2 Timothy Chapter 3 Read as one passage

2 Timothy 3:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

What the first hearers heard

To Timothy, and to the communities that read this letter, the verse did several things:

  • It anchored Timothy's identity. His faith was not a new fashion. It went back to infancy, to his Jewish grandmother and mother, and to Israel's ancient writings. Against teachers who were new arrivals, his roots counted as evidence.
  • It claimed Israel's Scriptures for the Messiah. The writings Jewish families taught their children were not being replaced. Read with trust in Christ Jesus, they lead to God's rescue. The early Christian movement presented itself as the proper continuation of Israel's story, not a break from it.
  • It set true wisdom against false learning. In 3:7 there are people who are always learning and never able to reach the truth. In 3:15 there are Scriptures that are able to make a person wise. The contrast between real and empty learning is deliberate.
  • It kept salvation in view as a goal. Writing to a coworker who already believed and was facing pressure, Paul presents the Scriptures as a guide that keeps leading him toward final deliverance.
  • It prepared the claim in verse 16. Having described what these writings can do, Paul goes on to say where they come from ("God-breathed") and what they are for (teaching, rebuking, correcting and training in right living).

From the study of 2 Timothy 3:15.

Verse by verse

  1. 15From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

    Paul reminds Timothy of two things he already knows. Verse 14 gives the first: who taught him. Verse 15 gives the second: that since he was a baby in arms he has been at home in Israel's sacred writings, the Jewish Scriptures his grandmother Lois and mother Eunice taught him, almost certainly in their Greek translation. His familiarity with them began before he can remember and is still settled in him.

    Those writings, Paul says, have the power, and keep having it, to make him wise. This is not cleverness or debating skill. It is the wisdom Israel's psalms and proverbs speak of, the God-given skill to live rightly, the kind of wisdom by which "the testimony of the LORD makes the simple wise" (Psalm 19:7). The wisdom has a direction and a goal: it leads toward salvation, God's full rescue and deliverance, which this letter elsewhere describes as ending "with eternal glory" (2:10).

    It gets there through faith, which means trust and loyal commitment, not just agreement. And Paul defines which faith: the faith that is in Christ Jesus, faith grounded in and belonging to the Messiah Jesus.

    In short: the Scriptures you have known all your life are able to make you truly wise, wise in a way that leads to God's rescue, and they do it through trust in the Messiah Jesus. This contrasts with the people described a few lines earlier, who are "always learning" yet "never able" to reach the truth (3:7). The Scriptures are what is truly able.

    Full study →
  2. 16All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

    Every part of the sacred writings, the scriptures Timothy had known since he was a small child, has come out of God's own breath. In Israel's scriptures, that is the breath by which God spoke and the heavens came to be. Because these writings carry that breath, they are of real use:

    • for teaching people what is true and how to live;
    • for exposing what is false or wrong and bringing it home to the conscience;
    • for setting upright again what has fallen or gone crooked;
    • and for the kind of upbringing a good parent gives a child, patient and sometimes corrective. This upbringing takes place within, and aims at, right living: doing what is just and fitting toward God and other people.

    The four 'for's fall into two pairs. The first pair (teach, expose) deals mainly with truth and error. The second (restore, raise) deals with repairing and forming a life. The sentence does not stop here. It runs straight into the next verse: all of this is so that 'the man of God', a title once used for Moses and the prophets, may be fit and fully fitted out for every good work. The verse's own emphasis falls less on a theory of how scripture came to be than on what God-breathed scripture does to the people it shapes.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    the Holy Scriptures

    hiera grammata

    What we hear
    The Bible as we hold it today: Old and New Testaments together, 66 books (or more, in Catholic and Orthodox Bibles).
    What they heard
    Israel's sacred writings, the Jewish Scriptures (the Christian Old Testament), which Timothy learned as a child, probably in Greek. None of the New Testament existed when he was an infant.
  • in v15

