Deuteronomy Chapter 7 Read as one passage
Deuteronomy 7:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire. 6For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
What the first hearers heard
The verse is set as Moses' speech to Israel before it crosses into Canaan. For any Israelite who heard Deuteronomy read, it named the familiar furniture of a local hill shrine and ordered all of it destroyed.
Three things would have stood out:
- Separation, not coexistence. Verses 2–3 forbid treaties and marriage with the land's peoples. Verse 5 says what to do "instead": remove every physical sign of their gods. The reason follows in verse 4, "they will turn your sons away from following Me", and in verse 6, "you are a people holy to the LORD", meaning set apart as his own.
- No adoption of the old forms. Altars, standing stones and Asherahs were not obviously foreign to Israelites. The patriarchs had set up standing stones, and many Israelites honoured Asherah. The command meant giving up long-standing local habits, not simply rejecting outsiders' religion.
- Thoroughness. Each object gets the method that ends its use. Nothing is to be kept as a trophy, reused, or quietly rededicated (compare v. 25–26, which forbids even keeping the gold and silver from the images).
For readers in the later monarchy and the exile, the verse also became a measuring line. The books of Kings judge rulers by whether they "tore down the altars" and "cut down the Asherahs", and they explain the nation's disasters partly by the failure to do so.
From the study of Deuteronomy 7:5.
Verse by verse
-
5Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
Full study →"No: rather than making treaties with these nations or marrying into them, this is how you are to deal with them. Their altars, the raised places where they slaughter offerings to their gods: pull them down. Their standing stones, the upright slabs set up to mark a god's presence: smash them to pieces. Their Asherahs, the wooden posts or trees named after the mother-goddess Asherah: hack them down. Their carved god-statues: burn them in the fire."
In Hebrew each object comes first in its clause and the verb follows: "their altars you shall tear down, their stones you shall smash…" The repeated "their" stresses that this worship equipment belongs to the land's old gods, and Israel must neither keep it nor adopt it. Each object is matched with the method that makes it useless for good: stone structures pulled apart, stones shattered, wood chopped, images burned. The verse is the positive "instead" to the bans in verses 2–3, and its reason comes in verses 4 and 6: these things would turn Israel's children away from the LORD, and Israel is a people set apart for him.
-
6For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Full study →Because you, Israel, are a people set apart as YHWH your God's own, consecrated to him the way a sanctuary or offering belongs to a god, you must leave no altar, sacred pillar or Asherah pole of other gods standing (v. 5). It was you that YHWH your God picked out, a choice already made and settled, so that you would be his own people: his personal treasure, the private store a king keeps for himself, the favoured vassal under his special care. He took you from among all the peoples who live across the face of the earth.
The verse speaks to the whole nation as a single "you". It first states a status (holy, meaning belonging to YHWH) and then gives its source (YHWH chose). Both are reasons for the hard exclusiveness of chapter 7. "Out of all the peoples" means picked from among, not superior to. The next verse makes that plain: Israel was chosen not for its size or worth but because YHWH loved it and kept his oath to its ancestors.
Where the English drifted
-
in v5
groves (KJV)
asherim
- What we hear
- A clump or orchard of trees, perhaps a pleasant outdoor place of worship.
- What they heard
- Wooden cult objects named after the goddess Asherah: a carved post, a pole, or a planted tree. They stood beside an altar and represented the goddess.
-
in v5
images (KJV, for matsevot)
matsevot
- What we hear
- Pictures, statues, or likenesses of a god.
- What they heard
- Upright standing stones, usually uncarved slabs, set up as markers of a god's presence or of a vow.
-
in v5
shrines (YLT)
asherim
- What we hear
- A whole sacred building or holy site.
- What they heard
- A single wooden object at a shrine, not the shrine itself.
-
in v6
holy
qādôš
- What we hear
- Morally pure, very pious, saintly in character.
- What they heard
- Set apart as belonging to a god, a consecrated status that then requires a matching, exclusive way of life. Here the status is the reason for the command, not a reward for good conduct.
-
in v6
special people (KJV); peculiar people (KJV in Deut 14:2, YLT here)
ʿam səgullâ
- What we hear
- 'Special' heard as better or superior; 'peculiar' heard as strange or odd.
- What they heard
- A people that is the owner's personal treasure, reserved for himself.
