1 Chronicles Chapter 28 Read as one passage
1 Chronicles 28:11–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. 12The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things, 13for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD: 14the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service; 15the weight of the gold lampstands and their lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand; 16the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables; 17the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl; 18the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD. 19“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
What the first hearers heard
For Jews in Persian-era Judea, worshipping at a modest rebuilt temple, the verse carried several messages:
- The temple's legitimacy. Its design did not come from human whim or foreign kings. It came from God, through David, the founder of Israel's royal line. Their worship stood in direct continuity with Moses' tabernacle and David's arrangements.
- Continuity across generations. God gave the plan, the father passed it on, and the son had to build it. A community rebuilding after the disaster of exile could see itself as heir to that same charge.
- The temple's centre. By calling the inner sanctuary "the house of the kapporet", the verse put atonement at the heart of the building: God's presence was enthroned there, and the Day of Atonement purged Israel's sin. In the Second Temple period the ark itself had been lost, and the inner sanctuary stood empty (as later Jewish sources also report). So this name kept alive the memory and meaning of what the holiest place was for.
- Their own world in the text. The Persian word for "treasuries" let hearers picture David's plan in terms of the temple administration they knew.
From the study of 1 Chronicles 28:11.
Verse by verse
-
11Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.
Full study →Then David, the old king, put into the hands of Solomon, his son and heir, the God-given design for the temple. It is the same kind of "pattern" God once showed Moses on the mountain for the tabernacle. The design is laid out like a walk from the front of the building inward.
- It starts with the great entrance hall at the front, a monumental vestibule rather than a small "porch".
- Next come the building's main structures, its treasuries for sacred valuables (the Chronicler uses the Persian word of his own day), and its upper rooms.
- Then come the inner chambers, rooms set deeper inside.
- It ends in the innermost room of all, which the verse does not call "the Most Holy Place" but "the house of the atonement-cover". This was the room holding the gold lid of the ark, with its cherubim, where blood was applied on the Day of Atonement to purge Israel's sin. Above it the LORD was pictured as invisibly enthroned.
The handover is formal and solemn. The plan comes from God (v. 19). David passes it on, and Solomon must build it (vv. 10, 20). The temple is presented as the rightful successor to Moses' tabernacle, and its heart is the place where God meets his people and their sin is wiped away.
-
12The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,
Full study →David hands Solomon the pattern, the authorised form the building must match, of everything that was in the spirit with him. In other words, the design David carried inside him. The Hebrew deliberately leaves open how it got there. It may mean David's own mind or it may mean God's spirit at work in him, though verse 19 makes clear the design ultimately came "from the hand of the LORD." The pattern covers the whole complex:
- the courts, the open walled courtyards of the LORD's house;
- all the side rooms set around them on every side, the working halls and storerooms used by priests and Levites;
- the treasuries of the house of God, the temple's general store of valuables and supplies;
- the treasuries of the holy things, the separate vaults for gifts handed over to God, especially the war spoils David and earlier leaders had dedicated.
The word "pattern" points the hearer back to Moses being shown the tabernacle's pattern on Sinai. David hands over a complete design for a whole working temple, staff and endowment included, so nothing is left for Solomon to invent.
-
13for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD:
Full study →David is handing Solomon the pattern (v.12), the detailed plan for the temple, and this verse continues its list of contents. Besides the courts, rooms and treasuries (v.12), the plan covered:
- The duty rotations of the priests and Levites. The Hebrew word means groups that each served in turn. The altar priests descended from Aaron and their fellow Levites each had their scheduled week at the sanctuary.
- Every assigned task that made up the service of Yahweh's house. This is the whole round of labor owed to the divine King in his residence. Sacrifice, singing, gatekeeping, guarding the treasuries and upkeep all count as one service, and the Hebrew does not separate "work" from "worship".
- Every implement used in that service. This means bowls, basins, forks, lampstands, tables and other equipment. Verses 14–18 go on to specify each item by its weight in gold or silver.
The verse is built in three parallel lines, and the last two end with the same words, "the service of the house of Yahweh". The sound reinforces the point: personnel, tasks and objects all belong to one planned whole. The phrase "work of the service" echoes the building of Moses' tabernacle (Exodus 35–36), and "pattern" in v.12 echoes what Moses was shown on the mountain. A first reader would hear that the temple's staff rota, as much as its building plan, was part of an authorized design handed down to Solomon, just as the tabernacle had been.
-
14the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service;
Not studied yet. Study this verse
-
15the weight of the gold lampstands and their lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;
Full study →David is handing his son Solomon the plan for the temple (v. 11). The verse goes on with what he gave along with that plan:
"…and the weight of gold set aside for the gold lampstands and for their gold lamps, a measured weight for each lampstand and each lamp that sat on it; and for the silver lampstands, a measured weight of silver for each stand and its lamps, matched to the particular work each lampstand would do in the temple's service."
The verse is an inventory written in the language of the treasury. In a world without coins, gold and silver were wealth, and they were counted by weight on the scales. So "weight" here means a budget as much as a measurement.
The verse distinguishes three things:
- the lampstand (menorah), a tall stand meant to lift light up high;
- the lamps (nerot), the small gold bowls filled with olive oil and fitted with wicks, set on top of the stands;
- the metal, gold for one group and silver for another.
The Hebrew says "lampstand and lampstand" twice. This doubling is a Hebrew way of saying "each and every one." Nothing is lumped together; every stand had its own allotment. The last phrase, "according to the avodah," uses the Chronicler's own word for the working duties of temple worship. Each stand was made for a job, and its size and weight followed from that job.
The first hearers would also have caught the echo of Moses. Like the tabernacle, this sanctuary is built from a God-given pattern (v. 19; compare Exodus 25:9, 40). But where Moses had one lampstand, Solomon's house would have many.
