Deuteronomy Chapter 20 Read as one passage
Deuteronomy 20:14–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you. 15This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby. 16However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
What the first hearers heard
For Israelites hearing Deuteronomy, this verse set out the normal outcome of war against a distant town that had rejected peace and resisted a siege. The fighting men die. Everyone and everything else passes to the victors as booty, which was the shared expectation of warfare in their world. The verse does not stop to justify this. It treats it as the obvious alternative to the stricter ban that comes next.
What the verse adds is theological framing and boundaries:
- The booty is God's gift. 'Which Yahweh your God has given you' places plunder within the covenant. Israel does not win by its own strength (compare 20:1–4), so it does not own the spoils without conditions either.
- Permission, with a sharp limit. 'For yourself' is allowed here and forbidden in vv.16–18. Hearers would have heard two kinds of enemy: far-off peoples who are simply enemies, and the peoples of the land, whose worship Deuteronomy treats as a deadly threat to Israel.
- A foundation for later rules. The captive women and children of this verse are the people whose treatment 21:10–14 then regulates.
Many critical scholars hold that Deuteronomy's war laws took their present form in the late monarchy (7th century BC), when Judah fought few wars of conquest. If so, the law also worked as a statement of identity: how Israel's wars, in principle, differed in their rules and in their God. Others hold that the rules preserve older practice. Either way, the first hearers understood plainly that women and children became captives.
From the study of Deuteronomy 20:14.
Verse by verse
-
14But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
Full study →"Only the women, the little children and other dependents, the livestock, and everything else that turns out to be in the city — the whole of its booty — you may seize as plunder for yourself. And you shall live off and enjoy the booty of your enemies, which Yahweh your God has already handed over to you."
The verse finishes a sentence that begins in verse 13. A distant town has refused Israel's offer of peace terms (vv.10–12). When God gives it into Israel's hand, its men are put to the sword, and only the rest are spared death. "Spared" here means taken as captives. The verse sums up women, children, animals and goods under one word, "its spoil," which is how war booty was counted throughout the ancient Near East. "Eat" is the Hebrew idiom for living off and enjoying what you gain. The closing phrase treats the whole outcome, victory and booty alike, as a gift Yahweh has already made. The words "for yourself" matter because the next verses (16–18) forbid exactly this for the towns of Canaan itself. There nothing may be kept, and nothing that breathes may be left alive. Verse 14 describes the "ordinary" law of war for faraway enemies, as opposed to the total ban.
-
15This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
Full study →"In just this way, by the procedure I have laid out, you are to deal with every city that lies very far away from you: cities that do not belong to the cities of these peoples, the ones whose land you are about to inherit."
The verse is a hinge. Looking back, its "in just this way" covers all of verses 10–14. Israel approaches a city and offers terms. If the city opens its gates, its people become Israel's forced labourers. If it fights, it is besieged, its men are killed, and the women, children, livestock and goods are taken as plunder. Looking forward, the verse limits that procedure to cities "very far off", and its second clause defines what that means: cities that are not among "these nations", the specific peoples of Canaan named in verse 17. For those cities, verses 16–18 give a harsher law: nothing that breathes is to be left alive. The singular "you" addresses Israel as a single person. The double description, far away and not one of these peoples, shows that the real test is not distance in miles. It is whether a city belongs to the land Israel is to inherit. Later Israelite storytellers knew this rule well. In Joshua 9 the Gibeonites, who lived in the land, pretend to come from "a very distant land" in order to be treated under the first law rather than the second.
-
16However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Full study →"But this case is different. In the cities of these peoples, the ones already living in the land that the LORD your God is now handing over to you as your family's lasting allotment, you must not spare a single living person. No captives, no one kept alive."
The verse is an exception clause. The verses just before it (20:10–15) set the normal rule of war for Israel: offer a city terms of peace first; if it refuses and is taken, kill the fighting men but spare the women, children and livestock. Verse 16 opens with raq, "only" or "however", and cancels that mercy for one category: the towns inside the land being granted as Israel's naḥălāh. That word does not mean property left at someone's death. It means a hereditary family estate held from its true owner, God. The verb is lō' təḥayyeh, "you shall not let live", the same verb used when midwives "let the boys live" in Exodus 1 and when Israel swore to "let the Gibeonites live" in Joshua 9. So the ban is aimed at sparing and taking captives, the exact things v. 14 had allowed. "Any breath" (kol-nəšāmāh) is idiomatic for "not a soul": in Deuteronomy and Joshua it refers to the human population, while livestock are handled under the plunder rules. Verse 17 names the act: ḥērem, "devoting" these peoples to destruction. Verse 18 gives Deuteronomy's own reason: "so that they will not teach you to do all their detestable things that they do for their gods."
