2 Samuel Chapter 4 Read as one passage

2 Samuel 4:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin, 3because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse did several things at once:

  • It named the guilty. Ancient readers wanted to know who did a deed, especially a king's murder. The narrator gives names, father, town and tribe, as if entering them into the record.
  • It cleared David. The killers serve 'the son of Saul', not David, and they are Benjaminites like Saul. When David executes them in 4:9–12 for killing 'a righteous man in his own house on his bed', readers already know they were not his agents. This answered the charge, still alive in Shimei's curse (16:7–8), that David was a 'man of blood' against Saul's house.
  • It showed the house of Saul falling apart from within. Abner (Saul's cousin) defected and died. Now Saul's son is betrayed by his own officers from his own tribe. Without the narrator spelling it out, the dynasty is shown collapsing under its own weight.
  • It raised a deliberate doubt. 'The Beerothite' reminded hearers of Gibeonite Beeroth and of Saul's crimes against the Gibeonites (21:1–2). The narrator insists the brothers count as Benjaminites. Still, the mention of Beeroth, and the flight of its people in verse 3, lets an attentive hearer wonder whether old grievances against Saul's family played a part. The text does not resolve this.
  • It spoke to readers at a distance. The present-tense 'is reckoned' and 'to this day' (v. 3) show the narrator explaining a geography his readers knew in their own time. He is writing history for a later generation, not reporting live.

From the study of 2 Samuel 4:2.

Verse by verse

  1. 2Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin,

    Before telling how Saul's son died, the narrator stops to introduce his killers. Saul's son, Ish-bosheth, the weak king at Mahanaim whose strongman Abner had just been murdered, had two men in his service. They were officers who commanded raiding bands: small, fast strike units that hit, took plunder and vanished. One was named Baanah and the other Rechab. They were brothers, sons of a man named Rimmon from the town of Beeroth, and they belonged to the tribe of Benjamin, Saul's own tribe.

    Then the narrator adds an aside, because his readers might object: Beeroth? Beeroth was not an original Israelite town. It was one of the four Gibeonite towns that had tricked Joshua into a treaty. The narrator explains that Beeroth too is counted as Benjaminite territory, and still was in his own day. Verse 3 adds that the town's earlier inhabitants had fled to Gittaim and still lived there as resident outsiders.

    The point of all this background is this: the men who are about to cut off the head of Saul's son are not David's agents and not foreigners. They are officers of Saul's son's own army and tribesmen of Saul's own house, though with a Gibeonite shadow hanging over their home town. The story is being set up so that David's hands stay clean.

    Full study →
  2. 3because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

    (The narrator's side-note, continuing from v. 2: "for Beeroth too is counted as part of Benjamin…") The original people of Beeroth had fled, running from danger, to Gittaim ("Two Winepresses"). There they became, and have stayed up to our own day, resident outsiders: settled and protected, but without land of their own or native standing in the place where they live.

    The verse is an aside. The narrator stops the story of Ish-bosheth's assassins for a moment to explain how two men called "sons of Rimmon the Beerothite" could also be Benjaminites. Beeroth had once been a non-Israelite Gibeonite town. Its own people had been driven out and were now living as landless outsiders somewhere else, so the town and its name now belonged to Benjamin. The first readers would also have heard that there was a history of violence and displacement behind this town, and that its old inhabitants were still a known community of outsiders when the writer wrote.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    of the children of Benjamin (KJV, WEB)

    mibbenei Vinyamin

    What we hear
    Sounds as if the men were somehow Benjamin's children, or connected with children.
    What they heard
    'From the sons of Benjamin', the normal Hebrew way of saying 'members of the tribe of Benjamin, Benjaminites'.
  • in v2

    captains of bands (KJV)

    sarei gedudim

    What we hear
    Leaders of some unspecified group or company. 'Band' may even suggest music, and 'captain' a fixed modern rank.
    What they heard
    Commanders of raiding units, officers whose trade was the quick armed strike for plunder. That is the skill they use to kill the king in verses 5–7.
  • in v3

    sojourners (KJV, ESV, YLT)

    gērîm

    What we hear
    Travellers on a short or temporary stay who will move on.
    What they heard
    A long-term, often multi-generational settled group of outsiders, legally protected but without inherited land or native status.
  • in v3

    foreigners (BSB, WEB)

    gērîm

    What we hear
    People of another nationality, country or language.
    What they heard
    Outsiders relative to the local community and its landholding families. They could share the region, and largely the culture, of their hosts.
Every word
  1. וּשְׁנֵ֣י

    ushnei · H8147

    and two · v2

    The sentence opens with its subject, 'two men', not with a verb. In Hebrew storytelling that order marks background information: the main story stops so the narrator can introduce new characters before the action of verses 5–7.

  2. אֲנָשִׁ֣ים

    anashim · H0582

    men · v2

    The ordinary plural for adult men, used as the plural of 'ish ('man'). Nothing special is meant beyond 'two men'.

  3. שָׂרֵֽי־

    sarei- · H8269

    commanders of · v2

    Officers with real authority. They were not common soldiers. They commanded units in the armed force of Saul's son, whose overall commander Abner (a 'sar' of the army, 2:8) had just been killed.

