Exodus Chapter 28 Read as one passage
Exodus 28:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen. 6They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
What the first hearers heard
For Israel in the wilderness story, this verse would have sounded first like their own gifts being put to use. The same five materials head the list of what the people were invited to give from willing hearts (25:2–4). The narrative makes a point of saying that people, women among them, brought, spun and donated exactly these goods (35:21–29). 'The gold, the blue, the purple…' meant that gold and that yarn.
Second, it signalled royal dignity. These were the materials of kings' robes and palace hangings. Dressing Aaron in them, in the same fabric as the tabernacle curtains and veil, presented him as the official servant in the house of Israel's divine King. The garments were made 'for glory and for beauty' (28:2) and so that he could 'serve Me as priest' (28:4).
Third, it set the holiness boundary. Linen woven with coloured wool, cloth no ordinary Israelite could wear, identified the wearer with the sanctuary itself.
Later Jewish readers kept this sense of splendour. Ben Sira praises Aaron's 'holy garments of gold and blue and purple' (Sir 45:10). Josephus (Antiquities 3.7.7) and Philo (Life of Moses 2.88, 2.117–118) read the four fabrics as images of the elements of the cosmos (earth, sea, air, fire), so for them the high priest wore a garment that pictured the universe. That symbolism is their interpretation, not something Exodus states. Still, it shows that ancient readers took the materials as signs of the priest's exalted, mediating role.
From the study of Exodus 28:5.
Verse by verse
-
5They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
Full study →And it is they — the skilled craftsmen God has filled with wisdom — who shall take charge of the materials: the gold, the costly violet-blue wool dyed from sea snails, the royal red-purple wool from the same shellfish, the bright crimson thread dyed with the 'worm' (the oak-dwelling kermes insect), and the fine white Egyptian-style linen.
Every item has the definite article, 'the gold', 'the blue', and so on. That points back to the specific materials the Israelites had just given in their freewill offering (25:3–4; 35:21–29), which the craftsmen are to receive and work. The colour words are not abstract paint colours. Each names a dyed thread or fabric, and each was among the most expensive textile goods of the ancient world: the stuff of royal courts and palace hangings. The list repeats, in the same order, the materials of the tabernacle's own curtains and veil, so the high priest will be dressed in the same fabric as the sanctuary. The verse is brief and plain, like an inventory, and in the Hebrew it ends with a paragraph break. It sets out the 'palette' before the instructions for each garment begin in v.6.
-
6They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
Full study →"And they shall make the ephod out of gold thread, violet-blue wool, red-purple wool, crimson wool dyed from the kermes 'worm', and fine Egyptian-style linen of plied thread, all woven together by a master pattern-weaver."
The craftsmen whom God has filled with skill (v. 3) are to produce the high priest's main outer garment. It is not a plain cloth with decoration added. Every thread of it is luxury material: gold hammered thin and cut into threads (Exod 39:3), the two costly sea-snail dyes (deep blue-violet and royal red-purple), the insect-dyed crimson, and the bright white of the finest linen, twisted for strength and evenness. Mixing these into a single fabric was the work of the choshev, literally "the one who thinks it out". This was the designer-weaver, the highest of the textile crafts, the same craft that made the curtain hanging before the ark.
To its first hearers, the list sounded like royalty and like the tabernacle itself. The high priest would walk out wearing the colors of the holiest curtains, shimmering with gold, dressed as the chief servant in the house of Israel's divine King.
Where the English drifted
-
in v5
blue
tekhēlet
- What we hear
- An ordinary colour, sky blue, available to anyone.
- What they heard
- Wool dyed deep blue-violet with sea-snail dye: a rare, very expensive import and a mark of royal or sacred status. The word names the dyed material, not just a shade.
-
in v5
purple, and scarlet
ʾargāmān, tôlaʿat shānî
- What we hear
- Colour choices, like picking paint, often treated as symbols to be decoded.
- What they heard
- Specific dyed threads: red-purple shellfish dye (royal purple) and kermes-insect crimson ('worm of crimson'). They were valued for their cost and splendour, and the text gives no symbolic key.
-
in v6
cunning work (KJV)
ma'aseh choshev
- What we hear
- Sly, crafty or tricky work.
- What they heard
- Expertly designed work: the patterned weaving of a master craftsman who 'thinks out' the design.