-
16the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;
Full study →David is still handing his son Solomon the plan for the temple, a plan Chronicles says came to David in writing 'from the hand of the LORD' (v. 19). The verse is one line of an inventory: "And he gave the gold, measured out by weight, for the tables where the sacred bread is set out in its ordered rows: an exact amount for each table, one by one. And he gave the silver for the silver tables."
The Hebrew does not say 'showbread' or even 'bread'. It says 'the tables of the arrangement', meaning the loaves laid out in neat rows before God and renewed each Sabbath. The repeated 'table and table' is Hebrew for 'every single table', so nothing was left to guesswork. Each gold table had its gold weighed out ahead of time. Alongside them stand silver tables that no other biblical account mentions, probably meant for less holy uses in the temple. The overall picture is of a king who has prepared, measured and recorded everything, so that God's house can be properly ordered down to the furniture.
-
17the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;
Full study →David is handing his son Solomon the plan for the temple, together with measured quantities of precious metal for each piece of equipment. This verse continues that handover. It does not form a sentence by itself. It is one entry in a list that depends on verse 14 ("gold by weight for all the gold vessels…").
It means: "And for the meat-forks, the basins used for dashing sacrificial blood, and the pouring jugs for drink offerings: unalloyed, ritually 'clean' gold. And for the gold bowls, he gave gold by weight, a set amount for each bowl. And for the silver bowls, silver by weight, a set amount for each bowl."
The first three items are the working tools of sacrifice and of the holy Table. They are made of the same "pure gold" that Moses was told to use for the Tabernacle. The word for "pure" is the word for ritual cleanness, so the metal itself suits the holy place. The last items are two matching sets of bowls, one of gold and one of silver. The Hebrew phrase "for bowl and bowl" means each vessel received its own weighed portion. The verse pictures careful, generous, exact preparation: David makes sure every utensil of the future temple is provided for, down to the last bowl. For readers after the exile, the same names for gold and silver bowls also appeared in the list of temple vessels brought back from Babylon.
-
18the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.
Full study →David is handing Solomon the God-given plan for the temple, item by item, with the amount of metal for each. This verse covers the two most sacred objects inside it.
First, the incense altar: an amount of gold, fully refined with every impurity smelted out, measured to an exact weight. It is the small golden altar in the sanctuary from which fragrant smoke rose daily before God.
Second, and the climax of the list, the pattern of the chariot. The Hebrew sets two nouns side by side: the chariot, the cherubim. It means that the cherubim are the chariot. The two great golden winged guardians are to stand with wings spread wide, screening and sheltering the covenant chest beneath them. Together they make the throne-vehicle of Israel's God, who "rides on the cherubim" and who is never himself depicted. Below them sits the chest David has just called "the footstool of our God" (v. 2), holding the written terms of the covenant between YHWH and Israel.
So the picture is a royal throne room. Fearsome winged throne-bearers form the seat. The King's treaty lies at his feet. The King himself is unseen. All of it is built to a pattern that, like Moses' tabernacle, came from God himself (v. 19).
-
19“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
Full study →David has just handed his son Solomon the full design for the temple: the porch, the buildings and storerooms, the inner rooms and the place of atonement, the divisions of priests and Levites, the exact weights of gold and silver for every lampstand, table and bowl, and the golden cherubim that form God's "chariot" above the ark (vv. 11–18). Now he says where all of it came from:
"The whole of it is in writing, from the LORD's own hand. The LORD's hand was on me, the way it comes on a prophet, and he gave me insight into every crafted part of the design."
"The whole" comes first: none of this was David's own idea. It exists in writing, as a fixed, authoritative document that can be handed down, as the Torah was. It comes from the hand of the LORD, and that hand was upon David. "The hand of the LORD was upon me" is how prophets such as Elijah and Ezekiel describe being taken hold of by God to see or speak. Ezekiel uses exactly these words before he is shown a measured temple in vision (Ezekiel 40:1). God also gave David understanding, so David received both a text and the insight to grasp it. What he understood was all the works of the plan, meaning every piece of craftsmanship the building would need. The word for "plan" (tabnit) is the same word used when God showed Moses the design of the tabernacle on Mount Sinai. The Chronicler wants his hearers to see David as a new Moses and the temple as a structure designed by God, in unbroken line with the tabernacle. Solomon's task (v. 20) is not to design but to build faithfully what has been revealed.
Where the English drifted
-
in v11
mercy seat
kapporet
- What we hear
- A seat or throne, something to sit on, where God dispenses mercy.
- What they heard
- The gold lid of the ark with its cherubim. It was the place where blood purged sin on the Day of Atonement and where God promised to meet and speak. It was linked to God's invisible throne, but it was not itself a chair, and the Hebrew word contains no 'mercy'.
-
in v11
porch
ulam
- What we hear
- A small veranda or covered step at a front door.
- What they heard
- A monumental entrance hall across the front of the temple, about 9 m wide, with two great bronze pillars in front of it.
-
in v11
inner parlours (KJV)
chadarim penimim
- What we hear
- A sitting room for receiving guests.
- What they heard
- Interior chambers set deep inside the building, private, restricted rooms.
-
in v12
by the Spirit (WEB); the Spirit had put in his mind (NIV)
ba-ruach immo
- What we hear
- The Holy Spirit, the third person of the Trinity, gave David the plans by inspiration.
- What they heard
- 'In the spirit with him'. Most likely this means David's own inner mind, where the design was held, though it may refer to God's spirit as divine power at work in him. Either way the Chronicler had no idea of the Spirit as a distinct divine person; the passage states the divine origin separately, in verse 19.
-
in v13
courses (KJV, YLT)
maḥləqôt
- What we hear
- Classes or programs of study, or a racecourse.
