Ezekiel Chapter 40 Read as one passage

Ezekiel 40:1–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. 3So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand. 4“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.” 5And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high. 6Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

What the first hearers heard

For Judean deportees in Babylonia, a quarter-century after leaving home and fourteen years after learning that Jerusalem and the temple were ashes, this verse announced that the story was not over.

  • The double dating ties hope to grief. The vision is counted from "our exile" and from "the city was struck." The repeated words of the messenger (33:21) would have brought back the day the community heard the worst news of its life.
  • "On that very day" marks a turning point. Priestly hearers knew this phrase from the Exodus, the flood, Abraham's covenant and the Day of Atonement. It signalled that God was acting on a deliberate date, not at random.
  • The tenth of the month carries festival echoes. On a spring reading, the community hears Passover preparation (Exod 12:3) and the entry into the land (Josh 4:19): a new exodus. On an autumn reading, they hear atonement and jubilee release (Lev 25:9–10): cleansing, and land restored to its families. Either way it promises restoration.
  • "The hand of the LORD" means God is still active. The same force that showed Ezekiel the temple's abandonment (ch. 8–11) now seizes him again. Exiles who feared God had left them for good hear that he is acting toward them once more.
  • "There" is a return. The prophet is carried back, in vision, to the destroyed place. That prepares for the book's final line, "The LORD is there" (48:35).

From the study of Ezekiel 40:1.

Verse by verse

  1. 1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.

    In the twenty-fifth year since we were deported (half a jubilee cycle of fifty years), at the turning of the year, on the tenth day of the month (the date the law reserved for choosing the Passover lamb, and also for the Day of Atonement and the jubilee trumpet), fourteen years after the city was struck (repeating the words of the survivor who first brought the news of Jerusalem's destruction), on that very same day (the solemn phrase used for the Exodus and the Day of Atonement), the overpowering hand of the LORD came down on me and seized me, and he carried me there: back to the city that had been destroyed.

    The verse is more than a date stamp. Ezekiel, a priest living among the deportees in Babylonia, dates the vision twice. Once he counts from his own people's exile ("our exile"). Once he counts from Jerusalem's destruction. Then he presses the timing home with "on that very day." In the sixth year of the exile the same "hand of the LORD" took him to Jerusalem to watch the temple defiled and God's glory leave it (chapters 8–11). Now, nineteen years later, the same hand takes him back to see a new temple and the glory return (43:1–5). The verse ends on the word "there," and the book ends with the city's new name: "The LORD is there" (48:35).

    Full study →
  2. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

    Seized by the LORD's hand and carried in God-given visions, not in his body, the exiled priest is brought back into the land of Israel. He has not seen it in fourteen years, since Jerusalem fell. God sets him down, the same way He once set him down in the valley of dry bones (37:1). But this time it is not a valley of death. It is the top of an exceedingly high mountain. This is not the modest ridge of the real Jerusalem. It is the mountain of God as Israel's songs and prophets pictured it: the highest point in the world, where heaven meets earth, the holy mountain of Eden. Ezekiel does not name it. Spread across the mountain, on its southern side, he sees something like the buildings of a city: walls, gates and structures. He chooses his words carefully ("something like") because he is describing what appeared before him, and the next three chapters will measure out exactly what it is. To someone who heard 8:3, where Ezekiel was carried "in visions of God" to Jerusalem to watch God's glory abandon His defiled house, the echo is unmistakable. The same God is now bringing the same prophet back, by the same means, to see a sanctuary God Himself has designed. It is shown from a mountain, the way Moses was shown the pattern of the tabernacle.

    Full study →
  3. 3So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.

    God's hand carried Ezekiel, the way it had carried him off to the mountain, right up to the city-like complex he had seen from a distance. And suddenly, there he was: a man. But this was no ordinary man. His whole appearance had the look of polished bronze, glowing and fire-bright like the heavenly creatures Ezekiel had seen by the river Chebar years before (ch. 1). Ezekiel describes him cautiously, as he always does with heavenly things: his look was like the look of bronze. In his hand he held a surveyor's kit: a long cord of twisted flax for measuring great distances, and the official measuring rod, a fixed standard about ten feet long. He was already standing in the gateway, the big chambered gatehouse that led into the sacred complex, as though he had been waiting for Ezekiel. The scene says that what comes next is a guided survey from heaven, exact down to the last measurement, and that it begins at the entrance, where the question of who may come into God's house is settled.

    Full study →
  4. 4“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”

    The bronze-gleaming figure at the gate finally speaks, and the first thing he does is remind Ezekiel what he is: "Mortal" (literally "son of humankind"), a mere human being standing in the presence of heavenly things. Then comes a threefold charge: look closely with your own eyes, listen hard with your own ears, and fix your mind on every single thing I am about to show you, absorbing it, understanding it, holding on to it. In Hebrew the "heart" is where thinking and remembering happen, so this is a call to concentrated attention, not to longing or feeling.

    The reason follows: "This is exactly why you were brought here: so that you could be shown." Ezekiel did not come; he was brought, carried by God's hand in a vision, from exile in Babylon to a high mountain in the land of Israel. The words "I am showing you" deliberately echo what God said to Moses on Sinai when he showed him the pattern of the tabernacle. Ezekiel is receiving the design of God's dwelling as Moses once did.

