Deuteronomy Chapter 12 Read as one passage

Deuteronomy 12:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place. 4You shall not worship the LORD your God in this way.

What the first hearers heard

To its first hearers this was a concrete program for taking over the land's religious landscape, addressed to the whole community ('you' is plural throughout). Each familiar item of a local shrine (altar, standing stone, asherah, carved image) was to be put beyond use for good.

Several things would have stood out:

  • Exclusive loyalty. Destroying the gods' symbols and name made it impossible to keep other gods 'on the side'. In Deuteronomy's terms this is covenant loyalty: like a vassal who must have no other overlord, Israel was to have no other god.
  • Rejection of Israel's own old habits. Standing stones and asherahs were not only Canaanite. Some Israelites used them in worshipping the LORD. Deuteronomy's ban cuts across that practice (compare 16:21–22).
  • Setting up the one place. The final clause leads straight into verses 4–5. The many 'places' carrying other gods' names are to be emptied so that worship of the LORD can be gathered at the one 'place' carrying his name. Verse 4 then says Israel must not worship the LORD in the scattered, many-shrine manner of the land.
  • Memory. Wiping out the name aimed at a future generation that would no longer know or call on these gods. That is why the verse does not stop at the objects.

The verse is about cult objects and divine names. It does not mention people. The harsher commands about the land's inhabitants appear elsewhere (e.g., 7:1–5; 20:16–18) and belong to a separate discussion.

From the study of Deuteronomy 12:3.

Verse by verse

  1. 3Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.

    All of you, as a community, are to pull down their altars. Shatter their standing stones so they can never be set up again. As for their asherahs, the wooden cult poles that stand beside the altars, burn them right up in the fire. As for the carved statues of their gods, hack them down like timber. And so make their gods' name perish from that place, so that at each holy site you find, the god who was called on and remembered there is called on and remembered no more.

    The verse goes through the standard equipment of a hilltop shrine in the land (altar, sacred stone, wooden asherah, carved image) and assigns each item the destruction that fits its material. Stone structures are pulled down or smashed. Wooden ones are burned or chopped. Nothing is left that could be reused. The last clause shows what all this is for. The aim is not tidying the landscape but removing the gods' name: their presence, their invocation, their memory. The wording sets up the next verses. Their name must perish from that place (each of the many local shrines), because the LORD will choose the place where he will put his own name (v. 5). Israel is not to worship him in the many-shrine way they found in the land (v. 4).

    Full study →
  2. 4You shall not worship the LORD your God in this way.

    "You must never do it that way — not for Yahweh, your God."

    Verses 2–3 have just described how the peoples of Canaan worship: altars scattered over every high mountain and hill and under every leafy tree, standing stones, wooden Asherah poles, carved images, each place bearing the name of its god. Israel is to tear all of it down. This verse then shuts a door the reader might think was still open. Someone might reason: we will destroy their shrines, but surely we can keep the sites and the method and just offer to the right God. The answer is no. The command is a lasting prohibition, phrased like the Ten Commandments ("you shall not…"). It is addressed to the whole people, and the solemn, extended verb form adds weight.

    "Do" is a broad word. In this setting it means performing worship, above all sacrifice. "Thus" points back to the whole Canaanite pattern: worship at whatever spot people pick, with the objects and names that went with it. The emphasis falls on "to Yahweh your God." Their gods get such worship. Your God does not. The next verse gives the alternative, which turns on the word "but rather": not every hill and tree, but the one place Yahweh himself will choose to set his name. Israel does not decide where and how its God is approached. He does.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    groves (KJV)

    asherim

    What we hear
    A stand of trees or a woodland sanctuary, suggesting nature or tree worship in forests.
    What they heard
    Wooden cult objects tied to the goddess Asherah, made or planted beside altars, probably carved poles or stylised trees.
  • in v3

    pillars

    matstsevot

    What we hear
    Architectural columns supporting a roof or portico.
    What they heard
    Free-standing upright stones set up as markers of a god's presence, memorials or witnesses at a shrine.
  • in v3

    destroy their name

    ibbadtem et-shemam

    What we hear
    Ruin their reputation, or take down signs and labels.
    What they heard
    Make the gods' presence, invocation and memory perish from the site, so that no one calls on them there any more.
  • in v4

    worship (BSB, NIV, ESV)

    'āśāh (do, perform)

    What we hear
    Singing, praying, a church service, or an attitude of devotion; 'worship style'.
    What they heard
    Performing cultic acts, above all sacrifice on altars at a holy site, with the objects and sites that went with it. The Hebrew simply says 'do'.
  • in v4

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord', one generic term for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, set against the named gods of v. 3 whose names were to be wiped out.
Every word
  1. וְנִתַּצְתֶּ֣ם

    ve-nittatstem · H5422

    to tear down, demolish · v3

    Used for pulling down built things, such as walls, houses and stone altars. The form carries on the command begun in verse 2 ('you shall surely destroy'), so it means 'and you shall tear down', a command and not a forecast. The 'you' is plural: the whole community is addressed.

