Genesis Chapter 24 Read as one passage
Genesis 24:31–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
31“Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.” 32So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse completes a carefully built picture. Abraham's household is blessed by YHWH (24:1). His servant prays and YHWH answers on the spot through Rebekah's generosity (vv. 12–27). Now even the relatives in Aram recognise the blessing and call it by YHWH's name. Abraham's God is shown to be active and recognised far beyond Canaan, guiding events in Mesopotamia to find Isaac's wife.
The verse also shows the family welcoming the stranger properly. Rebekah's offer of 'room' (v. 25) is confirmed by the head of the household, and the welcome is complete: house, men and camels. This was the behavior Israel valued and expected of a worthy family.
Readers who knew the whole story would also catch Laban's character. The narrator has just said Laban ran out when he saw the ring and the bracelets (v. 30). His greeting is courteous and correct, but its focus on blessing, with gold glittering in view, anticipates the Laban of Gen 29–31. He will later say 'YHWH has blessed me because of you' to Jacob (30:27) and then try to profit from that blessing. Without commentary, the narrator lets hearers sense that this host's welcome is gracious and also not entirely free of interest.
From the study of Genesis 24:31.
Verse by verse
-
31“Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Full study →Laban has just run out to the spring, having seen the gold nose-ring and bracelets on his sister and heard her report. He finds Abraham's servant waiting politely beside his camels, as a stranger should until someone takes him in. Laban greets him with an honorific: "Come in, you whom YHWH has blessed!" The title uses the personal name of the God the servant has just been praising. It also reflects what Laban can see: a man from a household so prosperous that the prosperity can only come from God.
Then comes a host's insistent question: "Why are you standing out here, outside?" This is less a request for information than a way of saying you should not be left out in the open. Laban then stresses what he himself has done: "And I, I myself, have cleared out the house, and there is room for the camels." The verb is not a vague 'prepared'. It means he has had things moved out of the way to make space for the servant, his men and ten loaded camels, and that it is already done. His 'room' (maqom, 'place') echoes the servant's earlier question, 'Is there room in your father's house?' (v. 23), and Rebekah's generous yes (v. 25).
The words are warm, proper and generous. Placed right after 'when he saw the ring and the bracelets' (v. 30), they also carry a quiet hint about Laban's eye for wealth, which the later Jacob stories will develop.
-
32So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
Full study →So the man came into the house, just as Laban had urged him ("Come in!", v. 31). Then the camels were unbound: their girths and packs were loosened after the long road from Abraham's country, and they were given chopped straw and fodder to eat. Water was brought so that the servant could wash the dust of the journey off his feet, and so could the men travelling with him, whom the story mentions here for the first time.
The Hebrew simply says "he" loosened, "he" gave. The flow of the scene points to Laban, the host, attending to his guests in the expected order: animals relieved and fed, guests' feet washed, and then a meal set before them (v. 33). Every gesture says the same thing: this stranger, whom Laban has just called "blessed of the LORD", has been received into the household's protection and honour.
Where the English drifted
-
in v31
blessed of the LORD
berukh YHWH
- What we hear
- A spiritually favored or saintly person, or casually 'lucky'.
- What they heard
- Someone YHWH has visibly prospered with wealth, success and household abundance, and who stands in God's favor. In context Laban is responding to the gold and camels in front of him.
-
in v31
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title, 'the Lord', as if Laban just said 'God' or 'Sir'.
- What they heard
- A personal name. Laban addresses the servant using the name of the specific God the servant had just praised (v. 27).
-
in v32
straw
teven
- What we hear
- Dry stalks spread on a stable floor as bedding.
- What they heard
- Threshed, chopped straw used as animal feed, paired here with 'fodder' and 'given to' the camels to eat.
Every word
-
וַיֹּ֕אמֶר
vayyomer · H0559
-
בּ֖וֹא
bo · H0935G
come, enter · v31, v32
A command form: 'come' or 'come in'. With a house in view it means 'enter'. It is the host's formal invitation, the step that turns a stranger at the spring into a guest under the household's protection.
-
בְּר֣וּךְ
berukh · H1288
blessed · v31
A passive form, 'blessed', used here as a title, 'O blessed one'. In this chapter blessing is concrete: God-given prosperity, success and offspring. Laban has just seen the gold jewelry and the ten camels, which are the visible evidence of it.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068G
the LORD (the divine name) · v31
God's personal name, which English Bibles print as 'the LORD'. Laban picks up the name the servant himself had just used in prayer and praise (vv. 12, 26–27). The phrase means 'one whom YHWH has blessed'.