    Finally, the purpose of all that seeing: "Report everything you see to the house of Israel." The verb is the language of an eyewitness passing on what he has seen. The scene is soaked in "seeing" (the root sounds five times in one sentence), and there is a wordplay the reader of chapters 40–48 will feel: a house (the temple) is being shown so that it can be described to a house (the people). Every measurement matters, because the whole report is meant for a scattered people who need to see what a holy dwelling of God among them looks like.

    Full study →
  5. 5And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.

    And look: a wall, running along the outside of God's house, all the way around with no gap. That is the first thing Ezekiel sees once he is set down in his vision on the high mountain. Before he sees any gate, court or sanctuary, he sees the boundary that marks off holy ground from common ground.

    In the hand of the guide is the official measuring rod. It is a straight cane six cubits long. Each cubit is the long, old standard, an ordinary forearm-cubit plus a handbreadth (seven handbreadths instead of six), so the rod is about 3.1 m, roughly 10¼ feet. Everything that follows will be fixed to this measure.

    And he measured the wall's masonry: one rod thick and one rod high. The wall is a solid square block of stone about ten feet each way, wrapped around the whole temple area. It is massive, but too low to be a fortress wall. It is built to set the place apart, not to defend it.

    The verse is precise on purpose. For a people whose temple had been defiled and then burned, the vision starts by measuring out a holy space whose edges are fixed, solid and complete. In that space the line between holy and common is drawn by God's own standard and cannot be crossed by accident.

    Full study →
  6. 6Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

    Then the guide, the man who gleamed like bronze with a measuring rod in his hand, walked up to the gateway whose front looked east, toward the sunrise. That is the same direction the glory of the LORD had gone when it left the old temple, and the same road it would come back by. He did not walk in on level ground. He went up by its flight of steps, as every worshipper "goes up" to God's house. At the top he laid his rod across the stone sill of the gateway. The threshold, the line where outside becomes inside, measured exactly one rod (about 3.1 metres or 10 feet) from front to back. That is the full thickness of the outer wall he had just measured.

    The Hebrew then repeats: "and the one threshold, one rod deep." This is either an accidental repetition by a copyist (the view of most scholars and the Greek translation) or a second, inner sill with the same measurement (the KJV's "the other threshold").

    Every detail carries weight. The gate faces east, the worshipper climbs, and the boundary is fixed by God's own measuring rod. A people whose temple lay in ruins are being shown a sanctuary that is real, raised up, ordered, and protected at its doors.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    the hand of the LORD was upon me

    hāyətâ ʿālay yad-YHWH

    What we hear
    A sense of God's blessing, favour or gentle guidance on a person's life or ministry.
    What they heard
    An overpowering seizure. God's power falls on the prophet, takes control of him and carries him into a vision state. In Ezekiel it can leave him stunned for days (3:14–15).
  • in v1

    captivity (KJV, WEB)

    gālût

    What we hear
    Imprisonment: being held in chains or behind walls.
    What they heard
    Deportation and life as a displaced community in a foreign land. The exiles lived in their own settlements, farmed, married and did business, but could not go home.
  • in v1

    at the beginning of the year

    bərōʾš haššānâ

    What we hear
    Readers who know Judaism may hear "Rosh Hashanah," the autumn New Year festival on 1 Tishri.
    What they heard
    Simply "the opening part of the year." It is not yet the festival's name. Ezekiel's date is the 10th of the month, and which month is debated.
  • in v2

    frame (of a city)

    mivneh

    What we hear
    A skeleton, outline or scaffolding, as if a city were only partly built or sketched.
    What they heard
    A built structure, a building or buildings. In 1611 English, "frame" meant any constructed fabric.
  • in v2

    visions of God

    mar'ot 'elohim

    What we hear
    Either visions in which one sees God, or "vision" in the modern sense of a plan, goal or imagined ideal.
    What they heard
    Visionary experiences given by God (or "divine visions"), in which the prophet, seized by the LORD's hand, is shown things. Here he sees a mountain, a city-like structure and a temple, not God Himself (until 43:1–5).
  • in v3

    brass (KJV, YLT)

    neḥōšeṯ

    What we hear
    The yellow copper-zinc alloy of doorknobs and trumpets.
    What they heard
    Copper or bronze (copper-tin). In a vision it means a polished, fire-bright metallic gleam that marks a heavenly being.
  • in v3

    measuring reed

    qenēh hammiddâ

    What we hear
    A thin, fragile marsh plant, perhaps something improvised.
    What they heard
    An official measuring rod of standard length: six long cubits, about 3.1 m (40:5). 'Reed' named both the material and a unit of measure.
  • in v4

    Son of man

    ben-ʾadam

    What we hear
    A messianic or divine title, the 'Son of Man' of Daniel 7 and of Jesus in the Gospels, especially when printed with a capital S.
    What they heard
    'Human being, mortal': the guide's ordinary address to Ezekiel, stressing his frailty as a mere human before heavenly realities.
  • in v4

    set thine heart upon (KJV); set your heart on (WEB)

    sim lev le-

    What we hear
    To desire something intensely, to long for it.
    What they heard
    To pay careful attention to, consider, and keep in mind; the Hebrew 'heart' is the seat of thought and memory.
  • in v5

    building (KJV, WEB, YLT: 'the breadth of the building')

    binyan

    What we hear
    A whole building, probably the temple itself, measuring one reed wide and one reed high.
    What they heard
    The built mass of the wall just mentioned. What is measured is the wall's thickness and height.
  • in v5