    salvation

    sōtēria

    What we hear
    A single past moment of conversion ("I got saved"), or simply going to heaven rather than hell after death.
    What they heard
    God's rescue and deliverance as a whole. Here it is a goal *toward which* (eis) Scripture's wisdom leads someone who already believes, ending in the final rescue "with eternal glory" (2:10; 4:18).
  • in v15

    faith

    pistis

    What we hear
    Private belief, or agreeing that certain ideas are true; sometimes "believing without evidence".
    What they heard
    Trust together with loyal commitment, a relationship of reliance and faithfulness. Here it is defined as the faith that is "in Christ Jesus".
  • in v16

    given by inspiration of God / inspired by God

    theopneustos

    What we hear
    The writers were 'inspired' the way a great artist is, or the Bible is 'inspiring' (uplifting, moving).
    What they heard
    The writings themselves are the product of God's breath (spirit and speech). The word describes where they come from, not how moving they are or how gifted the writers were.
  • in v16

    doctrine (KJV)

    didaskalia

    What we hear
    Formal theological statements: creeds, systems, points of dogma.
    What they heard
    Teaching in general, both the act and the content. It includes moral and practical instruction for how a community lives.
  • in v16

    instruction in righteousness (KJV)

    paideia

    What we hear
    Being given information or directions about morality.
    What they heard
    The upbringing of a child: formation, education and corrective discipline together.
  • in v16

    righteousness

    dikaiosynē

    What we hear
    Private piety or a 'holier-than-thou' moral purity. In some church settings, specifically the right standing God credits to believers.
    What they heard
    Here, right conduct: living justly and fittingly toward God and others. The next verse restates it as 'every good work'.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v15, v16

    Joins this verse to verse 14. Timothy is to stay with what he learned, knowing who taught him *and* knowing that he has had the Scriptures since infancy. Most modern translations leave the link out.

  2. ὅτι

    hoti · G3754H

    that / because · v15

    Most likely "that", giving a second thing Timothy knows (going back to "knowing" in v. 14). It can also be read as "because" (so YLT), which makes it a second reason for him to hold on. The sense is close either way.

  3. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v15

    Gives the starting point in time: "ever since".

  4. βρέφους

    brephous · G1025

    infant, baby · v15

    A very young child, a baby in arms. Luke uses it even for an unborn child (Luke 1:41). The word is stronger than "childhood": Timothy cannot remember a time before the Scriptures.

  5. τὰ

    ta · G3588

    the · v15, v16

    Points to a known, defined body of writings. Some manuscripts leave it out.

  6. ἱερὰ

    hiera · G2413

    sacred, holy · v15

    Belonging to the sphere of the divine and the temple. Combined with "writings" it was a standard Greek-speaking Jewish name for Israel's Scriptures.

  7. γράμματα

    grammata · G1121

    letters, writings · v15

    Literally "letters": the marks on a page, then writings, then learning. The word suggests a child learning to read, and here it names the written Scriptures Timothy grew up with.

  8. οἶδας

    oidas · G6063

    you know · v15

    The tense describes knowing that started in the past and is still settled now: a familiarity Timothy grew into and still has, not a fact he once picked up.

  9. δυνάμενά

    dynamena · G1410

    being able · v15

    The writings *have the power* to do this, and keep having it. The same form, δυνάμενα, appears in 3:7, where the people led astray are "always learning and never *able* to come to knowledge of the truth". The contrast is deliberate.

  10. σε

    se · G4771

    you · v15

    Timothy personally is the one the Scriptures make wise.

  11. σοφίσαι

    sophisai · G4679

    to make wise · v15

    To give someone wisdom: skill for living rightly before God, in the sense of Israel's wisdom tradition, not cleverness. It echoes Greek Psalm 18(19):7, where God's testimony "makes wise the infants".

  12. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v15

    Gives the direction and goal. The wisdom leads toward salvation and ends in it.