  4. גְדוּדִ֣ים

    gedudim · H1416

    raiding bands · v2

    Small, mobile armed units that struck quickly, mostly for plunder or harassment. That is what these men did for a living, and it matters for the story: they know how to get in, strike and get out.

  5. הָי֪וּ

    hayu · H1961

    they were · v2, v3

    'Were', as a past background state. Followed by 'son of Saul' with no preposition, it means 'were in the service of' or 'belonged to'. Most translations make this smooth with 'Saul's son had'.

  6. בֶן־

    ven- · H1121A

    son of · v2

    This refers to Ish-bosheth (Eshbaal), Saul's surviving son and the king at Mahanaim. In this verse and in 4:1 the Hebrew calls him only 'son of Saul' and never uses his name.

  7. שָׁא֟וּל

    Sha'ul · H7586G

    Saul · v2

    Israel's first king, who died at Gilboa (1 Samuel 31). His house still claimed the throne against David.

  8. שֵׁם֩

    shem · H8034

    name of · v2

    This starts the standard formula 'the name of the one … and the name of the second …', which narrators use to introduce characters who are about to matter.

  9. הָאֶחָ֨ד

    ha'echad · H0259

    the one · v2

    'The one (of the two)', the first half of the naming pair.

  10. בַּֽעֲנָ֜ה

    Ba'anah · H1196G

    Baanah · v2

    A personal name. Its meaning is uncertain, and suggestions such as 'son of affliction' or a link to the goddess Anat are speculative. The name is listed first, so he may have been the older brother. He is also named first at the execution in 4:5–12.

  11. הַשֵּׁנִ֣י

    hasheni · H8145

    the second · v2

    'The second', literally 'the other one' of the pair.

  12. רֵכָ֗ב

    Rekhav · H7394G

    Rechab · v2

    A personal name, probably from the root 'to ride' (as in rekhev, 'chariot'). He is a different person from the Rechab of Jeremiah 35.

  13. רִמּ֥וֹן

    Rimmon · H7417B

    Rimmon · v2

    The father's name. It is also the word for 'pomegranate' and the name of an Aramean storm god (2 Kings 5:18). Which of these lies behind the name here cannot be known.

  14. הַבְּאֶֽרֹתִ֖י

    habbe'eroti · H0886

    the Beerothite · v2, v3

    'The man from Beeroth'. Beeroth was one of the four Gibeonite towns that made a treaty with Joshua (Joshua 9:17). The label raises the question the rest of the verse answers: were these men Israelites at all?

  15. בִנְיָמִ֑ן

    Vinyamin · H1144G

    Benjamin · v2

    Saul's own tribe. The narrator places the two assassins inside the very tribe of the royal house they are about to destroy.

  16. כִּ֚י

    ki · H3588A

    for · v2

    'For, because'. It introduces an explanatory aside that runs into verse 3.

  17. גַּם־

    gam- · H1571

    also · v2

    'Also, even'. It implies that someone might not expect Beeroth to count as part of Benjamin, because it was a Gibeonite town.

  18. בְּאֵר֔וֹת

    Be'erot · H0881G

    Beeroth · v2

    The town name, which means 'Wells'. It lay in the hill country north of Jerusalem near Gibeon. Its exact site is debated.

  19. תֵּחָשֵׁ֖ב

    techashev · H2803H

    is reckoned · v2

    'Is counted, is reckoned', a passive form describing an ongoing state. It is an administrative or territorial statement: in the narrator's own day Beeroth was still listed as Benjaminite territory.

  20. עַל־

    al- · H5921A

    upon, to · v2

    With 'reckoned' it means 'counted as belonging to' or 'credited to the account of'.

  21. וַיִּבְרְח֥וּ

    wayyivrəḥû · H1272

    and they fled · v3

    To run away from danger, usually to get out of reach of a threat. The verb form normally moves a story forward, but here it sits inside the narrator's side-note, so it explains background: the Beerothites had fled at some earlier time.

  22. גִּתָּ֑יְמָה

    gittāyəmāh · H1664

    to Gittaim · v3

    A place name meaning "Two Winepresses," with an ending that marks direction ("toward Gittaim"). It is listed later among towns settled by Benjaminites (Nehemiah 11:33), probably in the low hills toward Lod. Its exact site is unknown.

  23. שָׁ֣ם

    shām · H8033

    there · v3

    Points back to Gittaim: that is where they settled.

  24. גָּרִ֔ים

    gārîm · H1481

    resident aliens, sojourners · v3

    People living for a long time in a community that is not their own, without native standing or an inherited share of land. It describes their legal and social position in Gittaim. It does not mean they were travellers passing through.

  25. עַ֖ד

    ʿad · H5704

    until · v3

    Marks how long the situation lasted, reaching up to the narrator's own time.

  26. הַיּ֥וֹם

    hayyôm · H3117

    the day · v3

    Part of the fixed phrase "until this day": the time of the writer and his readers, not a single calendar day.

  27. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v3

    Completes "this day." The writer is pointing at a situation his first readers could check for themselves.