- What they heard
- Duty rotations: groups of priests and Levites who took turns serving at the temple.
-
in v13
vessels (KJV, WEB, YLT)
kəlê
- What we hear
- Containers such as jars and bowls, or ships.
- What they heard
- Any manufactured article used in the temple: utensils, tools, furnishings, containers, even lampstands and tables (vv.15–16).
-
in v15
candlesticks (KJV)
menorot
- What we hear
- Holders for wax or tallow candles.
- What they heard
- Stands that held oil lamps, small bowls of olive oil with wicks. There were no candles in ancient Israel.
-
in v15
service (YLT)
avodah
- What we hear
- A worship meeting, as in a 'church service'.
- What they heard
- Work or labor: the practical duties of running the sanctuary and carrying out its worship, here the function each lampstand would serve.
-
in v16
showbread / shewbread
ma'arekhet (here); lechem panim elsewhere
- What we hear
- Bread put out on display, 'for show', as if decoration or a sample to look at.
- What they heard
- Bread laid out in ordered rows before God, constantly present in his house and renewed each Sabbath. Chronicles' word stresses the ordered 'arrangement', and the Torah's word ('bread of the face/presence') stresses that it lay before God.
-
in v17
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizraqot
- What we hear
- Small bowls from which a few drops of liquid are flicked or sprinkled.
- What they heard
- Large basins named for the verb zaraq, 'to toss or dash'. They held the blood of sacrifices, which was thrown in quantity against the altar. This was a different and heavier rite from the finger-sprinkling described by another verb (hizzah).
-
in v17
cups (KJV)
qesavot
- What we hear
- Drinking cups.
- What they heard
- Pouring jugs or pitchers, linked with the drink offerings at the Table of the Presence (Exodus 25:29; Numbers 4:7, 'the jugs of the libation'). They were for pouring out to God, not for drinking.
-
in v18
cherubim
keruvim
- What we hear
- Chubby winged babies or sweet child-angels, as on greeting cards and in Renaissance paintings.
- What they heard
- Large, imposing winged guardian creatures, similar to the winged sphinxes and human-headed bulls that flanked royal thrones and palace gates in the ancient Near East. Here they serve as the throne-bearers of God.
-
in v18
ark
ʾaron
- What we hear
- A boat, from Noah's ark, or a vague sacred relic as in films.
- What they heard
- A wooden chest or box (the same word is used for a coffin and a collection box). This one held the covenant tablets and served as God's footstool.
-
in v19
pattern (KJV, WEB, NASB)
taḇnîṯ
- What we hear
- A repeating design or motif, a dressmaker's template, or a recurring habit or principle ("a pattern for living").
- What they heard
- A building plan, design or model of a specific structure and its furnishings: the actual architectural specification of the temple, as with the tabernacle design shown to Moses.
-
in v19
his hand upon me
yad YHWH ʿālay
- What we hear
- God's gentle care, comfort or general guidance over someone's life.
- What they heard
- A fixed prophetic phrase for being seized or overpowered by God for a vision or message (Ezekiel 1:3; 40:1; 2 Kings 3:15). In Ezra–Nehemiah it also means God's empowering favour on a task. Here it marks David's plan as revealed, the way a prophet's message is.
Every word
-
וַיִּתֵּ֣ן
vayyitten · H5414G
and he gave · v11
A plain verb of handing over. It moves the story forward: after the speech of verses 2–10, David now physically passes something into Solomon's hands, a formal act of transferring a commission.
-
דָּוִ֣יד
david · H1732
David · v11
The aging king. In Chronicles he is presented as the real founder and designer of the temple, even though he is not allowed to build it (28:3).
-
לִשְׁלֹמֹ֣ה
lishlomoh · H8010
-
בְנ֡וֹ
beno · H1121A
his son · v11
Stresses that this is a handover inside a royal line, father to son, like an heir receiving a family charge.
-
אֶת־
et · H0853
[direct object marker] · v11, v16
Untranslatable marker showing that what follows is the thing given.
-
תַּבְנִ֣ית
tavnit · H8403
pattern, plan, model · v11, v12, v18, v19
The design for the temple. The word deliberately echoes the 'pattern' God showed Moses for the tabernacle (Exodus 25:9, 40). David hands on a divinely given design, not just his own architectural ideas (see 28:12, 19).
-
הָאוּלָם֩
ha'ulam · H0197J
the porch, vestibule · v11
The monumental entrance hall at the front of the temple, flanked by the bronze pillars Jachin and Boaz (1 Kings 6:3; 7:21). It is named first because it is the front of the building, so the list runs from the entrance to the innermost room.
-
בָּ֨תָּ֜יו
battav · H1004B
its houses · v11, v12, v13
'Its houses' means the building's main parts or wings. It most likely refers to the main hall and the surrounding structures, rather than separate buildings in the modern sense.
-
וְגַנְזַכָּ֧יו
veganzakkav · H1597
and its treasuries · v11
Storerooms for valuables. The word is Persian and occurs only here in the Hebrew Bible, so we are hearing the Persian-era vocabulary of the Chronicler's own day.
-
וַעֲלִיֹּתָ֛יו
va'aliyyotav · H5944
and its upper rooms · v11
Rooms on an upper level or on the roof. 2 Chronicles 3:9 says Solomon overlaid them with gold.
-
וַחֲדָרָ֥יו
vachadarav · H2315
and its chambers · v11
Interior, private rooms. Elsewhere the word is used for bedrooms or the innermost part of a house. Here it means rooms set deeper inside the complex.
-
הַפְּנִימִ֖ים
happenimim · H6442
the inner · v11
Qualifies the chambers as 'inner'. This continues the movement inward that ends in the next phrase.
