Acts Chapter 17 Read as one passage

Acts 17:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true. 12As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

What the first hearers heard

For Luke's readers (Theophilus and the communities who read Acts), the Bereans are a model set against the Thessalonian synagogue. Luke's story repeatedly follows the same pattern: Paul begins in the synagogue, some believe, and others oppose him out of jealousy. Berea is the bright exception, and it shows several things Luke cares about:

  • The gospel claims to grow out of Israel's own Scriptures. Luke stresses this from the risen Jesus' Bible lessons (Luke 24:27, 44–45) onward. The Bereans prove the point by finding the message in the texts themselves.
  • True honour lies in response, not rank. A small town outranks the capital in "nobility" because of how its people received God's message.
  • Eager welcome and careful testing go together. The ideal listener is neither credulous nor hostile. They are keen and they check.
  • The outcome is faith. "Many of them therefore believed" (v.12), including Jews and also prominent Greek women and men.

Jewish readers would have heard an echo of Israel's ideal of meditating on the Law "day and night" (Ps 1:2). Gentile readers would have recognised the praise of open-minded, generous character that their own moralists called true nobility.

From the study of Acts 17:11.

Verse by verse

  1. 11Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.

    Luke turns from Thessalonica, where synagogue members became jealous and stirred up a mob against Paul (17:5), to the small town of Berea. There, he says, the Jews of the synagogue showed a nobler spirit. He uses the word for being "well-born", the kind of gracious, generous breeding a person of good family was expected to have. Their nobility came from conduct, not ancestry, and it showed in two things that went together.

    1. They welcomed the spoken message about Jesus the way a good host welcomes a guest: with complete eagerness, leaning toward it rather than bracing against it.
    2. Every day, not just on the Sabbath, they sifted and questioned Israel's sacred writings, the Law, Prophets and Psalms, as carefully as a judge examines evidence. They wanted to see whether these things really were so: whether those Scriptures actually showed that the Messiah had to suffer and rise, and whether Jesus fitted that picture (17:3).

    The welcome came first, and the examining went along with it. Eagerness and rigour are not opposed here. Both mark the noble response, and the opposite of that response is envy and hostility. Verse 12 gives the result: "many of them therefore believed."

    Full study →
  2. 12As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

    So then, as a direct result of that eager, day-by-day testing of the message against the Scriptures, many of the Berean Jews came to put their trust in it. And a good many non-Jews did the same: Greek women of the city's upper class, and Greek men as well.

    A few details carry more than English shows:

    • "So then" ties this verse to the one before. Their faith is presented as the outcome of checking Paul's claims against the Jewish Scriptures. The same phrase also prepares a contrast: on the one hand many believed; on the other (v.13) opponents from Thessalonica were on their way.
    • "Believed" describes a decisive turn: trusting the message about Jesus as Israel's Messiah and joining the believers. It means more than agreeing with an idea.
    • "Greek" means non-Jewish, people of Greek language and culture. These were local Macedonians, many probably already attending the synagogue.
    • "Prominent" (KJV "honourable") describes social rank, not character. These women were well-off, respected, people with standing in the town. Luke names them before the men, as he does elsewhere in Macedonia.
    • "Not a few" is an understatement for "a good many".
    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    the word

    logos

    What we hear
    The Bible, as in 'studying the Word'.
    What they heard
    The spoken message Paul and Silas proclaimed about Jesus as Israel's suffering and risen Messiah. In this verse it is what gets tested against the Scriptures, not the Scriptures themselves.
  • in v11

    the Scriptures

    graphai

    What we hear
    The whole Christian Bible, Old and New Testaments.
    What they heard
    Israel's sacred writings (the Law, the Prophets and other books such as the Psalms), probably read in Greek in this synagogue. No New Testament writings existed as Scripture at the time; the Bereans were testing an early apostolic message against them.
  • in v12

    honourable (KJV, YLT)

    euschēmōn

    What we hear
    Morally upright, people of integrity who keep their word.
    What they heard
    Of high social standing: prominent, respectable, usually well-to-do. It describes rank, not virtue.
  • in v12

    believed

    episteusan

    What we hear
    Came to hold an opinion, or agreed that some statements were true.
    What they heard
    Came to trust and commit to the message about Jesus as Messiah. In Acts this is shorthand for becoming a disciple and joining the believing community.
Every word
  1. οὗτοι

    houtoi · G3778

    these · v11

    Points back to the Jews of the Berean synagogue mentioned in v.10. These are the people being compared, not the whole town.

