Ezekiel Chapter 8 Read as one passage
Ezekiel 8:1–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me. 2Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber. 3He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.
What the first hearers heard
The exiles first heard this verse as the opening of a report from their own prophet, given in front of their own leaders. Its precise date ('sixth year, sixth month, fifth day') worked like a timestamp on a witness statement. Six years later news came that Jerusalem had fallen (33:21), and the community could look back and know the vision had come first.
The setting answered an unspoken question. Could YHWH reach his people in the unclean land of Babylon, far from his temple? The answer is yes: there, in a house by a Babylonian canal, his hand fell on the prophet. The God of Israel was not confined to Zion. Before the vision begins, the verse has already undercut the idea, voiced in Jerusalem, that 'YHWH has forsaken the land' and 'does not see' (8:12; 9:9).
The verse also put the elders in their place. They had come to hear from the prophet, perhaps hoping for news of a quick return. What they would get was not Ezekiel's opinion but a vision forced on him by God's overwhelming power. It would show why the city they longed for was doomed, and why YHWH's glory would leave it (chapters 10–11). Ezekiel had been forbidden to speak except when God opened his mouth (3:26–27), so the vision's authority came entirely from the 'hand' that seized him.
From the study of Ezekiel 8:1.
Verse by verse
-
1In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
Full study →It was the sixth year since King Jehoiachin and the first wave of Judah's leaders had been marched off to Babylon. The month was Elul, the sixth of the year, and the day was the fifth: mid-September of 592 BC. Ezekiel, a priest without a temple, was sitting in his own house in a settlement of deportees by a canal in Babylonia. Facing him sat the senior men of the exiled community, the heads of Judah's families, who had come the way people came to Elisha in his day, to sit before the prophet and hear what God might say.
The Hebrew paints a still, ongoing scene: I was sitting… they were sitting before me. Then, in one abrupt verb, something breaks in. There, in that ordinary room, far from Jerusalem and its sanctuary, the hand of the Sovereign One, YHWH, fell on him. In Israel's prophetic language the 'hand of YHWH' is not a gentle touch of guidance. It is God's overpowering grip that seizes the prophet and carries him into vision, the same grip that sent Elijah running before a chariot. Elsewhere Ezekiel says the hand 'was' on him. Only here does it fall: sudden, heavy and outside his control.
The divine title matters too. 'Lord GOD' in English stands for Adonai YHWH, 'the Lord, YHWH'. It joins the title of sovereign master with Israel's personal covenant name. The God who is supposedly far away, whom the people of Jerusalem will soon be heard saying 'does not see us' (8:12), is the one who takes hold of his prophet in exile and is about to show him exactly what is happening in his own temple.
-
2Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.
Full study →"And I looked, and there it was: something that resembled, something with the look of, fire (or, in the ancient Greek translation, a man). From what looked like his waist downward was fire. From his waist upward was something like the look of radiance, with the sheen of ḥashmal, that mysterious glowing substance."
Ezekiel is sitting at home in exile with the elders of Judah around him when the "hand" of God seizes him (8:1). What he sees first is a blazing, human-shaped presence. He never claims to see it directly or clearly. He piles up qualifiers ("a likeness", "like the appearance of", "from the appearance of") because what he saw went beyond plain description. The figure has two halves. Below the waist it is raw fire, burning and dangerous. Above the waist it is a steady, intense gleam like polished metal or glowing amber. The exact material can no longer be identified, and the point is its overwhelming shine.
For anyone who had heard Ezekiel's earlier vision, the wording would be unmistakable: it is almost word for word his description of the figure on the throne in chapter 1. The glorious, fiery presence he met by the river Chebar is here again. This same presence will now grab him by the hair (8:3) and carry him, in vision, to Jerusalem to show him what is happening in God's own temple.
-
3He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.
