Genesis Chapter 6 Read as one passage

Genesis 6:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Noah, however, found favor in the eyes of the LORD. 9This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

What the first hearers heard

For Israelites hearing Genesis, this line was the first sign of light after the darkest verdict of the early chapters. They had heard Yahweh, their own covenant God, call everything human 'only evil', grieve over it, and decree its end. Then came "But Noah." What it told them:

  • The judge is also the one who favors. Judgment and favor come from the same God, not from rival gods as in the Mesopotamian flood stories. Hope does not depend on outwitting heaven. It depends on how Yahweh himself regards a person.
  • One person can stand apart from his generation. The next verse makes this explicit ("blameless in his generations… walked with God"). Israel, which called itself a people set apart, heard here that a single faithful line can carry the future through a judgment on everyone else.
  • The promise in Noah's name is coming true. Lamech had named him hoping for 'comfort' from the cursed ground (5:29). The favor in 6:8 tells the hearer that this hope will be met, though through a flood rather than around it.
  • The language of God's favor carries on. The same phrase later marks Moses' bold intercession ('you have found favor in my eyes, and I know you by name', Exodus 33:12–17). Noah is the first in a line of figures whose standing before Yahweh affects the fate of others.

From the study of Genesis 6:8.

Verse by verse

  1. 8Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

    "But Noah — Noah was pleasing in Yahweh's sight; he had the goodwill of the very God who had just resolved to wipe humanity off the ground."

    The verse is a hinge. In verses 5–7 Yahweh sees that human evil is great and every scheme of the heart is only evil all day long. He is pained to his heart, regrets having made humankind, and announces that he will blot out people, animals, creeping things and birds. Then the Hebrew breaks its normal word order and puts the name first: But Noah… In a single line one man is set apart from the sentence passed on all the rest.

    "Found favor in the eyes of" is a stock Hebrew phrase. A servant uses it before his master, a subject before a king, a guest before a host. It means that the superior looks on you with approval and goodwill, that you are acceptable in his sight. It does not picture Noah searching for something, and the word does not on its own say whether the favor was earned or freely given. It says where Noah stands: in the gaze of the judge who has just condemned the world, he is looked on kindly.

    The Hebrew ear would also catch the sounds. Noah's name (n-ḥ) promised comfort (5:29, from nḥm). Yahweh has just said he regrets (nḥm) making humanity. Now Noaḥ finds ḥen, the same two consonants reversed. The man named for relief is where God's regret gives way to favor. This is the last line of the story that began with Adam (5:1–6:8). The next verse opens a new section, "This is the account of Noah", which goes on to describe him as righteous and blameless.

    Full study →
  2. 9This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

    Here begins the story of what came from Noah. And the first thing told is not his sons but what kind of man he was.

    Noah was a man in the right: someone whose dealings with God and people were what they should be, in a world described in the next breath as corrupt and full of violence. He was whole, using the word for a sacrificial animal with no defect. His life had integrity: nothing divided or rotten at the core, though not sinless (Genesis 9 shows him drunk). He was this among the people of his times, standing apart from everyone around him.

    And it was with God, of all companions, that Noah walked about. This was his continual, everyday way of life, side by side with God, a phrase used of only one other man, Enoch.

    The verse is framed by Noah's name: Noah… Noah… Noah. Three descriptions (in the right, whole, walking with God) are set within it, building from his conduct toward others, to his inner soundness, to his closeness with God. It comes just after 'Noah found favor in the eyes of the LORD' (6:8). God's favor and Noah's character stand side by side, and the text does not stop to explain how one relates to the other.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    grace (KJV, YLT: "Noah found grace")

    ḥēn

    What we hear
    The developed Christian doctrine of grace: God's unearned, saving favor given to sinners apart from merit, often contrasted with works or law.
    What they heard
    Favor, goodwill, approval: being looked on kindly by someone of higher standing. It is the ordinary language of servants, subjects and guests, and says nothing either way about whether the favor was deserved.
  • in v8

    found

    māṣāʾ

    What we hear
    Discovered after looking; implies Noah sought God's favor and came upon it.
    What they heard
    In this fixed phrase, 'came to have, was granted': a way of saying someone is regarded favorably. No search is implied.
  • in v9

    perfect (KJV)

    tāmîm

    What we hear
    Flawless, without sin or fault of any kind.
    What they heard
    Whole, sound, intact: the word for an unblemished sacrificial animal. Of a person it means integrity and wholehearted loyalty, not sinlessness (compare Noah's drunkenness in 9:21).
  • in v9

