Job Chapter 36 Read as one passage

Job 36:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness. 12But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

What the first hearers heard

For the first readers, Elihu's line would have sounded familiar and orthodox. It is the "if you hear… if you refuse" pattern of Deuteronomy and Isaiah, cut down to the scale of one sufferer's life. Its message is that trouble can be God's warning, that the right response is to listen and return to loyal service, and that the outcome is a full life of good and pleasant days rather than an early, violent death.

Readers of the whole book of Job, though, met this line inside a story that has already shown them that Job's suffering did not come from his sin (chapters 1–2). They were invited to feel both its pull and its limits:

  • What it gets right. God does correct, listening matters, and in the end Job does receive days "full of years" and restored good (42:10–17).
  • What it misses. It cannot account for a blameless man whose suffering is not a lesson he failed to learn. Elihu applies a sound general pattern with too much certainty to a case the pattern does not fit.

So the verse worked both as true wisdom and as a test case. It is part of the book's larger conversation about whether God's ways can be reduced to a formula.

From the study of Job 36:11.

Verse by verse

  1. 11If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.

    "If they truly hear (take the warning to heart) and give themselves to serving Him, they will live their days out to the full in goodness, and their years in what is lovely and sweet."

    The speaker is Elihu, the young man who breaks in after Job and his three friends have fallen silent (Job 32–37). Just before this verse he has said that when God's people are caught in trouble, God "opens their ear to discipline" and calls them to turn from wrongdoing (36:8–10). This verse is the first of two paths:

    • If they hear, meaning they listen in the full Hebrew sense of letting the message change them, and serve God as loyal servants, they complete their days. They reach the natural end of a full life instead of being cut off, and they spend it "in the good": plenty, safety and wellbeing.
    • The next verse gives the other path: if they will not hear, they "pass away by the sword" and die "without knowledge".

    The two halves of the line say the same thing in rising terms. "Their days" becomes "their years", and "the good" becomes "the pleasant things", the word for what is lovely and delightful. Hebrew poetry builds this way.

    The line also answers Job. Job had complained that the wicked "spend their days in prosperity" (21:13), using nearly the same Hebrew words. Elihu turns those words back on him: it is the people who listen to God's correction who live out their days in good.

    Full study →
  2. 12But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.

    "But if they will not listen, if they refuse to take in the warning God has given them through their trouble, they pass through the shelach and are gone. That may mean they fall by the weapon, or it may mean they cross the channel into death. Either way they breathe their last as people who never understood."

    This line is the second half of a pair. Just before it (v. 11), Elihu says that people bound in affliction who hear and serve God will finish their days in good things and their years in pleasantness. Here is the other road. "Hear" in Hebrew means listening that acts, so "obey" is right but only half the picture. Elihu has just said that God "opens their ear to instruction" through suffering (v. 10). Not hearing means letting the lesson of pain go to waste.

    The middle phrase gives a picture of motion: they pass or cross by or through the shelach. The word means something "sent". It can be a thrown weapon, so "sword" or "dart", or a channel that carries water. Job 33:18 uses the same phrase alongside "the Pit". That is why many scholars hear the image of crossing over into death, and not only falling in battle. Both readings mean an early, violent end in place of a full life.

    The last words are pointed. They die as without knowledge. This may mean "for lack of understanding" or "without ever realising it". The suffering was meant to teach them, and they die unteught. Readers of Job will hear this against Elihu's charge that Job speaks "without knowledge" (34:35; 35:16), and against God's opening question from the storm about "words without knowledge" (38:2).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    prosperity

    tov (בַּטּוֹב, 'in the good')

    What we hear
    Financial success, wealth, economic gain.
    What they heard
    A good life in every sense: plenty, health, safety, long life and wellbeing. Material provision is included but is not the centre of the word.
  • in v11

    pleasures

    neʿimim (נְעִימִים)

    What we hear
    Indulgence, sensual gratification, a life of luxury.
    What they heard
    Pleasantness, loveliness, delight: what is sweet and gracious, as in 'how good and how pleasant' (Ps 133:1).
  • in v12

    obey / obey not

    shama'

    What we hear
    Following a set of commands or rules.
    What they heard
    To hear, listen and heed. Here it means responding to the warning God gives through suffering, after he has 'opened the ear' (vv. 10, 15).
  • in v12

    sword

    shelach

    What we hear
    A blade on a battlefield.
    What they heard
    Something 'sent': a missile or weapon of any kind, or possibly a channel or the stream crossed at death (cf. 33:18, parallel to 'the Pit'). Not the ordinary Hebrew word for sword (cherev).
  • in v12

    without knowledge

    kivli da'at

    What we hear
    Uninformed, missing some facts.
    What they heard
    Lacking the understanding and insight, especially insight into God and his dealings, that the discipline was meant to produce. Possibly also 'unawares', dying without realising what was happening.
Every word
  1. אִֽם־

    ʾim · H0518

    if · v11, v12

    Opens a condition. It sets up the first branch of a two-way choice; verse 12 opens the other branch with 'but if not' (וְאִם־לֹא).

