Ecclesiastes Chapter 2 Read as one passage
Ecclesiastes 2:24–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy his work. I have also seen that this is from the hand of God. 25For apart from Him, who can eat and who can find enjoyment? 26To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.
What the first hearers heard
To its first hearers this verse was a sober conclusion. It was not a party slogan and not a sermon about the dignity of work.
- It accepts limits. No amount of toil secures lasting gain. Death erases the difference between wise and foolish, and your wealth goes to someone else (2:14–21). Within those limits, the ordinary goods of the table and the pleasures available in daily labor are real and worth having.
- It tells them to receive. "Let yourself see good" invites a person worn out by anxious striving, whose "heart does not lie down even at night" (2:23), to stop and accept the good in front of him.
- It locates the gift. Enjoyment is "from the hand of God". An Israelite would hear the Creator who apportions each person's lot, much as the land's harvest was received from God. You cannot produce enjoyment by working harder, and wealth without the God-given ability to enjoy it is itself a misery (6:2).
- It differs from its neighbors. Hearers who knew the common advice to eat, drink and be merry because death is coming would notice the difference. Qohelet keeps the advice and the death, and he places joy under God's sovereignty. That leads toward his later call to enjoy, while remembering that God will judge (11:9) and that one should "fear God" (12:13).
From the study of Ecclesiastes 2:24.
Verse by verse
-
24Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy his work. I have also seen that this is from the hand of God.
Full study →For a human being there is nothing better than this: to eat, to drink, and to let your own hungry self taste good things in the middle of your hard labor and from what it earns. And this too I saw with my own eyes: it is handed out by God.
The verse comes right after Qohelet's bitterest complaint. He hated his toil, he must leave its fruit to someone who did not work for it, and his days are pain and his nights restless (2:18–23), "this too is vapor." Then comes "this too" again, and this time it is not "vapor" but "from the hand of God." The "good" left to mortals is not lasting gain or control over the future. It is the meal, the cup, and the pleasure tasted within toil (the Hebrew word is a heavy one, meaning wearying labor and its proceeds). The person lets himself "see" good, and Qohelet "sees" where that good comes from. Even this small joy cannot be produced on demand. God gives it (and, as the next verses say, withholds it), so it is received as a gift, not achieved as a reward.
-
25For apart from Him, who can eat and who can find enjoyment?
Not studied yet. Study this verse
-
26To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.
Full study →"For it is God's doing: to the person who stands in his favor he hands out wisdom, understanding and the ability to enjoy life; but to the one who has fallen out of his favor (the 'sinner', the one who misses) he hands out a draining preoccupation: gathering and heaping up, only so that it can be handed over to the one God favors. This too is a breath, a vapor; it is like trying to herd the wind."
The verse finishes the thought of vv. 24–25. There is nothing better than to eat, drink and enjoy your work, and even that comes from God's hand. The verb "give" runs through the whole verse three times. God gives gifts, God gives the sinner his busy lot, and the sinner's whole job is to give his hoard away. The gathering words, "gather and heap up", are the same activity the "king" boasted of in 2:8 ("I heaped up for myself silver and gold"). Now it shows up as a burden God assigns to the person he does not favor. It also answers the bitter inheritance problem of 2:18–21, that you may leave everything to someone who never worked for it, by saying God steers where wealth ends up.
Then comes the twist. Qohelet does not stop at the reassuring pattern. "This too is hevel": breath, vapor, something real but impossible to grasp. It is "herding wind": what is gathered blows away to someone else. And if "this" covers the whole arrangement, then trying to understand God's allotting is just as ungraspable. The verse affirms God's sovereign giving and also refuses to treat that as a formula a person can control.
Where the English drifted
-
in v24
enjoy his work (BSB); find satisfaction in work (NLT)
ʿāmāl
- What we hear
- Take satisfaction in your job or career, and find fulfillment in the work itself.
- What they heard
- Amal is wearying, troublesome labor and also the earnings from it. The verse is about tasting good things (food, drink, pleasure) in the middle of hard toil and from its proceeds, not mainly about the work being fulfilling.
-
in v24
his soul (KJV, WEB)
nephesh
- What we hear
- The immortal spiritual part of a person, distinct from the body.