    the generations of Noah (KJV)

    tôlᵉdōt

    What we hear
    Noah's descendants, or age groups of people.
    What they heard
    A section heading: 'the story of Noah and what came from him'. What follows is mainly the flood narrative.
  • in v9

    righteous / just

    ṣaddîq

    What we hear
    Religiously devout, morally superior, or (theologically) credited with a right standing.
    What they heard
    In the right: someone whose conduct fits what their relationships with God and neighbor require, here the opposite of the 'violence' of his age.
Every word
  1. וְנֹ֕חַ

    wə-Nōaḥ · H5146

    and/but Noah · v8, v9

    The name comes first, ahead of the verb. Normal Hebrew storytelling puts the verb first, so starting with the subject marks a sharp contrast: 'But Noah…'. After the verdict on all humanity in verses 5–7, one man stands apart. The name sounds like *nûaḥ*, 'rest', and Genesis 5:29 links it to *nḥm*, 'comfort'.

  2. מָ֥צָא

    māṣāʾ · H4672

    he found, obtained · v8

    A simple past-tense verb meaning 'found'. In the fixed phrase 'find favor' it means 'came to have' or 'was granted'. It does not mean Noah went searching for favor and discovered it. The phrase reports how Yahweh regarded him, not a quest Noah made.

  3. חֵ֖ן

    ḥēn · H2580

    favor, goodwill, approval, charm · v8

    The approving goodwill that someone of higher standing shows toward a person he finds acceptable. This is the first time the word appears in the Bible. Its two consonants, ḥ-n, are the consonants of Noah's name (n-ḥ) in reverse.

  4. בְּעֵינֵ֥י

    bə-ʿênê · H5869

    in the eyes of · v8

    'In the eyes of' means 'in the judgment or estimation of'. It echoes verse 5, where 'Yahweh saw' how great human evil was. The same eyes that saw evil everywhere look on Noah with approval.

  5. יְהוָֽה׃ פ

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v8

    This is Israel's personal, covenant name for God, the same name used in verses 5–7 for the God who grieves and decides to wipe out humanity. The favor comes from the very judge who announced the flood. The פ after the word is a scribal mark for the end of an open paragraph.

  6. אֵ֚לֶּה

    ʾēlleh · H0428

    these · v9

    Points ahead. 'These are…' opens one of the headings that divide Genesis into sections, so a new section starts here.

  7. תּוֹלְדֹ֣ת

    tôlᵉdōt · H8435

    generations, family history · v9

    Literally 'begettings', from the verb 'to father'. In the heading it means 'the story of what came from Noah': his family and what happened to them. The section it introduces is mostly the flood story (6:9–9:29), not a list of names.

  8. אִ֥ישׁ

    ʾîš · H0376G

    man · v9

    'A man' who has the quality that follows. Hebrew often describes a character this way: 'a man of X'.

  9. צַדִּ֛יק

    ṣaddîq · H6662

    righteous, in the right · v9

    One whose conduct is right toward God and people, the one a judge would find 'in the right'. This is the Bible's first use of the word, and it stands against the 'violence' that fills the earth in 6:11–13.

  10. תָּמִ֥ים

    tāmîm · H8549H

    whole, sound, blameless · v9

    Complete, nothing missing or defective. It is the word for a sacrificial animal 'without blemish'. Used of a person it means integrity: someone undivided and wholehearted, with no hidden crack. It does not claim he never sinned.

  11. הָיָ֖ה

    hāyāh · H1961

    was · v9

    'He was'. It describes his settled character across his lifetime, and it places 'whole' first for emphasis: 'whole is what he was'.

  12. בְּדֹֽרֹתָ֑יו

    bᵉdōrōtāyw · H1755

    generation(s) · v9

    'In/among his generations'. The plural means the people of his times, possibly the several generations his long life spanned. It sets him against the corrupt society around him.

  13. אֶת־

    ʾet · H0854

    with · v9

    The preposition 'with, alongside', not the identical-looking word that marks a direct object. It pictures companionship, walking side by side.

  14. הָֽאֱלֹהִ֖ים

    hāʾĕlōhîm · H0430G

    God · v9

    'The God', with the definite article: the true God, as opposed to any other power. The phrase is placed before the verb for emphasis: it was with God, of all companions, that Noah walked.