-
in v6
above all people (KJV, WEB)
mikkōl hāʿammîm
- What we hear
- Ranked higher than all other nations.
- What they heard
- 'Out of / from among all the peoples': selected from a group. Verse 7 explicitly denies any superiority in size or merit.
-
in v6
chosen
bāḥar
- What we hear
- Individually predestined to personal salvation, or chosen because one was deserving.
- What they heard
- YHWH's initiative in selecting a whole people for covenant relationship and vocation, grounded in his love and oath (vv. 7–8), not in their qualities.
Every word
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, that, but · v5, v6
The first half of the phrase 'ki im'. On its own it often means 'for' or 'because'. Here it joins the next word to mean 'but rather'.
-
אִם־
im · H0518B
if; with ki: but rather, except · v5
After the 'do not' commands of verses 2 and 3 (no treaty, no mercy, no intermarriage), 'ki im' turns sharply: 'not that, but this'. The verse is set up as the positive alternative to making a treaty.
-
כֹּ֤ה
koh · H3541
thus, so · v5
'Thus', pointing ahead to the list that follows. It works like a colon: 'this is how you shall deal with them'.
-
תַעֲשׂוּ֙
ta'asu · H6213A
do, make, deal with · v5
'You (plural) shall do.' With 'to them' it means 'deal with them' or 'treat them'. The verb form is a command phrased as a future, as usual in law.
-
לָהֶ֔ם
lahem · H9038
to them · v5
'To them', meaning the seven nations of the land named in verse 1. In practice the verse goes on to deal with their worship equipment, not with the people themselves.
-
מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם
mizbechoteihem · H4196
altar · v5
'Their altars.' The noun comes from the verb 'to slaughter for sacrifice', so it means a place of slaughter and offering. These were raised platforms of stone or earth where animals and other gifts were offered to the gods of the land.
-
תִּתֹּ֔צוּ
tittotsu · H5422
tear down, demolish · v5
'You shall tear down.' The verb is used for pulling down built structures such as walls, houses and towers. The altar is to be taken apart so that it cannot be used.
-
וּמַצֵּבֹתָ֖ם
umatsevotam · H4676
standing stone, pillar · v5
'And their standing stones.' These were upright stones set up at a shrine to mark a god's presence or to remember a vow. They were not carved pictures.
-
תְּשַׁבֵּ֑רוּ
teshabberu · H7665
break, shatter · v5
'You shall smash to pieces.' The verb is in a stronger form than plain 'break'. A standing stone cannot be toppled and left; it has to be broken up so it cannot be stood up again.
-
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
va'asheirehem · H0842
Asherah (goddess; wooden cult object) · v5
'And their Asherahs.' These were wooden objects named after the goddess Asherah: a pole, a carved post, or perhaps a living tree. They stood at a shrine, often beside the altar.
-
תְּגַדֵּע֔וּן
tegadde'un · H1438
hew down, cut off · v5
'You shall hew down.' The verb is used for cutting down trees and for lopping off horns or limbs, so it fits a wooden object. The stronger verb form and the old-fashioned ending (-un) add weight.
-
וּפְסִילֵיהֶ֖ם
ufesileihem · H6456
carved image, idol · v5
'And their carved images.' The word comes from the verb 'to carve or hew', so it means a statue of a god cut from wood or stone, often covered in metal (compare v. 25).
-
תִּשְׂרְפ֥וּן
tisrefun · H8313
burn · v5
'You shall burn.' It has the same weighty ending as 'hew down'. Burning shows the images were mostly wooden, and it destroys them completely.
-
בָּאֵֽשׁ׃
ba'esh · H0784
fire · v5
'In the fire.' It adds to the verse's tone of total destruction: nothing of these images is to be kept, reused or treasured (compare v. 25, which forbids even keeping their gold and silver).
-
עַ֤ם
ʿam · H5971A
people · v6
A people bound by kinship and shared identity, not just a crowd. It comes first in the clause for emphasis: 'a people holy... are you.'
-
קָדוֹשׁ֙
qādôš · H6918G
holy, set apart · v6
Set apart as belonging to God's own sphere. It describes Israel's status (who it belongs to), which then requires a matching way of life.