  2. δὲ

    de · G1161

    now, but · v11

    A light connective that moves the story on. It also sets up a mild contrast with the Thessalonian episode just told (vv.5–9).

  3. ἦσαν

    ēsan · G1510

    were · v11

    Imperfect tense (an ongoing past state). It describes their character, not a single act.

  4. εὐγενέστεροι

    eugenesteroi · G2104

    more well-born, more noble · v11

    A comparative form of a word that literally means 'well-born, of good family'. Here it is used of character: they showed a nobler, more generous and gracious disposition. Luke gives an honour title that people normally earned by birth to people who earned it by how they behaved.

  5. τῶν

    tōn · G3588

    the (ones) · v11, v12

    Used as a pronoun, 'those', and it marks the comparison: 'more noble than those…'.

  6. ἐν

    en · G1722

    in · v11

    Locates the comparison group: those in Thessalonica.

  7. Θεσσαλονίκῃ

    Thessalonikē · G2332

    Thessalonica · v11

    The capital of the province of Macedonia. In context 'those in Thessalonica' means the synagogue Jews there who turned jealous and started a riot (17:5). It does not mean every Thessalonian, since some Thessalonians had believed (17:4).

  8. οἵτινες

    hoitines · G3748

    who (being such as) · v11

    A relative pronoun that describes a kind of person. It works almost like 'in that' or 'seeing that they…' and introduces the evidence for their nobility (KJV 'in that').

  9. ἐδέξαντο

    edexanto · G1209

    received, welcomed · v11

    To take something in willingly, the way a host welcomes a guest. In Luke and Paul, 'receive the word' is the standard phrase for accepting the gospel message (Luke 8:13; Acts 8:14; 11:1; 1 Thess 1:6; 2:13).

  10. λόγον

    logon · G3056

    word, message · v11

    The spoken message about Jesus as the Messiah (see 17:3). It is kept separate from 'the Scriptures' later in the verse. The 'word' is what was being tested, and the Scriptures are what it was tested against.

  11. μετὰ

    meta · G3326

    with · v11

    Describes the manner in which they received the message.

  12. πάσης

    pasēs · G3956

    all, full · v11

    'All' in the sense of complete, wholehearted. Their eagerness held nothing back.

  13. προθυμίας

    prothymias · G4288

    eagerness, readiness · v11

    Forward-leaning willingness and keen readiness. The Greek word combines 'before, forward' with 'spirit, heart'. Paul uses it for the Corinthians' eagerness to give (2 Cor 8:11–12; 9:2).

  14. καθ᾽

    kath᾽ · G2596

    according to, by · v11

    With 'day' it means 'day by day, every day'.

  15. ἡμέραν

    hēmeran · G2250

    day · v11

    In Thessalonica Paul had argued in the synagogue on three Sabbaths (17:2). In Berea the examining went on every day, not just on the weekly meeting day.

  16. ἀνακρίνοντες

    anakrinontes · G0350

    examining, investigating · v11

    To sift, question and investigate closely. The word was also used for a judge's preliminary hearing. The present participle shows ongoing activity that went along with their welcoming of the message, not a separate step that came afterwards.

  17. γραφὰς

    graphas · G1124

    writings, Scriptures · v11

    Israel's sacred writings (Law, Prophets and other writings). In a Greek-speaking synagogue these were probably read in Greek translation. The New Testament did not exist yet.

