Genesis Chapter 17 Read as one passage

Genesis 17:2–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.” 3Then Abram fell facedown, and God said to him, 4“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations. 5No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. 6I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the ancestral stories, this verse grounded who they were. They existed as a people because God, of his own initiative, granted a covenant to their ancestor and promised to make that one aging man overwhelmingly many. The phrase "exceedingly, exceedingly" would come back to them in Exodus 1:7, where their ancestors in Egypt "multiplied… exceedingly, exceedingly." Their own numbers were the visible proof that God had kept this word.

The verse also told them the covenant was a relationship and not a lucky charm. It comes attached to "walk before me and be blameless." The God who grants the bond expects whole-hearted loyalty, as a great king did of a favoured servant. Because the verse calls it "my covenant," the bond rests first on God's commitment. And because the wording echoes the Creation and Noah blessings, Israel could see its own story as the continuation of God's purpose for all humanity.

From the study of Genesis 17:2.

Verse by verse

  1. 2I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”

    God has just said, "I am El Shaddai, God Almighty. Walk before me, live as my loyal servant, and be whole-hearted." Now he continues in the same breath, giving the reason: "…so that I may grant you my covenant, setting it in place as a bond between me and you, and so that I may make you many, abundantly, overwhelmingly many."

    Four things the English often flattens:

    • The link to verse 1. The verse is not a new announcement. It completes the command, as its purpose and result: walk faithfully before me, and this is what I will do.
    • "Give," not just "make." God gives or sets in place the covenant, the way a king grants a bond to a loyal servant. It is not a deal both sides bargain over.
    • "My covenant." God owns and defines this bond, yet it is "between me and you." A real relationship with two sides is being formalised.
    • "Very, very much." The promise does not stop at descendants. God will multiply Abram himself, and the Hebrew piles one "muchness" on another. It echoes the first blessing over humanity, "be fruitful and multiply," now spoken to a 99-year-old man with a barren wife. In verse 5 his name becomes Abraham, "father of a multitude."
    Full study →
  2. 3Then Abram fell facedown, and God said to him,

    And Abram threw himself down with his face to the ground, and God spoke with him, saying:

    God has just shown himself to ninety-nine-year-old Abram as El Shaddai, God Almighty. He has ordered him to "walk before me and be blameless" and announced that he will set up his covenant and multiply him beyond measure (vv. 1–2). Abram gives no answer in words. He drops to the ground with his face in the dust. This was the posture a subject took before a king, a vassal before his overlord, a worshipper before the divine presence. It says awe, submission, and acceptance all at once. It is not a stumble, a faint, or a failure.

    God then speaks with him. The Hebrew says "with him" rather than just "to him", so this is an audience in God's presence, not an order from far away. The verb and the closing "saying" (in effect an opening quotation mark) lead into the long covenant speech of verses 4–16. There Abram's name will be changed, circumcision given as the covenant's sign, and Sarai promised a son. The man lying on the ground is still called Abram. By the time he rises he will be Abraham, "father of a multitude."

    Full study →
  3. 4“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.

    God speaks first and puts himself at the head of the sentence: "As for me, on my side," and then points to what he is giving: "look, here is my covenant, and it is with you." The covenant is his. He starts it, sets its terms and binds himself to keep it. Abram receives it, face down on the ground (v. 3). There is no "is" in the Hebrew. The covenant is simply presented: my covenant — with you.

    The next words state what this commitment will produce: "and you will become father of a throng of nations." The verb looks ahead and follows from the covenant: because God has bound himself, Abram will become something he is not yet. "Father" means ancestor in the full family sense, the man whose name and blood whole peoples will carry. "Throng" (hamon) is a word for noise and crowds, the roar of a multitude. The picture is not a neat count of "many" but a swarming, noisy mass of peoples. "Nations" means distinct peoples, plural, each with its own descent and its own land, not just one family line.

    Spoken to a 99-year-old man whose name already meant "exalted father," who had one son by a slave woman and a wife who could not conceive, the line is a direct promise of fertility and lineage. In the next breath (v. 5), God reshapes his name to Abraham, so that every time it is said it echoes ab hamon, "father of a throng."