-
לָ֤מָּה
lammah · H4100
why? · v31
'For what?', i.e. 'why?'. A polite question that is really an urging: you should not be left standing out there. Hosts in these stories press guests to come in (compare Lot in Gen 19:2–3).
-
תַעֲמֹד֙
ta'amod · H5975G
stand · v31
'Are you standing' / 'do you stand'. It picks up verse 30, where Laban finds the man 'standing by the camels at the spring'. The servant is waiting, as a polite traveler should, until someone invites him in.
-
בַּח֔וּץ
bachuts · H2351
outside · v31
'In the outside', out in the open, away from the house. Out here the stranger has no shelter or protection. Coming 'inside' means being taken under the host's care.
-
וְאָנֹכִי֙
ve'anokhi · H0595
and I · v31
Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun 'I' gives emphasis: 'and I, I myself, have cleared the house'. Laban stresses his own part as host.
-
פִּנִּ֣יתִי
pinniti · H6437G
I have cleared, made room · v31
From the root 'to turn'. In this intensive form it means 'to clear away, empty out, make room'. Laban has had the house cleared and readied for a large party of men and animals. The form describes it as already done.
-
הַבַּ֔יִת
habbayit · H1004B
the house · v31, v32
The family dwelling. Verse 28 calls it 'her mother's house', and it is Laban who acts as host. The word can mean both the building and the household living in it.
-
וּמָק֖וֹם
umaqom · H4725
-
לַגְּמַלִּֽים׃
laggemallim · H1581
-
הָאִישׁ֙
ha'ish · H0376
man · v32
'The man', meaning Abraham's servant. The narrator never names him in this chapter and calls him 'the man' all through this scene (vv. 21, 22, 26, 29, 30).
-
וַיְפַתַּ֖ח
vayfattach · H6605
open; (this stem) loosen, untie · v32
'And he loosened' the camels. In this intensive stem the verb means untying girths, harness and packs, not 'opening'. The Hebrew does not say who 'he' is. The flow of the story from v. 31 points to Laban as host.
-
וַיִּתֵּ֨ן
vayyitten · H5414
give · v32
'And he gave', meaning he provided. One verb covers both things given: the animals' food and the water for the men's feet. The host supplies the water, and the guests wash themselves.
-
תֶּ֤בֶן
teven · H8401
straw, chopped straw · v32
The chopped straw left over from threshing grain, used as animal feed (cf. Isa 11:7, 'the lion will eat straw like the ox'). Here it is food, not bedding.
-
וּמִסְפּוֹא֙
umispo · H4554
fodder, provender · v32
'And fodder', a more general word for animal feed (possibly grain or a mixed feed), always used for pack animals of travellers (Gen 42:27; 43:24; Judg 19:19). Laban had already offered this in v. 25.
-
וּמַ֙יִם֙
umayim · H4325
water · v32
'And water', still the object of 'he gave'. This water is for washing, not drinking. The camels have already been watered by Rebekah at the spring.
-
לִרְחֹ֣ץ
lirchots · H7364
-
רַגְלָ֔יו
raglav · H7272
foot · v32
'His feet', the servant's own feet. The form refers to a pair. Feet were what a traveller in sandals brought in from the dusty road.
-
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha'anashim · H0582
men · v32
'The men'. This is the first time the story mentions that the servant had companions. Until now the narrator has spoken only of the servant and his camels.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H0834
who, which · v32
'Who' introduces the clause that identifies the men.
-
אִתּֽוֹ׃
itto · H0854
with · v32
'With him', i.e. his travelling party, probably the camel-drivers and attendants needed for a caravan of ten camels.
The world behind it
Where and who. The scene takes place at 'the city of Nahor' in Aram-Naharaim, 'Aram of the two rivers', in upper Mesopotamia near Harran (24:10). Abraham's relatives stayed there when he moved to Canaan. Rebekah is Nahor's granddaughter, and Laban is her brother. In this chapter Laban, not their father Bethuel, takes the lead as host and negotiator alongside the mother (vv. 28, 50, 53, 55). An elder brother having a strong say over a sister's marriage fits what we know of kinship custom in the ancient Near East.
