Ephesians Chapter 4 Read as one passage

Ephesians 4:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head. 16From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.

What the first hearers heard

The first hearers were congregations in and around Ephesus, mostly Gentile converts. Ephesians may have been a circular letter for several churches. Traditionally it is credited to Paul; many modern scholars think a close follower wrote in his name. For these hearers the verse completed a single long thought (vv. 11–16). The risen Christ has given the church its leaders so that it would no longer be a nursery of spiritual infants, easily fooled by every persuasive speaker, but would grow up.

That growth had three marks:

  • Truth: a community that stays anchored in "the word of truth, the gospel" (1:13) and deals honestly with one another (4:25).
  • Love: the bond that keeps Jew and Gentile, and every member, joined together (4:2–3, 16).
  • Christ as goal and source: they were not growing toward an abstract ideal but into a person, the head from whom the whole body receives its coordination and nourishment.

The "we" mattered. In a letter that celebrates the joining of Jews and Gentiles into one body (2:14–16), this was growth as a people, with each part doing its work (v. 16), not the self-improvement of isolated individuals.

From the study of Ephesians 4:15.

Verse by verse

  1. 15Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.

    Instead of being children tossed about by every gust of clever, deceptive teaching (v. 14), we are to hold to the truth, living it and speaking it, and to do so inside a life of committed, self-giving love for one another. The goal is that we grow, all of us together and in every part of our life, into him. "Him" is the head of this living body, and the name comes last as the climax: Christ, the anointed King.

    The picture is a body maturing. A child grows toward the full stature of the adult. This body grows toward its own head, who is both where it is heading and, as the next verse says, the one from whom the whole body receives what it needs to grow, its joints and ligaments fitted together. "Being true" here means more than candid conversation. It names a community anchored in the true message about Jesus (1:13; 4:21), and so not at the mercy of tricksters. Love is not a technique for delivering that truth. It is the setting in which truth is held and in which the body builds itself up (v. 16).

    Full study →
  2. 16From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.

    Everything in this verse flows out of Christ. He is the head named in verse 15 and the source of the body's life. The whole body depends on him, and it is continually being fitted together, the way a mason cuts and sets stones so each one meets its neighbour exactly. It is also being knit into one, the way estranged parties are brought into agreement. This happens through every point of contact, the joints where member meets member. Through those connections the body's supply passes along, like the generous provision a patron once gave to equip a chorus. It all runs according to an active, effective power working in the measured portion given to each single part. Every member has its allotted share of Christ's gift (v.7), and none is left out. In this way the body produces its own growth. Christ is the source, but the body takes an active part in its growing. The goal is that it is built up, like a building under construction: a living temple growing toward maturity in Christ (v.13–15). All of this happens in love, the self-giving care for one another that is both the atmosphere and the means of the work. The verse holds two pictures at once, a growing body and a rising building, and it insists that the growth comes from the head yet happens only through every part, at every joint, in love.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    speaking the truth

    alētheuontes

    What we hear
    Saying frank, often corrective, things to another person, ideally in a kind tone.
    What they heard
    Being true: holding to, living and telling the truth of the gospel as a community, in contrast to the deceptive teaching of v. 14. Honest speech is included (v. 25), but the verb is wider than speech.
  • in v15

    the head

    kephalē

    What we hear
    The boss or top official of an organisation ('head of the company').
    What they heard
    The head of a living body: the member the body is joined to, is coordinated by, grows toward and draws supply from (v. 16), and which is also supreme over it (1:22).
  • in v16

    edifying (KJV), building up

    oikodomē

    What we hear
    Spiritually or morally uplifting for an individual, as in an 'edifying' sermon or book.
    What they heard
    Construction of a building. Here it means the community built up together like a temple, with members building one another.
  • in v16

    compacted (KJV)

    symbibazomenon

    What we hear
    Squeezed or compressed into a small mass.
    What they heard
    Brought together into a union, knit together, reconciled into one whole.
Every word
  1. ἀληθεύοντες

    alētheuontes · G0226

    be truthful, tell the truth · v15

    A present participle, 'continually being true / dealing in truth'. It covers telling the truth but is wider than speech: holding to and living by the truth, in direct contrast to the trickery and deceit of the false teaching in verse 14. The plural subject is the whole church, not one person correcting another.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v15

    Marks contrast with verse 14: instead of being tossed about by deceptive teaching, we hold to the truth. Translations render it 'but', 'instead', 'rather'.