  13. σωτηρίαν

    sōtērian · G4991

    rescue, deliverance, salvation · v15

    God's rescue, the full deliverance that ends in "eternal glory" (2 Tim 2:10). Here it is a destination ahead, not just a past moment.

  14. διὰ

    dia · G1223

    through · v15

    Gives the means: the wisdom reaches salvation *by way of* faith.

  15. πίστεως

    pisteōs · G4102G

    faith, trust, faithfulness · v15

    Trust and loyal commitment, not just agreeing that something is true. It is the channel through which the Scriptures' wisdom actually saves.

  16. ἐν

    en · G1722

    in · v15, v16

    In the Pastoral letters, "in Christ Jesus" places faith (and love, grace, salvation) within Christ. It means faith that is grounded in him and belongs to life in union with him, more than just a feeling aimed at him.

  17. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One · v15

    "Messiah": the anointed king Israel's Scriptures promised. Paul is saying those Scriptures find their goal in him.

  18. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424G

    Jesus · v15

    The personal name, the Greek form of Yeshua/Joshua ("YHWH saves"). Putting "Christ" before "Jesus" is typical of Paul's letters.

  19. Πᾶσα

    Pasa · G3956

    every, all · v16

    It stands without 'the' in front of 'writing', so it can mean 'every (passage of) scripture' or 'all scripture' as a whole. Either way nothing in the sacred writings is left out.

  20. γραφὴ

    graphē · G1124

    writing, scripture · v16

    Literally 'a writing'. In the New Testament it is almost always the set term for Israel's sacred writings. Here it picks up 'the sacred writings' Timothy had known since infancy (v. 15). Greek has no 'is' here; English has to supply it.

  21. θεόπνευστος

    theopneustos · G2315

    God-breathed · v16

    A compound of 'God' and 'breathe/blow'. These writings are the product of God's breath, and breath goes with both spirit and speech. The word appears nowhere else in the Bible.

  22. ὠφέλιμος

    ōphelimos · G5624

    useful, beneficial, profitable · v16

    A down-to-earth word for something that does you real good. The Pastoral letters use it of godliness (1 Tim 4:8) and of good works (Titus 3:8). The weight of the sentence shifts here, from where scripture comes from to what it does.

  23. πρὸς

    pros · G4314

    toward, for · v16

    Points to a purpose: 'for, with a view to'. It comes four times, which gives the list a steady beat.

  24. διδασκαλίαν,

    didaskalian · G1319

    teaching · v16

    Teaching, both the act and what is taught. In these letters that means right belief and the way of life that goes with it, not only abstract ideas.

  25. ἐλεγμόν,

    elegmon · G6031

    reproof, exposure, conviction · v16

    Bringing something wrong into the open and making the person see it: refuting error or confronting fault until it is admitted.

  26. ἐπανόρθωσιν,

    epanorthōsin · G1882

    correction, restoration · v16

    Literally 'setting upright again'. It is restoring, not just pointing out a fault. After exposure comes repair.

  27. παιδείαν

    paideian · G3809

    upbringing, training, discipline · v16

    The word for raising a child (pais), covering education, formation and the corrective discipline that goes with it. It fits the mention of Timothy's infancy in the verse before.

  28. δικαιοσύνῃ,

    dikaiosynē · G1343

    righteousness, justice, right conduct · v16

    Here it means right living: doing what is just and fitting toward God and other people. Verse 17 restates it as 'every good work'.

The world behind it

Timothy's upbringing. According to Acts 16:1–3, Timothy came from Lystra in Asia Minor (modern Turkey). His mother was a Jewish believer and his father a Greek, and he had not been circumcised as a child. In 2 Timothy 1:5 Paul names his grandmother Lois and mother Eunice as women of sincere faith. In a mixed household like this, with a non-Jewish father, a Jewish child's education in the Scriptures would naturally fall to the women of the family. This verse quietly honours that teaching at home.

