Ezekiel Chapter 24 Read as one passage
Ezekiel 24:15–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15Then the word of the LORD came to me, saying, 16“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. 17Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.” 18So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.
What the first hearers heard
To the exiles in Babylonia this verse was first something to watch, and only afterward something to understand.
- A shocking spectacle. Their prophet's wife died suddenly, and he did nothing that grief required. There was no wailing, no bare head, no bare feet, no funeral meal. Everyone noticed, and they asked (v. 19).
- The explanation (vv. 21–24). God is about to profane his sanctuary in Jerusalem, which is the delight of their eyes, the same phrase. Their sons and daughters in the city will fall by the sword. When that news reaches them, they will do what Ezekiel did. They will not perform the rites. They will "waste away in your iniquities and groan to one another." What happened privately to the prophet is the national tragedy in miniature.
- Why no rites? The text implies two reasons that do not exclude each other. First, the catastrophe will be too total and too stunning for the ordinary customs: when everyone is bereaved, and news arrives from far away, no one is left to bring the funeral bread. Second, the fall of Jerusalem is God's deserved judgment, which is not a loss one laments in the usual way (compare Jer 16:5–7, where God has withdrawn his "peace, steadfast love and mercy" from the people).
- A hinge in the book. The sign carries a promise: on the day a survivor arrives with the news, Ezekiel's mouth will be opened (vv. 25–27). This is fulfilled in 33:21–22, when the message of judgment turns toward restoration.
- The prophet's humanity. The text does not hide the cost. God calls Ezekiel "mortal," calls his wife "the delight of your eyes," and still lets him "groan quietly" (v. 17). The first hearers saw a man who loved his wife and was made to carry her death in silence for their sake.
From the study of Ezekiel 24:16.
Verse by verse
-
15Then the word of the LORD came to me, saying,
Not studied yet. Study this verse
-
16“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow.
Full study →"Mortal man, look: I am on the point of taking from you the one your eyes delight in, the person you most love to look at, with a sudden stroke from my own hand. And you are not to raise the funeral wail, you are not to weep aloud, and you are not to let a single tear come."
Several things are packed into the Hebrew here:
- "Son of man" is not a title of glory. It means "you, a human being," a frail creature addressed by God.
- "I am about to take" describes an action already in motion. Verse 18 shows how close: by that evening his wife was dead. God names himself as the one taking her.
- "The desire of your eyes" is not lust or longing for something out of reach. It is delight, the treasured one he loves to see. The verse does not yet say "your wife." The phrase is chosen because God will reuse it in verses 21 and 25 for the Jerusalem temple and for the exiles' children. His loss is built to mirror theirs.
- "With a stroke" means a blow. It is the word for a deadly striking or plague sent by God, not the medical event modern English calls a stroke.
- "Mourn" here means the public funeral lament (wailing, breast-beating, set cries), not inner sorrow. With "weep" and "tears," the three "not"s forbid every outward sign of grief, from the loud wail to the single tear. Verse 17 still allows him to "groan quietly." The grief is real. It is only kept from public display, and that unnatural silence is the sign.
-
17Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”
Full study →God speaks to Ezekiel on the day his wife, "the delight of your eyes," is about to die:
"Groan, but keep the groan inside you. For the dead you must not perform any of the mourning rites. Keep your turban wound on your head, your mark of dignity. Do not take it off and put dust on your head. Keep your sandals on your feet, and do not go barefoot like a grieving man. Do not pull your cloak up over your face as mourners do. And do not eat the meal your neighbours bring to comfort a house of mourning."
The verse does not ask Ezekiel to feel nothing. The first word allows a real, deep groan. What it forbids is every outward sign by which an ancient Israelite community would recognise a bereaved man and gather round him: the loud lament, the bared and dusty head, the bare feet, the covered face, the comfort meal. Ezekiel is to go about in ordinary dress, outwardly unchanged, with grief he must swallow. The sight is meant to be so wrong that people ask what it means (24:19). The answer comes in 24:21–24. Jerusalem's temple, the nation's "delight of your eyes," and the children left behind in the city are about to fall. The exiles will react as he did: no rites, only wasting away and groaning to one another.
-
18So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v16
Son of man
ben-ʾādām
- What we hear
- A title of the Messiah or of Jesus, because of Daniel 7 and the Gospels.
- What they heard
- "Human being, mortal." This is God's ordinary way of addressing the prophet Ezekiel, stressing his humanity.
-
in v16
the desire of your eyes
maḥmad ʿênêkā
- What we hear
- Something craved or coveted, possibly sexual desire, or something he wants but lacks.