-
הַכַּפֹּֽרֶת׃
hakkapporet · H3727
the atonement cover ('mercy seat') · v11
The gold lid of the ark with its cherubim, the place where blood was applied on the Day of Atonement (Leviticus 16). Calling the Most Holy Place 'the house of the kapporet' is unique to this verse. It names the innermost room after the object where Israel's sins were purged and where God was enthroned.
-
כֹּל֩
kol · H3605
all · v12, v13, v19
'All' of it. The design is complete, so nothing is left for Solomon to make up.
-
אֲשֶׁ֨ר
asher · H834
that, which · v12
Starts the clause that says where the design came from or where it was held.
-
הָיָ֤ה
hayah · H1961
was · v12
'Was', in the past tense: the design already existed and was in David's keeping before he handed it over.
-
בָר֙וּחַ֙
ba-ruach · H7307
in/by the spirit · v12
The disputed phrase. It means either 'in [his] spirit/mind', meaning David's own inner being, or 'by the Spirit', meaning God's spirit at work in him. The Hebrew has the definite article ('the spirit'), but it has no 'his' and no 'of God'.
-
עִמּ֔וֹ
immo · H5973
with him · v12
'With him': the spirit, and the plan in it, was something David held. Together, 'in the spirit with him' reads naturally as 'what he had in mind', but it leaves room for a divine source.
-
לְחַצְר֧וֹת
le-chatsrot · H2691
for the courts of · v12
Plural: the open, walled courtyards around the temple building. Chronicles knows an inner 'court of the priests' and a 'great court' (2 Chr 4:9).
-
יְהוָ֛ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v12, v13, v18, v19
God's personal name. It is the house of Israel's own God, the God of the covenant.
-
הַלְּשָׁכ֖וֹת
ha-leshakhot · H3957
the chambers · v12
Side rooms or halls built along the courts. They were used for storage, for lodging temple staff, and for priests' meals (compare 1 Chr 9:26, 33; 23:28).
-
סָבִ֑יב
saviv · H5439
all around · v12
The chambers ring the courts on every side. The picture is one complete complex, not a single building.
-
לְאֹֽצְרוֹת֙
le-otsrot · H214
for the storehouses of · v12
Treasuries: storerooms for valuables, offerings and supplies that belonged to the temple.
-
הָאֱלֹהִ֔ים
ha-Elohim · H430
God · v12
'The God': the usual title, used here alongside the name YHWH. Chronicles uses both freely.
-
הַקֳּדָשִֽׁים׃
ha-qodashim · H6944
the holy things · v12
Plural 'holy things': items handed over to God and so taken out of ordinary use. In Chronicles this especially means war spoils dedicated by David, Samuel, Saul, Abner and Joab (1 Chr 26:26–28).
-
וּֽלְמַחְלְקוֹת֙
ūləmaḥləqôt · H4256
division, portion, rotation · v13
'And for the divisions of'. This picks up the list that began in v.12 with 'the pattern of everything… for…'. The word comes from the verb 'to divide, apportion', and here it means the duty rotations: groups that took turns serving at the sanctuary.
-
הַכֹּהֲנִ֣ים
hakkōhănîm · H3548
priest · v13
'The priests'. In Chronicles these are only the descendants of Aaron, the men allowed to offer at the altar and enter the holy place.
-
וְהַלְוִיִּ֔ם
wəhalwiyyim · H3881
Levite · v13
'And the Levites'. These are the other members of the tribe of Levi. They were not altar priests, but they served as gatekeepers, singers, treasurers and assistants. Chronicles keeps the two groups distinct but joins them in one list.
-
מְלֶ֖אכֶת
məleʾket · H4399
work, task, craftsmanship · v13, v19
'The work of'. This means skilled or assigned labor: a job to be done. It is the same word used for the craftsmen's work on the tabernacle in Exodus 35–36.
-
עֲבוֹדַ֣ת
ʿăbôdat · H5656
labor, service, worship · v13, v15
'The service of'. This is the labor owed to a master. At the sanctuary it covers all of the cult's duties, from slaughter and singing to hauling and guarding. Put together, 'work of service' means 'the tasks that make up the service'.
-
כְּלֵ֖י
kəlê · H3627
article, implement, utensil, vessel, instrument · v13
'The implements of'. This is a broad word for any manufactured object: bowls, basins, forks, lampstands, tables, musical instruments. Verses 14–18 go on to list gold and silver items by weight.
-
וּמִשְׁקָ֞ל
u-mishqal · H4948
and weight · v15, v16, v17, v18
The measured weight of metal David sets aside. It carries on the list that began in v. 14: David gave Solomon the weights of material along with the plan.
-
לִמְנֹר֣וֹת
li-mnorot · H4501
for the lampstands · v15
The plural is significant. Solomon's temple had several lampstands (ten golden ones in 1 Kings 7:49), unlike the single menorah of the wilderness tabernacle.
-
הַזָּהָ֗ב
ha-zahav · H2091
of gold · v15, v16, v17, v18
Identifies these as the gold stands, the ones that stood inside the main hall of the sanctuary.
-
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙
ve-neroteihem · H5216A
and their lamps · v15
The small oil-burning bowls with wicks that sat on top of the stands. The stand and the lamp were separate pieces, so each is weighed.
-
הַכֶּ֤סֶף
ha-kesef · H3701G
of silver · v15, v16, v17
Silver lampstands. The word also meant 'money', because silver weighed out on scales was the ordinary medium of payment. Here it means the metal.
-
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
leshulchanot · H7979
for the tables of · v16
'For the tables of…': plural. Chronicles imagines several tables, matching its report that Solomon made ten (2 Chr 4:8).