  2. אֶת־

    et · H0853

    [marks the definite object] · v3

    Untranslatable marker that points to the specific object of the verb: their altars, those altars.

  3. מִזְבּחֹתָ֗ם

    mizbechotam · H4196

    altar · v3

    Literally 'place of slaughter', from zavach, 'to slaughter for sacrifice'. These are the built stone or earth platforms of the local Canaanite shrines, usually the largest structure at the site, so they are named first and are 'torn down'.

  4. וְשִׁבַּרְתֶּם֙

    ve-shibbartem · H7665

    to break, shatter · v3

    The intensive form means break to pieces. A standing stone is not just knocked over, which would allow it to be set up again. It is smashed.

  5. מַצֵּ֣בֹתָ֔ם

    matstsevotam · H4676

    standing stone, sacred pillar · v3

    An upright stone set up at a shrine to mark a god's presence or to commemorate something. It is not a building column. Israel's own ancestors had set such stones up, which is why the ban is pointed.

  6. וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙

    va-ashereihem · H0842

    Asherah; asherah cult object · v3

    The plural 'their asherahs' refers to wooden cult objects linked to the goddess Asherah: carved poles or stylised trees standing beside an altar. The object comes first in the clause for emphasis: 'as for their asherahs, burn them'.

  7. תִּשְׂרְפ֣וּן

    tisrefun · H8313

    to burn · v3

    'You shall burn'. The extra -un ending, common in Deuteronomy, gives the command a weighty, formal ring. Burning fits a wooden object and leaves nothing to reuse.

  8. בָּאֵ֔שׁ

    ba-esh · H0784

    fire · v3

    'With the fire'. The phrase adds thoroughness: they are to be burned up completely.

  9. וּפְסִילֵ֥י

    u-fesilei · H6456

    carved image · v3

    From pasal, 'to hew, carve'. These are sculpted figures of deities in wood or stone, often overlaid with metal. Word order again puts the object first: 'and the carved images of their gods, hack them down'.

  10. אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם

    eloheihem · H0430

    gods · v3, v4

    'Their gods'. The same word used for Israel's God here refers to the many deities of the land's peoples. The images are not the gods themselves but represent them and make them present.

  11. תְּגַדֵּע֑וּן

    tegadde'un · H1438

    to hew down, hack off · v3

    A chopping verb, used for felling trees or cutting off horns and limbs. With the same emphatic -un ending, it means 'you shall hack down', a word that suits carved wooden figures.

  12. וְאִבַּדְתֶּ֣ם

    ve-ibbadtem · H0006

    to perish; (intensive) to destroy · v3

    The causative-intensive form means 'make perish, wipe out'. It repeats the key verb of verse 2 ('destroy, destroy') and so closes the unit: the destruction of places ends in the destruction of a name.

  13. שְׁמָ֔ם

    shemam · H8034

    name · v3

    'Their name' (singular). Most naturally this is the gods' name, as called on, remembered and attached to the site. Wiping it out means the god is no longer invoked or present there. It also anticipates verse 5, where Israel's God 'puts his name' in his chosen place.

  14. מִן־

    min · H4480

    from · v3

    'Out of, away from'. The name is to be removed from the location.

  15. הַמָּק֖וֹם

    ha-maqom · H4725

    place · v3

    'The place'. In Deuteronomy 12 this ordinary word is loaded: it often means a cult site, a holy place. It points back to 'all the places' of verse 2 and forward to 'the place the LORD will choose' in verse 5.

  16. הַהֽוּא׃

    ha-hu · H1931

    that · v3

    'That (place)'. It is singular and applies to each such site in turn: whatever shrine you find, the god's name is to be gone from that place.

  17. לֹֽא־

    lō' · H3808

    not · v4

    The negative used with the ordinary future/ongoing verb form to state a standing, permanent prohibition, the same form as 'You shall not murder' in the Ten Commandments. It is a lasting rule, not a one-off instruction for the moment.