  3. ἐν

    en · G1722

    in · v15, v16

    Gives the sphere or manner: truth held and spoken within love, not as a separate tool used alongside it. Grammatically 'in love' may attach to 'truthing', to 'grow', or to both; the parallel in verse 16 ('builds itself up in love') shows love is the setting of the whole process.

  4. ἀγάπῃ

    agapē · G0026

    love · v15, v16

    Committed, self-giving goodwill toward others in the community, a keynote of Ephesians (1:4; 3:17; 4:2, 16; 5:2). It is the atmosphere in which truth is held, not a softening technique for delivering it.

  5. αὐξήσωμεν

    auxēsōmen · G0837

    grow, increase · v15

    The main verb, 'we may grow', still governed by the 'so that' (hina) that opens verse 14: the purpose of Christ's gifts of leaders (vv. 11–12) is that the church stop being infants and grow. The tense views the growth as a whole, completed outcome, not a moment.

  6. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v15, v16

    Direction and goal: growth toward and into Christ, matching verse 13's goal of 'the measure of the stature of the fullness of Christ'. It is incorporation, not only imitation.

  7. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v15

    Points forward to the one named at the end of the verse, the head, Christ. The name is held back for emphasis.

  8. τὰ

    ta · G3588

    the · v15, v16

    The article with 'all things', making the phrase 'the all', a set expression in Ephesians.

  9. πάντα

    panta · G3956

    all · v15, v16

    Most likely adverbial, 'in all respects, in every way': growth reaches every part of the church's life. Elsewhere in Ephesians 'the all things' is cosmic (1:10, 23; 4:10), which some hear echoing here.

  10. ὅς

    hos · G3739

    who, which · v15, v16

    Relative pronoun, masculine to agree with Christ (the person), even though 'head' is a feminine noun.

  11. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v15

    Present: Christ is already the head; the body grows toward what its head already is.

  12. κεφαλή

    kephalē · G2776

    head · v15

    The head of a living body. In this context the stress falls on the head as what the body is joined to and grows from (v. 16, 'from whom the whole body…grows'), while 1:22 shows the same head is also supreme 'over all things'.

  13. Χριστός

    Christos · G5547

    Christ, Anointed One · v15

    Greek for 'Messiah', the anointed king. Placed last as the climax: the head is Christ. In Paul's letters it functions almost as a name, but the title is still heard.

  14. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v16

    Marks Christ as the source the body's life and growth flow out of. It does not just mean the body is connected to him. Its growth comes from him.

  15. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v16

    A living organism, not an organization. The picture is a physical body whose head is Christ, made up of Jewish and Gentile believers together (2:16).

  16. συναρμολογούμενον

    synarmologoumenon · G4883

    to fit/join closely together · v16

    A builder's word for stones cut and set so they fit each other exactly. The present tense shows the fitting is still going on, and the passive shows it is done to the body, ultimately from Christ.

  17. καὶ

    kai · G2532

    and · v16

    Links the two participles, so the body is both precisely fitted and firmly knit.

  18. συμβιβαζόμενον

    symbibazomenon · G4822

    to bring together, unite, knit · v16

    Bringing separate things into a united whole, as in reconciling parties or knitting together. Alongside the builder's word above it adds the sense of unity and cohesion. It is again ongoing and passive.

  19. διὰ

    dia · G1223

    through, by means of · v16

    Names the means by which the body is held together and grows: its connecting points.