    house

    bayit

    What we hear
    A home or private residence.
    What they heard
    God's house: the temple and the complex around it, the place where his presence lives.
  • in v6

    one reed broad (KJV, NASB "in width")

    qāneh ʾeḥāḏ rōḥaḇ

    What we hear
    The doorway is one reed wide from side to side.
    What they heard
    The threshold is one rod deep, front to back, going through the wall. The doorway's width is given separately as ten cubits (40:11).
  • in v6

    the other threshold (KJV)

    sap̄ ʾeḥāḏ

    What we hear
    There is a separate second threshold, also one reed.
    What they heard
    Hebrew says "one threshold." This is probably an accidental repetition of the clause before it. The inner threshold is actually described in v. 7.
Every word
  1. בְּעֶשְׂרִים

    bəʿeśrîm · H6242

    twenty · v1

    "In twenty…" This opens the most detailed date formula in the book. The preposition bə- ("in") marks the point in time.

  2. וְחָמֵשׁ

    wəḥāmēš · H2568

    five · v1

    "…and five." Together with the previous word: twenty-five. The number may be significant, since it is half of the fifty-year jubilee cycle and the vision's measurements keep coming in multiples of 25.

  3. שָׁנָה

    šānâ · H8141

    year · v1

    "Year." Hebrew uses the singular noun after numbers like this.

  4. לְגָלוּתֵנוּ

    ləgālûtēnû · H1546

    exile, deportation · v1

    "Of our exile." Ezekiel counts his dates from King Jehoiachin's deportation in 597 BC (1:2). "Our" puts the prophet among the deportees. He is one of them, not an observer.

  5. בְּרֹאשׁ

    bərōʾš · H7218

    head, beginning · v1

    "At the head of." Here it means the opening part of the year. The phrase does not say which calendar's New Year is meant.

  6. בֶּעָשׂוֹר

    beʿāśôr · H6218

    ten, the tenth · v1

    "On the tenth." This is the wording of the festival laws: the tenth of the first month for choosing the Passover lamb (Exod 12:3), and the tenth of the seventh month for the Day of Atonement and the jubilee trumpet (Lev 23:27; 25:9).

  7. לַחֹדֶשׁ

    laḥōdeš · H2320

    month (new moon) · v1

    "Of the month." Ḥōdeš comes from the word for "new," because months began with the new moon. The verse does not name the month.

  8. בְּאַרְבַּע

    bəʾarbaʿ · H702

    four · v1

    "In four-…" This begins a second, cross-checking date.

  9. עֶשְׂרֵה

    ʿeśrēh · H6240

    -teen (ten) · v1

    "…teen." Together: fourteen.

  10. אַחַר

    ʾaḥar · H310

    after · v1

    "After." It measures time from a disaster.

  11. אֲשֶׁר

    ʾăšer · H834

    which, that · v1, v4, v6

    Together with ʾaḥar it means "after the time that." It introduces the event the years are counted from.

  12. הֻכְּתָה

    hukkətâ · H5221

    strike, smite · v1

    "Was struck down." The passive form doesn't name who struck the city. These are the exact words of the refugee who reached Ezekiel with the news: "the city has been struck" (33:21).

  13. הָעִיר

    hāʿîr · H5892

    city · v1, v2

    "The city." Jerusalem is not named, and it doesn't need to be. For the exiles there was only one city, destroyed by Babylon in 587/586 BC.

  14. בְּעֶצֶם

    bəʿeṣem · H6106

    bone; substance, self · v1

    Literally "in the bone of." It is an idiom for "on that very same day," like the English "to the bone" or "the very marrow." Priestly texts use it for the most solemn dates.

  15. הַיּוֹם

    hayyôm · H3117

    day · v1

    "The day." It is the precise calendar day just given.

  16. הַזֶּה

    hazzeh · H2088

    this · v1

    "This." It completes the formula "on this very day." That stresses that the vision fell on exactly the date given, not merely around then.

  17. הָיְתָה

    hāyətâ · H1961

    to be, come to be, happen · v1

    "Was / came." The verb is feminine to agree with "hand." In this formula it describes something happening to the prophet: the hand came upon him.

  18. עָלַי

    ʿālay · H5921

    upon, on · v1, v2

    "Upon me." The image is a weight pressing down on him, not a gentle touch.

  19. יַד־

    yad- · H3027

    hand; power · v1, v3, v5

    "The hand of." In Ezekiel this is God's overwhelming power seizing the prophet and moving him into a vision (1:3; 3:14, 22; 8:1; 37:1).

  20. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v1

    This is Israel's God, named by his own name. The God whose glory left the temple in chapters 8–11 now acts again.

  21. וַיָּבֵא

    wayyābēʾ · H935

    bring, cause to come · v1, v2, v3, v4, v6

    "And he brought." The verb form is causative: Ezekiel does not travel himself but is carried. Verse 2 says this happened "in visions of God."

  22. אֹתִי

    ʾōtî · H853

    object marker + me · v1, v3, v4, v5, v6

    "Me." The prophet is the object of the action, not the one doing it.

  23. שָׁמָּה

    šāmmâ · H8033

    there; thither · v1, v3

    "There," in the sense of "to there." Grammatically it points back to "the city" just named: he was carried to the very place that was destroyed. The book's last words are YHWH šāmmâ, "The LORD is there" (48:35).