  18. εἰ

    ei · G1487

    if, whether · v11

    Introduces an indirect question: 'whether…'.

  19. ἔχοι

    echoi · G2192

    have; (with adverb) be, hold · v11

    'Have' combined with an adverb is a Greek idiom for 'be in a certain state'. The verb is in the optative mood, a polished literary form Luke likes, used here for an open question: 'whether these things might really be so'.

  20. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, so · v11

    Together with ἔχοι it means 'whether these things are so', that is, whether the Scriptures really bore out what Paul said.

  21. Πολλοὶ

    Polloi · G4183

    many · v12

    Comes first in the sentence for emphasis. The response in Berea was large, not a scattering of individuals.

  22. μὲν

    men · G3303

    on the one hand, indeed · v12

    Sets up a contrast that arrives with δέ ('but') at the start of v.13. Many believed, but then the Thessalonian opponents arrived.

  23. οὖν

    oun · G3767

    so, therefore · v12

    Presents the belief as the result of v.11: they welcomed the message eagerly and checked the Scriptures daily, so many believed.

  24. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from among · v12

    Marks a part taken from a larger group: many from among them, not all of them.

  25. αὐτῶν

    autōn · G0846

    them · v12

    Refers back to the Jews of the Berean synagogue (vv.10–11). The Greeks are added as a separate group in the next clause.

  26. ἐπίστευσαν,

    episteusan · G4100

    believed, trusted · v12

    The past tense (aorist) presents a decisive step. They came to trust the message about Jesus as Messiah and joined the believing community. Acts uses this word for conversion.

  27. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v12

    Adds a second group of believers alongside the Jews.

  28. Ἑλληνίδων

    Hellēnidōn · G1674

    Greek (woman) · v12

    Feminine of 'Greek'. In Jewish and early Christian usage it means a non-Jewish woman of Greek language and culture. In Macedonia these would have been local gentiles, not people from somewhere called 'Greece'.

  29. γυναικῶν

    gynaikōn · G1135

    women · v12

    Women as a group. They are named before the men, which matches Luke's other Macedonian scenes (Lydia in Philippi, the 'leading women' in Thessalonica).

  30. εὐσχημόνων

    euschēmonōn · G2158

    prominent, of high standing · v12

    Literally 'well-formed, presentable'. In everyday Greek of the time it meant people of social rank and usually wealth: respectable, leading citizens. It describes their status, not their morals.

  31. ἀνδρῶν

    andrōn · G0435

    men · v12

    Adult men. In context these are Greek (gentile) men too. Whether 'of high standing' also applies to them is grammatically open.

  32. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v12

    Negates 'few'. The verse says 'not few' to mean 'a good many'.

  33. ὀλίγοι.

    oligoi · G3641

    few · v12

    'Not few' is an understatement that means 'quite a lot'. It is masculine because it agrees with the nearest noun ('men'), but it counts the whole group of Greek converts. Luke likes this phrase.

The world behind it

Berea (Beroea, modern Veria) was a Macedonian town about 70 km (45 miles) west-southwest of Thessalonica, away from the main Roman road, the Via Egnatia. Cicero mocked a governor for fleeing to it as an "out-of-the-way town" (In Pisonem 89). Thessalonica, by contrast, was the provincial capital and a busy port. Paul and Silas were sent to Berea by night after a riot in Thessalonica (17:5–10), around AD 49–50. Sopater, later one of Paul's companions, came from Berea (20:4).

What was being tested. In Thessalonica Paul had spent three Sabbaths "reasoning from the Scriptures, explaining and proving that the Messiah had to suffer and rise from the dead, and saying, 'This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah'" (17:2–3). Most Jews of the time did not expect a suffering, dying Messiah, so this was a claim that needed scriptural proof. That is what the Bereans went to check.

How they examined. Scrolls were expensive, and few individuals owned a full set of Israel's sacred books. Daily examination most likely took place together, around the synagogue's scrolls, probably with Paul and Silas present to point out passages. It was not mainly private reading at home. In Thessalonica, discussion had been tied to the weekly Sabbath gathering. In Berea the community kept meeting day after day.

