Joel Chapter 3 Read as one passage

Joel 3:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision. 15The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

What the first hearers heard

For Judeans who had been plundered, scattered, and sold into slavery in foreign markets (3:2–8), this verse promised justice for crimes nobody else would punish. The great nations that had treated Judah as loot would be summoned, roaring and enormous, and would find they had come to their own sentencing. The "multitudes" were not a mission field to be won but the defendants. The "decision" was God's, settled already.

The verse also completes the reversal at the heart of the book. The Day of the LORD that once threatened Judah (1:15; 2:1–11) now turns on Judah's oppressors, while God becomes "a refuge for his people, a stronghold for the children of Israel" (3:16). For a worshiping community, perhaps hearing Joel read at a time of national lament, the verse turned dread into vindication. The same terrible Day, met after turning back to God (2:12–14), means rescue for his people and a verdict on the nations that had wronged them.

From the study of Joel 3:14.

Verse by verse

  1. 14Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.

    "Roaring throngs — throngs upon throngs — in the Valley of the Verdict! For the Day of the LORD is close, in the Valley of the Verdict."

    The verse is a cry, with no main verb at the start, as if a watchman suddenly sees the scene. The armies of the nations that God called up in verses 9–12 ("beat your plowshares into swords") have come into the valley in numbers too great to count. The word for them describes both the mass and the noise, the roar of a huge host.

    "Decision" here does not mean a choice the crowd has to make. The Hebrew word means what has been cut, settled, decreed: a judge's verdict. The judge is named in verse 12: "there I will sit to judge all the nations." The valley is named after the sentence passed there, just as it is called "Jehoshaphat", meaning the LORD judges. The nations came expecting battle. They are actually standing in the dock. The same Hebrew word also names the spiked threshing-sledge dragged over grain, and coming straight after "swing the sickle… tread the winepress" (v.13), the name may also suggest that this is where the harvest of nations will be threshed.

    "For the Day of the LORD is near": the moment God himself steps in as warrior and judge is about to break. The verse opens and closes on "the Valley of the Verdict", so the multitude is framed by the sentence passed on it. Verse 15 follows at once: sun, moon and stars go dark.

    Full study →
  2. 15The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

    "Sun and moon have gone dark, as if dressed for mourning, and the stars have drawn their gleam back into themselves."

    Joel speaks of a future event as if it has already happened. The Hebrew verbs are in the form normally used for completed action, so the prophet reports the coming Day of the LORD as something already seen. The verb for the darkening is the same word used for mourners going about unwashed and in dark clothes. The sky does not simply dim; it puts on grief. The stars are not merely blotted out either. The verb is the one used for bringing in a harvest or calling back troops, and the stars draw their radiance back in. The word for that radiance is the one often used for the brilliance around God's own presence.

    The scene is the valley where the nations have gathered for judgment (3:14). Every light in the sky goes out, including those the nations worshipped as the gods Shamash, Yarikh and the starry host. In that darkness the only thing left is the next verse: the LORD roaring from Zion, heaven and earth shaking, and the LORD himself as shelter for his people (3:16).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    decision

    ḥārûṣ

    What we hear
    A choice people must make, especially a personal decision about faith: 'the valley of decision' as the place where the undecided multitudes stand, waiting to choose.
    What they heard
    A verdict or decree that has been passed, literally 'what is cut or settled'. Here it is God's judicial ruling on the nations he has gathered for judgment (v.12). The nations receive the decision. They do not make it.
  • in v14

    the day of the LORD

    yôm YHWH

    What we hear
    Either Sunday ('the Lord's Day') or one fixed date at the very end of history, slotted into a detailed end-times timetable.
    What they heard
    The time when Israel's God intervenes in person as warrior and judge. Joel uses it for the locust disaster on Judah (1:15) and here for cosmic judgment on the nations, so the phrase names a kind of event rather than one calendar date.
Every word
  1. הֲמוֹנִ֣ים

    hămônîm · H1995A

    crowd, tumult, roaring multitude · v14

    Masses of people, but the word carries their noise too: it comes from a root meaning to roar or murmur. The first thing the prophet registers is a huge, rumbling army of nations.

  2. בְּעֵ֖מֶק

    bə‘ēmeq · H6010R

    in the valley of · v14

    A broad, low valley, the kind of open ground where armies gather and fight. It is the same place verses 2 and 12 call the Valley of Jehoshaphat.

