Jeremiah Chapter 15 Read as one passage

Jeremiah 15:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD. 21I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”

What the first hearers heard

For Jeremiah, the verse was God's reply to his accusation. He had felt God was a stream that runs dry (15:18). He was told that the call still stood: if he returned to speaking God's word without bending it to please his hearers (v.19, "they must turn to you, not you to them"), God would make him immovable. The wall image fits verse 19 exactly. A wall does not move toward its attackers. It holds its line.

For those who later heard or read the book, many of them living through or after the fall of Jerusalem and the exile, the verse explained the strange outcome of Jeremiah's life. He was hated, beaten, jailed and thrown into a cistern, yet never destroyed. Meanwhile the city's walls, temple and bronze pillars, in which the people had trusted, fell. The message was that real security lay with the God who stands with his messenger, not in fortifications or in the temple (compare 7:4). It also told them that God's presence does not mean freedom from attack. It means the attack will not win.

From the study of Jeremiah 15:20.

Verse by verse

  1. 20Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.

    "Then – if you come back to me and speak what is precious rather than what is worthless (v.19) – I will turn you, with regard to this estranged people of mine, into a city rampart of bronze, a wall made impossible to breach. They will make war on you; I do not promise they won't. But they will not be able to overpower you, because it is with you that I stand – I, to rescue you and to snatch you out of their grip. This is the solemn declaration of Yahweh."

    The verse is God's answer to one of Jeremiah's bitterest complaints. In verse 18 the prophet has asked whether God has become a stream that runs dry. The reply repeats, almost word for word, the promise made at his call (1:18–19), but now it comes after an "if." At the call God said, "I have made you today… bronze walls." Now he says, "I will make you…", on condition that the prophet turns back. The picture is a siege. The attackers are not foreign armies but Jeremiah's own nation, and the prophet is the one unbreakable wall in a land whose real walls would soon fall. The promise is not that the blows will stop, only that they will not win.

    Full study →
  2. 21I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”

    "I will snatch you out of the hand of the evil ones, and I will ransom you out of the fist of the ruthless."

    This is the last line of God's answer to Jeremiah's bitterest complaint (15:10–18). Jeremiah had just accused God of being "a deceitful brook," a stream bed that looks like water but is dry when you need it. God answers with a condition ("If you return, I will restore you," v. 19). Then he renews the promise he made when he first called Jeremiah (1:18–19): a bronze wall, enemies who fight but cannot win, and "I am with you to deliver you."

    Verse 21 repeats that promise in two matching lines, and the second line goes further than the first:

    • Snatch out → ransom out. The first verb means pulling someone out of a grip, the way a shepherd pulls a lamb out of a lion's mouth. The second is the exodus word: God getting his own released from a stronger power, as he freed Israel "from the hand of Pharaoh." It means release from captivity and danger, not forgiveness of sins.
    • Hand → palm. First Jeremiah is under someone's control ("in the hand of"). Then the image narrows to the gripping fist itself.
    • Evil ones → ruthless ones. The first word means people who are bad and do harm. The second means violent, terrifying tyrants.

    The verb forms are firm promises about the future ("I will…"), sealed by "declares the LORD" at the end of v. 20. What is promised is survival and rescue, not freedom from attack. "They will fight against you" (v. 20) is part of the same oracle. Jeremiah would be beaten, put in the stocks, imprisoned and dropped into a muddy cistern, yet each time he was not handed over to death.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    to save you

    lᵉhôšîʿăkā (yāšaʿ)

    What we hear
    Eternal salvation: rescue of the soul from sin and judgment.
    What they heard
    Physical, historical rescue: keeping Jeremiah alive and safe from the people trying to harm and silence him.
  • in v20

    fenced brasen wall (KJV)

    ḥômat nᵉḥōšet bᵉṣûrāh

    What we hear
    A fence or a decorative wall of brass.
    What they heard
    A fortified city rampart of copper or bronze, a military defence that cannot be breached.
  • in v21

    redeem

    padah

    What we hear
    Spiritual salvation: being saved from sin and guilt, often with the cross in mind.
    What they heard
    Getting someone released from a power that holds them, in exodus terms. Here it means being freed bodily from dangerous persecutors.
  • in v21

    the terrible (KJV, WEB)

    'aritsim

    What we hear
    People who are very bad or of poor quality.
    What they heard
    Terrifying, violent, tyrannical people who inspire dread.
Every word
  1. וּנְתַתִּ֜יךָ

    ūnᵉtattîkā · H5414I

    and I will give/make you · v20

    Literally "I will give you"; with the following "into" (lᵉ-) it means "I will turn you into, appoint you as." The verb form follows the "if" of verse 19, so it is the promised result: "then I will make you."