  18. תַעֲשׂ֣וּן

    ta'ăśûn · H6213

    do, make; (in worship settings) perform, offer · v4

    'You (plural) shall do.' The extra -n on the end is an older, fuller verb ending that Deuteronomy likes in solemn commands; it adds weight. With 'to Yahweh' following, 'doing' here means carrying out worship acts, chiefly sacrifice at altars, so 'worship' or 'offer' catches the sense, but the Hebrew is the broad word 'do'.

  19. כֵּ֔ן

    kēn · H3651

    so, thus, in this way · v4

    Points back to what has just been described: the Canaanite worship sites 'on the high mountains, on the hills and under every green tree' (v. 2), with their altars, pillars, Asherah poles and images (v. 3). Exactly which part of that 'thus' covers is debated (see Debates).

  20. לַיהוָ֖ה

    laYHWH · H3068

    to Yahweh (the LORD) · v4

    'To/for Yahweh', Israel's God named by his personal name. The point is sharp: the nations do these things for their gods; Israel must not do them even for its own God.

The world behind it

The shrine kit. In Bronze and Iron Age Canaan, a local sanctuary was often an open-air site on a hilltop or under a large leafy tree (v. 2). It usually held a few standard items: a stone or earth altar for sacrifice, one or more standing stones marking the god's presence, a wooden asherah associated with the goddess Asherah, and sometimes a carved image of the deity. Archaeologists have found standing stones at Hazor, Gezer and the Israelite fortress shrine at Arad. Verse 3 is an inventory of exactly this equipment.

Israel's own past. Some of these items were not foreign to Israel. Jacob set up a standing stone at Bethel (Gen 28:18), and Moses set up twelve at Sinai (Exod 24:4). Inscriptions from about 800 BC bless people 'by Yahweh and his asherah', which shows that some Israelites placed an asherah alongside Israel's God. That is why the command is pointed: Deuteronomy rejects practices that some Israelites saw as normal.

Names and presence. In the ancient Near East, a god's name invoked at a site meant that god was present and owned the place. Towns were named after gods (Baal-meon, Nebo; see Num 32:38). Conquerors seized or smashed enemy gods' statues, and rulers had rivals' names chiselled off monuments. 'Wipe out their name' draws on this whole world: remove the god's claim, memory and worship from the land.

One place. Deuteronomy 12 is the opening of the law code (chs. 12–26). Its first and governing law is that sacrifice belongs at 'the place the LORD your God will choose to put his name' (vv. 5, 11). Verses 2–3 clear the ground for that law. Kings of Judah later carried out this verse almost word for word: Hezekiah (2 Kgs 18:4) and especially Josiah (2 Kgs 23:4–15), who broke pillars, cut down and burned asherahs, and defiled high places.

From the study of Deuteronomy 12:3.

Where scholars differ

in v3

What exactly was an asherah?

  • A wooden cult object (a carved pole or stylised tree) associated with the goddess Asherah.

    It is 'made', 'set up', 'planted', 'cut down' and 'burned' (Deut 16:21; Judg 6:25–28; 1 Kgs 14:15; this verse). It stands beside altars. The plural is used for objects.

  • Sometimes a living tree.

    Deut 16:21 says 'you shall not plant an asherah, any tree, beside the altar'. Later Jewish law (Mishnah Avodah Zarah 3:7) treats the asherah as a worshipped tree. The Greek 'grove' translation reflects this understanding.

  • In some texts, the goddess herself or her image.

    1 Kgs 18:19 ('prophets of Asherah'); 1 Kgs 15:13; 2 Kgs 21:7; 23:4. The inscriptions 'Yahweh and his asherah' are read by some as the goddess and by others as her cult symbol.

in v3

When and in what setting was this command formulated?

  • A Mosaic instruction given on the plains of Moab before the entry into Canaan, as the book presents itself.

    Deuteronomy's own framing (1:1–5). The verse looks ahead to dispossessing 'the nations you are dispossessing' (v. 2). It parallels other conquest commands (Exod 23:24; 34:13; Num 33:52).

  • Shaped or written in the late monarchy and closely tied to the reforms of Hezekiah and especially Josiah (7th century BC).

    The close verbal match with 2 Kgs 23 (breaking pillars, burning asherahs, defiling high places). The 'scroll of the law' found in Josiah's day (2 Kgs 22) is widely linked with Deuteronomy. Iron Age evidence shows asherah and standing stones used within Israelite worship.

in v3

What does 'you shall not do so to the LORD your God' (v. 4) prohibit, in relation to v. 3?