- What they heard
- The treasured, delightful one he loves to look at. Here it is his wife, whom he already has and cherishes.
-
in v16
with a stroke
bᵉmaggēpâ
- What we hear
- A medical stroke (a blocked or burst blood vessel in the brain).
- What they heard
- A blow or striking, the word for a sudden deadly plague or blow sent by God. It names who strikes, not a medical diagnosis.
-
in v16
mourn
sāpad
- What we hear
- To feel grief inside.
- What they heard
- To perform the public funeral lament (wailing, breast-beating, set cries for the dead). Private groaning is still permitted in v. 17.
-
in v17
bread of men (KJV, YLT)
leḥem ʾănāšîm
- What we hear
- Ordinary human food, as if Ezekiel were ordered to fast.
- What they heard
- The meal neighbours brought to a house of mourning, a public act of comfort. Ezekiel is not forbidden to eat. He is forbidden to accept the mourner's meal.
-
in v17
cover not thy lips / do not cover your lips
lōʾ taʿṭeh ʿal-śāpām
- What we hear
- Do not hold back from speaking. To a modern ear this can even seem to contradict 'groan quietly'.
- What they heard
- Do not draw your garment up over your moustache and lower face. This was a visible gesture of grief or shame and has nothing to do with speech.
-
in v17
the tire of thine head (KJV)
pĕʾēr
- What we hear
- The word is meaningless today, or suggests a wheel.
- What they heard
- An ornamental turban or headdress of the kind worn by priests and bridegrooms, a sign of dignity and normal life.
-
in v17
Forbear to cry (KJV) / Cease to groan (YLT)
hēʾānēq dōm
- What we hear
- Show no grief at all and suppress every sound and feeling.
- What they heard
- 'Groan, (but) be silent': the groan is allowed and loud lament is not. Inner grief is permitted, public mourning is not.
Every word
-
בֶּן־
ben · H1121
son · v16
In the phrase "son of" it marks membership in a class, so "son of humankind" means "one of the human race, a mortal." It is the first word of God's address, putting Ezekiel in his place as a creature before God.
-
אָדָ֕ם
ʾādām · H120
humankind, man · v16
The collective word for human beings. With "son of" it makes Ezekiel's usual title (about 93 times in the book). It stresses his human frailty, which fits a verse about to strip him of what he loves.
-
הִנְנִ֨י
hinnî · H2005
look! here I am · v16
"Look, I…" It grabs attention and, joined to the participle that follows, announces something about to happen: "I am on the point of taking."
-
לֹקֵ֧חַ
lōqēaḥ · H3947
take · v16
A participle, "taking": the action is already underway or about to happen. "Take" is the ordinary verb, but when God is the subject and a life is the object it means taking someone away in death (compare Jonah 4:3; 1 Kings 19:4).
-
מִמְּךָ֛
mimmᵉkā · H4480
from you · v16
"From you." The loss is aimed at Ezekiel personally. Something is torn out of his own household.
-
אֶת־
ʾet · H853
[direct object marker] · v16
This word has no English equivalent. It marks "the delight of your eyes" as the definite thing God is taking.
-
מַחְמַ֥ד
maḥmad · H4261
delight, precious thing · v16
"What is delightful or treasured." It comes from the verb "to take pleasure in, desire." It is not lust or craving. It is the thing or person most precious to him. Verse 18 reveals that it is his wife.
-
עֵינֶ֖יךָ
ʿênêkā · H5869
your eyes · v16
"Your eyes," a dual form (a pair of eyes). "The delight of your eyes" is what he loves to look at, what gladdens him when he sees it.
-
בְּמַגֵּפָ֑ה
bᵉmaggēpâ · H4046
blow, plague, stroke · v16
"With a striking," from the verb "to strike." Elsewhere it is a deadly blow sent by God, often a plague, and sometimes a defeat in battle. Here it means a sudden death dealt by God's hand. The verse does not name the medical cause.
-
וְלֹ֤א
wᵉlōʾ · H3808
and not · v16, v17
The firm negative, used for lasting prohibitions (as in "you shall not" in the Ten Commandments). It begins the first of three parallel commands.
-
תִסְפֹּד֙
tispōd · H5594
wail, lament (for the dead) · v16
"You shall not raise the lament." This is the public funeral wailing, with breast-beating and cries of "Alas!" It is a social ritual, not simply a private feeling of sorrow.
-
תִבְכֶּ֔ה
tivkeh · H1058
-
תָב֖וֹא
tāvôʾ · H935
come · v16
"Shall come." The subject is "your tear," as if tears were something that arrives on its own. He must not let them come out.