    Full study →
  4. 5No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

    God speaks with the authority of a king renaming someone who now belongs to him: "People will never again call you Abram, 'Exalted Father.' Your name will be Abraham, because I have set you up, here and now, as father to a whole roaring throng of peoples."

    The old name already contained the word "father," which was a painful irony for a man who had gone decades without the heir he hoped for. God does not throw that name away. He adds one letter, and the name now sounds like ʾab-hămôn, "father of a throng." Hămôn is not a bare "many." It is the hum and roar of a vast crowd, the same word used for armies and crowded cities. "Nations" means peoples: groups that trace themselves to a common ancestor. In Genesis these include Ishmael's tribes, Keturah's sons, Edom and Israel. Abraham is to be the founding father they all look back to.

    The verb is in the completed form: "I have made you." This is spoken to a 99-year-old man whose wife has never borne a child. God's statement is the appointment, and the name enforces it. Every time someone greeted him from then on, the promise was spoken over him again.

    Full study →
  5. 6I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.

    God speaks in the first person and binds himself: "I myself will make you bear fruit, more and more and more." The verb is the word for a tree producing fruit, the same word used in God's first blessing on humanity, "be fruitful and multiply" (Genesis 1:28). There it was a command to the whole human race. Here God promises to do it himself, for one man aged ninety-nine whose wife has never borne a child. The doubled "very, very" is Hebrew's way of saying beyond measure.

    "I will make you into nations." Not one nation but several: Abraham himself is to become a cluster of peoples, each with its own land and identity. This explains the new name given a moment earlier: Abraham, "father of a multitude of nations" (v. 5). In verse 5 God speaks of it as already done ("I have made you"). Here he describes how it will unfold ("I will make you").

    "And kings, out of you they will come." "Kings" stands first for emphasis. A tent-dwelling herder, a foreigner among Canaanite city-kings, is told that royal dynasties will be born from his own body. "Come out of you" is the ordinary Hebrew idiom for physical descent. These kings will be his blood descendants.

    Taken together, the verse promises numbers ("fruitful"), peoples ("nations") and power ("kings"), all as God's gift and all flowing physically from Abraham. That is the content of the covenant God goes on to "establish" in the next verse.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    covenant

    berit

    What we hear
    A legal contract or binding clause agreed between two parties who negotiate terms, or simply a churchy word for "promise."
    What they heard
    A solemn, oath-weighted bond that creates a relationship with obligations. Here God calls it "my covenant": he grants and defines it as the superior party, while the servant is expected to answer with loyalty (verse 1) and the sign of circumcision (verses 10–14).
  • in v3

    fell on his face

    nāpal ʿal-pānāyw

    What we hear
    To 'fall on your face' now means to fail embarrassingly, or it suggests tripping or collapsing.
    What they heard
    A deliberate, formal prostration: lying face to the ground before a superior or before God, expressing reverence, submission and awe.
  • in v4, v5

    nations

    gôyim

    What we hear
    Modern nation-states, or (from New Testament and church usage) 'Gentiles', meaning non-Jewish people in general, and so non-Jewish believers.
    What they heard
    Peoples defined by kinship, descent and land. In Genesis they are the peoples who would trace their ancestry to Abraham: Israel, the Ishmaelites, the descendants of Keturah, and Edom.
  • in v4

    covenant

    bərît

    What we hear
    A legal contract or deed restriction, or a formal church term with a doctrinal system attached.
    What they heard
    A binding commitment of loyalty, sealed by oath and sign, that creates a lasting, family-like relationship. Here God sets it up and binds himself to it ('my covenant').
  • in v5

    you will be called … your name will be

    yiqqārēʾ … šimkā

    What we hear
    A change of label, like a nickname or a legal name change.
    What they heard
    A change of identity and public standing, imposed by someone with authority. The name states a destiny and reputation the person will carry.
  • in v6

    fruitful

    hiphrah (from parah)