Where the English drifted
-
in v14
thou shalt eat the spoil (KJV)
wəʾākaltā ʾet-shəlal
- What we hear
- Literally eating, as if the spoil were only food, or a strange or sinister turn of phrase given that people are part of the spoil.
- What they heard
- A Hebrew idiom for consuming, living off and enjoying the benefit of possessions. It covers all the booty's usefulness, the way one 'eats the good of the land.'
-
in v15
the nations nearby (BSB, NIV)
haggôyim hā'ēlleh
- What we hear
- Any neighbouring peoples close to Israel's borders, as if the rule were simply 'near enemies get destroyed, far ones get terms'.
-
in v16
anything that breathes / nothing that breatheth
kol-nəšāmāh
- What we hear
- Every living creature, people and animals alike.
- What they heard
- An idiom like English 'not a soul': every human inhabitant. In Deuteronomy and Joshua, livestock are treated separately and often taken as plunder (Deut 2:34–35; 3:6–7; Josh 11:14), unless a text explicitly includes them (Josh 6:21; 1 Sam 15:3).
-
in v16
inheritance
naḥălāh
- What we hear
- Property passed on when someone dies.
- What they heard
- A hereditary family or tribal allotment granted by the land's divine owner and meant to stay in the family line permanently. No death is involved.
Every word
-
רַ֣ק
raq · H7535
only, except · v14, v16
Sets this verse against the one before it: the adult males are killed (v.13), *only* these others are not. It marks an exception to the killing, not a softening of what follows.
-
הַ֠נָּשִׁים
hannāshîm · H802
women, wives · v14
The women of the captured town, married or unmarried. They are listed first among the things that become the victors' spoil, which means captivity, not release.
-
וְהַטַּ֨ף
wəhaṭṭap · H2945
little ones, dependents · v14
A collective word for small children, the dependents of a household who cannot fight. They too become captives.
-
וְהַבְּהֵמָ֜ה
wəhabbəhēmāh · H929
livestock, cattle · v14
The town's domestic animals: cattle, sheep, goats, donkeys. These were the main movable wealth of a Near Eastern town.
-
וְכֹל֩
wəkōl · H3605
and all · v14, v15, v16
Widens the list to everything else of value.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾăsher · H834
that, which · v14, v15, v16
Introduces the clause that says what 'all' covers.
-
יִהְיֶ֥ה
yihyeh · H1961
will be · v14
'Whatever turns out to be' in the city once it falls. The future form looks ahead to a hypothetical conquest.
-
בָעִ֛יר
bāʿîr · H5892
in the city · v14, v15, v16
The walled town that refused terms of peace (vv.10–12) and was taken by siege.
-
שְׁלָלָ֖הּ
shəlālāh · H7998
its spoil · v14
'All its spoil.' This sums up the whole list, people included, under the single category of war booty.
-
תָּבֹ֣ז
tābōz · H962
you shall plunder · v14
To seize as prey or plunder. The form can be read as a permission ('you may') or as a ruling ('you shall'). In this legal setting it grants the right to take.
-
לָ֑ךְ
lāk · H9031
for yourself · v14, v16
The spoil goes to Israel's own benefit. Contrast vv.16–18, where nothing may be kept because it is 'devoted' to God.
-
וְאָֽכַלְתָּ֙
wəʾākaltā · H398
and you shall eat · v14
Literally 'eat,' used in a stretched sense: consume, enjoy, live off. It covers the whole benefit of the booty, not just food.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v14
Grammatical marker showing that what follows is the definite object. It has no English equivalent.
-
אֹיְבֶ֔יךָ
ʾōyəbêkā · H341
your enemies · v14
People actively hostile to you. Here it means the distant town that refused peace and fought.
-
נָתַ֛ן
nātan · H5414
has given · v14, v16
Completed-action form: the spoil counts as already given by God. Victory and booty are presented as his gift, not just Israel's achievement.
-
יְהוָ֥ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v14, v16
Israel's God, by his personal name. In Deuteronomy's account of war he is the one who actually wins the battle.