-
דִּמְעָתֶֽךָ׃
dimʿātekā · H1832
tear(s) · v16
"Your tear," a singular used for tears in general. Even the visible trace of grief is to be held back. The prohibition covers the whole outward display of mourning, from wailing to a single tear.
-
הֵאָנֵק
hēʾānēq · H0602
to groan, sigh · v17
A command: groan. This is the deep, choked groan of someone in pain or distress. God does not forbid the grief itself. Ezekiel may and will groan.
-
דֹּם
dōm · H1826
be still, be silent · v17
A second command, 'be silent', which with the first gives 'groan silently'. The groan has to stay inside him and must not become the loud wailing of public mourning.
-
מֵתִים
mētîm · H4191
dead (ones) · v17
A plural participle meaning 'the dead'. It names the general category: the rites people perform 'for the dead'. Placed first in the clause, it stresses whose mourning is meant.
-
אֵבֶל
ʾēbel · H0060
mourning · v17
Mourning as a set period of observances the community could see, not only a private feeling. Ezekiel is to 'make' none of it.
-
תַעֲשֶׂה
taʿăśeh · H6213
do, make · v17
'You shall (not) make/do.' In Hebrew mourning is something a person performs, so the verb fits.
-
פְאֵרְךָ
pĕʾērĕkā · H6287
headdress, turban · v17
'Your headdress.' It comes from a root meaning 'beauty, glory'. Priests wore this kind of headdress (Ezekiel was one), and so did bridegrooms on their wedding day. Mourners took it off.
-
חֲבוֹשׁ
ḥăbôš · H2280
bind, wrap, tie on · v17
'Bind it on.' This is the verb for winding a turban onto the head, the same one used when Aaron's sons were fitted with their headbands (Exodus 29:9). Ezekiel is to keep wearing his everyday, dignified dress.
-
עָלֶיךָ
ʿālêkā · H5921
upon you · v17
'On yourself.' The turban stays on his head.
-
וּנְעָלֶיךָ
ûnĕʿālêkā · H5275
sandal(s) · v17
'And your sandals.' Walking barefoot was a known sign of grief and humiliation (2 Samuel 15:30), so keeping sandals on means refusing that sign.
-
תָּשִׂים
tāśîm · H7760
put, place · v17
'You shall put.' He is to dress as on any ordinary day.
-
בְּרַגְלֶיךָ
bĕraglêkā · H7272
foot · v17
'On your (two) feet.' The form refers to a pair.
-
תַעְטֶה
taʿṭeh · H5844
wrap, cover, envelop · v17
'You shall (not) wrap/cover.' The word is used for pulling a garment around oneself, here drawn up over the lower face.
-
שָׂפָם
śāpām · H8222
moustache, upper lip · v17
The moustache or upper lip, meaning the lower face. Covering it signalled grief, shame or uncleanness (Leviticus 13:45; Micah 3:7). It has nothing to do with keeping quiet.
-
וְלֶחֶם
wĕleḥem · H3899
bread, food · v17
'And bread of…' means food in general, specifically the meal tied to mourning that the next word names.
-
אֲנָשִׁים
ʾănāšîm · H0582
men, people · v17
'People' or 'men'. Read as it stands, it means food that other people bring, the meal neighbours provided for someone in mourning. Many scholars instead read 'mourners' (see textual notes). Either way the custom is the same.
-
תֹאכֵל
tōʾkēl · H0398
eat · v17
'You shall (not) eat.' He is not told to fast. He is told to turn down the comfort meal that would publicly mark him as a mourner.
The world behind it
The date. Chapter 24 opens on "the ninth year, the tenth month, the tenth day" of King Jehoiachin's exile (24:1–2). That is the day Nebuchadnezzar's army began the siege of Jerusalem (2 Kgs 25:1), around January 588 BC (some reckon 589). Ezekiel is not in Jerusalem. He is among the Judean exiles deported to Babylonia in 597 BC, living at Tel-abib by the Chebar canal. Many of them still hoped Jerusalem and its temple could not fall, and many had children and relatives still in the city (v. 25).
Mourning customs. In ancient Israel the death of a close relative required an elaborate, public, community-wide response:
- Wailing and lament (sāpad), often with breast-beating and sometimes professional mourning women (Jer 9:17–20).
- Loud weeping for a fixed period.
- Uncovering the head (removing the turban) and putting dust or ashes on it; going barefoot (2 Sam 15:30).
- Covering the upper lip or moustache, a gesture of grief and shame (Lev 13:45; Mic 3:7).