  24. בְּמַרְאוֹת

    be-mar'ot · H4759A

    in visions of · v2

    "In visions": the plural names the state of visionary experience, not a series of separate pictures. It is the same opening formula as Ezekiel 1:1 and 8:3. It tells the reader that what follows is seen in a vision. Ezekiel's body stays in Babylon.

  25. אֱלֹהִים

    'elohim · H0430G

    God · v2

    Marks the visions as coming from God, or as divine in kind (see debates). It does not mainly mean that God is what Ezekiel sees, though his glory does appear later in the vision (43:1–5).

  26. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward · v2, v4, v6

    Marks where he is taken: into the homeland.

  27. אֶרֶץ

    'erets · H0776G

    land of · v2

    The territory, the land given to the tribes. The phrase "land of Israel" (*'erets yisra'el*) is rare in Ezekiel, who usually says *'admat yisra'el*, "soil of Israel".

  28. יִשְׂרָאֵל

    yisra'el · H3478

    Israel · v2, v4

    The ancestral land of all twelve tribes. Chapters 47–48 will divide it among them again. For an exile in Babylon this is home, lost fourteen years earlier.

  29. וַיְנִיחֵנִי

    vayenicheni · H5117

    and he set me down · v2

    Literally "caused me to rest", meaning he put Ezekiel down in a place. The exact same form opens the valley of dry bones (37:1). There God set him down in a low valley full of death; here he sets him on a very high mountain.

  30. הַר

    har · H2022G

    mountain · v2

    Unnamed. In context it is the temple mountain, Zion, though Ezekiel never names Zion or Jerusalem anywhere in chapters 40–48.

  31. גָּבֹהַּ

    gavoah · H1364

    high · v2

    Lofty, towering. The real temple hill was lower than the Mount of Olives beside it, so the height is visionary and theological. It is not a survey of the landscape.

  32. מְאֹד

    me'od · H3966

    very · v2

    Strengthens "high": exceedingly high. This is the language of the highest mountain, where God lives (compare Isaiah 2:2).

  33. כְּמִבְנֵה־

    ke-mivneh · H4011

    like the structure of · v2

    "Something like a built structure". The word appears only here in the Bible and comes from the verb "to build". The "like" is Ezekiel's habitual way of hedging: he describes what something looked like and does not claim to name exactly what it was.

  34. מִנֶּגֶב

    minnegev · H5045H

    from the south, on the south · v2

    "On the south side". In Hebrew, "from" a direction often means "on that side". The structure lies on the southern part of the mountain. This fits Jerusalem's old layout, where the city lay south of the temple, and Ezekiel's own map in chapter 48.

  35. וְהִנֵּה־

    wehinnēh · H2009

    look!, behold · v3, v5

    "And look!" — the word that drops the reader into the seer's own eyes. It marks something sudden and striking coming into view. BSB turns it into "I saw," which keeps the sense but loses the jolt.

  36. אִישׁ֙

    ʾîš · H0376

    man · v3, v4, v5

    "A man": a figure in human form. In visions a heavenly messenger is often simply called 'a man' (Ezek 9:2; Dan 9:21; 10:5; Zech 1:8; 2:1); the next words show this is no ordinary human.

  37. מַרְאֵ֙הוּ֙

    marʾēhû · H4758

    appearance, sight · v3

    "His appearance" — the whole look of him, not only his face or skin. The word comes from the verb 'to see' and is the key word of Ezekiel's visions (ch. 1 uses it again and again).

  38. נְחֹ֔שֶׁת

    neḥōšeṯ · H5178

    copper, bronze · v3

    "Bronze": polished copper-alloy metal, gleaming and fire-bright. It recalls the living creatures whose feet 'sparkled like burnished bronze' (Ezek 1:7) and marks the man as a radiant heavenly being.

  39. וּפְתִיל־

    ûp̄eṯîl · H6616

    twisted cord, thread · v3

    "And a cord of": a twisted string or line. Here it is a surveyor's line, suited to measuring long distances.

  40. פִּשְׁתִּ֥ים

    pištîm · H6593

    flax, linen · v3

    "Flax" (plural, the fibers): the cord is made of linen fiber, a strong, ordinary material for surveyors' lines.

  41. וּקְנֵ֣ה

    ûqenēh · H7070

    reed, stalk; measuring rod · v3, v5, v6

    "And the reed of": a rod originally cut from the tall giant reed, used as a fixed-length measuring rod. Verse 5 sets its length at six long cubits, about 3.1 m (just over 10 feet).

  42. הַמִּדָּ֑ה

    hammiddâ · H4060

    measure, measurement · v3, v5

    "The measure": 'the reed of the measure' means the official measuring rod. The word middâ runs through chapters 40–48 ("by these measurements").

  43. וְה֥וּא

    wehûʾ · H1931

    he · v3

    "And he": the man again, singled out as the subject of the closing description.

  44. עֹמֵ֖ד

    ʿōmēḏ · H5975

    stand · v3

    "Standing": a participle, meaning an ongoing state. He is already there, waiting, as if he were expecting Ezekiel.

  45. בַּשָּֽׁעַר׃

    baššāʿar · H8179

    gate, gateway · v3, v6

    "In the gate": inside a gateway building, the large gatehouse with side chambers that verses 6–16 go on to measure. The tour of the temple starts at its entrance, where people come in.