- What they heard
- The living, desiring self, starting from the throat and appetite. In a sentence about eating and drinking it means letting your own appetite and self enjoy good things.
-
in v24
There is nothing good in a man who eateth (YLT)
ʾên-ṭôb bāʾādām sheyyōʾkal
- What we hear
- Eating and drinking are worthless, or there is no good in a person who indulges.
-
in v26
vanity (KJV, YLT, ESV, NASB, WEB)
hevel
- What we hear
- Conceit, preoccupation with one's appearance; or simply 'pointlessness'.
- What they heard
- Breath, vapor: what is fleeting, insubstantial, cannot be grasped or does not add up. It is not about pride, and not necessarily 'meaningless'.
-
in v26
vexation of spirit (KJV, YLT)
re'ut ruach
- What we hear
- Inner frustration, emotional distress, a troubled soul.
- What they heard
- Herding or chasing the wind (possibly 'longing for wind'): a picture of hopeless effort. Ruach here is the wind, not the human spirit.
-
in v26
sinner
choteh
- What we hear
- A morally wicked or unsaved person, a fixed spiritual category.
- What they heard
- 'One who misses / offends.' Set against 'one good before God', it describes someone in God's disfavor. Moral failure may be included, but the stress in this passage is God's verdict and allotting.
Where popular teaching often drifts
in v26
Ecclesiastes 2:26 is not a 'wealth transfer' promise
- What's often taught
- Paired with Proverbs 13:22, this verse is often cited as a promise that God will move the riches of unbelievers into the hands of believers, especially in a coming 'great transfer of wealth', so the faithful can expect that money to flow to them.
- What the text supports
The verse does reflect the old wisdom teaching that a grasping offender's hoard ends up with someone else, and that God is behind it. That much is true. But:
- The gifts named for the favored person are wisdom, knowledge and joy, the ability to enjoy everyday food, drink and work (vv. 24–25). Money is not on the list. The Hebrew never even says 'wealth'; the sinner's things are only implied.
- 'Good before him' is God's verdict on a person, the idiom of a king's favor, not a status believers can claim in order to unlock a payout.
- The verse ends 'this too is hevel and herding wind'. Qohelet calls the very scene of gathering and handing over vapor, ungraspable. It is offered as an observation about how unstable possessions are, not as a forward-looking promise.
- The rest of the book cuts against a guaranteed pattern: the good and the sinner meet the same fate (9:2), the righteous sometimes perish while the wicked prosper (7:15; 8:14), and a person may have wealth without being able to enjoy it (6:2).
Read in context, the verse moves the reader away from accumulation and toward receiving enjoyment as God's gift.
- Where the English feeds it
- The NIV adds 'wealth' as the object of the sinner's storing up. The NLT paraphrases it as God taking a sinner's wealth and giving it to those who please him. Both make the verse sound more like a money-transfer promise than the Hebrew does.
הֶ֫בֶל havel חָטָא chata' טוֹב tov נָתַן noten שִׂמְחָה simchah
Every word
-
אֵֽין־
ʾên · H0369
there is not, nothing · v24
The particle that denies existence: 'there is no...'. It opens Qohelet's verdict as a flat negation, which the rest of the clause narrows to one exception.
-
ט֤וֹב
ṭôb · H2896A
good, pleasant, beneficial · v24, v26
'Good' in Qohelet's practical sense: what is worth having, what actually benefits a person under the sun. With the implied comparative it works as 'better'. After Qohelet's long search for lasting gain (yitron), this is the most he will grant.
-
בָּאָדָם֙
bāʾādām · H0120G
human being, person, humankind · v24, v26
'For a human', not specifically a male. Adam is the human being as such, and the word recalls Genesis, where humans are made from the ground (adamah) and set to work it. The preposition be- here means 'for' (as in 3:12, 'for them').
-
שֶׁיֹּאכַ֣ל
sheyyōʾkal · H0398
to eat · v24
'That he should eat'. It uses the short relative she-, a feature of later Hebrew. Eating is the plainest sign of being alive and provided for, and in Israel it was also the language of feasting and of enjoying the land's produce.