The world behind it

The civil war after Saul. After Saul and Jonathan died at Gilboa (1 Samuel 31), Saul's general Abner made Saul's surviving son Ish-bosheth (called Eshbaal in 1 Chronicles 8:33) king over the northern tribes at Mahanaim, east of the Jordan. David ruled Judah from Hebron (2 Samuel 2:8–11). A long war followed (3:1). Abner then quarrelled with Ish-bosheth and opened talks with David, and Joab murdered him at Hebron (ch. 3). Chapter 4 opens with Ish-bosheth's 'hands going limp', meaning his nerve and his power failed. His regime is leaderless, and two of his own field officers see an opening.

Raiding bands as a military unit. In early Israel, before a large standing army existed, much fighting was done by small units under local commanders. They raided for plunder, food and leverage. David himself had led such a band (1 Samuel 27; 30), and so did Joab (2 Samuel 3:22). A 'commander of raiding bands' was a practical, mid-ranking military man with men loyal to him personally. That is exactly the kind of man who could change sides when a king looked doomed.

Beeroth and the Gibeonites. Beeroth, Gibeon, Kephirah and Kiriath-jearim were Hivite (Canaanite) towns that won a protected status by treaty with Israel (Joshua 9). Their territory was later allotted to Benjamin (Joshua 18:25). The Bible remembers that Saul, 'in his zeal for Israel and Judah', tried to annihilate the Gibeonites in breach of that treaty (2 Samuel 21:1–2). The flight of the original Beerothites to Gittaim (4:3) may be connected with that episode, though the text does not say so. So when Israelite readers heard 'Rimmon the Beerothite', they would hear a man from a mixed town with a painful history involving Saul's house.

Why the narrator cares. Accusations that David had seized power by eliminating Saul's family circulated in his own lifetime. In 2 Samuel 16:7–8 Shimei curses David as a 'man of blood' for 'the blood of the house of Saul'. Much of 2 Samuel 1–5 carefully shows that every Saulide death happened without David's involvement: Saul, Abner, and now Ish-bosheth. This verse is part of that defence. It names the killers and shows they were Ish-bosheth's own men and Saul's own tribesmen.

From the study of 2 Samuel 4:2.

Where scholars differ

in v2

Were Rimmon and his sons ethnic Israelites (Benjaminites), or Gibeonites who were only counted as Benjaminite?

  • They were Benjaminite Israelites living in Beeroth after the original Gibeonite inhabitants left.

    The verse explicitly calls them 'from the sons of Benjamin'. Verse 3 says the Beerothites fled to Gittaim, which suggests the town was resettled by Benjaminites. Joshua 18:25 assigns Beeroth to Benjamin.

  • They were of Gibeonite (Hivite) descent and counted as Benjaminite only for administrative purposes. Their act may carry a motive of revenge against Saul's house.

    'Beerothite' points to the Gibeonite town of Joshua 9:17. The phrase 'is reckoned' sounds like an official classification rather than ancestry. 2 Samuel 21:1–2 records Saul's attempt to wipe out the Gibeonites, a ready grievance. The text itself, however, gives no motive except hope of reward from David (4:8).

in v2

Why does the narrator stress the killers' tribe and town?

  • Political defence of David: the detail proves the house of Saul was destroyed by its own people, not by David.

    It fits the pattern in 2 Samuel 1–4, where David is shown innocent of each Saulide death and punishes the killers (1:14–16; 3:28–39; 4:9–12). Shimei's later charge that David was a 'man of blood' (16:7–8) shows such accusations existed. Scholars such as P. K. McCarter read these chapters as an 'apology' (formal defence) of David.

  • Mainly a historical and geographical explanation for later readers.

    The present-tense 'is reckoned' and 'to this day' (v. 3) read like the notes of a narrator explaining an unfamiliar arrangement, the kind of aside common in Samuel (e.g. 1 Samuel 9:9). The two views can both be true.

in v3

Why did the Beerothites flee?

  • Saul's campaign against the Gibeonites

    2 Samuel 21:1–2 reports that Saul tried to annihilate the Gibeonites, and Beeroth was a Gibeonite town (Joshua 9:17). Driving out the original people would explain how Beeroth became fully Benjaminite.

  • Philistine pressure, especially after Saul's defeat at Gilboa

    1 Samuel 31:7 says Israelites abandoned towns and fled when the Philistines advanced after Gilboa. Beeroth lay in a contested highland zone.

  • Undetermined

    The verse gives no cause, and the Saul campaign is never narrated directly, so any link is inference.

in v3

Were Rechab and Baanah Benjaminites or descendants of the Gibeonite Beerothites, and does this explain their murder of Ish-bosheth?

  • Benjaminites living in a town that had become Benjaminite

    v. 2 explicitly calls them "of the sons of Benjamin." The aside explains that the town, not their blood, was once Gibeonite.

  • Of Gibeonite stock, perhaps acting partly from a grudge against Saul's house

    Some interpreters see the aside as hinting at a Gibeonite background and a revenge motive tied to 2 Samuel 21. The text itself gives no motive except hoped-for reward from David (4:8).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).