Full study →The fiery, human-shaped figure of verse 2 reaches out something shaped like a hand. Ezekiel will not quite say it was a hand. It grabs him by a tuft of his hair, like a child being hauled up by the forelock. Then a divine wind, which is God's own spirit-power, takes over. It lifts him and holds him in mid-air between the ground and the sky, and carries him. None of this happens in his body on a road: it is a God-given vision. He is still sitting in his house in Babylonia with the elders of Judah in front of him (8:1). Yet in the vision he is set down in Jerusalem, about 800 km (500 miles) away, at the entrance of the north-facing gate of the temple's inner court, the holy area near the altar. There, fixed in its place, stands a statue. Ezekiel does not give its god a name. He names it by what it does: it is "the jealousy-statue that provokes jealousy." The phrase repeats one root on purpose. The point is not envy in the modern sense. It is the hot, exclusive anger of a husband whose wife has brought a lover into his own house. The verse is also ironic. God reaches the prophet only through "the form of" a hand, while Judah has set up a solid, carved "form" at the temple gate, the very pairing of words Deuteronomy 4:16 forbids.
Where the English drifted
-
in v1
the hand of the Lord fell upon me
vattippol alai yad Adonai YHWH
- What we hear
- A gentle sense of God's guidance or blessing, as in 'God's hand is on my life.'
- What they heard
- A sudden, overpowering seizure by God's power that puts the prophet into a visionary state against his own control.
-
in v1
Lord GOD
Adonai YHWH
- What we hear
- A generic or doubled title, 'Lord God', with no personal name.
- What they heard
- The title 'Lord/Sovereign' joined to the personal covenant name YHWH, which reading custom pronounced as 'Elohim' at this point.
-
in v1
elders
ziknei
- What we hear
- Members of a church board or holders of a formal ordained office.
- What they heard
- The senior heads of families and clans who led the deported Judean community as its traditional lay leadership.
-
in v2
amber
ḥašmal
- What we hear
- Fossilised tree resin, the orange-yellow semi-precious material used in jewellery.
- What they heard
- An unidentified substance with an intense, glowing sheen, perhaps electrum (a gold-silver alloy), polished bright metal, or a precious material known in Mesopotamia. The point is dazzling brightness, not a particular warm orange colour.
-
in v2
loins
motnayim
- What we hear
- The genitals or sexual organs; 'loins' now sounds sexual or archaic.
- What they heard
- The hips and waist, the middle of the body where a belt is tied. Here it is simply the line between the upper and lower halves of the figure.
-
in v3
jealousy / provokes to jealousy
qin'ah / maqneh
- What we hear
- Petty envy or insecure suspicion, a character flaw. Applied to God, it sounds like touchy possessiveness.
- What they heard
- The rightful, exclusive passion of a husband or covenant lord guarding a bond that cannot be shared. The statue 'provokes' it because it brings a rival god into YHWH's own house.
-
in v3
the Spirit (capitalised)
ruach
- What we hear
- The Holy Spirit as the distinct third Person of the Trinity.
- What they heard
- 'A wind/spirit' with no 'the': God's active, wind-like power that grips and moves the prophet. It is truly divine (cf. 11:5, 'the spirit of YHWH'), but the text does not present it as a separate personal agent.
Every word
-
וַיְהִ֣י
vayhi · H1961
and it was / and it came to pass · v1
The usual Hebrew way to open a new episode in a story. It marks the start of a new dated section of the book (chapters 8–11) and does not need to be translated as a separate word.
-
בַּשָּׁנָ֣ה
bashanah · H8141
in the year · v1
Starts the date formula. Ezekiel counts years from King Jehoiachin's deportation to Babylon in 597 BC (1:2).
-
הַשִּׁשִּׁ֗ית
hashishit · H8345
the sixth · v1
The sixth year of the exile, which is 592 BC, about five or six years before Jerusalem fell.
-
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
bachamishah · H2568
on [the] fifth · v1
The day of the month. Like the call vision (1:1–2), this vision falls on the fifth day of a month.
-
לַחֹ֔דֶשׁ
lachodesh · H2320
of the month · v1
The word literally means 'new moon', the start of the lunar month. Here it completes the day-month date.
-
אֲנִי֙
ani · H589
I · v1
The prophet speaks in the first person, as a witness. Putting the pronoun before the verb sets the scene: 'I, for my part, was sitting…'
-
יוֹשֵׁ֣ב
yoshev · H3427
sitting / dwelling · v1
The verb form describes an ongoing state, 'was sitting', which the sudden event at the end of the verse breaks into. The same verb can mean 'to live somewhere', but here it is the physical posture.
-
בְּבֵיתִ֔י
beveiti · H1004
-
וְזִקְנֵ֥י
vezikne · H2205
and elders of · v1
The senior men and family heads who led the deported community. They were not religious officeholders in the later church sense.