-
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
hamma'arekhet · H4635
the row, the arrangement · v16
'The arrangement': the loaves laid out in ordered rows before God (Lev 24:6). In Chronicles 'the arrangement' is shorthand for the sacred bread, so 'tables of the arrangement' means the bread tables. English versions call it 'showbread'.
-
וְהַמִּזְלָג֧וֹת
vehammizlagot · H4207B
and the forks · v17
Pronged forks used to handle sacrificial meat, lifting and turning portions. The list starts with the working tools of the sacrifice. Here they are to be made of pure gold.
-
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
vehammizraqot · H4219
and the basins · v17
Basins named for the verb zaraq, 'to toss, dash'. They caught the blood of sacrifices and were used to throw it against the altar. Large working basins, not dainty bowls.
-
וְהַקְּשָׂוֹ֖ת
vehaqqesavot · H7184
and the jugs · v17
Pouring jugs. In the Tabernacle lists they belong with the Table of the Presence and are used for drink offerings (Exodus 25:29; Numbers 4:7). They are pitchers for pouring, not cups for drinking.
-
טָה֑וֹר
tahor · H2889
pure, clean · v17
Unalloyed, refined gold. The word is the same one used for ritual cleanness, so the metal of the holy vessels is itself described as 'clean'. The phrase echoes the Tabernacle instructions in Exodus 25 and 37.
-
וְלִכְפוֹרֵ֨י
velikhfore · H3713A
and for the bowls of · v17
A rare word for a kind of bowl, perhaps one with a lid. The 'for' marks a change: now the text is assigning a quantity of metal to each bowl.
-
וּלְמִזְבַּ֧ח
ulemizbaḥ · H4196
and for the altar of · v18
An altar is literally a 'place of slaughter/sacrifice' (from zavaḥ, to sacrifice), but here it names the small gold incense altar that stood inside the sanctuary, where no animals were offered. 'And for' carries on David's list of how much material goes into each item.
-
הַקְּטֹ֛רֶת
haqqeṭoret · H7004
the incense · v18
The sweet-smelling smoke made by burning a sacred blend of spices (Exodus 30:34–38). The altar is named for what rose from it, not for what was slaughtered on it.
-
מְזֻקָּ֖ק
mezuqqaq · H2212
refined, purified · v18
A passive form: 'having been refined', gold with the impurities smelted out. The same word describes silver 'refined seven times' (Psalm 12:6) and the treasury silver in 1 Chronicles 29:4.
-
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
hammerkavah · H4818
the chariot · v18
A riding vehicle, from rakhav 'to ride'. Only here in the Hebrew Bible are the ark's cherubim called a 'chariot': the seat on which the invisible divine King rides.
-
הַכְּרֻבִ֤ים
hakkeruvim · H3742
the cherubim · v18
Stands side by side with 'the chariot' to say which chariot is meant: the chariot, that is, the cherubim. These are powerful winged guardian creatures, not baby angels.
-
לְפֹ֣רְשִׂ֔ים
lefors'im · H6566
for spreading (out) · v18
An ongoing action: 'spreading'. The object, wings, is left unsaid but is clear from Exodus 25:20 and 1 Kings 8:7, where the cherubim are 'spreading wings'. The 'for' is awkward Hebrew. It probably means 'gold for the (ones) spreading', i.e. the cherubim.
-
וְסֹכְכִ֖ים
vesokhekhim · H5526
and screening, overshadowing · v18
To cover over protectively, to screen off. It is the word used for the cherubim over the ark in Exodus 25:20 and for God sheltering a person (Psalm 91:4). The wings both guard and hide what lies beneath.
-
עַל־
ʿal · H5921
over, upon · v18, v19
The wings stretch above the ark, forming a canopy over it.
-
אֲר֥וֹן
ʾaron · H727
chest, box (ark) of · v18
A wooden chest. The same word is used for a coffin (Genesis 50:26) and a collection box (2 Kings 12:9). It is not the word for Noah's boat.
-
בְּרִית־
berit · H1285
covenant of · v18
The binding relationship between YHWH and Israel. The chest is named for what it held: the stone tablets, the written terms of that covenant (1 Kings 8:9, 21).
-
בִּכְתָב
biḵtāḇ · H3791
writing, document · v19
"In writing": the plan exists as a written document, not just as an idea or a spoken word. The word belongs to late Biblical Hebrew, the Hebrew of the Persian period, and is used for official written texts.
-
מִיַּד
miyyad · H3027
hand; power, agency · v19
"From the hand of": the document comes from YHWH as its source and authority. Taken with "upon me", it also brings in the standard prophetic phrase "the hand of YHWH was upon me".
-
הִשְׂכִּיל
hiśkîl · H7919
to give insight, make understand; act wisely · v19
The causative form: "he gave insight" or "he made [me] understand". YHWH did more than hand over a text. He gave David the understanding to grasp how each part fit together.
The world behind it
A different emphasis from Kings. In 1 Kings 5–7, Solomon plans and builds the temple, and David is barely involved. Chronicles, written after the exile (probably 400–300s BC, under Persian rule), retells the story so that David is the temple's founder. He gathers the materials (ch. 22, 29), organizes the Levites, priests, singers and gatekeepers (ch. 23–26), and here hands over the full design. The Chronicler's readers were a small community in Judea gathered around the rebuilt Second Temple. For them, this showed that their temple and its worship rested on David's authority, and through David on God's.
David as a new Moses. The chapter repeatedly follows the pattern of Moses handing over to Joshua. There is a divinely given tavnit (Exodus 25:9, 40). There is a leader who may not finish the task himself (28:3; compare Deuteronomy 31:2). There is a successor told to "be strong and do it" (28:10, 20; compare Deuteronomy 31:7–8, Joshua 1). There is a plan "in writing from the hand of the LORD" (28:19), which recalls the tablets "written with the finger of God". The first hearers would have recognized the echo.