  2. יִשְׁמְע֗וּ

    yishmeʿu · H8085

    hear, listen, heed · v11, v12

    'They hear', meaning they take in the warning God gives in verse 10 and act on it. Hebrew has no separate word for 'obey'; hearing that takes something to heart is obeying.

  3. וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ

    weyaʿavodu · H5647

    work, serve, worship · v11

    'And they serve', the way a servant serves a master or a worshipper serves a god. The Hebrew gives no object; 'Him' (God) is supplied from context and is surely meant.

  4. יְכַלּ֣וּ

    yekhallu · H3615

    complete, finish, bring to an end · v11

    'They complete', meaning they live out their full span of days. The contrast is with verses 12 and 14, where the unresponsive are cut off by the sword or die young.

  5. יְמֵיהֶ֣ם

    yemehem · H3117

    day · v11

    'Their days', meaning their lifetime. It pairs with 'their years' in the second half of the line.

  6. בַּטּ֑וֹב

    battov · H2896

    good, good things, well-being · v11

    'In the good': in a good life, which takes in plenty, health, security and wellbeing. It is broader than wealth, though material plenty is certainly included.

  7. וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם

    ushnehem · H8141

    year · v11

    'And their years.' It restates 'their days' in the second half of the line, so the whole life is in view.

  8. בַּנְּעִימִֽים׃

    banneʿimim · H5273

    pleasant, lovely, delightful · v11

    'In pleasant things', meaning delights and loveliness. It is the same root as in 'the lines have fallen for me in pleasant places' (Psalm 16:6) and carries sweetness and a pleasant life, not self-indulgence.

  9. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v12

    The plain word for 'not'. It negates the hearing. Everything hinges on whether they listen.

  10. בְּשֶׁ֣לַח

    beshelach · H7973

    missile, weapon; possibly channel · v12

    'By (or through) the shelach.' This is either a thrown or sent weapon, so 'by the weapon they pass away', or a channel or watercourse, so 'they cross the channel', a picture of crossing into death. Either way it means a violent or early death.

  11. יַעֲבֹ֑רוּ

    ya'aboru · H5674A

    pass over, cross, pass away · v12

    'They pass.' The verb is used for crossing a river or border, and also for passing away or disappearing. With shelach it leaves open whether they 'pass away by the weapon' or 'cross over the channel'.

  12. וְ֝יִגְוְע֗וּ

    veyigve'u · H1478

    expire, breathe one's last · v12

    'And they expire.' This is a poetic word for the moment life goes out, used often in Job (3:11; 14:10; 34:15). It matches 'they pass' in the first line and gives a picture of life ebbing out.

  13. כִּבְלִי־

    kivli · H1097

    as without, lacking · v12

    Made of ke ('as, like') and beli ('without, lack of'). Literally 'as one without'. It is read as 'for lack of', 'unawares' or 'like those who have no knowledge'.

  14. דָֽעַת׃

    da'at · H1847

    knowledge, understanding, insight · v12

    Not head-knowledge of facts. It is the insight that would have come from heeding God's instruction: knowing God and what he was doing in their trouble. They die never having understood.

The world behind it

Who is speaking. These are not the words of the narrator or of God. They come from Elihu, a younger man who appears suddenly in chapter 32. He is angry with Job for justifying himself and angry with the three friends for failing to answer him. He is not mentioned in the opening chapters or the closing ones, and God neither praises nor rebukes him in 42:7–9.

Elihu's idea. The three friends mostly treated suffering as punishment for sin. Elihu stresses suffering as discipline, God's way of warning and teaching (Hebrew musar, 36:10). "He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear in adversity" (36:15). The sufferer is offered a choice: hear and live well, or refuse and perish (36:11–12).