-
יְהוּדָ֖ה
yehudah · H3063
Judah · v1
The exiles are named by their homeland, the kingdom of Judah. The vision they are about to hear concerns Jerusalem, Judah's capital.
-
לְפָנָ֑י
lefanai · H6440
before me (lit. 'to my face') · v1
To sit 'before' someone was the posture of people consulting or learning from them (compare 2 Kings 6:32, of Elisha). The elders have come to ask for a word from God.
-
וַתִּפֹּ֤ל
vattippol · H5307
and it fell · v1
The narrative verb that moves the story forward breaks the scene of sitting: suddenly the hand 'fell'. The verb is feminine because 'hand' is a feminine noun. It suggests something abrupt and heavy.
-
עָלַי֙
alai · H5921
upon me · v1
The force comes down on the prophet from above and outside him. It is something that happens to him, not something he does.
-
שָׁ֔ם
sham · H8033
there · v1, v3
Stresses where it happened: there, in a house in Babylonia, far from the temple, God's power reached the prophet.
-
יַ֖ד
yad · H3027
hand; power · v1, v3
The 'hand of YHWH' is a set phrase for God's overpowering grip that seizes a prophet and puts him into a visionary state. It is not a gentle touch.
-
אֲדֹנָ֥י
Adonai · H136
Lord, Sovereign · v1
A title meaning '(my) Lord, Master', used constantly in Ezekiel together with the divine name. It stresses God's sovereign authority.
-
יְהֹוִֽה
YHWH (read 'Elohim') · H3069
YHWH, Yahweh · v1
The personal name of Israel's God. Because 'Adonai' comes right before it, scribes marked it to be read aloud as 'Elohim' so as not to say 'Adonai' twice. English Bibles show this as 'GOD' in small capitals.
-
וָאֶרְאֶ֗ה
vāʾerʾeh · H7200
and I saw · v2
The usual verb for opening a vision report. The 'I' is Ezekiel, sitting with the elders (8:1) when 'the hand of the Lord GOD fell' on him; what follows is something seen in a trance, not with ordinary eyes.
-
וְהִנֵּ֤ה
wəhinnēh · H2009
look! / behold · v2
A word that points and pulls the hearer into the prophet's line of sight: 'and there it was!' It marks something sudden and startling.
-
דְמוּת֙
dəmût · H1823
likeness, form, resemblance · v2
Ezekiel's favourite hedging word. He does not say 'a man' or 'God' outright but 'a likeness', something that resembled. It keeps a reverent distance between what he saw and what it really was.
-
כְּמַרְאֵה־
kəmarʾēh · H4758
like the appearance of · v2
A second layer of hedging: 'like the look of'. Stacking 'likeness' and 'like the appearance of' is typical of Ezekiel when he describes the divine realm (compare 1:26–28).
-
אֵ֔שׁ
ʾēš · H784
fire · v2
In the Hebrew text as it has come down to us: 'a likeness like the appearance of fire'. The Greek translation read ʾîš, 'man', which fits the 'his hips' that follows and the parallel in 1:26. See textual notes.
-
מָתְנָ֛יו
motnāyw · H4975
his hips, waist, loins · v2
The middle of the body, where a belt is tied. It works as the dividing line between the lower and upper halves of the figure, exactly as in 1:27.
-
וּלְמַ֖טָּה
ûləmaṭṭāh · H4295
and downward · v2
'And below': from the waist down.
-
וּלְמַ֔עְלָה
ûləmaʿlāh · H4605
and upward · v2
'And above': from the waist up.
-
זֹ֖הַר
zōhar · H2096
brightness, radiance · v2
A rare word for shining light, used elsewhere in the Bible only in Daniel 12:3 ('the brightness of the sky'). The upper body glows rather than burns.
-
כְּעֵ֥ין
kəʿên · H5869
-
הַחַשְׁמַֽלָה׃
haḥašmalāh · H2830
ḥashmal: a gleaming substance (amber? electrum? glowing metal?) · v2
A word found only in Ezekiel (1:4, 1:27, and here) for something with an intense, glowing sheen. Exactly what it was is uncertain. Its use here ties this figure straight back to the figure on the throne in chapter 1. The -āh ending is unusual; it is probably just a stylistic lengthening and not 'toward'.