Honour language. In the Greco-Roman world, eugeneia (nobility of birth) was a prized form of social standing. When Luke calls the Jews of a provincial backwater "more well-born" than those of the capital, he reverses that ranking. Nobility is shown by how one receives God's message, not by city or family.

From the study of Acts 17:11.

Where scholars differ

in v11

Does εὐγενέστεροι refer to social class or to character?

  • Character: 'more noble-minded, more generous in spirit' (the majority view).

    The verse's own explanation ('in that they received… examining…') gives behaviour, not lineage, as the evidence. The contrast is with the Thessalonians' jealousy (17:5). Hellenistic moral writers and Philo had already moved eugeneia toward virtue.

  • A social sense is partly in view, with Luke hinting at the Berean community's standing or culture.

    The word's basic meaning is 'well-born' (Luke 19:12; 1 Cor 1:26), and the next verse highlights 'prominent' (εὐσχήμων) Greek women and men. Even so, most commentators treat any social overtone as secondary, with Luke playing on honour language rather than describing rank.

in v11

Was the examining a test of Paul's claims or an effort to understand them?

  • Mainly verification: they checked whether Paul's claims were scripturally sound.

    'Whether these things were so' (εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως) is a question of whether the claims were true, and ἀνακρίνω carries a sense of judging evidence.

  • Verification carried out by people already eager to accept it, so it was as much about grasping the message as checking it.

    The examining is attached as a participle to 'welcomed with all eagerness', and the result is mass belief (v.12). The two readings are compatible, and the text holds both together.

in v12

Does 'of high standing' describe the men as well as the women?

  • Only the women. The men are simply 'men, not a few'.

    The adjective comes straight after 'the Greek women' and has its own article. The men are added afterwards. The parallel in 17:4 marks only the women as 'leading'. WEB and NIV read it this way.

  • Both women and men are 'of high standing'.

    τῶν εὐσχημόνων has the same form in masculine and feminine, so it could cover both. BSB and NASB ('prominent Greek women and men') allow this reading, and Codex Bezae spells it out explicitly.

in v12

Were the Greek converts synagogue-attending God-fearers or gentiles reached outside the synagogue?

  • Mostly God-fearers already linked to the synagogue.

    Paul's preaching in Berea is set in the synagogue (v.10), and v.11 describes Scripture study there. The Thessalonian parallel (17:4) speaks of 'devout Greeks'. Women of means appear as synagogue sympathisers elsewhere (13:50; 16:14).

  • At least some were reached more widely in the city.

    Verse 12 does not use the word 'devout' (σεβόμενοι). The Greeks are listed as a separate group from 'them' (the Jews), and v.13 speaks of stirring up 'the crowds', which suggests wider public interest.

Sources
  • BDAG s.v. εὐγενής, προθυμία, ἀνακρίνω, γραφή, δέχομαι
  • LSJ s.v. εὐγενής, ἀνάκρισις
  • Philo, De Virtutibus 187–227 (on nobility)
  • 4 Maccabees (nobility language for the martyrs)
  • Cicero, In Pisonem 89 (Beroea as 'oppidum devium')
  • F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 17:10–12
  • BDAG s.v. εὐσχήμων, Ἑλληνίς, πιστεύω, μέν, οὖν
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. εὐσχήμων
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. εὐσχήμων
  • Phrynichus, Ecloga (objecting to εὐσχήμων meaning 'rich/prominent'), as cited in BDAG and Moulton & Milligan
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 17:12
  • Ben Witherington III, 'The Anti-Feminist Tendencies of the "Western" Text in Acts', JBL 103 (1984)
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, on 17:10–15
  • Cicero, In Pisonem 89 (Beroea as oppidum devium)
  • Nestle-Aland 28th edition, apparatus at Acts 17:12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).