-
אַתָּ֔ה
ʾattâ · H0859A
you (masculine singular) · v6
Singular 'you': the whole nation spoken to as one person. Verse 7 switches to plural 'you'.
-
לַיהוָ֖ה
laYHWH · H3068G
to/for YHWH (the LORD) · v6
The preposition lə- ('to, for, belonging to') makes holiness a matter of belonging. Israel is holy to YHWH, set apart for him by name.
-
אֱלֹהֶ֑יךָ
ʾĕlōhêkā · H0430G
your God · v6
'Your God': the relationship is already in place. This is Deuteronomy's constant covenant phrase.
-
בְּךָ֞
bəkā · H9031
you (object of choosing) · v6
With the verb 'choose' the little preposition bə- marks what is chosen, so it means 'you', not 'in you'. Putting it first stresses it: 'YOU he chose.'
-
בָּחַ֣ר
bāḥar · H0977
to choose · v6
A choice already made and settled (perfect tense). It means picking one out of several for a purpose or relationship.
-
לִהְי֥וֹת
lihyôt · H1961
to be, to become · v6
States the purpose of the choice: so that Israel would be something for him.
-
לוֹ֙
lô · H9033
to/for him · v6
'For him': belonging to him. The same lə- of possession as in 'holy to YHWH'.
-
סְגֻלָּ֔ה
səgullâ · H5459
personal treasure, prized possession · v6
A ruler's or owner's private store of valuables, set aside as his own. It also echoes a royal term for a favoured vassal. Israel is YHWH's own treasure.
-
מִכֹּל֙
mikkōl · H3605
from all · v6
Here min- ('from') means 'out of / from among' all peoples, picking one from a group. It does not mean 'above' in the sense of better.
-
אֲשֶׁ֖ר
ʾăšer · H0834A
which, who · v6
Introduces the description of 'the peoples'.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, on · v6
'On': where the peoples live.
-
פְּנֵ֥י
pənê · H6440J
face, surface · v6
'Face of': a common Hebrew way of saying the surface of the land.
-
הָאֲדָמָֽה׃
hāʾădāmâ · H0127I
ground, land, earth · v6
The farmable earth where human beings live. 'All the peoples on the face of the ground' means every nation in the inhabited world. It recalls Genesis 12:3, 'all the families of the ʾădāmâ'.
The world behind it
The objects of a local shrine. In Canaan, and in much of Israel's own later history, a local shrine (often on a hilltop, the "high place") usually had:
- an altar for sacrifice
- one or more standing stones (matsevot)
- a wooden Asherah
- sometimes a carved image
Archaeologists have found this layout in Canaanite and Israelite shrines, for example at Arad, where an Israelite sanctuary had an altar and standing stones. To a first hearer, this verse lists exactly the furniture of a typical hill shrine.
Asherah and Israel. Asherah was the mother-goddess and consort of the high god El in Canaanite religion. Hebrew inscriptions from around 800 BC bless people "by YHWH … and his asherah". This suggests that some Israelites placed her, or her symbol, beside the LORD. The Bible itself says an Asherah stood in the Jerusalem temple until King Josiah burned it (2 Kgs 23:6). So the verse is not only about foreign religion. It also targets practices that Israelites found natural and attractive.
The wider command. The verse follows verse 2, which orders Israel to "devote to destruction" (ḥerem) the seven nations and forbids treaties and intermarriage. Deuteronomy 12:2–4 repeats this verse almost word for word and then adds: "You shall not do so to the LORD your God". In other words, Israel must not worship the LORD at these many sites in the Canaanite way, but at the one place he chooses.
Reform stories. Later historians wrote up the reforms of Hezekiah and especially Josiah (c. 622 BC; 2 Kgs 23) in this verse's vocabulary: altars torn down, pillars smashed, Asherahs cut and burned. Many scholars think Deuteronomy's laws took their final shape in or near that period. Within the book, though, the words are Moses' speech on the plains of Moab before the entry into the land.
From the study of Deuteronomy 7:5.
Where scholars differ
in v5
What exactly was an asherah object?
-
A wooden pole or carved post standing for the goddess.
It is 'made' (1 Kgs 14:15; 16:33), 'set up' (2 Kgs 17:10), 'hewn down' and burned. An asherah stood inside the temple (2 Kgs 21:7), where a living tree is unlikely.