The pattern behind it. This two-way scheme ran deep in Israel's teaching. Deuteronomy 28 and 30 set out blessing for hearing and curse for refusing, and Leviticus 26 does the same. Isaiah 1:19–20 is especially close: "If you are willing and hear, you will eat the good of the land; if you refuse… you will be devoured by the sword." Proverbs 3:1–2 promises "length of days and years of life" to those who keep wisdom's teaching. Ancient hearers would have recognised Elihu's words as the familiar wisdom of the covenant.

Why it matters in Job. The book as a whole puts this very pattern under strain. Job is called blameless by God (1:8). His suffering is not explained to him as discipline, and in 42:7 God says the friends have not spoken rightly as Job has. A reader is meant to weigh Elihu's confident formula against everything else in the book. The book does not simply hand it to the reader as its final answer.

From the study of Job 36:11.

Where scholars differ

in v11

Does the book of Job endorse Elihu's teaching, including this promise?

  • Elihu is a largely reliable voice who moves beyond the three friends and prepares the way for God's speeches.

    He reframes suffering as teaching and warning rather than only punishment (33:14–30; 36:8–15). His closing hymn to God's power in nature (36:26–37:24) leads straight into the speeches from the whirlwind. God does not rebuke him in 42:7–9. Commentators such as Hartley give him a substantial, constructive role.

  • Elihu is a brash young man who repeats the friends' retribution theology with more words and more confidence, and the book presents him critically or even comically.

    He introduces himself at great length (32:6–33:7) and claims to be 'perfect in knowledge' (36:4). He still assumes Job must have sinned (34:7–9, 34–37). God then ignores him completely and answers Job directly. Habel and others read him this way.

  • The Elihu speeches are a later addition to the book, inserted by a writer who wanted to defend God's justice more fully.

    Elihu is absent from the prologue, the epilogue and the list of those God addresses. His style and vocabulary differ from the rest of the dialogue, and the speeches interrupt the movement from Job's final oath (ch. 31) to God's reply (ch. 38). Many critical scholars hold this. Others, including Clines, keep the speeches original but have proposed rearranging their place in the book.

in v12

What is the shelach that the disobedient 'pass by/through'?

  • A weapon or missile: 'they perish by the sword/dart'.

    Shelach means a weapon in 2 Chr 23:10, Neh 4:17, 23 and Joel 2:8. The reading goes back to the Vulgate and most English versions. A death by violence fits the curse pattern of Deut 28.

  • A channel, the stream or river crossed at death: 'they cross the channel'.

    In Job 33:18 the same phrase is parallel to 'the Pit'. The verb 'avar with be- naturally means 'cross, pass through'. Shelach and Shiloah are used of a water channel (Neh 3:15; Isa 8:6). Ancient Near Eastern pictures of a river at the border of the underworld. Taken up by Tromp, Pope, Clines and the NLT.

in v12

What does 'as without knowledge' mean?

  • Cause: they die for lack of understanding, that is, because they refused instruction.

    Close parallels in Hos 4:6, Prov 5:23 and Prov 10:21, and the context of discipline in vv. 10–11.

  • Manner: they die unawares, suddenly and without realising what is happening.

    The 'as/like' (ke) suggests describing how they die. Compare Eliphaz in 4:20–21, where people perish unnoticed and 'not in wisdom'.

in v12

Does the book endorse Elihu's view that suffering is God's warning?

  • Yes, largely. Elihu prepares for God's speeches and corrects both Job and the friends.

    God does not rebuke Elihu in 42:7–9. Elihu's emphasis on God speaking and teaching leads into the whirlwind speeches.

  • Only partly. Elihu still works inside a reward-and-punishment scheme that God's speeches move beyond.

    God's question about 'words without knowledge' (38:2) echoes Elihu's own phrase. Elihu is not mentioned in the epilogue. Job is declared to have spoken rightly (42:7).

Sources
  • BDB s.v. שָׁמַע, עָבַד, כָּלָה, טוֹב, נָעִים
  • HALOT s.v. כלה (piel), נָעִים
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Job 21:13 and 36:11 (ketiv/qere and apparatus)
  • Septuagint (Göttingen edition, ed. J. Ziegler), Job 36:11
  • Vulgate, Job 36:11
  • BDB s.v. שֶׁלַח, שָׁמַע, דַּעַת
  • HALOT s.v. שֶׁלַח (II 'channel')
  • N. J. Tromp, Primitive Conceptions of Death and the Nether World in the Old Testament (1969)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • Septuagint, Job 36:12
  • Vulgate, Job 36:12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).