-
in v6
embroidered (BSB; similar in NLT)
ma'aseh choshev
- What we hear
- Decorative stitching sewn onto a finished plain cloth.
- What they heard
- Patterned weaving in which gold and colored threads are part of the fabric itself. Exodus distinguishes this from embroidery (roqem), a separate and lower-grade craft (Exod 26:36; 35:35).
-
in v6
blue
tekhelet
- What we hear
- An ordinary sky-blue, as cheap as any other color.
- What they heard
- A deep blue-violet from a rare and costly sea-snail dye, a mark of royalty and holiness.
Where popular teaching often drifts
in v5
Exodus never says what the priest's colours mean
- What's often taught
- The colours of the priestly garments and tabernacle each carry a fixed spiritual meaning: blue for heaven, purple for kingship, scarlet for blood or sacrifice, white linen for righteousness or purity. Together they picture the coming Messiah.
- What the text supports
Exodus 28:5 is an inventory. The five items, each marked with 'the', point back to the specific materials Israel donated (25:3–4), and the craftsmen are to receive and work them. The Hebrew words name dyed materials: snail-dyed blue-violet wool, snail-dyed red-purple wool, kermes-insect crimson thread, and Egyptian-style fine linen. Exodus gives the purpose of the garments as 'for glory and for beauty' (28:2) and for priestly service (28:4), and it nowhere assigns a meaning to individual colours.
The reading gets something right. The materials do carry meaning: they are royal luxury goods and the same fabric as the sanctuary curtains and veil, so they mark the high priest as belonging to the holy realm and serving a divine King. Ancient readers also looked for symbolism. But their key was different: Josephus and Philo read the four fabrics as earth, sea, air and fire. The specific blue-heaven / purple-king / scarlet-blood scheme is a later devotional reading. It may be offered as an interpretation, but it is not stated in the text.
- Where the English feeds it
- Rendering *tekhēlet*, *ʾargāmān* and *tôlaʿat shānî* as bare colour words ('blue, purple, scarlet') makes them sound like a symbolic colour palette rather than costly dyed threads, which invites a colour-key reading.
אַרְגָּמָן 'argaman שָׁנִי shani שֵׁשׁ shesh תּוֹלֵעָה tole'ah תְּכֵ֫לֶת tekhelet
Every word
-
וְהֵם֙
wəhēm · H1992
and they · v5
Points back to the 'wise of heart' craftsmen of v.3 whom God filled with skill. Hebrew verbs already contain their subject, so adding the pronoun stresses it: these skilled people, and no one else, are to handle the materials.
-
יִקְח֣וּ
yiqḥû · H3947
take, receive · v5
'They shall take/receive.' Read with Exod 36:3, where the craftsmen 'took' (same verb) the people's offering from Moses, it means taking charge of the donated materials, not going out to buy them. The tense points forward, as an instruction.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[direct object marker] · v5, v6
A small untranslatable word that marks what comes next as the definite object of the verb. It is repeated before each of the five materials, so each one is named separately and deliberately, like items on an inventory.
-
הַזָּהָ֔ב
hazzāhāv · H2091
-
הַתְּכֵ֖לֶת
hattəkhēlet · H8504
violet-blue (dyed wool) · v5, v6
Not just a colour but a material: thread dyed a deep blue-violet with dye from Mediterranean sea snails, among the most expensive goods of the ancient world. It was the main fabric of the high priest's robe (28:31).
-
הָֽאַרְגָּמָ֑ן
hāʾargāmān · H713
red-purple (dyed wool) · v5, v6
Thread dyed red-purple, also with sea-snail dye: the 'royal purple' worn by kings across the ancient Near East. Like tekhelet, the word names the dyed stuff itself.
-
תּוֹלַ֥עַת
tôlaʿat · H8438
worm · v5, v6
Literally 'worm'. Here it names the source of the dye: the dried bodies of a tiny scale insect (kermes) that lives on oak trees, which look like grains or grubs. The phrase 'worm of crimson' means thread dyed with this insect red.
-
הַשָּׁנִ֖י
hashshānî · H8144
crimson, scarlet · v5, v6
The bright red colour or dye. Joined to 'worm', it gives 'worm-crimson', a standard pair of words for kermes-dyed thread. Its exact origin is uncertain, and an old tradition linked it to 'doubled', meaning 'twice-dyed'.