    What we hear
    Productive, successful, prosperous in general (a 'fruitful' life, ministry or business).
    What they heard
    Bearing offspring: many children and descendants. The image is a plant bearing fruit, applied to human reproduction, as in 'be fruitful and multiply'.
  • in v6

    nations

    goyim

    What we hear
    Modern nation-states, or (in church usage) 'the Gentiles' as opposed to Israel.
    What they heard
    Distinct peoples with their own land, name and political identity. In this verse they are Abraham's own descendants, including peoples such as Ishmael's tribes and Edom alongside Israel.
Every word
  1. וְאֶתְּנָה

    ve'ettenah · H5414I

    and let me give / so that I may give · v2, v5, v6

    The verb means give, grant, put or set. Here it carries an extra -ah ending that marks resolve or wish ("let me give"). Coming right after the two commands of verse 1 ("walk… be blameless"), it reads most naturally as the purpose or result of those commands: "so that I may give."

  2. בְרִיתִי

    veriti · H1285

    my covenant · v2, v4

    A solemn, binding commitment that creates a relationship with obligations. The "my" matters: God calls it his own covenant. He sets its terms and grants it. It is not a deal negotiated between equals.

  3. בֵּינִי

    beini · H0996G

    between me · v2

    Names the first party of the bond: God himself.

  4. וְאַרְבֶּה

    ve'arbeh · H7235A

    and I will multiply · v2

    "Make many, make numerous." This is the verb of the Creation blessing "be fruitful and multiply" (Genesis 1:28; 9:1). Here God himself does the multiplying. Grammatically it continues the purpose of the previous clause: "and that I may multiply."

  5. אוֹתְךָ

    otkha · H0853

    you (object) · v2, v5, v6

    A grammatical marker with "you" attached. It marks Abram as the one being multiplied. The promise says "you," not just "your descendants": Abram himself is to become many.

  6. בִּמְאֹד

    bim'od · H3966

    with muchness / exceedingly · v2, v6

    The word normally means "very." Here it is used as a noun with "with": "with abundance."

  7. וַיִּפֹּ֥ל

    vayyippōl · H5307

    and he fell · v3

    The standard Hebrew storytelling verb form for 'and then he…', moving the story on from God's words in vv. 1–2. Here 'fall' is not an accident. It is a deliberate act of throwing oneself to the ground.

  8. אַבְרָ֖ם

    ʾAvrām · H87

    Abram · v3, v5

    He is still 'Abram' ('exalted father') here. Within two verses (v. 5) God renames him Abraham, so this is the last moment he lies on the ground under his old name.

  9. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, on · v3

    'Upon': he lands on his face, so his face touches or nearly touches the ground.

  10. פָּנָ֑יו

    pānāyw · H6440

    his face · v3

    'His face'. Hebrew uses the plural form for 'face'. The face that would normally look at a superior is turned to the dust, which is the whole point of the gesture.

  11. וַיְדַבֵּ֥ר

    vaydabbēr · H1696

    and he spoke · v3

    'And [God] spoke', from the verb for speaking at length or in earnest (piel form). It introduces the long covenant speech of vv. 4–16.

  12. אִתּ֛וֹ

    ʾittô · H854

    with him · v3, v4

    'With him', not simply 'to him'. The preposition pictures God speaking in Abram's company: an encounter, not a voice handing down orders from far away.

  13. אֱלֹהִ֖ים

    ʾĕlōhîm · H430

    God · v3

    The ordinary Hebrew word for 'God'. Verse 1 opened with the personal name YHWH ('the LORD'), but from here to the end of the chapter the narrator uses only Elohim.

  14. לֵאמֹֽר׃

    lēʾmōr · H559

    saying · v3

    Literally 'to say'. It works like an opening quotation mark and tells the reader that God's own words follow.

  15. אֲנִ֕י

    ʾănî · H0589

    I · v4

    Placed first and left standing on its own, like 'As for me…'. Hebrew verbs already show who is acting, so a separate pronoun is emphatic. Here it marks God's side of the agreement, and it is answered in v. 9 by 'And as for you' (וְאַתָּה), which turns to Abraham's side.