- Eating food brought by neighbours to the bereaved house ("the bread of men" / "bread of mourners," v. 17; compare Jer 16:7; Hos 9:4).
To skip all this for one's own wife would look shocking, even shameful. It would seem to dishonour the dead. That is the point. The people's reaction in v. 19, "Won't you tell us what these things you are doing mean for us?", shows the strange behaviour worked as a street-level sign.
Prophets as living signs. Prophets' own lives were sometimes made into messages: Hosea's marriage (Hos 1–3), Isaiah walking stripped and barefoot (Isa 20), Jeremiah forbidden to marry or to enter a house of mourning (Jer 16:1–7). Ezekiel has already acted out the siege (chs. 4–5). In v. 24 God says: "Ezekiel will be a sign (mōpēt) for you; you will do just as he has done."
From the study of Ezekiel 24:16.
Where scholars differ
in v16
Did God cause the death of Ezekiel's wife, or announce a death that was coming anyway?
-
The text presents God as directly taking her life in order to create the sign.
"I am taking from you… with a maggēpâ," a word regularly used for blows sent by God (Num 16; 25; 2 Sam 24). The same construction says God "is about to profane" the temple in v. 21.
-
God foretells an approaching death (perhaps from illness) and claims it, as Hebrew thought attributes all life and death to God, then turns it into a sign.
Hebrew habitually attributes events to God's agency (Deut 32:39; 1 Sam 2:6) without describing how they happen, and the text gives no medical detail. Commentators such as Greenberg and Block note that the text is not interested in the mechanics.
in v16
Why is public mourning forbidden?
-
Because the coming disaster will be too overwhelming and stunning for normal rites. The exiles will be numb with shock.
Verse 23 says they will "waste away" and "groan to one another." When news arrives from far away and everyone is bereaved at once, the communal customs (neighbours bringing food, and so on) collapse.
-
Because Jerusalem's fall is a just judgment that is not to be lamented in the normal way.
There is a close parallel in Jer 16:5–7, where Jeremiah is barred from mourning because God has withdrawn his peace and mercy. Verse 23 says "in your iniquities," linking the grief to guilt.
-
Both are in view. The sign shows both the depth of the shock and its character as judgment.
Verses 21–24 combine the language of loss ("delight of your eyes") with the language of sin ("your iniquities").
in v17
Why is Ezekiel, and through him the exiles, forbidden to mourn?
-
The disaster will be too overwhelming for normal rites. Stunned, numbed grief leaves no room for ritual.
In 24:23 the people 'rot away' and 'groan to one another' instead of mourning. Jeremiah 16:5–7 pictures deaths so many that no one mourns or brings the mourner's bread.
-
Mourning would be out of place because the catastrophe is God's just judgment.
24:23 says 'in your iniquities'. Jeremiah 16:5 links the ban to God withdrawing his peace and steadfast love. Leviticus 10:3–6 forbids Aaron's family to mourn deaths sent by the LORD as judgment.
-
The exiles, far from Jerusalem, will hear the news too late and too far away to perform rites for the city and their children.
24:25–26 and 33:21: the news comes by a fugitive. Burial and mourning rites were tied to the body and the place.
-
There is a priestly dimension. Ezekiel acts out the high priest's restraint (Leviticus 21:10–12) in the face of death.
Ezekiel is a priest (1:3). The pĕʾēr is priestly headgear (Exodus 39:28; Ezekiel 44:18). dōm echoes Aaron's silence (Leviticus 10:3). How deliberate the echo is cannot be proven.
in v17
Does 'dōm' qualify the groan or cancel it?
-
It qualifies it: 'groan silently / sigh but not aloud'. Inner grief is allowed and audible lament is not.
The two imperatives stand side by side. 24:16 forbids wailing, weeping and tears but not groaning. 24:23 has the people groaning. Most modern versions and the Vulgate read it this way.
-
It cancels it: 'cease to groan' (YLT, and in effect KJV).
dāmam can mean 'stop, cease' (e.g. Joshua 10:12–13 of the sun 'standing still'). On this view Ezekiel suppresses every sound of grief.
Sources
- BDB s.v. מַחְמָד, מַגֵּפָה, סָפַד
- HALOT s.v. מַחְמָד; מַגֵּפָה; ספד
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §121e (hinnēh + participle)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 24:15–27
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ezek 24:16
- BDB s.v. אָנַק, דָּמַם, פְּאֵר, שָׂפָם, עָטָה, חָבַשׁ
- HALOT s.v. אנק, דמם, פְּאֵר, שָׂפָם
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 24:15–27
- Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus on Ezekiel 24:17, 22
- Vulgate, Ezekiel 24:17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.