-
הַשֵּֽׁשׁ׃
hashshēsh · H8336
fine linen · v5, v6
A word borrowed from Egyptian for very fine, bleached linen, the luxury fabric of Egypt's court (Gen 41:42). Undyed white linen is the base cloth the coloured threads are worked into. The following 'פ' marks a paragraph break in the Hebrew manuscripts: the list of materials closes the introduction, and the instructions for each garment begin in v.6.
-
וְעָשׂ֖וּ
ve'asu · H6213
and they shall make · v6
The ordinary Hebrew word for making or producing. Here it is a command about the future: 'they' are the skilled craftspeople of v. 3, whom God has 'filled with a spirit of wisdom'.
-
הָאֵפֹ֑ד
ha'efod · H0646
-
מָשְׁזָ֖ר
moshzar · H7806
twisted, twined · v6
A passive participle, 'having been twisted'. Several fine strands were plied together into one strong, even thread. The word appears only in descriptions of the tabernacle and the priestly garments.
-
מַעֲשֵׂ֥ה
ma'aseh · H4639
work (of) · v6
'The work of'. It names the kind of craftsmanship, and so the grade of the finished product.
-
חֹשֵֽׁב׃
choshev · H2803
designer, deviser · v6
Literally 'one who thinks out' or 'one who plans'. This was the master craftsman who designed and wove patterned, multicolored fabric. Exodus 35:35 lists him separately from the embroiderer and the ordinary weaver.
The world behind it
Luxury materials. In the Late Bronze and Iron Ages, gold, the two shellfish dyes, kermes red and fine linen were the top tier of textile wealth. Murex purple and blue-violet, produced mostly along the Phoenician coast, took enormous numbers of snails and were used for royal clothing and diplomatic tribute (Akkadian argamannu and takiltu appear in tribute lists). Kermes red was also expensive. Egypt was famous for its fine linen. Dyed wool from about 1000 BC found at Timna in southern Israel shows these dyes were in use in the region.
One fabric for sanctuary and priest. The same list of materials makes the tabernacle's inner curtains (26:1), the veil before the Most Holy Place (26:31), and the entrance screen (26:36). Holiness in the tabernacle was graded: the closer to the centre, the richer the materials. The high priest's ephod, breastpiece and robe use the top grade. Ordinary priests wore plain white linen (28:39–42). The high priest himself put on plain linen for the Day of Atonement (Lev 16:4).
Wool with linen. The coloured threads were almost certainly wool, since murex and kermes dyes take far better on wool than on linen, and Jewish tradition is explicit about it. Weaving them into linen produced the very mix that ordinary Israelites were forbidden to wear (Lev 19:19; Deut 22:11; Mishnah Kilayim 9:1 notes the priestly exception). Many scholars see the mixture as a mark of holiness: it was reserved for the sanctuary and its servants. The text of Exodus 28 itself does not mention the rule.
Who did the work. The 'they' are the 'wise of heart' of v.3. The narrative later names Bezalel and Oholiab (31:1–6) and mentions women who spun the blue, purple, crimson and linen with their own hands (35:25–26).
From the study of Exodus 28:5.
Where scholars differ
in v5
What colour exactly was tekhēlet: sky-blue or violet-purple?
-
A true blue (sky/sea blue).
The Talmud compares tekhelet to the sea and sky (b. Menachot 43b). Chemistry shows that dye from *Hexaplex trunculus* snails yields blue (indigotin) when exposed to sunlight while dyeing. Modern efforts to revive tekhelet use this process.
-
A blue-violet or purplish shade.
Septuagint *hyakinthos* and Akkadian *takiltu* suggest a violet range. Without the sunlight step, murex dyes give purple tones, and ancient dyeing varied. Some translations (e.g. NASB 2020) now say 'violet'.
in v5
Were the coloured threads wool, so that the garments mixed wool and linen?
-
Yes. The dyed threads were wool, and the priestly vestments were an intentional holy exception to the ban on mixed fabrics.
Murex and kermes dyes bond far better to wool. Rabbinic tradition explicitly calls them wool and notes the priestly exception (Mishnah Kilayim 9:1; Josephus *Ant.* 4.208 links the mixed-fabric ban to priestly dress). Scholars such as Milgrom see the mixture as a mark of sanctity.
