Genesis Chapter 27 Read as one passage

Genesis 27:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15And Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob. 16She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the ancestral stories, Jacob was Israel and Esau was Edom, their neighbour and rival to the southeast (25:23, 30; 36:1). This verse showed their founding father getting the firstborn's blessing by a costume his mother put on him. It was not a heroic exploit. Israel's own story is told with striking frankness here: its ancestor takes the elder's place by stealth, as passive as a child being dressed.

The hearers would also have caught the pattern the storyteller is building:

  • Goat and garment deceive Isaac here (vv. 9, 15–16). Later, a goat and a garment deceive Jacob, when his sons dip Joseph's robe in goat's blood (37:31–33). Isaac "did not recognize" Jacob (27:23, lo hikkiro). Judah's brothers ask Jacob, "Please recognize (haker na) whether it is your son's robe."
  • The elder/younger swap returns when Laban puts the elder daughter in place of the younger, and Jacob is told "it is not done here to give the younger before the firstborn" (29:26).

So the verse did two things at once. It explained how the blessing promised to the younger (25:23) came to Jacob. It also quietly set up the story's justice: what Jacob did with clothes would be done back to him. For the first hearers, God's purposes go forward through flawed people, and the people are not let off.

From the study of Genesis 27:15.

Verse by verse

  1. 15And Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.

    Then Rebekah took the clothes of Esau, her son, the elder one: his treasured finery, which was kept with her in the household. And she dressed Jacob in them: her son, the younger one.

    Every word of the Hebrew counts here:

    • "The clothes" (bigdê) are the tool of the trick. In Hebrew, "garment" sounds just like the word for "betrayal," and garments will deceive again and again in Jacob's family.
    • "Treasured finery" (ḥamudot, from the root for "desire") means these were Esau's best things, not his hunting gear. Verse 27 shows why they matter: they carry Esau's smell of the open field to a father who can no longer see.
    • "Kept with her." Esau is a married man (26:34), yet his best clothes are in his mother's keeping. That is how she can lay hands on them at once.
    • "Her son, the elder… her son, the younger." The verse begins with the big son and ends with the small son, and both are called "her son." Rebekah is mother to both, and she chooses one. The garments pass from the firstborn to the second-born.
    • "She dressed him." The verb means making someone wear something. Jacob does nothing in this verse. His mother dresses him as one dresses a child, or as someone is robed into an office.

    The narrator makes no moral comment. He simply shows the younger son wrapped in his brother's identity, and the reader who knows the rest of Genesis can see where this will lead.

    Full study →
  2. 16She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v15

    in the house

    babbayit

    What we hear
    Inside a permanent building, as if Esau's clothes were in a wardrobe or a room of the family home.
    What they heard
    In the household's dwelling: for this herding family, the tent camp, specifically Rebekah's own quarters ("with her").
Every word
  1. וַתִּקַּ֣ח

    vattiqqaḥ · H3947G

    take · v15

    "And she took." The verb form moves the story forward step by step. It picks up the same verb used of Jacob in v. 14 ("he went and took"), so mother and son act in the same rhythm.

  2. רִ֠בְקָה

    rivqah · H7259

    Rebekah · v15

    Rebekah is the subject who runs the whole plan here. Jacob does nothing in this verse. He is acted on, dressed by his mother.

  3. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v15

    Untranslatable marker showing that what follows is the definite object of "took."

  4. בִּגְדֵ֨י

    bigdê · H0899B

    garment, clothing · v15

    "The garments of." This is the ordinary word for clothes. Its consonants (b-g-d) are the same as the verb for "acting treacherously," and a Hebrew ear could hear the deception in the clothing.

  5. עֵשָׂ֜ו

    ʿesaw · H6215G

    Esau · v15

    The owner of the clothes. Jacob is about to be dressed in Esau's identity as well as his garments.

  6. בְּנָ֤הּ

    benah · H1121A

    son · v15

    "Her son." The narrator reminds us that Esau is Rebekah's son too, even while she works against him. Isaac called him "my son, the big one" in 27:1.

  7. הַגָּדֹל֙

    haggadol · H1419K

    great, big; elder · v15

    "The big one," meaning the elder, the firstborn. The twins were born minutes apart (25:24–26), but the firstborn ranked first in the family and had legal rights to match.

  8. הַחֲמֻדֹ֔ת

    haḥamudot · H2532B

    desirable, precious thing · v15

    "The treasured things." This is a noun set beside "garments" to rename them: Esau's choice clothes, his finery. It comes from the root for desiring or coveting.

  9. אֲשֶׁ֥ר

    ʾasher · H0834A

    which, that · v15

    Introduces the explanation of where the clothes were kept.

  10. אִתָּ֖הּ

    ʾittah · H0854

    with · v15

    "With her." The clothes were in Rebekah's keeping, not with Esau or his wives. That is why she can get them at once.