Temples designed by heaven. In the ancient Near East a temple was not supposed to be one king's architectural whim. It was meant to copy or embody a design the gods had revealed. Gudea of Lagash records receiving his temple plan in a dream. Biblical tradition shares this idea but places the revelation with Israel's God alone.
Front to back. The list follows the layout of Solomon's temple: entrance hall (ulam), main hall, side and upper rooms, and the inner sanctuary. It moves from the most accessible space to the most restricted, where only the high priest entered, once a year.
From the study of 1 Chronicles 28:11.
Where scholars differ
in v11
What exactly did David hand Solomon: a model, drawings, or a written document?
-
A written document or set of written plans
Verse 19 says: 'All this … in writing from the hand of the LORD upon me.' The chapter's wording suggests detailed specifications, including weights for the vessels (vv. 14–18).
-
A physical model or drawing
Elsewhere tavnit can mean a physical replica (2 Kings 16:10; Joshua 22:28). Ancient Near Eastern building inscriptions and artifacts include temple plans and models.
-
Uncertain or mixed
The word's range covers both, and the text cares more about the design's divine origin than about the medium it was in.
in v11
In verse 12, is 'all that was in the spirit (ruach) with him' David's own mind or God's Spirit?
-
David's mind or intention
Ruach can mean a person's mind or spirit (e.g., Ezekiel 20:32). BSB renders it 'everything David had in mind'.
-
The divine Spirit inspiring him
Verse 19 insists the plan came 'from the hand of the LORD', and Chronicles elsewhere links the Spirit to inspired speech (1 Chronicles 12:18; 2 Chronicles 15:1; 24:20).
in v11
What is the basic meaning of kapporet?
-
'Cover, lid', from a root meaning 'to cover'
Physically it is the ark's lid, and there is possible Arabic evidence for 'cover' (*kafara*).
-
'Place or instrument of purging or atonement', from the verb kipper
The noun's form suggests an object of function. Its role on the Day of Atonement is central (Leviticus 16), and Greek *hilastērion* and Latin *propitiatorium* both read it this way. Many recent scholars question whether kipper means 'cover' at all, preferring 'wipe, purge, ransom'.
in v12
Does 'in the spirit with him' mean David's own mind or God's Spirit inspiring him?
-
David's own mind or intention ('all that he had in mind').
The closest parallel wording is Num 14:24 ('another spirit with him'), referring to Caleb's own disposition. Ezek 11:5 and 20:32 use ruach for a person's thoughts. The Septuagint ('in his spirit') and the Vulgate ('had thought out') read it this way, as do RSV, NRSV, ESV, NASB and BSB, and commentators such as Japhet and Klein.
-
The divine spirit as the source ('by the Spirit').
Verse 19 says the whole design came 'in writing from the hand of YHWH upon me'. Chronicles links God's ruach with inspired speech (1 Chr 12:18; 2 Chr 15:1; 20:14; 24:20), and Exod 31:3 links it with the craftsmanship for the tabernacle. The parallel with Moses, who was shown the pattern, suggests the design was revealed. Followed by KJV-tradition readings, WEB and (in combination) NIV.
-
The two are not really in competition.
Whatever ruach means here, the paragraph as a whole (vv. 11–19) gives the design a divine origin. 'In his mind' would then mean where David held the revealed design, not where he invented it.
in v13
Was this organization of personnel presented as divinely revealed, or as David's own planning? (This depends on how v.12 'all that was bārûaḥ with him' is read.)
-
Revealed by God's Spirit: 'everything that was by the Spirit with him' (so KJV-style readings and some commentators).
Verse 19 says the whole plan came 'in writing from the hand of Yahweh'. The word tabnît, 'pattern', deliberately echoes Exod 25:9, 40, where God shows Moses the pattern. Chronicles elsewhere links rûaḥ with divine inspiration (1 Chr 12:18; 2 Chr 15:1; 20:14).
-
David's own mind or intention: 'everything he had in mind' (BSB, NIV, ESV).
rûaḥ can mean a person's spirit, purpose or mind. The phrase 'with him' (ʿimmô) fits David's own conception. On this view v.19 still adds a divine dimension, and the two need not exclude each other, since David's plan could be inspired.
in v13
Did David himself establish the 24 priestly courses and Levitical divisions?
-
The arrangement is substantially Davidic or early-monarchic, preserved through temple records.
Chronicles and Josephus both attribute it to David. Ancient temples needed rotating staff, and the lists include old family names.
-
The Chronicler traces back to David the system of his own (Second Temple) day in order to legitimate it.
Samuel–Kings does not mention the divisions. The full 24-course system is first clearly attested in post-exilic sources (Chronicles, Qumran, Josephus, Luke). The Chronicler consistently gives Davidic origins to Levitical and musical institutions.
in v15
What were the silver lampstands for?
-
They served side chambers, treasuries, or priestly rooms around the temple rather than the main hall.
1 Kings 6:20–22 describes the inner sanctuary and hall overlaid with gold, so silver stands would belong elsewhere. Verse 12 lists the surrounding chambers and treasuries in the same plan, and the phrase 'according to the work of each lampstand' implies different jobs in different places.
-
They were working or reserve equipment for the priests' practical tasks, alongside the ceremonial gold set.
The silver tables of v. 16 run parallel to the gold ones, which suggests a two-tier set of equipment. Temple inventories (Ezra 1:9–10) list large numbers of silver vessels of secondary rank.
-
The Chronicler, or his sources, is giving an idealized and expanded inventory that does not necessarily match the furniture Solomon actually installed.