-
אֱלֹהֶ֖יךָ
ʾĕlōhêkā · H430
your God · v14, v16
Deuteronomy's standing phrase. It stresses the covenant bond between this God and Israel.
-
כֵּ֤ן
kēn · H3651C
so, thus · v15
Points backward: 'in this way', meaning the whole procedure just laid out in verses 10–14 (offer terms, accept surrender, or besiege and take the city). It is the word that turns the preceding paragraph into a rule with a defined scope.
-
תַּעֲשֶׂה֙
ta'ăśeh · H6213A
do, make · v15
'You shall do', a future-form verb used as an instruction. The 'you' is singular: Israel is addressed as one person, as throughout Deuteronomy.
-
הָרְחֹקֹ֥ת
hārᵉḥōqōt · H7350
far, distant · v15
'The far-off ones', a feminine plural adjective agreeing with 'cities' (a grammatically feminine noun). Distance is the first marker of the category.
-
מִמְּךָ֖
mimmᵉkā · H4480A
from · v15
'From you': far from Israel, the singular 'you', which in this book stands on the edge of the land it is about to enter.
-
מְאֹ֑ד
mᵉ'ōd · H3966
very, exceedingly · v15
'Very': intensifies 'far'. Some modern translations drop it, but it is part of the phrase that Joshua 9 later echoes word for word.
-
לֹא־
lō' · H3808
not · v15, v16
Plain negation: these cities are not among the group named next.
-
הַגּֽוֹיִם־
haggôyim · H1471A
nation, people · v15
'The nations': peoples or ethnic groups with their own land. Here it means the particular peoples living in the land promised to Israel, named in verse 17 (Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Jebusites).
-
הָאֵ֖לֶּה
hā'ēlleh · H0428
these · v15, v16
'These': it points to a known, specific set, the nations Deuteronomy keeps referring to as the ones Israel is dispossessing (7:1; 19:1), and that verses 16–17 are about to name. It is not 'nations in general'.
-
הֵֽנָּה׃
hēnnāh · H2007
they (feminine) · v15
'They [are]': a feminine pronoun referring back to the cities. Hebrew uses it here where English uses the verb 'are', closing the clause: 'which are not of the cities of these nations'.
-
הָֽעַמִּים֙
hā‘ammîm · H5971A
people, kin-group, nation · v16
'The peoples': population groups thought of as kin-based communities. Verse 17 names them: Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Jebusites.
-
נַחֲלָ֑ה
naḥălāh · H5159
inheritance, hereditary allotment · v16
The land as a family holding granted by its divine owner and meant to pass down the generations within Israel's clans. It is not a bequest left at someone's death.
-
תְחַיֶּ֖ה
təḥayyeh · H2421
(Piel) keep alive, let live, spare · v16
'You shall let live' or 'spare'. With the negative it rules out sparing anyone, including taking them as captives, which v. 14 had allowed for distant cities.
-
נְשָׁמָֽה׃
nəšāmāh · H5397
breath; a breathing (living) being · v16
'Breath' standing for a living person, much as English 'soul' can mean a person ('not a soul survived'). In Deuteronomy and Joshua this phrase points mainly to human inhabitants (see the studies).
The world behind it
Two kinds of war in Deuteronomy 20. The chapter sets out rules for Israel's wars and then splits them in two:
- Distant towns (vv.10–15): first offer peace. If the town accepts, its people become forced labourers (v.11). If it refuses and is taken by siege, the adult males are killed (v.13). Women, children, livestock and goods become booty (v.14).
- Towns of the nations in the land itself (vv.16–18): the ḥerem, or "ban." Everything is "devoted" to God by destruction, and no person is left alive. The reason given is to stop Israel learning those nations' worship.
So verse 14 is the less total of the two regimes. It matches common ancient Near Eastern practice of the time. Assyrian annals routinely list "people, oxen, sheep" carried off together as booty. The Moabite Mesha Stele (9th century BC) shows the stricter, ban-like alternative: Mesha boasts of killing a whole town's men, women and girls as devoted to his god.
What happened to captives. In the ancient world captured women and children normally became slaves, servants, concubines or wives of the victors. Deuteronomy follows this verse with its own rule for one case (21:10–14). An Israelite who wants to marry a captive woman must let her mourn her parents for a month first. If he later rejects her, he must let her go free and may not sell her or treat her as a slave, "because you have humbled her." That law assumes the situation of v.14 and limits what a captor may do. It does not abolish captivity.
