Hebrew names. Other Israelites bear the same name (1 Kings 22:26; Nehemiah 7:59). Compare ʾāmôn in Proverbs 8:30.

  • The name echoes, or comes from, the Egyptian god Amun, reflecting Manasseh's foreign cult policies.

    The spelling is identical to the god's name in Jeremiah 46:25 and Nahum 3:8 (No-Amon, Thebes). Manasseh is said to have brought in foreign worship (2 Kings 21:3–7). Critics reply that a Yahwistic father would hardly have advertised an Egyptian god under Assyrian overlordship, and that the Hebrew root explains the name without help.

in v19

Where was Jotbah, and what does it say about the queen mother's background?

  • Jotbah in lower Galilee (Khirbet Jefat / Yodefat).

    The name appears in Tiglath-pileser III's record of Galilean towns ('Iatbite') and later as Josephus' Jotapata. On this view Manasseh married into a family from the former northern kingdom, by then an Assyrian province, which may reflect politics approved by Assyria or efforts to reach the north.

  • Jotbathah in the Arabah, south of Judah, with Arabian or Edomite connections.

    A similar place name appears on Israel's wilderness route (Numbers 33:33; Deuteronomy 10:7). Some see Arabian parallels to the name Haruz. Judah's interest in the southern caravan trade would fit such a marriage. Critics note that the spellings differ (Yoṭbāh vs. Yoṭbāṯāh) and that the Arabian name evidence is thin.

in v20

Was Amon simply a copy of Manasseh, or worse?

  • Kings: Amon was exactly like Manasseh, who was the worst king of all.

    2 Kgs 21:20–21 says he did 'as Manasseh his father had done' and 'walked in all the way his father walked'. Kings records no repentance by Manasseh and blames the exile on his sins (23:26; 24:3–4).

  • Chronicles: Amon was worse, because Manasseh repented late in life and Amon did not.

    2 Chr 33:12–16 tells of Manasseh's humbling and reforms. 2 Chr 33:23 says Amon 'did not humble himself as Manasseh his father had humbled himself' and 'multiplied guilt'. Scholars differ on whether the Chronicler drew on an independent source or shaped the account to fit his theology that each generation is repaid for its own deeds.

Sources
  • BDB s.v. אָמוֹן, חָרוּץ, מְשֻׁלֶּמֶת, יָטְבָה
  • HALOT s.v. אָמוֹן, חָרוּץ, יָטְבָה
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11), on 21:19–26
  • E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
  • N.-E. A. Andreasen, 'The Role of the Queen Mother in Israelite Society,' CBQ 45 (1983)
  • Josephus, Antiquities 10.46–48; Jewish War 3 (Jotapata)
  • Tiglath-pileser III annals (Galilean town list)
  • Septuagint, 4 Kingdoms 21:19; Vulgate, 4 Regum 21:19
  • NA28 apparatus at Matthew 1:10
  • BDB s.v. רַע
  • HALOT s.v. רַע; s.v. עַיִן
  • BDB s.v. עָשָׂה
  • Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 21:20
  • Vulgate, 4 Regum 21:20
  • 2 Chronicles 33:21–25 (parallel account)
  • Deuteronomy 4:25; 17:2; 31:29 (source of the 'evil in the eyes of YHWH' formula)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).