-
וַיִּשְׁלַח֙
vayyishlach · H7971
send, stretch out · v3
'And he put out.' The subject is the fiery human-like figure of verse 2, who reaches out toward the prophet.
-
תַּבְנִ֣ית
tavnit · H8403
pattern, form, likeness · v3
'The form of.' Ezekiel does not say 'a hand' outright. He says something shaped like a hand. This fits his careful way of describing anything divine.
-
וַיִּקָּחֵ֖נִי
vayyiqqacheni · H3947
take, seize · v3
'And he took me.' He takes hold of the prophet by force. Ezekiel does not start the journey; it happens to him.
-
בְּצִיצִ֣ת
betsitsit · H6734
tassel, lock of hair · v3
'By the lock of.' A tuft or forelock of hair. The same word means the fringes or tassels on garments in Numbers 15:38–39.
-
רֹאשִׁ֑י
roshi · H7218
head · v3
'My head.' He is hauled up by a handful of his own hair, a vivid and undignified grip.
-
וַתִּשָּׂ֣א
vattissa · H5375
lift, carry · v3
'And it lifted.' The verb is feminine to agree with ruach. Another force now takes over from the hand.
-
אֹתִ֣י
oti · H0853
object marker + 'me' · v3
'Me.' This marks the prophet as the one being acted on.
-
ר֣וּחַ
ruach · H7307
-
בֵּֽין־
bein · H0996
between · v3
'Between.' It begins the phrase that places him in mid-air.
-
הָאָ֣רֶץ
ha'arets · H0776
earth, land · v3
'The earth,' the ground below him.
-
הַשָּׁמַ֡יִם
hashamayim · H8064
heavens, sky · v3
'The heavens,' the sky above. He hangs suspended between the two realms, like the angel 'between earth and heaven' in 1 Chronicles 21:16.
-
וַתָּבֵא֩
vattavi · H0935
bring (causative of 'come') · v3
'And it brought.' The ruach is still the subject, and the prophet is still carried.
-
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
yerushalaymah · H3389
Jerusalem (+ 'toward') · v3
'To Jerusalem.' The ending means 'toward.' He travels in vision about 800 km (500 miles) from Babylonia to the city still standing in 592 BC.
-
בְּמַרְא֣וֹת
bemar'ot · H4759
-
אֱלֹהִ֗ים
elohim · H0430
God, divine being(s) · v3
'Of God,' meaning visions that come from God, or 'divine visions.' It describes where the visions come from, not only what he sees.
-
אֶל־
el · H0413
to, toward · v3
'To.' It names the exact place where he is set down.
-
פֶּ֜תַח
petach · H6607
opening, entrance · v3
'The entrance of,' the doorway or passage of the gate complex.
-
שַׁ֤עַר
sha'ar · H8179
gate · v3
'Gate.' Ancient gates were complex buildings with passages and chambers, not just doors. People gathered there, and public business and worship happened there.
-
הַפְּנִימִית֙
hapenimit · H6442
inner · v3
'The inner (one).' The ending is feminine and does not match 'gate,' so 'court' is probably meant: the gate of the inner court of the temple.
-
הַפּוֹנֶ֣ה
haponeh · H6437
turn, face · v3
'Which faces.' It gives the direction the gate points.
-
צָפ֔וֹנָה
tsafonah · H6828
-
אֲשֶׁר־
asher · H0834
which, where · v3
Together with sham ('there') it means 'where.'
-
מוֹשַׁ֔ב
moshav · H4186
seat, dwelling, site · v3
'The station/setting of,' the place where the statue was fixed or installed. It does not have to mean the statue was sitting.
-
סֵ֖מֶל
semel · H5566
statue, image · v3
'The statue of.' This is a rare word for a carved cultic image. It is used of the image King Manasseh set up in the temple (2 Chronicles 33:7, 15).
-
הַקִּנְאָ֥ה
haqqin'ah · H7068
jealousy, zeal, passion · v3
'Of the jealousy.' This labels the statue by its effect: it sets off YHWH's exclusive, covenant jealousy.
-
הַמַּקְנֶֽה׃
hammaqneh · H7065
provoke to jealousy · v3
'The one that provokes jealousy.' It comes from the same root as the word before it, giving a deliberate echo: 'the jealousy-statue that makes jealous.' Some scholars hear a parody of a goddess title from a similar-sounding root meaning 'create/acquire.'