  46. וַיְדַבֵּ֨ר

    vaydabber · H1696

    and he spoke · v4

    Narrative verb that moves the vision forward: the silent figure at the gate (v. 3) now speaks for the first time.

  47. בֶּן־

    ben- · H1121

    son of · v4

    In the phrase 'son of X' it marks membership in a class: one belonging to the category of humankind.

  48. אָדָ֡ם

    ʾadam · H120

    humankind · v4

    Together, ben-ʾadam = 'human being, mortal'. Ezekiel's standard form of address (about 93 times), stressing that he is a mere human standing before heavenly realities.

  49. רְאֵ֣ה

    reʾeh · H7200

    see! · v4

    Command to look. The first of five uses of the root 'see/show' in this one verse, which saturates it with vision language.

  50. בְעֵינֶיךָ֩

    veʿeinekha · H5869

    with your eyes · v4

    Seemingly redundant ('see with your eyes') but emphatic: look closely, with your own eyes, as an eyewitness.

  51. וּבְאָזְנֶ֨יךָ

    uveʾoznekha · H241

    and with your ears · v4

    The guide will not only show but also explain (measurements, names of rooms, rules), so Ezekiel must listen as well as look.

  52. שְּׁמָ֜ע

    shemaʿ · H8085

    hear! · v4

    Listen attentively; in Hebrew 'hearing' easily shades into heeding. Here the stress is on careful reception of the explanations.

  53. וְשִׂ֣ים

    vesim · H7760

    and set/put · v4

    'Put, place'. With 'heart' it forms the idiom for giving deliberate attention.

  54. לִבְּךָ֗

    libbekha · H3820

    your heart · v4

    The heart as the seat of mind, memory and will. 'Set your heart' = fix your mind on it, take it in and retain it, not 'long for it'.

  55. לְכֹ֤ל

    lekhol · H3605

    to all · v4

    'All' recurs later in the verse: every detail matters; nothing shown is incidental.

  56. אֲנִי֙

    ʾani · H589

    I · v4

    Emphatic 'I': the guide is the one doing the showing.

  57. כִּ֛י

    ki · H3588

    for · v4

    Gives the reason for the commands just given.

  58. לְמַ֥עַן

    lemaʿan · H4616

    in order to · v4

    Purpose. Combined with ki ('for in order that') it underlines the point: this is the whole reason he is here.

  59. הֵ֑נָּה

    hennah · H2008

    hither, here · v4

    To this place: the very high mountain in the land of Israel and the gate of the visionary temple complex.

  60. הַגֵּ֛ד

    hagged · H5046

    tell, declare · v4

    Command to report, make known. The same verb returns in 43:10, 'describe the house to the house of Israel'.

  61. אַתָּ֥ה

    ʾattah · H859

    you · v4

    Emphatic 'you', balancing the earlier emphatic 'I': I show, you see, you tell.

  62. לְבֵ֥ית

    leveit · H1004

    to the house of · v4, v5

    'House' here means household, the people. But bayit is also the book's word for the temple, so a 'house' is being shown for the 'house' of Israel.

  63. חוֹמָה

    chomah · H2346

    wall · v5

    The normal word for a large enclosing wall, often a city wall. Here it is the outer wall around the whole temple area. Its job is to enclose and set apart, not to defend.

  64. מִחוּץ

    michuts · H2351

    outside · v5

    'On the outside'. The wall runs along the outer edge of the sacred area, the line where what belongs to the house ends and the ordinary world begins.

  65. סָבִיב

    saviv · H5439

    around · v5

    'All around'. The first of a doubled pair.

  66. שֵׁשׁ

    shesh · H8337

    six · v5

    'Six'. The rod is six cubits long.

  67. אַמּוֹת

    ammot · H520

    cubits · v5

    'Cubits'. The cubit was the forearm length, from elbow to fingertip, and the standard unit for building.

  68. וָטֹפַח

    vatofach · H2948

    handbreadth · v5

    'And a handbreadth': the width of a hand across four fingers, about 7.5 cm. Each cubit on this rod is an ordinary cubit plus one handbreadth. That is the longer, older 'royal' cubit of seven handbreadths, not the everyday cubit of six.

  69. וַיָּמָד

    vayyamod · H4058

    and he measured · v5, v6

    'And he measured'. This is the first of dozens of measuring acts in chapters 40–42. The verb form moves the story forward step by step.

  70. רֹחַב

    rochav · H7341

    breadth, width · v5, v6

    'The breadth of'. Used of a wall, this means its thickness through from side to side.

  71. הַבִּנְיָן

    habbinyan · H1146

    structure, building · v5

    'The structure', meaning the wall just mentioned, which is a built mass of masonry. Ezekiel is almost the only Old Testament writer to use this word. It does not refer to the temple building.

  72. אֶחָד

    echad · H259

    one · v5, v6

    'One'. The wall is one rod thick.

  73. וְקוֹמָה

    veqomah · H6967

    height, stature · v5

    'And the height'. The wall's vertical size.

  74. פָּנָיו֙

    pānāyw · H6440

    face, front · v6

    "Its face." Hebrew talks about a building as having a face, the side it looks out from. This gate's face looked east.

  75. דֶּ֣רֶךְ

    dereḵ · H1870

    way, road, direction · v6

    Here it means "in the direction of." It also suggests the road coming toward the gate from the east. That is the road the glory of God will take back into the temple in 43:2–4.