Kings, the earlier account, mentions no silver lampstands or tables. Chronicles often magnifies David's preparations (e.g. the enormous figures in 22:14) to stress the temple's grandeur.
in v15
Did Solomon's ten golden lampstands have seven branches like the tabernacle menorah?
-
Yes. They were modeled on the Mosaic menorah, simply multiplied.
The temple is presented as the tabernacle's successor built from a divine pattern. 2 Chronicles 4:7 says they were made 'according to their ordinance' (*ke-mishpatam*), which may point back to the Exodus specifications.
-
The text does not say. Their form is unknown and may not have been seven-branched.
Neither Kings nor Chronicles describes their shape. Archaeology shows Iron Age lampstands of several kinds, such as single stands with a lamp bowl or stands holding a multi-spouted lamp. The seven-branched image familiar today comes mostly from the second temple and later art (e.g. the Arch of Titus).
in v15
Is David's detailed plan historical or the Chronicler's theological portrait?
-
Chronicles preserves genuine tradition, or temple records, about David's preparations.
The Chronicler cites sources and uses specific administrative detail such as weights and divisions. It is plausible that a king who planned a temple left instructions.
-
It is largely the Chronicler's portrait, casting David as a new Moses and grounding the temple's institutions in him.
There is no parallel in Kings. The language closely echoes Exodus 25 (*tabnit*, the divine pattern), and the account is anachronistic in places (e.g. the Persian gold coins called 'darics' in 29:7), which shows the account is told from a later vantage point.
in v16
How many bread tables were there in Solomon's temple: one or ten?
-
One bread table, as in the tabernacle; the 'ten tables' of 2 Chr 4:8 had other uses.
1 Kgs 7:48 and 2 Chr 13:11; 29:18 speak of a single table. Josephus describes one great golden table for the loaves with other tables beside it.
-
Chronicles pictures several bread tables, part of the temple's enlargement of the tabernacle.
This verse's plural 'tables of the arrangement… each table'. 2 Chr 4:19 says 'the tables on which was the bread of the presence'. The ten tables match the ten lampstands (2 Chr 4:7–8).
in v16
What were the silver tables for?
-
Tables used in the courts or for less holy tasks, such as preparing offerings.
In the temple, silver ranks below gold. Ezekiel's temple has tables for preparing sacrifices (Ezek 40:39–43). Silver vessels appear among the temple equipment (2 Kgs 12:13; Ezra 1:9–10).
-
The Chronicler's own enrichment of the inventory, so their exact use cannot be known.
Silver tables (and silver lampstands, v. 15) appear nowhere else, including the accounts of building and furnishing the temple (1 Kgs 7; 2 Chr 4).
in v17
What kind of vessel is a kefor?
-
A covered or lidded bowl.
Possible derivation from the root k-p-r, 'to cover'. Some older lexicons (BDB, tentatively) suggest this.
-
A general term for a small bowl or dish, origin uncertain.
The word is rare, found only here and in Ezra 1:10 and 8:27. The contexts give no detail of shape. Ancient translators were unsure: the LXX transliterates, the Vulgate reads 'lions'. HALOT and modern commentators (e.g. Japhet, Klein) treat the derivation as uncertain.
in v18
What does 'the chariot' refer to?
-
The cherubim themselves are God's throne-chariot (the two nouns name the same thing).
The article on 'the chariot' rules out a possessive reading; Psalm 18:10 'he rode on a cherub'; the formula 'enthroned on the cherubim'; Sirach 49:8 (Greek) 'chariot of the cherubim'.
-
The whole ark-and-cherubim group (seat, guardians and footstool) is the chariot-throne, a portable divine throne like those carried in processions elsewhere in the ancient world.
The ark was carried into battle and in procession (Numbers 10:35–36; 2 Samuel 6); v. 2 calls the ark God's footstool; ancient Near Eastern thrones and the deities carried on them.
-
The Chronicler is drawing on Ezekiel's chariot vision.
Ezekiel 1 and 10 show cherubim with wheels; Chronicles is post-exilic and could know Ezekiel. Against this: Ezekiel never uses the word merkavah, and the riding-cherub idea is older (Psalm 18).
in v18
What kind of 'pattern' did David receive?
-
A written or drawn plan.
v. 19 'all this in writing from the hand of the LORD'; 2 Kings 16:10, where a tavnit is sent as a model or drawing; Gudea's temple plan on a tablet.
-
A copy of a heavenly original (the earthly sanctuary built after a heavenly temple).
Exodus 25:9, 40 'the pattern you were shown on the mountain'; Qumran Sabbath Songs on the heavenly chariot-throne; later developed in Hebrews 8:5. The Chronicler himself only stresses that the plan came from God, not what it was a copy of.
in v19
Who wrote the document? Was the plan written by God himself, or by David under divine inspiration?
-
A document from God himself, like the stone tablets "written by the finger of God".
"In writing from the hand of YHWH" can be read as YHWH being the source of the writing. It also parallels Exodus 31:18 and the tabernacle tabnit shown to Moses, as well as ancient Near Eastern stories of gods supplying temple plans on tablets (Gudea).
-
David wrote it down, but under prophetic inspiration ("the hand of YHWH upon me").
"The hand of YHWH upon me" is a standard phrase for prophetic inspiration (Ezekiel 1:3; 40:1; 2 Kings 3:15), not for a divine scribe. Verse 12 speaks of the plan David had "by the spirit" (or "in his mind"). Chronicles elsewhere credits David with written arrangements (2 Chr 35:4) and links his temple orders to prophets (2 Chr 29:25). Many modern commentators (e.g. Japhet, Klein, Williamson) lean toward inspired human writing, while stressing that its authority is divine.
in v19
How should the syntax of 'upon me' and 'he made understand' be read?