  20. ἁφῆς

    haphēs · G0860

    joint, contact, ligament · v16

    Literally a 'touching' or 'point of contact'. It is where one part meets another and through which something passes. Whether it means a joint or a ligament is debated (see debates).

  21. ἐπιχορηγίας

    epichorēgias · G2024

    supply, provision · v16

    Generous provision of what is needed, a word whose roots lie in funding a public chorus. The joints are channels through which supply runs through the body. The source of that supply is Christ, named at the start of the verse.

  22. κατ᾽

    kat' · G2596

    according to · v16

    Sets the standard or manner of the growth: it happens in step with the working described next.

  23. ἐνέργειαν

    energeian · G1753

    working, active power · v16

    Effective, active working. In this letter the word is used of God's power at work (1:19; 3:7), so it suggests divine energy working in each part, not mere human effort.

  24. μέτρῳ

    metrō · G3358

    measure, allotted portion · v16

    Echoes 4:7, where grace was given to each 'according to the measure of Christ's gift'. Each part works with its own measured share. 'Properly' is not the idea.

  25. ἑνὸς

    henos · G1520

    one · v16

    Paired with the next word, it makes the emphatic Greek phrase 'each single one', which stresses the individual part.

  26. ἑκάστου

    hekastou · G1538

    each · v16

    With 'one' it means 'each and every one'. This picks up 'to each one of us' from 4:7.

  27. μέρους

    merous · G3313

    part, portion · v16

    A component of the whole, here a member of the body. Some manuscripts read 'member'.

  28. αὔξησιν

    auxēsin · G0838

    growth, increase · v16

    Organic growth. From v.13–15 the main sense is growth toward maturity and 'into him who is the head', not simply getting bigger.

  29. ποιεῖται

    poieitai · G4160

    make, do · v16

    The main verb, in the middle voice: the body 'makes for itself' its growth. The body takes an active part in its own growth, but the growth still comes from Christ ('from whom').

  30. οἰκοδομὴν

    oikodomēn · G3619

    building, construction · v16

    The building of a structure. It blends the body picture with the temple picture of 2:20–22: a body that grows like a building and a building that grows like a body.

  31. ἑαυτοῦ

    heautou · G1438

    itself · v16

    The body builds itself up. The members build one another, not a separate work crew building the body.

The world behind it

The body image. Greek and Roman writers often called a city or state a "body" whose members must cooperate. Livy's fable of Menenius Agrippa, about the belly and the limbs, is a famous example. Ancient medical writers and Plato also treated the head as the body's governing and coordinating centre. Paul takes the familiar image and gives it a new twist. The church is a body growing toward a head who already exists and is already supreme (1:22–23), and who supplies its growth (4:16; cf. Colossians 2:19).

Teachers and deceivers. Verses 11–16 form one long sentence in Greek. The risen Christ gives leaders "to equip the saints" so that the church reaches maturity. The danger named in verse 14 is deceptive teaching. Kybeia means dice-playing, a picture of sleight of hand, and methodeia means scheming. Travelling teachers and competing religious ideas were common in the cities of Roman Asia Minor around Ephesus. Against that, the antidote is a community that holds to the truth together.

From the study of Ephesians 4:15.

Where scholars differ

in v15

Does alētheuontes mean 'speaking the truth' or more broadly 'being/living the truth'?

  • Primarily speaking the truth, including confessing the true gospel against false teaching.

    The verb's NT parallel (Gal 4:16) and Septuagint uses (Gen 42:16) are about speech; verse 14's contrast is with false teaching; verse 25 commands 'speak truth each with his neighbor'. (So, e.g., Hoehner, Lincoln.)

  • Broader: being true, holding to and practising the truth, of which speech is one part.

    The verb itself has no separate 'speak' element and in classical Greek can mean being honest in dealings; the Vulgate renders 'doing the truth'; verse 14's opposite is deceptive conduct and scheming, not just words; Ephesians 4:21–24 ties truth to a whole way of life. (So older margins 'being sincere'/'dealing truly', and commentators such as Barth.)

in v15

What does kephalē ('head') convey here: authority, source, or both?