  76. הַקָּדִ֔ימָה

    haqqādîmâ · H6921

    east, eastward · v6

    "Toward the east." The ending -â means "toward." The root qdm means "front, before," because Israelites got their bearings by facing the sunrise. So east was the "front" direction.

  77. וַיַּ֖עַל

    wayyaʿal · H5927

    go up, ascend · v6

    "And he went up." The temple complex stands higher than the ground around it, and the vision itself takes place on "a very high mountain" (40:2). Going "up" was also the normal verb for going to worship at the sanctuary.

  78. בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו

    bəmaʿălôṯāyw · H4609

    step, stair, ascent · v6

    "By its steps." The other outer gates have seven steps (40:22, 26). The inner gates have eight (40:31, 34, 37). Each stage inward is higher than the last. This is the same noun as in the psalm titles "Song of Ascents."

  79. סַ֣ף

    sap̄ · H5592

    threshold, sill · v6

    The threshold of the gate. Here it is the stone sill at the entrance, set into a wall one rod thick (40:5). Thresholds marked the line between outside and inside, and between ordinary and holy.

The world behind it

The exile clock. In 597 BC Nebuchadnezzar of Babylon deported King Jehoiachin of Judah with the court, craftsmen and leading families. Ezekiel, a priest, was among them (2 Kgs 24:10–16; Ezek 1:1–3). The deportees were settled in communities in southern Mesopotamia, such as Tel-abib by the Chebar canal (3:15). They were not in prisons. They lived as a displaced people, farming and building houses (compare Jer 29:5–7). Ezekiel counts all his dates from this deportation. The 25th year falls around 573/572 BC. If the month is the spring month Nisan, the usual modern calculation is late April 573 BC.

The second date. Jerusalem and its temple were destroyed in 587/586 BC (2 Kgs 25). A refugee brought the news to Ezekiel's community about half a year later with the words "the city has been struck" (33:21). Ezekiel 40:1 deliberately repeats those words. The vision of chapters 40–48 is the last great vision of the book. Only the short oracle at 29:17 (27th year) carries a later date.

Why the date is loaded. Ezekiel is a priest, and the vision that follows is about the temple, its altar, priests, festivals and land allotments. To a priestly ear, "the tenth of the month" is festival language (see the study of beʿāśôr laḥōdeš above). The number 25 may matter too. It is half of the fifty-year jubilee, when land returned to its families (Lev 25). The vision's measurements are built on 25s and 50s: gates 25 by 50 cubits (40:13, 21, 25), and a sacred district of 25,000 cubits (45:1; 48:8–9). Many commentators, notably Zimmerli, read the date as pointing toward the midpoint of a jubilee cycle. That suggests the exile is halfway to release. This is a plausible pattern, not an explicit statement of the text.

Two calendars. Israel used a spring New Year (Nisan, Exod 12:2), which matched Babylonian practice. It also had an older autumn reckoning around the seventh month (Tishri), which governed the jubilee (Lev 25:9). Because the verse says only "the beginning of the year," first hearers who knew both systems could catch both echoes.

From the study of Ezekiel 40:1.

Where scholars differ

in v1

Which month and day is "the beginning of the year, on the tenth of the month"?

  • 10 Nisan (spring, first month): the day the Passover lamb was chosen.

    Ezekiel's other dates generally fit a spring-New-Year calendar, which was also Babylon's. The Septuagint reads "in the first month." Exod 12:2–3 makes Nisan the head of the months and the tenth the day the lamb is set apart. Josh 4:19 dates the entry into the land to 10 Nisan. Many modern commentators (e.g., Block) follow this and calculate the date as roughly April 573 BC.

  • 10 Tishri (autumn, seventh month): the Day of Atonement, the day the jubilee was announced.

    Lev 25:9 places the start of the jubilee year on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The 25th year (half of 50) and the multiples of 25 in the vision's measurements point to jubilee thinking. The Talmud (Arakhin 12a) reads the verse this way. The priestly phrase "on that very day" is used three times for the Day of Atonement in Lev 23:28–30.

  • The ambiguity may be intentional, or at least the echoes overlap.

    The text says only "the beginning of the year." A priestly audience familiar with both calendars would catch both new-exodus and atonement-and-release overtones. This fits the content of chapters 40–48, which deal with both a purified sanctuary and the return of land to the tribes.

in v1

What kind of temple does the vision that this verse introduces describe?

  • A blueprint for a literal future temple, still to be built.

    The detailed measurements, sacrifices and land allotments read like architectural and legal specifications. Some later traditions expected a third temple built to Ezekiel's plan.

  • A programme for the restored community after the exile, never carried out as written.

    The returnees' Second Temple did not follow these plans. Chapters 40–48 contain laws that differ from the Torah (for example, the Zadokite priesthood rules in 44:15–31). Levenson and others read it as a programme of restoration shaped by the priestly vision.

  • An idealised, symbolic vision of God's presence restored.

    The setting on "a very high mountain" (40:2) recalls Zion/Eden mountain imagery. The river flowing from the temple (ch. 47) and the idealised tribal territories (ch. 48) go beyond geography. The vision is introduced as "visions of God" (40:2), as in 8:3. Revelation 21–22 later draws on this imagery for the new Jerusalem.

in v2

What is the "structure like a city" that Ezekiel sees?