  2. לָעָ֣ם

    lāʿām · H5971A

    to/for the people · v20

    "With regard to the people" – here effectively "against the people." The people are not the ones being protected; they are the ones attacking.

  3. הַזֶּ֗ה

    hazzeh · H2088

    this · v20

    "This people" is Jeremiah's typical distancing phrase for Judah under judgment (compare 7:16; 14:11, "do not pray for this people"). It carries a note of estrangement.

  4. לְחוֹמַ֤ת

    lᵉḥômat · H2346G

    into a wall of · v20

    A city wall or defensive rampart, not a garden wall or partition. The picture is the outer fortification a city's survival depends on in a siege.

  5. נְחֹ֙שֶׁת֙

    nᵉḥōšet · H5178A

    bronze, copper · v20

    Copper or bronze (copper alloyed with tin), the hard metal of gates, weapons and temple pillars. A wall made of it is impossible in real life; the image means an unbreakable wall.

  6. בְּצוּרָ֔ה

    bᵉṣûrāh · H1219

    fortified, made inaccessible · v20

    A form meaning "made inaccessible," the standard word for a "fortified" city. Here the wall itself is fortified, piling up the idea that it cannot be breached.

  7. וְנִלְחֲמ֥וּ

    wᵉnilḥămû · H3898A

    and they will fight · v20

    The ordinary word for waging war. The promise does not cancel the attack; it assumes it.

  8. אֵלֶ֖יךָ

    ʾēlêkā · H0413

    toward/against you · v20

    "Toward you"; with "fight" it means "against you," the direction of an assault on a wall.

  9. וְלֹא־

    wᵉlōʾ · H3808

    and not · v20

    Plain negation: "but they will not…"

  10. י֣וּכְלוּ

    yûkᵉlû · H3201

    be able, prevail · v20

    "Be able"; used with "to/over someone" it means "get the better of, overpower" (Gen 32:25, 28). Jeremiah uses the same verb of his persecutors in 20:10–11.

  11. לָ֑ךְ

    lāk · H9032

    to/over you · v20

    "Over you." This is the pause-form of the ordinary masculine "to you" (lᵉkā), not a feminine form. Together with the verb: "they will not overpower you."

  12. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because · v20

    Gives the reason the wall holds: the reason is not Jeremiah's toughness but who stands with him.

  13. אִתְּךָ֥

    ʾittᵉkā · H0854

    with you · v20

    "With you" is put first for emphasis: "for it is with you that I am." This is the presence promise given to people God sends on a mission (Exod 3:12; Judg 6:16; Jer 1:8).

  14. אֲנִ֛י

    ʾănî · H0589

    I · v20

    The divine "I," stated outright (Hebrew does not need the pronoun), adding weight.

  15. לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥

    lᵉhôšîʿăkā · H3467

    to save you · v20

    To rescue someone from danger, to give them victory or safety. Here it is concrete rescue from hostile people, the same word used when God or a judge saves Israel from enemies.

  16. וּלְהַצִּילֶ֖ךָ

    ûlᵉhaṣṣîlekā · H5337

    and to deliver you · v20, v21

    "To snatch away, pull out" – rescue by pulling someone out of another's grip. Verse 21 completes the picture: "I will snatch you from the hand of the wicked."

  17. נְאֻם־

    nᵉʾum · H5002

    declaration, utterance · v20

    A prophet's formal stamp, "so declares," marking the words as a divine oracle and not the prophet's own comfort to himself.

  18. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v20

    The personal name of Israel's God, rendered "the LORD" in most English Bibles. The God Jeremiah has just accused of failing him (v.18) signs the promise with his own name.

  19. מִיַּ֣ד

    miyyad · H3027

    from the hand of · v21

    "Hand" stands for power, control, reach. Being "in someone's hand" means being at their mercy. God promises to pull Jeremiah out of that control.

  20. רָעִ֑ים

    ra'im · H7451

    evil ones, wicked · v21

    People who are bad and who do harm, morally evil and dangerous to Jeremiah alike. In context these are mainly his own opponents in Judah, the "people" who "will fight against you" (v. 20).

  21. וּפְדִתִ֖יךָ

    ufeditikha · H6299

    and I will ransom you · v21

    To get someone released from a power that holds them, a word that comes from buying back a person or an animal. With God as the one acting, the stress falls on release from captivity or danger, not on a price paid. The picture is the exodus: God freeing his people from Pharaoh's grip.

  22. מִכַּ֥ף

    mikkaf · H3709

    from the palm of · v21

    "Palm" or the closed hand, the part that grips. It pairs with "hand" in the first line, and the image tightens: from being under someone's power to being held in their fist.

  23. עָרִצִֽים׃

    'aritsim · H6184

    ruthless ones, terrifying ones · v21

    Violent, overbearing people who cause terror, tyrants. It tops "evil ones" in the first line: these are not just bad people but frightening, oppressive ones. The פ after the word marks the end of a section in the Hebrew text.