Comparison with other passages. In Israel's wars against Sihon and Og, Deuteronomy says the women and children were destroyed and only the livestock kept (2:34–35; 3:6–7). In Numbers 31 (Midian), male children and non-virgin women are killed and young girls kept. Numbers 31 and 1 Samuel 30 also lay down rules for dividing the booty between fighters, the rest of the people and the sanctuary. Deuteronomy 20:14 says nothing about division.
From the study of Deuteronomy 20:14.
Where scholars differ
in v14
What did becoming 'spoil' mean for the captured women and children, and how should Deuteronomy's treatment be characterised?
-
They became slaves and dependents of their captors, as everywhere in the ancient Near East. The law accepts this and calls them property ('spoil').
The word shalal sums up people and animals together. Assyrian booty lists work the same way. Num 31 counts and divides human captives like livestock.
-
Deuteronomy accepts the category but adds protections that are unusual for its time, at least for women taken in marriage.
Deut 21:10–14 requires a month of mourning, gives the woman the legal standing of a wife, and forbids selling her or treating her as a slave if she is rejected. Deut 23:15–16 gives refuge to escaped slaves.
in v14
How does this verse relate to other accounts in which women and children were killed?
-
Different categories of enemy get different rules: distant towns (20:14), the nations of the land under the ban (20:16–18), and special cases like Midian (Num 31).
The contrast between vv.15 and 16 is explicit in the chapter itself. Deut 2:34 and 3:6 treat Sihon and Og under the ban.
-
The differences reflect different traditions and stages in the development of Israel's war thinking, which were later arranged into a scheme.
Num 31:17–18 and Deut 20:14 disagree about male children. Scholars such as S. Niditch (*War in the Hebrew Bible*) trace several distinct 'ideologies of war' in the texts.
in v14
Do these war laws reflect actual practice or an idealised programme?
-
They are largely a late-monarchy (7th century BC) idealisation, written when Judah was not waging wars of conquest.
Deuteronomy's distinctive style and themes, the systematic layout of chapter 20, and the scarcity of narrative evidence that the rules were applied as written (e.g., Weinfeld, Nelson).
-
They preserve older customs of Israelite warfare, set within Deuteronomy's framework.
Parallels with ancient Near Eastern war customs from earlier periods and with early narratives (Gen 34; 1 Sam 30). Conservative commentators such as Craigie hold this view.
in v15
Does 'thus you shall do' (v. 15) restrict the whole procedure of verses 10–14, including the offer of peace, or only the sparing of women and children?
-
The whole procedure, including the offer of terms, applies only to distant cities. The cities of 'these nations' are not offered peace.
The plain order of the text: verse 15 follows verses 10–14 as a block, and verse 16 begins with the contrasting 'However' (*raq*). Rashi (on 20:10) reads verses 10–15 as covering optional wars, citing verse 15. Deuteronomy 7:2 says 'make no covenant with them'. Joshua 9 treats a treaty with Hivites as obtained only by deception.
-
Peace was to be offered even to the cities of the seven nations. Verse 15 limits only the sparing of women and children (v. 14), or the terms after a city refuses.
Ramban (Nahmanides) on 20:10, followed by Maimonides (Mishneh Torah, Laws of Kings 6:1), cites Joshua 11:19–20: 'there was not a city that made peace with Israel except the Hivites of Gibeon... for it was from the LORD to harden their hearts', which suggests peace was possible. Rabbinic tradition (e.g., Leviticus Rabbah / Jerusalem Talmud traditions about Joshua sending messages to the Canaanites) supports this view.
in v15
Is the 'these nations' category a practical military law or a later ideological construction?
-
It reflects instructions given at Israel's entry into the land, as the book presents them (Moses on the plains of Moab).
The book's own setting, and the narratives in Joshua that apply these categories (Jericho, Ai, Gibeon).
-
It was largely shaped in the late monarchy (7th century BC), when the listed peoples no longer existed. It worked mainly as a statement about Israel's identity and religious separation.
The stereotyped lists of peoples. The stated reason in verse 18 is religious rather than military. Deuteronomy 7:3 forbids intermarriage with the same peoples, which assumes they are still around rather than wiped out. The book shares themes with the Josianic reform (Weinfeld; Nelson; Lohfink on *ḥērem*).
in v16
Was this command meant, or carried out, literally?