-
"In writing from the hand of YHWH upon me" is one unit, the prophetic phrase, with "he made [me] understand" as the main verb.
This takes the stock phrase yad YHWH ʿal seriously. KJV, BSB and NASB follow it.
-
"The whole is in writing from the hand of YHWH" is a statement on its own, then "upon me he conferred understanding of all the works" follows as a second clause.
YLT and NIV divide the verse in roughly this way. The Hebrew accent marks place a major break after עָלַי "upon me" (the atnach falls on hiśkîl), which complicates both readings.
-
David hands the written plan to Solomon ("I give you in writing").
The Septuagint's "David gave to Solomon" and some modern Jewish translations (NJPS) read it this way, connecting it with the handover in v. 11. It requires supplying a verb or relying on the Greek.
in v19
In 28:12, is the plan 'in his spirit/mind' or given 'by the Spirit'?
-
David's own mind or intention ("all that he had in mind").
רוּחַ can mean a person's spirit or mind, and the phrase is literally "in the spirit with him". Several modern versions (ESV, NRSV) take it this way.
-
The divine Spirit ("by the Spirit").
Verse 19, with its "hand of YHWH" and divine writing, suggests revelation is in view in v. 12 as well. KJV, NIV, NASB and BSB lean this way. In both readings v. 19 settles that the plan's ultimate source is YHWH.
Sources
- BDB s.v. תַּבְנִית, אוּלָם, גַּנְזַךְ, כַּפֹּרֶת
- HALOT s.v. גַּנְזַךְ (Old Persian loanword)
- HALOT s.v. כַּפֹּרֶת
- Septuagint, Exodus 25:9, 17, 40 and 1 Chronicles 28:11
- Vulgate, 1 Paralipomenon 28:11
- Gudea Cylinder A (temple plan revealed in a dream)
- Standard commentaries on Chronicles (e.g., Japhet, Williamson, Klein) on David as temple founder and the Moses–Joshua parallels
- HALOT s.v. תַּבְנִית, רוּחַ, לִשְׁכָּה, אוֹצָר
- BDB s.v. תַּבְנִית; רוּחַ
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 28:11–19
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 28:12
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 28 and Exod 25:9
- Gudea Cylinder A (temple-building inscription of Gudea of Lagash)
- Septuagint, 1 Paralipomenon 28:12; Vulgate, 1 Paralipomenon 28:12
- BDB s.v. מַחֲלֹקֶת, עֲבֹדָה, מְלָאכָה, כְּלִי
- HALOT s.v. מַחֲלֹקֶת; עֲבֹדָה
- Josephus, Antiquities 7.365–367; Life 2
- Qumran calendrical texts (Mishmarot), 4Q320–330
- Luke 1:5, 8 (division of Abijah)
- Exodus 25:9, 40; 35:24; 36:1–3 (tabnît; 'work of the service')
- Numbers 4 (Levitical ʿăbōdâ and implements)
- Ezra 1:7–11 (return of temple vessels)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- BDB s.v. מְנוֹרָה, נֵר, מִשְׁקָל, עֲבֹדָה
- HALOT s.v. מְנוֹרָה; עֲבֹדָה
- Septuagint, 1 Paralipomenon 28:15 (λυχνία, λύχνος)
- Vulgate, 1 Paralipomenon 28:15 (candelabra, lucernae)
- 1 Kings 6:20–22; 7:49; 2 Chronicles 4:7, 20–21; 13:11
- Exodus 25:9, 31–40; 38:24–31
- Josephus, Antiquities 8.90
- Babylonian Talmud, Menahot 98b
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 28
- BDB s.v. מַעֲרֶכֶת, עָרַךְ
- HALOT s.v. מַעֲרֶכֶת, שֻׁלְחָן, מִשְׁקָל
- Leviticus 24:5–9; Exodus 25:9, 23–30, 40; 38:24–25
- 1 Chronicles 9:32; 23:29; 2 Chronicles 4:7–8, 19; 13:11; 29:18; 1 Kings 7:48
- Ezra 1:9–11; 8:25–34
- Josephus, Antiquities 8.89–90
- Septuagint 1 Chronicles 28:16 (prothesis); Vulgate (mensae propositionis)
- BDB s.v. מִזְרָק, כְּפוֹר, קַשְׂוָה, מַזְלֵג
- HALOT s.v. מִזְרָק; כְּפוֹר I; קַשְׂוָה; מִזְלָגָה; טָהוֹר
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on זָרַק 'dash' vs. הִזָּה 'sprinkle'
- S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- Ezra 1:7–11; 8:24–34 (inventories of returned temple vessels)
- Exodus 25:29; 27:3; 37:16; Numbers 4:7; 7:13; 1 Samuel 2:13–14; 2 Chronicles 4:16
- BDB and HALOT s.v. מֶרְכָּבָה, תַּבְנִית, כְּרוּב, סָכַךְ, זָקַק
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth: Studies in the Shem and Kabod Theologies
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (cherub thrones, Ahiram sarcophagus, Megiddo ivory)
- Sirach 49:8 (Hebrew and Greek)
- Songs of the Sabbath Sacrifice, 4Q405
- Gudea Cylinder A
- Mishnah Yoma 5:2; Hagigah 2:1
- David J. Halperin, The Faces of the Chariot
- BDB s.v. תַּבְנִית, שָׂכַל, כְּתָב, יָד
- HALOT s.v. תַּבְנִית; s.v. שׂכל hif.; s.v. כְּתָב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 28:11–19
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006), on 28:19
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Victor Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (1992)
- Gudea Cylinder A (Sumerian temple-building account)
- Septuagint, 1 Paralipomenon 28:19
- Vulgate, 1 Paralipomenon 28:19
- Yigael Yadin, The Temple Scroll (1983)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.