  16. הִנֵּ֥ה

    hinnēh · H2009

    behold, look, here is · v4

    A word that points at something: 'here it is, look.' It presents the covenant as something God is laying in front of Abram right now, which suits a formal speech of commitment.

  17. וְהָיִ֕יתָ

    wəhāyîtā · H1961

    to be, become · v4, v5

    'And you will become.' This is a past-tense form joined to 'and', which in Hebrew narrative points to the future and to something that follows from what came before. It states what the covenant will produce or contain. It does not mean 'you have become' (YLT).

  18. לְאַ֖ב

    ləʾab · H0001G

    father, ancestor · v4, v5

    Hebrew 'be' + 'to' means 'become': 'you will become a father.' Here ʾab means ancestor or founding head of a line. Peoples were named after the ancestor they came from and traced their kinship back to him.

  19. הֲמ֥וֹן

    hămôn · H1995A

    noise, roar, throng, multitude · v4, v5

    The root sense is noise, like the hum of a crowd, a storm or an army. From there it came to mean a swarming crowd or an abundance. 'A throng of nations' is a noisy, crowded picture, and the word sets up the sound-play on the name 'Abraham' in the next verse.

  20. גּוֹיִֽם׃

    gôyim · H1471A

    nation, people · v4, v5, v6

    Plural: 'nations,' meaning peoples defined by descent, land and political identity. Here it does not yet carry the later sense 'Gentiles, non-Israelites'. The promise is that more than one people will come from Abram.

  21. וְלֹא־

    wəlōʾ · H3808

    and not · v5

    The ordinary word for a flat 'no'. It opens the sentence, so the first thing God says is that the old name is finished.

  22. יִקָּרֵ֥א

    yiqqārēʾ · H7121

    be called, be named · v5

    Passive 'will be called'. It is about what other people will call him, his public identity, and not only his own sense of himself. It works almost like 'people will no longer call you'.

  23. ע֛וֹד

    ʿôd · H5750

    still, again, any longer · v5

    'Any longer.' It marks a clean break in time: Abram was the name up to now, and it stops here.

  24. שִׁמְךָ֖

    šimkā · H8034

    your name · v5

    'Your name.' In Israel's world a name was more than a label. It said who someone was, what they stood for and what would be remembered of them.

  25. אַבְרָהָ֔ם

    ʾabrāhām · H0085

    Abraham · v5

    The new name. In Hebrew it differs from the old one by a single letter (hē, an 'h'). The verse explains it right away by its sound: ʾab-rāhām echoes ʾab-hămôn, 'father of a throng'.

  26. כִּ֛י

    kî · H3588

    for, because · v5

    'For.' It brings in the reason for the new name. The name is explained by what God has done, not by the letters it is spelled with.

  27. וְהִפְרֵתִ֤י

    wehiphreti · H6509

    and I will make fruitful · v6

    The causative form of the verb 'bear fruit': God himself will cause Abraham to bear offspring. The basic picture is a plant or tree bearing fruit, used throughout Genesis for having many children. The 'and' joins this to the name-change promise of verse 5 and carries it on into the future.

  28. וּמְלָכִ֖ים

    umelakhim · H4428

    and kings · v6

    Rulers of established kingdoms or city-states. Spoken to a tent-dwelling herder with no land, this is a promise that his line will reach royal status. Placing the word first in its clause puts the stress on it: 'and kings, from you they will come'.

  29. מִמְּךָ֥

    mimmekha · H4480

    from you · v6

    'Out of you' in the sense of physical descent. The kings will be Abraham's own blood descendants, not foreign rulers attached to him.

  30. יֵצֵֽאוּ׃

    yetse'u · H3318

    they will go out / come forth · v6

    'Go out from' someone is a standard Hebrew idiom for being born from them (compare Genesis 15:4, 'one who will come out of your own body', and 35:11, 'kings will come from your loins'). The picture is bodily and generational.