-
Literal command, presented as carried out at least in part
The wording is unqualified ('not any breath'). Joshua 10:40 and 11:11–14 echo it word for word as fulfilled. Deut 2:34 and 3:6 describe similar total destruction east of the Jordan. Ancient Near Eastern parallels such as the Mesha Stele show that whole populations were in fact massacred under ḥērem-type bans.
-
Stereotyped war rhetoric, meant as hyperbole (exaggeration)
Ancient conquest accounts habitually claimed total annihilation while the enemy survived (K. L. Younger, Ancient Conquest Accounts). Joshua says 'no breath' remained but also that much land and many inhabitants remained (Josh 13:1–6; 15:63; 16:10; Judg 1). Deut 7:2–3 bans intermarriage with the same peoples it orders destroyed, which assumes they would still be around. Proposed by e.g. Wolterstorff; Copan and Flannagan.
-
Late, idealised law that was never a working policy
Many critical scholars date Deuteronomy to the 7th century BCE, when the listed peoples no longer existed as distinct groups. Archaeology mostly points to Israel emerging gradually within Canaan rather than through a sweeping conquest. On this view the law expresses an ideology of religious purity and separation (e.g. Lohfink in TDOT; Nelson; Collins), whatever its ethical implications.
-
Ḥērem in Deuteronomy as a symbol of religious separation
R. W. L. Moberly and others note that in Deut 7 ḥērem stands alongside 'make no covenant, do not intermarry, tear down their altars'. They read it as total exclusion of rival worship from Israel's life. Critics answer that 20:16 concerns killing people in actual war, not only symbols.
in v16
Does 'any breath' (kol-neshamah) include animals?
-
Humans only in this context
Deut 2:34–35, 3:6–7 and Josh 8:2, 8:27, 11:14 destroy the people but take the livestock as plunder, and Josh 11:14 uses kol-neshamah for the people while the cattle are kept. Neshamah is used overwhelmingly of humans (Gen 2:7; Prov 20:27; Isa 42:5).
-
Potentially all living things
The word literally means 'breath', and some ḥērem accounts include animals (Josh 6:21; 1 Sam 15:3). Gen 7:22 may apply breath-language to animals.
in v16
Could the Canaanite cities be offered peace or be spared?
-
No: v. 16 overrides the peace offer of v. 10
Raq ('only, however') marks vv. 16–18 as a separate case. Deut 7:2 says 'make no covenant with them'. The Gibeonite treaty in Josh 9 is told as an exception gained by trickery.
-
Yes: the peace offer and the possibility of repentance applied to them too (rabbinic reading)
Sifre, the Jerusalem Talmud and Maimonides extend v. 10 to all cities. Rashi reads v. 18's purpose clause as leaving room to accept Canaanites who abandoned their gods. Rahab (Josh 2; 6:25) is cited as an example.
Sources
- HALOT s.v. טַף, שָׁלָל, בָּזַז
- BDB s.v. אָכַל, שָׁלָל
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 20:10–18
- R. D. Nelson, Deuteronomy (OTL, 2002)
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- P. C. Craigie, The Book of Deuteronomy (NICOT, 1976)
- S. Niditch, War in the Hebrew Bible (1993)
- Sifre Deuteronomy on 20:13–14
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–18
- J. H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 20
- Septuagint, Deuteronomy 20:14
- BDB s.v. רָחוֹק, גּוֹי, עִיר, כֵּן
- HALOT s.v. רָחוֹק, גּוֹי, עִיר
- Rashi on Deuteronomy 20:10
- Ramban (Nahmanides) on Deuteronomy 20:10
- Maimonides, Mishneh Torah, Laws of Kings and Wars 6:1
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
- Richard D. Nelson, Deuteronomy (OTL, 2002)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- N. Lohfink, 'ḥāram', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 5
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), on Deut 20
- Mesha Inscription (Moabite Stone), lines 14–17
- BDB s.v. נְשָׁמָה, חָיָה, נַחֲלָה
- HALOT s.v. נְשָׁמָה; נַחֲלָה; חרם
- TDOT s.v. ḥāram (N. Lohfink); s.v. nešāmâ
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–17
- K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts (1990)
- Philip D. Stern, The Biblical Herem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
- R. W. L. Moberly, Old Testament Theology (2013), ch. on Deut 7
- Richard D. Nelson, Deuteronomy (OTL)
- Sifre Deuteronomy on Deut 20; Rashi on Deut 20:18; Maimonides, Hilkhot Melakhim 6
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).