  • The temple complex itself, which looks like a walled city from a distance.

    Chapters 40–42 immediately describe a huge walled square (500 by 500 cubits, 42:15–20) with six massive gatehouses, courts and rows of chambers, which would resemble a fortified town. The guide begins at a gate in verse 3, and no separate city is described until chapter 48.

  • The city of 48:30–35, lying south of the sanctuary.

    "On the south" matches Ezekiel's map, where the city sits south of the holy district (48:15–20). This also matches old Jerusalem's City of David, south of the temple mount.

  • A composite first impression of the whole sacred settlement, temple and city together, before details are given.

    Ezekiel's "like" marks a general appearance, not a precise identification. Visionary openings often give a panorama first (compare 1:4).

in v2

Does "visions of God" mean visions from God, or "divine / extraordinary visions"?

  • Visions given by God (God as source).

    The hand of the LORD is the active agent in 40:1 and 8:1–3. God is the one who brings and shows.

  • "Divine visions", with *'elohim* describing the visions as godly or superhuman.

    Hebrew sometimes uses *'elohim* to mean "mighty" or "of the highest order" (e.g. "a mighty prince", Genesis 23:6; "a great city", Jonah 3:3). Some commentators read it this way here.

  • Visions in which God is seen.

    In 1:1–28 the vision culminates in the likeness of the LORD's glory, and in chapter 43 the glory returns. But in 40:2 itself what is seen is a mountain and a structure, so most see this as at most a secondary sense.

in v2

Is the "very high mountain" (and the temple of chapters 40–48) a literal future reality, a program for the returning community, or a theological picture?

  • A literal future landscape and temple, to be fulfilled in a coming age.

    Isaiah 2:2, Micah 4:1 and Zechariah 14:10 speak of Jerusalem raised up. The detailed measurements and laws read like specifications, and 43:11 tells Israel to "do" its ordinances.

  • A blueprint for restoration aimed at the exiles who would return.

    43:10–11 tells Ezekiel to describe the house so Israel will be ashamed and keep its laws. The material mirrors priestly concerns of the exile (Levenson; Tuell).

  • An idealised theological picture using the image of the cosmic mountain.

    The real temple hill is not very high. The mountain draws on Eden and Zion traditions (28:14; Psalm 48:2). The river flowing from the temple (47:1–12) and the tribal strips that ignore real terrain suggest an ideal map. Revelation 21:10, 22 reuses the scene but with no temple.

in v3

Who is the bronze-like man?

  • An angelic guide, a heavenly 'interpreting' messenger like those in Zechariah and Daniel.

    'Man' is the standard visionary term for angels (Ezek 9:2; Dan 9:21; 10:5; Zech 1:8; 2:1). He guides, measures and explains. In 43:6 he stands beside Ezekiel while a different voice, the LORD's, speaks from inside the temple, so he is distinct from God. Most modern commentators (e.g., Zimmerli, Block, Allen) take this view.

  • The Angel of the LORD, read in some Christian tradition as a pre-incarnate appearance of Christ.

    His bronze appearance parallels Dan 10:6 and the risen Christ in Rev 1:15. In 44:2 and 44:5 his speech moves into words that come directly from the LORD. Critics answer that 43:6 separates the guide from the divine speaker, and that the bronze imagery is shared with the creatures of Ezek 1:7, who are not divine.

in v3

Which gate is he standing in?

  • The outer east gate.

    The measuring begins at 'the gate that faced east' (40:6), the gate through which the glory later returns (43:1–4).

  • Left unspecified, or the gate nearest Ezekiel's approach.

    40:3 just says 'the gate,' and in 40:6 the guide moves ("he went to the gate facing east"), which may suggest he started somewhere else. The text does not settle it.

in v4

What kind of 'house' is Ezekiel told to report: a building plan to be built, an ideal or symbolic program, or a picture of the end times?

  • A real blueprint intended for construction when the exiles returned (or, in some later readings, in a future age).

    Detailed measurements; 43:11 tells Israel to 'measure the plan' and 'carry out' its laws; the Moses/tabernacle pattern parallel implies something to be built.

  • A visionary, theological program in which space expresses holiness, not an architect's set of drawings.

    Mostly horizontal measurements with almost no heights or building instructions; a river flowing from the temple that heals the Dead Sea (ch. 47); idealised tribal land strips (ch. 48); the returnees' Second Temple did not follow it, and the Qumran Temple Scroll offers a different plan. Developed by e.g. Levenson and Tuell.

  • A picture of the final dwelling of God with his people, taken up in Revelation 21–22.

    The city name 'YHWH is there' (48:35), the life-giving river, and Revelation's explicit reuse of the measuring guide and high mountain.

in v4

Who is 'the man' who speaks?

  • An angelic messenger or heavenly surveyor, distinct from God.

    He is called simply 'a man' with a bronze-like appearance (40:3; compare Dan 10:5–6); in 43:6 Ezekiel hears someone speaking from the temple 'while the man was standing beside me', which separates the two.

  • A figure closely linked to God's own presence (in some later Jewish and Christian readings, the 'angel of YHWH' or a pre-incarnate Christ).

    He speaks with authority and at times his voice merges with YHWH's commands (e.g. 44:2, 5). This identification comes from later interpretive traditions rather than from the text itself, which never names him.

in v5

Is Ezekiel's measured temple a blueprint to be built, or a vision that teaches about restored holiness?