  15. הִֽתְהַלֶּךְ־

    hithallek · H1980I

    walk about, live · v9

    A form of 'walk' that suggests going about habitually and continually, a whole way of living rather than one trip. Exactly the same phrase is used of Enoch (5:22, 24).

The world behind it

A section ending. Genesis is organised by headings, ʾēlleh tôlədôt, "these are the generations / the account of…". The account of Adam's line runs from 5:1 to 6:8. Verse 6:9 opens "the account of Noah." So 6:8 is the closing line of one section: it ends the long decline from Adam on a note of hope and points ahead to the flood narrative. The scribal פ (an open-paragraph mark) after the verse reflects this break. In the synagogue's yearly cycle of Torah readings, the first portion (Bereshit, Genesis 1:1–6:8) ends with this verse, and the next portion, named Noach, begins at 6:9.

The language of the court. "To find favor in the eyes of" belongs to the etiquette of ancient Near Eastern hierarchy. People said it to kings, patrons, masters and powerful relatives: Jacob to Esau (Gen 33:8–15), the Egyptians to Joseph (47:25), Ruth to Boaz (Ruth 2:10). Applied to God, it puts Yahweh in the role of the sovereign whose approval decides life and death. Here that is literally true, because the sovereign has just decreed destruction.

Other flood stories. In the Mesopotamian flood traditions (Atrahasis, Gilgamesh Tablet XI), the hero survives because one god, Ea/Enki, breaks ranks with the divine council and secretly warns his devotee. Genesis has no rival god and no secret. The same God who judges is the God who shows favor, and the story puts this in terms of that God's own estimation of one man.

From the study of Genesis 6:8.

Where scholars differ

in v8

Does Noah's 'favor' rest on his righteousness, or does it come first as God's free choice?

  • The favor reflects Yahweh's approval of Noah's character.

    The phrase often follows proven conduct (Joseph, Genesis 39:4). The next verse calls Noah 'righteous' and 'blameless', and 7:1 gives the reason for saving him: 'for I have seen you righteous before me in this generation.' Ezekiel 14:14, 20 names Noah with Daniel and Job as exemplary righteous men. Many Jewish and critical commentators read it this way.

  • The favor is God's initiative, and Noah's righteousness is presented afterward.

    Verse 8 is told entirely from Yahweh's side ('in the eyes of Yahweh') and gives no reason. Elsewhere the idiom can describe favor freely granted (Genesis 33). Some ancient and many Christian interpreters stress that in a world described as 'only evil' (6:5), Noah's standing comes from God's choice. Both the Septuagint's *charis* and Onkelos's 'mercy' point toward favor as kindness.

  • The verse leaves the question open, and the sequence comes from the book's structure.

    Verse 8 ends the account of Adam and verse 9 begins the account of Noah, so their order reflects a section break, not a theological ranking. Commentators such as Wenham and Hamilton note that the narrator holds divine favor and human righteousness together without ranking them.

in v9

Does 'in his generations' limit Noah's praise or heighten it?

  • It limits the praise: Noah was righteous compared with his wicked contemporaries but would not have stood out in a better age (such as Abraham's).

    Resh Lakish's opponent in b. Sanhedrin 108a (R. Yohanan) and Rashi take this view. Philo (On Abraham) also reads the qualifier as relative praise. The qualifier is otherwise unneeded if the praise were absolute.

  • It heightens the praise: if Noah was righteous among such people, he would have been even more so in a good generation.

    Resh Lakish in b. Sanhedrin 108a takes this view. Ezekiel 14:14, 20 ranks Noah with Daniel and Job as models of righteousness, without qualification. God's own verdict in 7:1 is 'righteous before me'.

in v9

Was Noah spared because of God's favor (6:8) or because of his righteousness (6:9)?

  • Favor comes first. 6:8 closes the previous section, and 6:9 begins a new one, so the order is God's favor, then the description of the man.

    The *tôlᵉdōt* heading separates the verses. The phrase 'found favor in the eyes of' normally describes the attitude of the one in power (e.g. Gen 39:4). Hebrews 11:7 ties Noah's righteousness to faith.

  • 6:9 explains 6:8: Noah's righteousness is why he found favor, as 7:1 says ('for I have seen you righteous').

    Genesis 7:1 gives Noah's righteousness as the reason for entering the ark. Ezekiel 14:14 speaks of the righteous saving themselves 'by their righteousness'.

  • The text puts the two side by side without ranking them, and the question belongs to later theology.

    Neither verse uses a word like 'because' to connect them. Commentators such as Wenham and Sarna note that the narrative holds favor and character together.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).