  • Do not worship the LORD at many local sites in the Canaanite manner. Worship him at the one place he chooses.

    Verse 5 immediately begins 'but you shall seek the place…', and the contrast between many places and one place runs through the whole chapter.

  • Do not destroy the LORD's altars or name as you destroy theirs (the classic rabbinic reading).

    The direct sequence 'destroy their name… you shall not do so to the LORD' (Sifre Deuteronomy; b. Makkot 22a). This became the basis for not erasing the written divine name.

in v4

What does 'thus' refer to: what is Israel forbidden to do?

  • Worshipping at many sites of human choosing (the multiplicity of places).

    Verse 2 stresses 'every' high mountain and 'every' green tree. Verse 5 begins 'But rather (kî 'im) to the place Yahweh will choose', which sets one site against many. Verses 13-14 repeat: 'do not offer your burnt offerings in every place you see, but in the place Yahweh chooses'.

  • Using Canaanite forms and objects (pillars, Asherah poles, images) in Yahweh's worship.

    Verse 3 lists exactly these objects just before v. 4. The identical formula in 12:31 clearly refers to Canaanite rites, and 12:30 warns against copying 'how these nations served their gods'. Compare 16:21-22, which bans Asherah poles and pillars beside Yahweh's altar.

  • Destroying or erasing what belongs to Yahweh, as v. 3 commands for the gods' names and altars (classical rabbinic reading).

    Sifre Deuteronomy and the Talmud (b. Makkot 22a), followed by Rashi, read 'you shall not do thus' against v. 3's 'wipe out their names': you must not erase the divine name or break down stones of Yahweh's altar. This became the basis of the Jewish law against erasing written names of God. It is an ancient interpretive tradition rather than the most likely plain sense in context, but it is a long-standing reading.

  • Combined reading: the whole Canaanite pattern of sites, objects and names.

    Many modern commentators (e.g. Tigay, McConville) take 'thus' to cover the whole description in vv. 2-3, with v. 5 supplying the positive alternative. The broad verb 'do' supports a broad reference.

in v4

How does the one-sanctuary law relate to earlier practice and to Exodus 20:24?

  • Deuteronomy revises an older law that allowed many altars.

    Exod 20:24 permits altars 'in every place where I cause my name to be remembered'. Since W.M.L. de Wette (1805), many critical scholars have linked Deuteronomy 12 with Josiah's reform (2 Kgs 22-23, c. 622 BC), which centralised worship in Jerusalem. B. Levinson argues that Deut 12 deliberately reworks the Exodus altar law.

  • The laws apply to different phases of Israel's life and do not conflict.

    Deut 12:8-10 itself says the one-place rule applies once Israel has 'rest' in the land. Exod 20:24 can be read as 'in whatever place I choose to be remembered', which leaves God the choice in both texts. Traditional and many conservative scholars (e.g. J. G. McConville, J. Niehaus) read Deuteronomy as Mosaic covenant teaching looking ahead to settlement.

Sources
  • BDB s.v. מַצֵּבָה, אֲשֵׁרָה, פָּסִיל, גָּדַע, אָבַד
  • HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; מַצֵּבָה; מָקוֹם
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 12:2–4 and 7:5
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on centralization and name theology
  • John Day, 'Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature', JBL 105 (1986)
  • Judith M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah (2000)
  • Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions ('Yahweh and his asherah')
  • Ugaritic texts (KTU) on Athirat
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 12:2–3
  • Septuagint Deut 12:3 (alsē); Vulgate (lucos)
  • Sifre Deuteronomy on 12:3–4; Babylonian Talmud Makkot 22a; Mishnah Avodah Zarah 3:7
  • BDB s.v. עָשָׂה (cultic sense 'offer, sacrifice')
  • HALOT s.v. עשׂה; s.v. כֵּן
  • Gesenius' Hebrew Grammar §47m (paragogic nun)
  • Sifre Deuteronomy §61 on Deut 12:4
  • Babylonian Talmud, Makkot 22a
  • Rashi on Deuteronomy 12:4
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • J. Gordon McConville, Deuteronomy (Apollos OT Commentary, 2002)
  • Bernard M. Levinson, Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation (1997)
  • Septuagint (Rahlfs), Vulgate, Targum Onkelos at Deut 12:4
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).