The world behind it

Thirteen years of silence. Abram was 86 when Hagar bore Ishmael (16:16). He is now 99 (17:1). Nothing has been recorded from God in between. Sarai is about 89, long past childbearing and barren all her life (11:30). God had already bound himself to Abram in the smoking-firepot ritual of Genesis 15. Now he reappears with a new name for himself (El Shaddai), new demands ("walk before me… be blameless"), and, later in the chapter, a sign (circumcision) and new names for Abram and Sarai.

Kings, servants and grants. In the ancient Near East a great king might reward a loyal servant with land and a lasting "house" (dynasty). Royal grant texts describe such a servant as one who "walked before" the king "in wholeness" (Weinfeld). Genesis 17:1–2 uses this picture: God is the sovereign, Abram the servant expected to show undivided loyalty, and the covenant the sovereign's grant.

Why "many" mattered. In a clan-based herding society, numbers meant survival, protection, labour, and the continuation of one's name. Dying without heirs meant the family line, its land claims and its memory ended. To an aging, childless man, "I will multiply you exceedingly" answered his deepest vulnerability.

Echoes a first reader would hear. The wording repeats God's covenant with Noah ("my covenant… between me and you," 6:18; 9:9–17) and the Creation blessing ("be fruitful and multiply," 1:28; 9:1, 7). Abram is cast as the person through whom God's original intent for humanity will go forward.

From the study of Genesis 17:2.

Where scholars differ

in v2

How does this covenant relate to the one in Genesis 15?

  • Genesis 17 confirms or expands the same covenant made in Genesis 15.

    Genesis 15 uses "cut a covenant" (*karat*), while chapter 17 uses "give" and "establish/uphold" (*heqim*). Some argue *heqim berit* means upholding an existing commitment rather than starting a new one (e.g. Gentry and Wellum). Both chapters concern offspring and land.

  • Genesis 17 is a second, distinct covenant with a different focus.

    Chapter 15 is a one-sided oath about land. Chapter 17 adds ethical demands (verse 1), a sign (circumcision), new names, and a focus on Abraham's role among the nations, so the two have different content and function (e.g. P. R. Williamson).

  • The two chapters are parallel versions from different sources about the same covenant.

    Source critics assign Genesis 17 to the Priestly writer, given its distinctive vocabulary (El Shaddai, "exceedingly, exceedingly," *heqim berit*, links to Genesis 1 and 9). On this view it is the Priestly account of the covenant told in Genesis 15.

in v2

Is the covenant conditional on Abram's 'walking blameless'?

  • Verse 2 states the purpose or consequence of the commands in verse 1, so Abram's loyalty is part of the covenant.

    The cohortative after imperatives normally expresses purpose (Gesenius §108d), and ESV renders it "that I may." The chapter also threatens the uncircumcised with being "cut off" (17:14).

  • It is a promissory grant: God's commitment is unilateral, and Abram's loyalty is the expected response rather than a condition that could cancel it.

    "My covenant" and "give" stress divine initiative. Weinfeld's royal-grant parallels show grants rewarding loyalty already shown and passing to heirs. Later texts treat the Abrahamic promise as unbreakable (e.g. Leviticus 26:42–45).

in v2

What does 'give (natan) a covenant' mean?

  • It means granting the covenant as a gift.

    "Give" is the most basic sense of *natan*. Compare Numbers 25:12, "I give him my covenant of peace," also a reward for loyalty.

  • It means setting or putting the covenant in place, much like "make" or "establish."

    *Natan* often means "put, set"; the Greek (*tithēmi*) and Latin (*ponam*) both read it this way.

in v3

Why does Abram fall on his face here?

  • Reverence and submission to a self-revealing God, the normal response to a theophany (a visible appearance of God) and to a covenant-giving superior.

    The phrase is used for prostration before kings and before God's glory (Lev 9:24; 1 Kgs 18:39; Ezek 1:28). The covenant framing of vv. 1–2 matches the ancient way of approaching an overlord.

  • Fear or being overwhelmed in God's presence.

    Similar collapses before divine appearances (Judg 13:20; Ezek 1:28; Dan 8:17). However, the text gives no sign of terror and no 'do not fear' reassurance.