What "the sacred writings" were then. When Timothy was a baby (probably some decades before this letter), there was no New Testament. Christians used "the Scriptures" to mean Israel's Scriptures: the Law, the Prophets, the Psalms and other writings. Jews in the Greek-speaking world read them mostly in the Greek translation known as the Septuagint. The phrase hiera grammata ("sacred writings") is exactly what Greek-speaking Jews such as Josephus and Philo called these books. The exact list of books was not yet formally closed, but the core was well established.

Jewish education. Jewish writers of the first century boasted that their children learned the Law from the cradle (Philo, Embassy to Gaius 210; Josephus, Against Apion 2.178). Later rabbinic tradition (Mishnah Avot 5:21, written down around 200 AD) puts the start of Scripture study at age five. Grammata ("letters") can also mean basic literacy, so a Jewish child might well have learned to read from these very texts.

The situation in the letter. Chapter 3 describes hard times and people who "creep into households", teach people who are "always learning" but never reach the truth (3:6–7), and are "impostors" or "swindlers" (3:13). Paul, writing near the end of his life (4:6–8), tells Timothy to hold on to a teaching whose source he can trace: trustworthy teachers (3:14) and Scriptures he has known all his life (3:15). (Many scholars think the Pastoral letters were written by a later follower of Paul in his name. The picture of Timothy and the meaning of the verse are the same either way.)

From the study of 2 Timothy 3:15.

Where scholars differ

in v15

What does "through faith in Christ Jesus" attach to: the making wise, or the salvation?

  • It goes with "make wise": the Scriptures make a person wise *by means of* faith in Christ, because Israel's Scriptures yield their saving wisdom only when read in the light of the Messiah.

    In word order the phrase follows the whole clause "able to make you wise toward salvation". Compare Paul's claim in 2 Cor 3:14–16 that a veil lies over the reading of Moses until a person turns to the Lord.

  • It goes with "salvation": the salvation in view is the one that comes through faith in Christ Jesus.

    "Salvation through faith" is a common pairing in Paul (e.g. Rom 1:16; Eph 2:8). The phrase sits right next to *sōtērian*. 2 Tim 2:10 similarly speaks of "the salvation that is in Christ Jesus".

  • Many commentators think the difference is small, since the whole process (wisdom leading to salvation) depends on faith in Christ.

    The sentence works as a single chain of Scripture, wisdom, salvation and faith, so the phrase can reasonably qualify the whole.

in v15

Does *grammata* here stress the Scriptures as a body of texts, or Timothy's early learning of letters?

  • It is the standard name for the Scriptures as a body of writings ("the sacred writings").

    "Sacred writings" (*hiera grammata*) is a fixed phrase for Israel's Scriptures in Josephus and Philo, and the article (where read) points to a known collection.

  • It also carries the sense of the child's education, his first "letters", learned from sacred texts.

    *Grammata* commonly meant elementary learning or literacy (compare John 7:15, "how does this man know letters?"). This fits the stress on "from infancy" and on Timothy's teachers in 3:14. Some manuscripts lack the article.

in v16

Is 'God-breathed' something said *about* scripture ('All scripture is God-breathed and useful') or a description of it ('Every God-breathed scripture is also useful')?

  • Said about scripture (predicate): 'All/every scripture is God-breathed and useful.' This is the majority view and appears in most modern versions.

    The 'and' most naturally joins two adjectives that are both being said of the subject. Taking it as 'also' is awkward. The same pattern in 1 Tim 4:4 ('every creature of God is good, and nothing is to be rejected') is clearly a statement. The flow of thought fits too: having named the sacred writings (v. 15), the writer states what they are and what they do.

  • Description (attributive): 'Every God-breathed scripture is also useful.' Taken by the English Revised Version margin, ASV, NEB and some church fathers.