-
וְשָׁתָ֔ה
wəshātāh · H8354
to drink · v24
'And drink'. The verb form continues the sense of the one before it ('that he should eat and drink'). Eating and drinking together are a common pair for ordinary well-being and celebration (1 Kgs 4:20).
-
וְהֶרְאָ֧ה
wəherʾāh · H7200K
to cause to see, show; (idiom) let experience · v24
The causative form of 'see': 'and cause [himself] to see'. In Hebrew, 'to see good' means to experience or enjoy good (Ps 34:12; Eccl 5:18 [Heb 5:17]). So the person lets himself taste good things. The same verb returns later in the verse ('I saw').
-
אֶת־
ʾet · H0853
(direct-object marker) · v24
An untranslated marker that points to the definite direct object, 'his nefesh'.
-
נַפְשׁ֛וֹ
naphshô · H5315I
throat, appetite, life, self · v24
'His self', meaning the living, hungry, desiring person. Nefesh starts from the throat and appetite, which suits a clause about eating and drinking: he lets his own appetite meet good things. It is not an immortal soul distinct from the body.
-
בַּעֲמָל֑וֹ
baʿămālô · H5999
toil, wearisome labor, trouble; fruit of labor · v24
'In/through his toil'. Amal is hard, draining labor, a word with overtones of trouble and misery, and it can also mean what that labor earns. Qohelet has just said he hated all his amal (2:18). The enjoyment is found in the middle of that toil and from its proceeds.
-
גַּם־
gam · H1571
also, even · v24, v26
'Also'. It deliberately echoes the refrain of verse 23 ('this too [gam zeh] is hevel'), but this time what follows is not 'futile'.
-
זֹה֙
zōh · H2090
this (feminine) · v24
A late feminine form of 'this'. It probably refers to the whole situation just described, the possibility of enjoying good in one's toil.
-
אָ֔נִי
ʾānî · H0589
I · v24
An emphatic 'I myself', added after the verb. This is typical of Qohelet's first-person, experiment-based voice.
-
כִּ֛י
kî · H3588A
that, because · v24, v26
Here it introduces what was seen: 'that...'.
-
מִיַּ֥ד
miyyad · H3027H
hand; power, control · v24
'From the hand of'. In Hebrew the hand stands for power and control, and for giving. The enjoyment is given out by God, and it is not under human control.
-
הָאֱלֹהִ֖ים
hāʾĕlōhîm · H0430G
God · v24, v26
'The God'. Qohelet always uses the general title Elohim, usually with the article, and never the covenant name YHWH. God appears as the sovereign Creator who allots each person's portion.
-
הִֽיא׃
hîʾ · H1931
she, it · v24
'It [is]': the feminine pronoun, agreeing with 'this' (zoh). The clause ends emphatically: this, too, is from God's hand.
-
לְפָנָ֔יו
lefanav · H6440G
before him, in his presence · v26
Literally 'to his face'. Combined with 'good', it is the idiom for being pleasing or acceptable to someone, as a subject finds favor with a king. 'Him' is God, named in v. 24.
-
נָתַ֛ן
natan · H5414G
he gave / gives · v26
A completed-action verb used for a settled, habitual pattern: 'he gives' as a rule. This is the first of three 'give' verbs in the verse. God gives here, God gives the sinner, and the sinner must give.
-
חָכְמָ֥ה
chokhmah · H2451
-
וְדַ֖עַת
veda'at · H1847
knowledge, understanding · v26
Knowledge gained by experience. It pairs with wisdom, as in 1:16–18, where 'wisdom and knowledge' were things Qohelet piled up and found painful. Here they come as a gift.
-
וְשִׂמְחָ֑ה
vesimchah · H8057
joy, gladness, enjoyment · v26
The ability to actually enjoy food, drink and work, the theme of vv. 24–25. It comes last in the list and gets the weight: the real gift is being able to enjoy what you have.
-
וְלַחוֹטֶא֩
velachoteh · H2398
to sin, miss the mark · v26
'And to the one who sins / misses', a participle used as a noun. It is set against 'the one good before him', so it means first of all the person who is not in God's favor. Scholars disagree on how strongly it also means moral wickedness.