-
A living tree, or one of them, at least in some cases.
Deut 16:21 speaks of 'planting' an asherah 'of any tree'. The Greek and Latin translators understood 'grove'. Sacred trees were common in the ancient Near East.
-
Both. The word covered several wooden forms, from a stylised tree to a carved figure.
The verbs used across the Bible vary, and ancient art shows stylised sacred trees connected with goddesses. Many scholars think one model may not fit every text.
in v5
When and for whom was this command composed?
-
It records Moses' words on the plains of Moab before the conquest (the book's own setting).
Deut 1:1–5. The command echoes Exod 23:24 and 34:13, and its treaty-like structure resembles ancient Near Eastern treaty forms, some of which date to the second millennium BC.
-
It was shaped largely in the late monarchy (7th century BC), perhaps around Josiah's reform, and set in Moses' mouth.
There is close verbal overlap with the accounts of Josiah's reform in 2 Kgs 23 and with the focus on one place of worship in Deut 12. Asherah worship is attested in Israel and Judah during the monarchy.
in v5
Was the destruction command (ḥerem, v. 2) meant literally against people, or chiefly as a command about religious separation?
-
Literal, as a command to destroy the nations of the land.
v. 2 'devote them to destruction … show them no mercy'. The conquest narratives in Joshua (e.g., Josh 6, 10–11).
-
In Deuteronomy's practical working-out it functions mainly as a vivid demand for complete separation, aimed at the cult objects and at intermarriage.
In the same breath, v. 3 forbids intermarriage, which assumes the nations are still present. v. 5 spells out 'what to do to them' purely as destroying cult objects. Judges 1 and 3:5–6 show the peoples remaining.
in v6
Is Israel's holiness a status already given or a goal still to be reached?
-
In Deuteronomy, holiness is mainly a status given by YHWH's choice, and conduct follows from it.
Deut 7:6 and 14:2, 21 use a statement of fact ('you ARE a holy people') to ground commands. Scholars such as Weinfeld and Milgrom contrast this with the Holiness Code's call to *become* holy (Lev 19:2; 20:7–8).
-
Even in Deuteronomy, holiness is also something to be confirmed and kept through obedience.
Deut 26:19 and 28:9 speak of YHWH establishing Israel as a holy people 'if you keep the commandments'. So status and obligation sit side by side, and the difference from Leviticus is one of emphasis, not a sharp opposition.
in v6
What background shapes the word səgullâ here?
-
Mainly the picture of a king's private treasure.
Hebrew uses it this way in 1 Chr 29:3 and Eccl 2:8, and Akkadian sikiltu means a private hoard or personal property.
-
A treaty or vassal term: the favoured subject of an overlord.
In the Ugaritic letter KTU 2.39 a Hittite king calls the Ugaritic king his 'servant' and his sglt. That fits Deuteronomy's treaty form and its demand for exclusive loyalty.
-
Both senses are present and reinforce each other.
The value sense and the loyalty sense both fit the context of chapter 7. Most commentators (e.g., Tigay, Weinfeld) mention both.
Sources
- BDB s.v. מַצֵּבָה, אֲשֵׁרָה, פָּסִיל, נָתַץ, גָּדַע
- HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; מַצֵּבָה
- Ugaritic texts (KTU 1.4) on Athirat as El's consort
- Kuntillet 'Ajrud and Khirbet el-Qom inscriptions ('YHWH and his asherah')
- Septuagint Deuteronomy 7:5 (bōmos, stēlē, alsos)
- Vulgate Deuteronomy 7:5
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
- M. Weinfeld, Deuteronomy 1–11 (Anchor Bible, 1991)
- S. Olyan, Asherah and the Cult of Yahweh in Israel (1988)
- J. H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 7
- HALOT s.v. סְגֻלָּה, קָדוֹשׁ, בחר
- BDB s.v. סְגֻלָּה
- M. Greenberg, "Hebrew segullā: Akkadian sikiltu," JAOS 71 (1951)
- KTU 2.39 (RS 18.38), Ugaritic letter using sglt
- M. Weinfeld, Deuteronomy 1–11 (Anchor Bible)
- J. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy
- J. Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on Priestly vs. Deuteronomic holiness
- Septuagint (Rahlfs), Deut 7:6; 14:2
- Vulgate, Deut 7:6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).