  • A plan meant to be built, whether by the returning exiles or (in some Jewish and Christian futurist readings) in a future age.

    The measurements are detailed and consistent. Ezekiel is told to make known 'its design, its exits and entrances' so that Israel may 'carry them out' (43:11). Some rabbinic tradition expected a third temple, and some Christians read Ezek 40–48 as a temple of the future age.

  • A vision setting out ideal holy order, not a construction plan.

    The whole thing comes 'in visions of God' (40:2) on a 'very high mountain'. Height measurements are mostly missing. The geography is idealized, with straight tribal strips and a river flowing from the temple (Ezek 47–48). The Second Temple builders did not follow it. Much of the design expresses graded holiness, which 42:20 states as the wall's purpose (see Levenson; Block; Zimmerli).

in v5

How long was Ezekiel's 'cubit and a handbreadth'?

  • About 52 cm (a royal cubit of 7 handbreadths), giving a rod of about 3.1–3.2 m.

    It matches the Egyptian royal cubit (about 52.4 cm) and the common view that the ordinary cubit had 6 handbreadths.

  • Exact figures are uncertain; the main point is that the standard is longer and older, not the number of centimetres.

    Ancient cubits varied by region and period, and Israelite standards are known only indirectly (e.g. the Siloam tunnel, 2 Chr 3:3).

in v6

Is the last clause ("and the one threshold, one rod breadth") original?

  • It is an accidental repetition by a copyist and should be left out.

    The Septuagint lacks it. The wording repeats the previous clause almost word for word. "One threshold" is an unusual way to say "the other." The inner threshold is given separately in v. 7. Most critical commentaries (Zimmerli, Allen, Block) and NIV/ESV/BSB take this view.

  • It describes a second threshold of the same depth.

    It is in the received Hebrew text. ʾeḥāḏ can sometimes mean "the one… the other." Gates with thresholds at both ends existed. KJV, NASB and WEB take this view.

in v6

What kind of temple do Ezekiel's measurements describe?

  • A blueprint meant to be built after the return from exile.

    The detailed, checkable measurements and the command to "measure the pattern" and "do them" (43:10–11). Some Jewish tradition expected a future temple built on this plan.

  • An idealized or symbolic picture of restored holiness, not a building plan.

    Many elements are given only in plan, with almost no heights. There is a river flowing from the temple (ch. 47) and an idealized division of the land among the tribes (ch. 48). The Second Temple was not built to this design. Greenberg and Block stress what the vision teaches theologically.

  • A literal temple to be fulfilled in the end times.

    Read especially in some futurist Christian interpretation, which points to the precise measurements and the sacrifices described in chs. 43–46.

Sources
  • BDB s.v. גָּלוּת, רֹאשׁ, עָשׂוֹר, עֶצֶם, יָד, נָכָה
  • HALOT s.v. גָּלוּת; עֶצֶם; יָד
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:1 (jubilee and the number 25)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT), on 40:1
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48
  • R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75
  • Babylonian Talmud, Arakhin 12a
  • Septuagint, Ezekiel 40:1
  • Jehoiachin ration tablets (Babylon) and Āl-Yāḫūdu tablets, as background for the exile
  • BDB s.v. מַרְאָה, מִבְנֶה, נוּחַ, נֶגֶב
  • HALOT s.v. מַרְאָה I, מִבְנֶה, נוח (Hiphil A), נֶגֶב
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:1–4
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 40:1–4
  • Jon D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48 (1976)
  • Richard J. Clifford, The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament (1972)
  • Steven S. Tuell, The Law of the Temple in Ezekiel 40–48 (1992)
  • Septuagint, Ezekiel 40:2 (Rahlfs-Hanhart / Göttingen edition)
  • Vulgate, Ezechiel 40:2
  • BDB s.v. נְחֹשֶׁת, קָנֶה, פָּתִיל, מַרְאֶה
  • HALOT s.v. נְחֹשֶׁת; קָנֶה; מִדָּה; שַׁעַר
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC 29)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 40
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 40:3
  • Gudea Cylinder A and Statue B (temple-plan inscriptions of Lagash)
  • BDB s.v. לֵב; s.v. נָגַד; s.v. רָאָה (hiphil)
  • HALOT s.v. שׂים (with לֵב), בּוֹא (hophal)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Steven S. Tuell, The Law of the Temple in Ezekiel 40–48
  • Gudea Cylinder A (temple-building dream)
  • Exodus 25:9, 40; 1 Chronicles 28:11–19; Ezekiel 12:2; 43:10–11; 44:5; Deuteronomy 29:4
  • BDB and HALOT s.v. חוֹמָה, קָנֶה, אַמָּה, טֹפַח, בִּנְיָן
  • Margaret S. Odell, Ezekiel (Smyth & Helwys)
  • Siloam Tunnel Inscription (c. 700 BC)
  • Septuagint and Vulgate of Ezekiel 40:5 (from memory; not checked against a critical edition)
  • BDB s.v. סַף; s.v. מַעֲלָה; s.v. רֹחַב
  • HALOT s.v. סַף I; s.v. קָנֶה; s.v. קָדִים
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:5–16
  • Moshe Greenberg, "The Design and Themes of Ezekiel's Program of Restoration," Interpretation 38 (1984)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 40
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Ezekiel 40:6
  • Vulgate, Ezekiel 40:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).