  • Classical rabbinic reading: Abram could not stand before the divine presence because he was still uncircumcised. After circumcision he stands (Gen 18).

    Rashi on Gen 17:3, drawing on earlier midrash. This is an interpretive tradition that links this chapter to the next, not something the verse states.

in v3

Why does the narrator switch from YHWH (v. 1) to Elohim (v. 3 onward)?

  • Source-critical: Genesis 17 belongs to the 'Priestly' strand, which holds that the name YHWH was revealed only in Moses' time (Exod 6:2–3). In this strand the patriarchs know God as El Shaddai and the narrator uses Elohim.

    El Shaddai is introduced in v. 1, Exod 6:3 says God appeared to the patriarchs 'as El Shaddai', and the chapter's style fits other Priestly texts. On this view the YHWH in v. 1 is an editor's link.

  • Literary or thematic: the general term 'God' suits a covenant that reaches out to 'many nations', while the narrator identifies this God with YHWH at the start.

    Verse 1 explicitly names YHWH as the one appearing, and the chapter stresses nations, kings and outsiders (vv. 4–6, 12–13). Variation in divine names occurs within single, unified ancient texts too.

in v4

Is 'you will become a father of nations' the content of the covenant, or its result?

  • The content: the covenant *is* the promise ('this is my covenant: you will be…').

    'Behold' often introduces what is being presented, and verses 4–8 list the promises that make up God's side. BSB and NIV take it this way.

  • The result: the covenant is stated first, and fatherhood follows from it ('my covenant is with you, and so you will become…').

    The 'and' + verb form normally expresses a consequence. 'My covenant is with you' reads as a complete statement, as in 9:9–11. KJV, ESV and NASB keep the 'and'.

in v4

Who are the 'nations': physical descendants only, or also peoples joined to Abraham in another way?

  • In Genesis itself they are peoples physically descended from Abraham.

    Verse 6 ('kings will come from you') and v. 16 (Sarah 'will become nations') speak of offspring. Genesis then records the peoples who came from Abraham (25:1–18; ch. 36).

  • The phrase also allowed, or later took on, a wider meaning: nations becoming Abraham's 'children' by sharing his faith.

    Gen 12:3 ('all the families of the earth will be blessed in you') opens a wider horizon. Some interpreters suggest *ʾab* can mean patron or founder (Gen 4:20; 45:8). Paul reads Gen 17:5 this way in Rom 4:16–18. Jewish tradition calls converts children of 'Abraham our father' (Mishnah Bikkurim 1:4, with discussion in the Jerusalem Talmud).

in v5

Where does the name 'Abraham' actually come from, linguistically?

  • It is a dialectal longer form of 'Abram', with essentially the same meaning ('exalted father'). The verse's explanation is a sound play, not a derivation.

    The two names differ only by an inserted h. Inserting h is known in some related Semitic forms. Sarai/Sarah, renamed in the same chapter, also look like variants of one word ('princess'). Many standard commentaries (e.g. Sarna, Wenham, Westermann) read v. 5 as wordplay of the usual Genesis kind.

  • 'Abraham' contains a root meaning 'multitude', so it really does mean 'father of a multitude'.

    Appeal to an Arabic root *rhm* associated with 'large number'. This is noted as possible in HALOT but is widely judged uncertain, because the Arabic evidence is late and thin and no such Hebrew word exists.

in v5

Who are the 'nations' Abraham fathers?

  • Physical descendants: the peoples Genesis traces to Abraham.

    V. 6 ('I will make nations of you, and kings will come from you') and v. 16 (nations and kings from Sarah) are about descent. Genesis then lists Ishmael's twelve princes (25:12–16), Keturah's sons (25:1–4) and Edom (ch. 36).

  • It also includes peoples who join Abraham's family without descent.

    Gen 12:3 (all families of the earth blessed in him). Rabbinic law lets converts call Abraham 'our father' on the basis of this verse (y. Bikkurim 1:4). Paul reads it of believing Gentiles (Rom 4:16–18). Supporters see this as drawing out the text's direction. Others see it as a later extension beyond the original genealogical sense.

in v5

What did the old name 'Abram' mean?