Hospitality customs. A traveler arriving at a town waited at the spring or in the town square until a local invited him home. He did not invite himself (compare Judg 19:15, where the Levite sits in the square because 'no one took them in'). Once invited, the guest came under the host's protection and honor. The expected sequence was a place to stay, fodder for the animals, water to wash the feet, and a meal (all of which follow in vv. 32–33). Hosts pressed their invitations with questions like 'why are you standing outside?', and refusing was hard (Gen 18:3–5; 19:2–3). Laban's words follow this script.
What 'blessed' meant to a herdsman. In a herding society, gold, servants and camels were the obvious marks of divine favor. The servant himself will tell the family that 'YHWH has blessed my master greatly ... flocks and herds, silver and gold, male and female servants, camels and donkeys' (v. 35). Laban's greeting names that same visible blessing.
From the study of Genesis 24:31.
Where scholars differ
in v31
Is Laban's welcome sincere hospitality or self-interested?
-
Self-interested: the narrator hints that Laban's warmth is driven by the gold.
Verse 30 sets his running out right after 'when he saw the ring and the bracelets'. In Gen 29–31 Laban repeatedly exploits Jacob, and in 30:27 he again ties YHWH's blessing to his own gain. Many commentators (e.g. Wenham, Sarna, Alter) note the irony.
-
Sincere and customary: Laban simply carries out expected hospitality.
The wording follows normal hospitality formulas (cf. Gen 18–19). Verse 29 has Laban run out after hearing Rebekah's report, before the mention of the jewelry. The family later blesses Rebekah warmly (v. 60). The text gives no explicit criticism here, and readers may be importing Laban's later character.
in v31
Does Laban's use of the name YHWH reflect real worship?
-
Courtesy and adaptation: Laban adopts the guest's divine name.
Laban's household keeps household idols (31:19, 30). He swears by 'the God of Nahor' alongside 'the God of Abraham' (31:53). Ancient Near Eastern people commonly honored the gods of guests and allies.
-
Shared family knowledge of Abraham's God.
Nahor's family descends from Terah like Abraham. The narrative presents them as kin who can recognise YHWH's leading (24:50, 'The thing comes from YHWH').
-
A narrator's convention.
Many source critics note that this strand of Genesis uses the name YHWH throughout, even on the lips of non-Israelites. Exod 6:3, by contrast, presents the name as newly revealed to Moses.
in v31
Are the camels a later detail?
-
An anachronism reflecting the Iron Age (after c. 1000 BCE).
Camel bones in the southern Levant appear in large numbers around the 10th century BCE, linked to the copper trade (Sapir-Hen & Ben-Yosef, Timna studies).
-
Plausible for a wealthy man in an earlier period.
There is evidence for earlier, if limited, camel domestication and use in Arabia and Mesopotamia. In Genesis camels appear as rare markers of great wealth, not as common transport.
in v32
Who unloads and feeds the camels: Laban or Abraham's servant?
-
Laban, the host.
V. 31 has Laban preparing 'a place for the camels'. Hospitality custom assigns provision to the host. The Vulgate (and the possible pointing 'he brought in') makes Laban the subject throughout. Many modern versions (NASB, NLT) name Laban.
-
The servant, or left indefinite.
The nearest named subject is 'the man', so a strictly grammatical reading could make the servant unload his own camels. Some translations keep 'he' (KJV, WEB) or turn the verbs into passives (BSB, NIV) to avoid deciding.
Sources
- BDB s.v. פָּנָה (Piel: 'turn away, put out of the way, make clear')
- HALOT s.v. פנה (Piel: 'to clear away, put in order')
- HALOT s.v. ברך
- BDB s.v. בָּרַךְ
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Nahum Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Robert Alter, The Five Books of Moses
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 24
- Sapir-Hen & Ben-Yosef, 'The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant', Tel Aviv 40 (2013)
- Vulgate, Genesis 24:31
- Septuagint (Rahlfs), Genesis 24:31
- Westminster Leningrad Codex / supplied OSHB morphology
- BDB s.v. פָּתַח (Piel: loosen, free)
- HALOT s.v. תֶּבֶן; s.v. מִסְפּוֹא
- Septuagint, Genesis 24:32
- Vulgate, Genesis 24:32
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- Victor Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 24 and hospitality
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).