The world behind it
Exile before the fall. In 597 BC Nebuchadnezzar took King Jehoiachin, the nobility, craftsmen and priests (Ezekiel among them) to Babylonia (2 Kings 24:10–16). Jerusalem still stood, ruled by Zedekiah, and its temple still functioned. Many in both places expected the exile to be short. Around 594–593 BC the prophet Hananiah promised a return within two years (Jeremiah 28), and there was anti-Babylonian plotting in the region (Jeremiah 27:3). Jeremiah had to write to 'the elders of the exile' telling them to build houses and settle in (Jeremiah 29:1–7).
Ezekiel's house. The deportees lived in settlements such as Tel-abib on the Chebar canal (nāru Kabari, near Nippur) (3:15). Ezekiel had his own house, as Jeremiah had urged the exiles to build. In 3:24–26 God confined him to it and restricted his speech, so the community came to him.
Consulting the prophet. Elders 'sitting before' a prophet was a recognised way of seeking a word from God. Compare Elisha in 2 Kings 6:32 and the elders in Ezekiel 14:1 and 20:1, where the inquiry itself is criticised. The verse does not say what the elders asked. The vision that follows (chapters 8–11) is God's answer to the hope of a quick return: it shows idolatry in the temple and YHWH's glory leaving Jerusalem. At the end, Ezekiel is brought back 'to the exiles' and tells them 'all the things YHWH had shown me' (11:24–25). So the elders in this verse are the first audience of the whole vision.
The 'hand' of a god. In Mesopotamia, where the exiles now lived, the 'hand' of a deity was a common way of explaining a sudden seizure or affliction. Israel's prophets used the phrase 'the hand of YHWH' for being overpowered by their God for the purposes of prophecy.
From the study of Ezekiel 8:1.
Where scholars differ
in v1
How does the date in 8:1 relate to Ezekiel's sign-acts of lying on his side for 390 and 40 days (4:4–8)?
-
The sign-acts could not fit before this date, so they overlapped with other events or were done only part of each day.
From 1:2 (year 5, month 4, day 5) plus seven days (3:16) to 8:1 (year 6, month 6, day 5) is about 413 days, or about 443 if a leap month was added. That is barely enough or not enough for 430 days. Many commentators (e.g. Greenberg, Block) take the lying as a daily, limited performance and do not insist on an unbroken sequence.
-
The Septuagint's 'fifth month' or other changes to the numbers come from attempts to make the timeline fit.
The Greek of 4:5 and 4:9 has different numbers (190 days), and the Greek of 8:1 reads 'fifth month', which suggests ancient translators or scribes noticed the problem and adjusted.
-
The book's chapters are not in strict chronological order, so the sign-acts need not come entirely before 8:1.
Ezekiel's material is arranged by theme, and the dated headings do not cover every passage between them.
in v1
What background lies behind the phrase 'the hand of YHWH'?
-
It draws on the ancient Near Eastern idea of a deity's 'hand' as a seizure or affliction, applied to prophetic ecstasy.
Akkadian medical texts diagnose conditions as the 'hand' (*qātu*) of a particular god. In the Bible, 'the hand of YHWH' also brings plague (Exodus 9:3; 1 Samuel 5:6). J. J. M. Roberts argued that the prophetic use comes from this (VT 21, 1971).
-
It is mainly an Israelite way of speaking about God's power and authority, with ecstatic experience as one application.
'Hand' for power is very common in Hebrew ('by a strong hand', Exodus 13:9). The prophetic texts (1 Kings 18:46; 2 Kings 3:15) do not need the foreign medical background to make sense.
in v2
Who is the fiery figure: God's own glory, or an angelic guide?
-
It is the divine figure of chapter 1, the 'glory of the LORD' in human-like form.
The description of fire below and ḥashmal above repeats 1:27 almost word for word. Verse 4 says 'the glory of the God of Israel was there, like the vision I had seen'. In 1:3 and 8:1 the 'hand' that seizes Ezekiel belongs to God. BSB's capitalised 'His' reflects this view.
-
It is a heavenly messenger or guide who looks like the glory but is distinct from it.
In verse 4 the glory is described as already 'there' in the temple, as if separate from the guide who brought Ezekiel. Later, a 'man' with an appearance like bronze guides Ezekiel through the new temple (40:3), and Daniel 10:5–6 describes an angel in similar terms. Ezekiel 9:2–3 also has a man clothed in linen acting alongside the glory.