-
The text does not specify the fibre, so the wool–linen link is an inference.
Exodus never uses the word 'wool' for these materials or mentions the mixed-fabric law here. The fibre is supplied from dyeing practice and later tradition.
in v5
Does 'they shall take' mean the craftsmen receive the people's offerings, or simply 'use'?
-
Receive from the donors.
The same verb in Exod 36:3 describes the craftsmen taking the contributions from Moses. The definite articles point back to the offering list in 25:3–4. Rashi, the Vulgate (*accipient*) and ESV ('receive') read it this way.
-
Simply 'use' or 'get' as working material.
*Lāqaḥ* often just means 'take' in the sense of employing materials. Translations such as BSB, WEB and NIV take it as a general instruction to work with these items.
in v6
What did the ephod look like?
-
An apron or kilt-like garment worn around the lower body, with shoulder straps.
Medieval Jewish interpreters (notably Rashi) describe it as a wraparound apron covering the back and sides from the waist down, held up by the shoulder pieces (v. 7) and the woven band (v. 8).
-
A short vest or coat covering the upper body.
The Septuagint's 'shoulder-garment' and Josephus (Ant. 3.162–163), who compares it to a short coat, point to an upper-body garment. The breastpiece had to sit over the chest and be fastened to it (vv. 25–28).
-
The exact cut cannot be recovered.
Exodus gives materials and attachment points, not a pattern. Many modern commentators (e.g., Propp, Sarna) leave the shape open.
in v6
Is the 'ephod' elsewhere in the Bible the same thing as this garment?
-
Yes: one garment, with uses that vary by context.
Because the breastpiece and Urim and Thummim were fixed to the ephod, 'bringing the ephod' (1 Sam 23:9) would naturally mean bringing the means of asking God.
-
No: 'ephod' also named a separate cult object, possibly an image or an oracle device.
Gideon's ephod was made from about 1,700 shekels of gold and 'set up' in his city (Judg 8:27). Micah's ephod is paired with household idols (Judg 17:5). Isaiah 30:22 uses a related word for the overlay of idols. A 'linen ephod' worn by ordinary priests (1 Sam 2:18; 22:18) also differs from the high priest's gold-woven one.
in v6
Do the colors carry symbolic meanings?
-
The colors were assigned meanings, often heaven (blue), royalty (purple), blood or sacrifice (scarlet) and purity (white linen).
This tradition goes back to antiquity. Josephus (Ant. 3.183–187) and Philo read the priestly garments as images of the cosmos, and later Christian typology developed further meanings. The text itself, however, assigns no meanings to individual colors.
-
The colors mainly signal value and holiness.
The same set of materials is used across the inner sanctuary. Their shared function is to mark grade and royal splendor ('for glory and for beauty', v. 2), not to encode separate messages color by color.
Sources
- BDB s.v. תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, תּוֹלֵעָה, שָׁנִי, שֵׁשׁ, לָקַח
- HALOT s.v. תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שָׁנִי, שֵׁשׁ
- Septuagint, Exodus 28:5
- Vulgate, Exodus 28:5
- Rashi on Exodus 28:5
- Mishnah Kilayim 9:1
- Babylonian Talmud, Menachot 43b–44a
- Josephus, Antiquities 3.7.7; 4.208
- Philo, Life of Moses 2.88, 2.117–118
- Sirach 45:7–13
- Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on Lev 19:19
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- N. Sukenik et al., 'Early evidence of royal purple dyed textile from Timna Valley (Israel)', PLOS ONE 2021
- BDB s.v. אֵפוֹד, חָשַׁב, תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שֵׁשׁ, שָׁזַר
- HALOT s.v. אֵפוֹד; חשׁב; תְּכֵלֶת; אַרְגָּמָן
- Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (gradations of holiness in tabernacle materials)
- Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible), on sha'atnez and sanctuary textiles
- William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
- Josephus, Jewish Antiquities 3.162–187
- Babylonian Talmud, Yoma 72b (choshev vs. roqem work)
- Rashi on Exodus 28:6
- Exodus 26:1, 31, 36; 31:3–4; 35:35; 39:2–3 (internal parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).