    Greek adjectives placed right after a noun without an article can describe it. Some early translations and fathers read it this way (some omit the 'and'). On this reading the point falls on usefulness. Defenders note it does not imply that some scripture is uninspired: it describes the whole category.

in v16

What exactly does *theopneustos* picture?

  • Passive, 'breathed out by God': scripture is the product of God's breath, as argued influentially by B. B. Warfield (1900). This is the majority view.

    Greek adjectives ending in -τος compounded with 'God' usually mean 'done/given by God' (e.g. *theodidaktos*, 'God-taught', 1 Thess 4:9). The early parallels (God-sent dreams in Pseudo-Plutarch, God-breathed wisdom in Pseudo-Phocylides) fit 'coming from God'.

  • Active or quality sense, 'breathing God's Spirit', 'filled with God's breath': scripture is alive with and gives off God's Spirit (H. Cremer and others).

    Some -τος adjectives can be active. The Sibylline 'God-breathed streams' may suggest water filled with a divine breath rather than produced by it. The surrounding verses stress what scripture *does* to people. Most scholars find the passive sense better supported, but they grant that the two ideas overlap: what comes from God's breath carries it.

in v16

'Every scripture' or 'all scripture'?

  • 'Every (passage of) scripture': each individual part.

    With a singular noun and no article, *pas* usually means 'every' in Greek, and *graphē* in the singular often means a single passage (Mark 12:10; Luke 4:21).

  • 'All scripture': the whole body as a unit.

    In New Testament Greek, *pas* without the article can mean 'all/the whole' (e.g. Eph 2:21 'the whole building'; Acts 2:36 'all the house of Israel'). Verse 15 speaks of the writings as a collection. In practice the two readings come to nearly the same claim.

in v16

Does 'scripture' here include any Christian writings?

  • Israel's scriptures only.

    Verse 15 identifies them as the 'sacred writings' Timothy knew from infancy through his Jewish family. That is the normal meaning of *graphē* in the New Testament.

  • Possibly also some apostolic material already being treated as scripture.

    1 Tim 5:18 puts a saying of Jesus (Luke 10:7) alongside Deut 25:4 under 'the scripture says', and 2 Pet 3:16 counts Paul's letters with 'the other scriptures'. Even on this view, the verse's main reference is to Israel's scriptures. Applying it to the whole New Testament is a later theological step.

Sources
  • BDAG s.v. γράμμα, ἱερός, βρέφος, σοφίζω, σωτηρία, πίστις
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. σοφίζω
  • Septuagint: Psalm 18:8 (19:7); Psalm 118(119):98; Exodus 14:13
  • Josephus, Antiquities 1.13; 10.210; Against Apion 1.54; 2.178
  • Philo, Life of Moses 2.290–292; Embassy to Gaius 195, 210
  • Herodotus, Histories 2.36
  • Mishnah Avot 5:21
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 2 Tim 3:15)
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • BDAG s.v. θεόπνευστος, γραφή, ὠφέλιμος, διδασκαλία, ἐλεγμός, ἐπανόρθωσις, παιδεία, δικαιοσύνη
  • LSJ s.v. ἐπανόρθωσις, θεόπνευστος
  • B. B. Warfield, 'God-Inspired Scripture' (Presbyterian and Reformed Review, 1900)
  • H. Cremer, Biblico-Theological Lexicon of New Testament Greek, s.v. θεόπνευστος
  • Josephus, Against Apion 1.37–42; 2.178, 204
  • Pseudo-Phocylides, Sentences 129
  • Sibylline Oracles 5.308
  • Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum 5.2
  • Plutarch, De defectu oraculorum
  • Epictetus, Discourses 3.21.15
  • Septuagint: Ps 33:6 (32:6 LXX); Prov 1:2–7; 3:11; Num 5:18; Sirach 21:6
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 2 Tim 3:16
  • Vulgate (Weber-Gryson), 2 Tim 3:16
  • I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
  • P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • G. W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).