-
Ezekiel deliberately leaves the line blurred.
The piled-up 'likeness / appearance' language throughout chapters 1, 8 and 10 shows reluctance to identify exactly what was seen. Some scholars think the text means to present the divine presence acting in a form one step removed from God himself.
in v2
What was ḥashmal?
-
Electrum or a gleaming metal.
The Greek ēlektron and Latin electrum can mean the gold-silver alloy. The surrounding context of fire and glowing suggests metal heated in a furnace (compare 1:7, 'gleaming like burnished bronze'). WEB, ESV and NASB take this line.
-
Amber.
Ēlektron also means amber in Greek. This was the KJV tradition, and BSB and NLT keep 'amber'.
-
A precious shining material known from Mesopotamia (Akkadian elmešu).
Lexicographers such as HALOT have proposed a link, which would suit an exile in Babylonia using local vocabulary, but the connection is debated.
in v3
What was the 'statue of jealousy'?
-
An image of the goddess Asherah, probably a successor to Manasseh's.
The Chronicler uses semel for Manasseh's temple image (2 Chronicles 33:7, 15), which 2 Kings 21:7 calls 'the image of Asherah.' Asherah worship kept coming back (2 Kings 23:6). A possible wordplay on a goddess title from qnh ('create') is also cited.
-
A statue of another deity, or one that cannot be identified; the label is deliberately generic.
Ezekiel names no god, only the effect. Semel in Phoenician simply means 'statue.' The vision's other scenes involve animal images, Tammuz and the sun (8:10, 14, 16), which shows a mix of foreign cults rather than a single goddess.
-
A standing pillar or monument rather than a figure of a god.
The Septuagint translates it stēlē ('pillar, standing stone'), and verse 5 places it 'in the entrance' like a gate monument.
in v3
Was Ezekiel physically carried to Jerusalem?
-
No. It is a visionary experience while he stayed in Babylonia.
'In visions of God' (8:3; cf. 40:2). The elders sit before him (8:1). In 11:24–25 'the vision went up from me' and he reports to the exiles. Most commentators (Greenberg, Block, Zimmerli) hold this view.
-
The text presents it as a felt bodily seizure, and some ancient readers took it as physical.
The concrete details (hair, lifting, mid-air) and the parallels with Elijah's transports (1 Kings 18:12; 2 Kings 2:16). Daniel (Greek) 14:36 retells a similar event as a physical journey.
in v3
Which gate is the 'inner gate facing north'?
-
The north gate of the temple's inner court.
Supplying the feminine 'court' fixes the grammar. Verse 5 calls it the 'altar gate,' which fits a gate near the altar.
-
An outer gate (of the outer court or the city's north side), with 'inner' a later addition or used loosely.
The gender mismatch, and the fact that the tour moves inward step by step (8:7, 14, 16). That movement suggests Ezekiel starts farther out and reaches the inner court only in verse 16.
Sources
- BDB s.v. יָד; זָקֵן; יָשַׁב
- HALOT s.v. יָד, זָקֵן
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on 8:1
- M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on 8:1
- D. I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT), on 8:1
- J. J. M. Roberts, 'The Hand of Yahweh', Vetus Testamentum 21 (1971)
- R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75
- Septuagint, Ezekiel 8:1
- Berean Standard Bible, KJV, WEB, YLT (supplied)
- BDB s.v. חַשְׁמַל, דְּמוּת, זֹהַר, מָתְנַיִם
- HALOT s.v. חַשְׁמַל (discussion of Akkadian elmešu)
- Septuagint, Ezekiel 8:2 (ὁμοίωμα ἀνδρός; ἤλεκτρον)
- Vulgate, Ezekiel 8:2 ('quasi aspectus ignis', 'electri')
- Babylonian Talmud, Hagigah 13a–b (on ḥashmal)
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on 8:2 and 1:26–28
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
- M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 1 and 8
- BDB s.v. סֶמֶל, קִנְאָה, צִיצִת, תַּבְנִית
- HALOT s.v. סֶמֶל (Phoenician sml), קנא, מוֹשָׁב
- W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 8
- Septuagint, Ezekiel 8:3 (Göttingen/Rahlfs)
- Vulgate, Ezekiel 8:3
- Daniel (Greek) 14:36 (Greek Daniel)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).