The world behind it

The "confessions" of Jeremiah. Verses 15:10–21 belong to a group of personal laments (11:18–12:6; 15:10–21; 17:14–18; 18:18–23; 20:7–18) in which the prophet argues with God about the cost of his calling. They come from the last decades before Babylon destroyed Jerusalem (late 600s to 586 BC), largely under King Jehoiakim. Jeremiah's message of coming judgment made him enemies among his own relatives in Anathoth (11:21), priests and temple prophets (20:1–2; 26:7–11), and royal officials (36:26; 38:4).

Walls and sieges. In Iron Age warfare a city lived or died by its walls. Assyrian and Babylonian armies broke cities open with ramps, battering rams and starvation. A "fortified wall" was the most comforting image of security an Israelite could imagine, and bronze was the hardest common metal for gates and fittings.

The irony the first readers would feel. Jerusalem's stone walls were breached in 586 BC (39:2; 52:7), and the Babylonians smashed the temple's famous bronze pillars and carried the metal away (52:17). The prophet the city tried to silence came through. According to 39:11–14 he was released and protected after the fall.

A renewed call. The verse deliberately echoes Jeremiah 1:18–19. Hearers who knew the call story would recognise God re-issuing the original commission to a prophet who had nearly given up.

From the study of Jeremiah 15:20.

Where scholars differ

in v20

Is God rebuking Jeremiah, or simply reassuring him?

  • A rebuke and a conditional renewal: Jeremiah's complaint in v.18 went too far and he must 'return' (repent) before the promise of v.20 applies.

    Verse 19 opens with "if you return" (shuv, the usual word for repentance) and contrasts "worthless" with "precious" speech. Verse 20 is grammatically the consequence of that condition, and the past-tense promise of 1:18 becomes future here.

  • Mainly reassurance: the 'return' is about re-taking his post, and v.20 restates God's unchanged commitment.

    Verses 20–21 are entirely promise, with no word of punishment, and they repeat the call wording almost exactly. Laments addressed to God are a legitimate form of prayer in Israel (the Psalms), so the reply can be read as restoration rather than censure.

in v20

Which came first, 1:18–19 or 15:20?

  • 15:20 is the original oracle, and the call narrative in chapter 1 was later filled out from it.

    Some commentators (e.g., Holladay) argue that the fuller, three-image form in 1:18 looks like an expansion and that 15:20 fits its lament setting naturally.

  • 1:18–19 is the original commission, and 15:20 deliberately echoes it.

    The shift from "I have made you today" to "I will make you," now under a condition, reads naturally as a renewal of an earlier call. Some scholars (e.g., McKane) also see editorial shaping linking the confessions to the call.

in v21

Who are the "evil" and "ruthless" from whom Jeremiah is promised rescue?

  • Mainly his opponents inside Judah: townsmen, priests, officials and kings.

    Verse 20 says "this people" will fight him. The surrounding confessions name the Anathoth plot (11:21), Pashhur (20:1–2) and the officials who imprisoned him (37–38). Isa 29:20 uses 'arits for tyrants inside Israel.

  • It includes, or points ahead to, the foreign power of Babylon.

    'Aritsim is often used of brutal foreign nations (Isa 25:3–5; Ezek 28:7; 30:11). Babylonian officers in fact released Jeremiah when Jerusalem fell (39:11–14; 40:1–6). Compare the similar promise to Ebed-melech (39:17–18).

  • The pairing is deliberately general and covers any dangerous enemy.

    The same paired formula appears in Job 6:23, which suggests a stock phrase for hostile power of every kind rather than a particular group.

in v21

Is the promise conditional?

  • Yes. It depends on Jeremiah's "return" in v. 19.

    Verse 19 opens with "If you return… if you utter what is precious"; vv. 20–21 continue that answer.

  • The condition concerns his role as prophet, and the protection itself goes back unconditionally to his original call.

    Verses 20–21 repeat the commissioning promise of 1:18–19, which was given without conditions.

Sources
  • BDB s.v. חוֹמָה, נְחֹשֶׁת, בָּצַר, יָכֹל, יָשַׁע, נָצַל
  • HALOT s.v. בָּצַר; יָכֹל; נָצַל; יָשַׁע
  • William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Yale Bible)
  • William McKane, Jeremiah 1–25 (ICC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 1:18; 15:19–21
  • Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature I (hymns to Senusret III)
  • BDB s.v. נָצַל, פָּדָה, עָרִיץ
  • HALOT s.v. פדה, עָרִיץ
  • TWOT entries on padah and natsal
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 15:10–21
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 15:19–21
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Jeremiah 15
  • Job 6:23; Jer 1:18–19; 20:11; Deut 7:8 (parallels)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).