-
עִנְיָ֜ן
'inyan · H6045
-
לֶאֱס֣וֹף
le'esof · H0622
to gather · v26
'To gather', the word for bringing in a harvest or collecting things together. Here it means accumulating goods and wealth.
-
וְלִכְנ֗וֹס
velikhnos · H3664
to collect, heap up · v26
'And to heap up', a late Hebrew verb. Qohelet used the same verb in 2:8 for his own hoarding: 'I gathered for myself silver and gold.' So the sinner is doing exactly what the 'king' boasted of doing.
-
זֶ֥ה
zeh · H2088
this · v26
'This'. What it points to is debated: the sinner's toil, the whole arrangement just described, or the entire passage on enjoyment (see debates).
-
הֶ֖בֶל
hevel · H1892
breath, vapor; futility · v26
Literally a puff of breath or vapor: something that cannot be grasped, does not last and does not add up. This is Qohelet's key word, closing yet another section.
-
וּרְע֥וּת
ur'ut · H7469
striving, shepherding; desire · v26
'And a herding / chasing of'. It probably means trying to herd or pursue something that cannot be caught. A minority link it to an Aramaic word for 'desire'.
-
רֽוּחַ׃
ruach · H7307H
wind, breath, spirit · v26
'Wind'. In this stock phrase it is the moving air you cannot hold or steer, not the human 'spirit'. It pairs naturally with hevel, 'breath'.
The world behind it
Where the verse sits. In Ecclesiastes 1:12–2:26, "Qohelet" (the Assembler or Teacher) speaks in the voice of a king like Solomon. He tests wisdom, pleasure, building projects and wealth and finds them all hevel, vapor: real but fleeting and impossible to hold. Verse 24 is the first of several "joy passages" that come back through the book (2:24–26; 3:12–13; 3:22; 5:18–20; 8:15; 9:7–10; 11:7–12:1). Each time, the conclusion of the investigation is to eat, drink and enjoy, as God's gift.
An old piece of ancient Near Eastern wisdom. Advice to enjoy food, drink and life in the face of death was widespread. In the Old Babylonian version of the Epic of Gilgamesh, the ale-wife Siduri tells Gilgamesh that he will not find the eternal life he seeks, so he should fill his belly, make merry day and night, wear clean clothes, and delight the wife and child at his side. Egyptian "Harper's Songs" sung at banquets likewise urged guests to "make holiday" because no one returns from the grave. Qohelet's first hearers would recognize this tradition. His addition is that the enjoyment is "from the hand of God". It is an allotment from the Creator, not just a way to cope with fate.
Date and language. Small features such as the short relative she- and the feminine zoh ("this") are typical of later Biblical Hebrew. Most scholars date the book to the Persian or early Hellenistic period (roughly 5th–3rd century BC), a time of commerce, money and economic insecurity in Judea, when toil and its uncertain profits were a pressing concern.
From the study of Ecclesiastes 2:24.
Where scholars differ
in v24
Is Qohelet's call to enjoyment a positive message or a resigned one?
-
Qohelet is a 'preacher of joy'. The joy passages are the book's positive answer to hevel and grow more insistent as the book goes on, ending in direct commands to rejoice (9:7; 11:9).
R. N. Whybray (1982) traced the seven joy passages and their growing urgency. Enjoyment is repeatedly called God's 'gift' (3:13; 5:19) and one's 'portion' (5:18; 9:9).
-
The enjoyment is resigned and second-best: a consolation within a world whose deep meaning cannot be grasped.
The comparative 'nothing better' ranks options and does not praise them. The verse follows directly on 'I hated all my toil' (2:18). Verse 26 makes even enjoyment depend on God's unaccountable choice, and 2:26 ends 'this too is hevel'. Fox and Crenshaw stress this sober side.
in v24
Is the enjoyment 'in' the toil itself or 'from' its proceeds?
-
Enjoyment during or in the activity of labor.
The preposition be- most naturally means 'in'. 3:22 speaks of rejoicing 'in his works', and 2:10 says the heart rejoiced in or from toil.
-
Enjoyment of the fruits of toil (food, drink, possessions).
Amal clearly means earnings in 2:18–21. The pairing with eating and drinking points to consuming what was earned. The Vulgate renders 'de laboribus' ('from his labors').
in v24
What does 'from the hand of God' imply in verses 24–26?