  • Authority or preeminence.

    Ephesians 1:22 says God made Christ 'head over all things'; 5:23–24 links headship with submission; Greek and Septuagint usage of kephalē for leaders (Judges 11:11) is documented (e.g. Fitzmyer, Grudem).

  • Source of life and growth.

    Verse 16 continues 'from whom the whole body…grows'; Colossians 2:19 is nearly identical; ancient medical theory treated the head as supplying and coordinating the body (e.g. Payne, Bedale).

  • Both together, as in the organic body image.

    In ancient physiology the head both governs and sustains the body, and in Ephesians the same head is supreme (1:22) and supplies growth (4:16). Many commentators see no need to choose.

in v15

Is 'ta panta' adverbial ('in all respects') or the object of the verb ('cause all things to grow into him')?

  • Adverbial: 'in every way'.

    Auxanō is normally intransitive in this kind of sentence, the subject is 'we' growing like the infants of v. 14, and nearly all translations and commentators take it this way.

  • Object, with a cosmic overtone.

    Auxanō can be transitive (1 Cor 3:6–7), and 'ta panta' elsewhere in Ephesians means the universe (1:10, 23; 4:10). This is a minority reading.

in v16

Does haphē mean 'joint' or 'ligament'?

  • Joint, or point of contact: the places where members meet, through which supply passes.

    The root meaning of haphē is 'touch/contact', and Aristotle uses it for contact between bodies. Colossians 2:19 lists 'joints (haphai) and ligaments (syndesmoi)' separately. Lightfoot argued this from Greek scientific usage. KJV, ESV and most older versions follow it.

  • Ligament: the connecting bands that bind and support.

    The verse is about the body being 'held together', which suits connective tissue. Some interpreters read the word loosely as any connecting part. BSB and NIV follow this ('supporting ligament').

in v16

Are the 'joints' the leaders of 4:11 and the 'parts' the rest of the members?

  • Yes: the joints of supply are the gifted ministers (apostles, prophets, evangelists, shepherds-teachers), through whom Christ's supply reaches each member.

    Verse 11 names specific gifted people just before, and the joints are distinguished from 'each part'. Some commentators, ancient and modern, have read it this way, and a few see ordained ministry in it.

  • No: joints and parts both describe the whole membership; every member is both a connection and a contributor.

    'Every joint' and 'each single part' are both all-inclusive. Verse 7 gives grace 'to each one of us', and verse 12 has leaders equipping 'the saints' for the work of service. Commentators such as Lincoln and Hoehner favour this reading.

Sources
  • BDAG s.v. ἀληθεύω, ἀγάπη, αὐξάνω, κεφαλή
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀληθεύω
  • Septuagint: Genesis 42:16; Proverbs 21:3; Judges 11:11
  • Vulgate, Ephesians 4:15
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • M. Barth, Ephesians 4–6 (Anchor Bible)
  • C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary)
  • J. A. Fitzmyer, 'Kephalē in I Corinthians 11:3', Interpretation 47 (1993)
  • W. Grudem, 'Does kephalē mean source or authority over…?', Trinity Journal 6 (1985)
  • S. Bedale, 'The Meaning of kephalē in the Pauline Epistles', JTS 5 (1954)
  • Nestle-Aland 28th edition apparatus
  • BDAG s.v. συναρμολογέω, συμβιβάζω, ἁφή, ἐπιχορηγία, ἐνέργεια, μέτρον, οἰκοδομή
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon, on Col 2:19 (ἁφή)
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐπιχορηγέω
  • Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (2002), on 4:16
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (WBC 42), on 4:16
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Eph 4:16
  • Livy, Ab Urbe Condita 2.32 (fable of Menenius Agrippa)
  • Latin Vulgate, Eph 4:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).