  11. בַּבָּ֑יִת

    babbayit · H1004B

    house, household · v15

    "In the house," meaning the household dwelling. For tent-dwelling herders like Isaac's family this was a tent compound, not a built house.

  12. וַתַּלְבֵּ֥שׁ

    vattalbesh · H3847

    put on (clothes); in this form: clothe someone · v15

    "And she clothed." This form means making someone else wear something. Rebekah dresses Jacob herself, the way one dresses a child, or the way someone is formally robed into a role.

  13. יַעֲקֹ֖ב

    yaʿaqov · H3290

    Jacob · v15

    The younger twin. His name was already linked to the "heel" and to supplanting (25:26; Esau's own pun in 27:36). Here he takes his brother's place in a very literal way.

  14. הַקָּטָֽן׃

    haqqatan · H6996A

    small; younger · v15

    "The small one," the younger. The verse closes on the word that stands opposite "the big one." The younger is now wearing the elder's clothes.

The world behind it

A blessing that could not be taken back. In the patriarchal world, a dying father's solemn blessing was not a kind wish. Once spoken, it was believed to carry real power and bind the future. It could not be withdrawn (27:33–37). Esau had already traded away his birthright (25:29–34), but the father's blessing was a separate thing, and Isaac meant to give it to Esau (27:1–4).

A blind man's tests. Isaac's eyes had failed (27:1). He tries to identify his son with every other sense: hearing (v. 22, "the voice is Jacob's voice"), touch (vv. 21–23, the goatskin on hands and neck), taste (v. 25, the meal), and smell (v. 27). Esau's clothes answer the test of smell. A hunter's garments would carry the scent of fields and open country, and that is exactly what Isaac notices: "the smell of my son is like the smell of a field."

Why the clothes were with Rebekah. Esau had married two Hittite women, who made life bitter for Isaac and Rebekah (26:34–35). Yet his choice clothes were still kept in his mother's quarters of the tent camp. The text gives no reason. The medieval Jewish commentator Rashi guessed that Esau did not trust his wives with them. Others suggest that festive clothes were simply kept by the mother of the household. Either way, the detail explains how Rebekah could act quickly and in secret.

Clothing as identity. In the ancient Near East, a person's garment could stand for the person and their status. Robing marked someone's installation in office (Gen 41:42; Exod 28–29). David's cutting of Saul's robe in 1 Samuel 24 carried symbolic weight. Dressing Jacob in Esau's finery is more than a disguise for the eyes. It is a symbolic taking-over of the firstborn's place.

From the study of Genesis 27:15.

Where scholars differ

in v15

What were Esau's "treasured garments"?

  • Simply his best or festive clothes, kept for special occasions.

    The usual range of *ḥamudot* ("choice, precious things," Dan 10:3; 2 Chr 20:25). The setting of a solemn meal and blessing (27:4) would suit festive dress. Most modern commentators (e.g., Sarna, Wenham, Hamilton) read it this way.

  • Garments with special inherited or priestly status: Adam's garments, Nimrod's robes, or the firstborn's ritual vestments.

    Rabbinic tradition (Targum Pseudo-Jonathan; Genesis Rabbah 65; Numbers Rabbah 4:8). It reflects the later idea that firstborn sons served as priests before the Levites. The Septuagint's *stolē* (often used of ceremonial robes) is sometimes cited too. There is no support in Genesis itself.

  • Outdoor or hunting garments, chosen chiefly for their smell.

    Verse 27 says Isaac smelled his garments and recognized "the smell of a field." Against this, *ḥamudot* points to value rather than everyday wear. Most readers combine the two: fine clothes that still carried Esau's scent.

in v15

Is the link between *beged* (garment) and *bagad* (betray) an intended wordplay?

  • Yes. The narrator exploits the sound, and the garment motif across Genesis 27–39 confirms it.

    Garments are repeatedly tools of deception (27:15; 37:31–33; 38:14, 19; 39:12–18). The prophets play on the pair of words (Isa 24:16). Literary critics such as Alter and Fokkelman note the association.

  • Possible but unprovable. The two words may be separate nouns that only sound alike.

    HALOT separates *beged* I (garment) from *beged* II (treachery). Genesis 27 never uses the verb *bagad*. The garment motif stands on its own without needing a pun.

Sources
  • BDB s.v. בֶּגֶד, חֲמוּדָה, לָבֵשׁ, בַּיִת
  • HALOT s.v. בֶּגֶד I and II; חֲמוּדָה
  • Rashi on Genesis 27:15
  • Genesis Rabbah 65 (on Gen 27:15)
  • Numbers Rabbah 4:8
  • Targum Pseudo-Jonathan, Genesis 27:15
  • Septuagint, Genesis 27:15
  • Vulgate, Genesis 27:15
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Victor Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Robert Alter, The Five Books of Moses / Genesis
  • J. P. Fokkelman, Narrative Art in Genesis

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.