  • 'Exalted father', describing Abram himself.

    The most straightforward reading of ʾab + rām, and the one many English footnotes give.

  • 'The (divine) Father is exalted', a name honouring a god.

    Many ancient Semitic names use 'father' or 'brother' as a title for a god (compare Abiel, Abijah). Names of the same build appear in second-millennium name lists.

  • 'He is exalted with respect to his father', i.e. of noble descent.

    Proposed by some commentators (e.g. Sarna) from parallel name patterns.

in v6

Who are the 'nations' that will come from Abraham?

  • Abraham's actual descendants, several related peoples: Israel together with the Ishmaelites, the Keturah tribes (Midian and others) and Edom.

    Genesis itself lists these peoples as Abraham's offspring (25:1–18; ch. 36). Ishmael is promised fruitfulness 'exceedingly' and twelve princes (17:20). The plural and the bodily 'from you' point to physical descent.

  • Mainly Israel, seen as a 'company of nations' (its tribes), with the royal promise looking toward Israel's and Judah's monarchy.

    Genesis 35:11 promises Jacob alone 'a nation and a company of nations' and kings. The covenant itself is restricted to Isaac's line (17:19–21).

  • A wider sense that also includes non-descendants who become attached to Abraham, a reading developed later in Romans 4 and some Jewish tradition.

    Abraham's household includes outsiders who are circumcised (17:12–13, 27). Paul reads 'father of many nations' (17:5) as fatherhood by faith. Most interpreters treat this as a later theological application rather than the plain sense of verse 6.

Sources
  • BDB s.v. בְּרִית, נָתַן, רָבָה, מְאֹד
  • HALOT s.v. בְּרִית; נתן; רבה; מְאֹד
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch-Cowley) §108d (cohortative after imperative)
  • Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §116
  • M. Weinfeld, "The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East," JAOS 90 (1970)
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • P. R. Williamson, Sealed with an Oath
  • P. J. Gentry & S. J. Wellum, Kingdom through Covenant
  • Septuagint Genesis 17:2; Vulgate Genesis 17:2
  • BDB s.v. נָפַל
  • HALOT s.v. נפל; s.v. פָּנִים
  • HALOT s.v. דבר (piel)
  • BDB s.v. אֵת (preposition 'with')
  • Amarna letters (EA), standard prostration formula, e.g. EA 147, 254
  • Septuagint, Genesis 17:3
  • Vulgate, Genesis 17:3
  • Rashi on Genesis 17:3
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Gen 17
  • BDB s.v. בְּרִית, הָמוֹן, גּוֹי, אָב
  • HALOT s.v. בְּרִית (on the disputed etymology), הָמוֹן, גּוֹי
  • Gesenius' Hebrew Grammar §143 (sentences that set a word out in front)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (on the 'and' + perfect form and emphatic pronouns)
  • M. Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • Septuagint, Genesis 17:4–5
  • Vulgate, Genesis 17:4
  • Sirach 44:19–21; Jubilees 15; Romans 4:16–18
  • HALOT s.v. אַבְרָהָם, אַבְרָם
  • BDB s.v. הָמוֹן; הָמָה
  • BDB / HALOT s.v. גּוֹי
  • Gesenius' Hebrew Grammar §121 (passive with אֵת)
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis (on 17:5)
  • G. Wenham, Word Biblical Commentary: Genesis 16–50
  • C. Westermann, Genesis 12–36
  • V. Hamilton, NICOT: Genesis 1–17
  • Septuagint, Genesis 17:5
  • Vulgate, Genesis 17:5
  • Romans 4:16–18
  • b. Berakhot 13a
  • Genesis Rabbah 47:1
  • m. Bikkurim 1:4; y. Bikkurim 1:4
  • BDB s.v. פָּרָה, מְאֹד, גּוֹי, יָצָא
  • HALOT s.v. פרה (hiphil), גּוֹי
  • Septuagint (Rahlfs) Gen 17:6; Vulgate Gen 17:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).