-
Generosity: enjoyment is a gracious gift that the person should gratefully accept.
'Gift of God' language in 3:13 and 5:19, and the command to enjoy in 9:7: 'God has already approved your works'.
-
Divine sovereignty and human limitation: whether a person can enjoy anything is out of their control and unpredictable.
2:26 has God giving to the one who 'pleases him' and assigning toil to the 'sinner' (probably meaning someone out of favor rather than a moral category). 6:2 describes God not allowing a rich man to enjoy his wealth.
in v26
Are 'the one good before God' and 'the sinner' moral categories, or categories of divine favor?
-
Moral: the righteous and the wicked, in line with traditional wisdom teaching on reward.
The vocabulary echoes Prov 13:22 and Job 27:16–17. 'Choteh' normally carries moral weight (compare 8:12, 'does evil a hundred times'). Held by Whybray and many traditional interpreters.
-
Favor-based: those God happens to favor and disfavor, a status that does not neatly track human merit.
'Good before him' is the idiom of royal favor. The same pair in 7:26 is set against Qohelet's admission that he cannot find the scheme of things. 9:2 says good and sinner share one fate. Fox and Seow read it this way (Seow: roughly 'the one God considers at fault').
-
Both: moral language used deliberately in a context that stresses God's freedom, so that God's judgment cannot be predicted.
The verse combines traditional moral terms with a heavy focus on God's 'giving'. Murphy and Longman note the tension and leave it in place.
in v26
What does 'this too is hevel' refer to?
-
Only the sinner's toil: his gathering for someone else is futile.
It is the nearest antecedent, and it fits 2:18–21, where toiling for another's benefit is called hevel.
-
The whole arrangement described in v. 26 (or vv. 24–26): even God's distribution of gifts is beyond human understanding or control.
The formula 'this too' throughout chapter 2 sums up whole situations. Qohelet consistently stresses that humans cannot grasp God's work (3:11; 8:17). Favored by Fox and Seow.
-
The human striving to gain these gifts: wisdom, knowledge and joy cannot be acquired by effort, only received.
This fits the experiment of 1:12–2:23, where pursuing wisdom and pleasure as achievements failed.
in v26
Does re'ut ruach mean 'herding wind' or 'longing for wind'?
-
'Shepherding / chasing wind', from ra'ah, 'to tend, pasture'.
Hos 12:1 [Heb 12:2] 'Ephraim shepherds the wind' and Prov 15:14 'feeds on folly' use the verb in this figurative sense. Most modern translations follow this.
-
'Desire / longing for wind', from Aramaic re'ut, 'will, desire'.
Biblical Aramaic re'ut means 'will' (Ezra 5:17; 7:18), and the Septuagint's proairesis ('choice, purpose') points this way. Both readings give a similar overall sense: futile effort aimed at something that cannot be held.
Sources
- BDB s.v. עָמָל; s.v. רָאָה (Hiphil); s.v. נֶפֶשׁ
- HALOT s.v. עָמָל
- M. V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes (Eerdmans, 1999)
- C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible 18C, 1997)
- J. L. Crenshaw, Ecclesiastes (OTL, 1987)
- R. N. Whybray, 'Qoheleth, Preacher of Joy', JSOT 23 (1982)
- T. Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT, 1998)
- Epic of Gilgamesh, Old Babylonian (Sippar/Meissner) tablet, Siduri's advice (ANET)
- Egyptian 'Song of the Harper' (Intef), in M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature I
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ecclesiastes 2:24–25
- HALOT s.v. הֶבֶל, רְעוּת, עִנְיָן, חטא
- BDB s.v. הֶבֶל, רְעוּת, עִנְיָן, כָּנַס
- Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes (1999)
- Roland E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary 23A, 1992)
- Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT, 1998)
- R. N. Whybray, Ecclesiastes (New Century Bible, 1989)
- Douglas B. Miller, Symbol and Rhetoric in Ecclesiastes: The Place of Hebel in Qohelet's Work (2002)
- Septuagint (Rahlfs), Ecclesiastes 2:26; Vulgate, Ecclesiastes 2:26
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.