  3. הֶֽחָר֑וּץ

    heḥārûṣ · H2742B

    decision, what is decided or decreed · v14

    In form this is a passive participle, 'the thing cut, settled, decreed'. The decision is a verdict that has already been passed, and the one passing it is God (v.12: 'there I will sit to judge all the nations'). Nobody in the crowd is choosing anything. The word may also echo the sharp threshing-sledge, also called ḥārûṣ, which fits the harvest picture of v.13.

  4. כִּ֤י

    kî · H3588A

    for, because, indeed · v14

    Gives the reason the crowds are there and why the scene matters: the Day is about to break. It can also carry an emphatic 'yes!'

  5. קָרוֹב֙

    qārôb · H7138

    near · v14

    Close at hand, about to happen. It is put first for emphasis. This is a set prophetic warning ('the Day of YHWH is near'), already used in Joel 1:15 and 2:1.

  6. י֣וֹם

    yôm · H3117G

    day · v14

    Here it is part of the fixed phrase 'Day of YHWH': the moment God steps in decisively to fight, judge and set things right. It is an event, not a 24-hour calendar date.

  7. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (the divine name) · v14

    Israel's God, named by his personal name. It is his day and his court, and the verdict is his.

  8. שֶׁ֥מֶשׁ

    shemesh · H8121

    sun · v15

    The ordinary word for the sun. It has no article, which gives the line a terse, poetic feel: "Sun and moon..." To Joel's neighbours the same word was also the name of a god (Babylonian Shamash, the sun god of justice), so hearing the sun go dark carried some weight.

  9. וְיָרֵ֖חַ

    v'yareach · H3394

    and moon · v15

    "And moon." Yareach is the common poetic word for the moon. Its Ugaritic cognate Yarikh was the name of a Canaanite moon god. Sun and moon together stand for the great lights that rule day and night (Genesis 1:16).

  10. קָדָ֑רוּ

    qadaru · H6937

    be dark, be dim, go about in mourning · v15

    "They have gone dark." The verb is in the perfect form, normally used for completed action, but here it describes a coming event as if it had already happened. Qadar also describes the darkened, unwashed look of someone in mourning, so the sky goes dark the way a mourner does.

  11. וְכוֹכָבִ֖ים

    v'khokhavim · H3556

    and stars · v15

    "And stars." This rounds out the full set of heavenly lights, which the Bible also calls "the host of heaven" and which Israel was warned not to worship (Deuteronomy 4:19).

  12. אָסְפ֥וּ

    asfu · H622

    gather, gather in, withdraw, take away · v15

    "They have gathered in." The word is used for bringing in a harvest or calling troops back. The stars are pictured pulling their light back into themselves, the way something put out is taken back in. Here it means "withdraw."

  13. נָגְהָֽם׃

    nogham · H5051

    brightness, radiance, gleam · v15

    "Their brightness." Nogah is shining radiance. It is often used of the glow around God's presence (Psalm 18:12; Ezekiel 1:4). The stars hold their gleam back.

The world behind it

Where the verse sits. Joel 3 (chapter 4 in Hebrew Bibles) reverses the book's first half. In chapters 1–2 a locust plague and an invading army threatened Judah, and the prophet called the people to lament and return to God. After God promises to restore them and pour out his Spirit (2:18–32), chapter 3 turns to the nations. God will "gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat, and there I will enter into judgment with them" (3:2). The charges are specific: they scattered his people, divided his land, cast lots for captives, sold boys for a prostitute and girls for wine (3:3), and sold Judeans as slaves to the Greeks (3:6, Tyre, Sidon and Philistia).

A battle summons that turns into a court. Verses 9–12 imitate a call to war: "Prepare for war… beat your plowshares into swords." This turns Isaiah 2:4 and Micah 4:3 upside down. The nations are told to come up. Verse 13 then changes the picture to harvest: the grain is ripe, the winepress overflows, "for their wickedness is great". Verse 14 is the moment the troops arrive and the scene is seen whole.

The valley. "Jehoshaphat" means "YHWH judges". The name probably recalls King Jehoshaphat's story in 2 Chronicles 20, where a coalition of nations invaded and God defeated them with no fighting by Judah. Later Jewish, Christian and Muslim tradition placed the valley in the Kidron Valley east of Jerusalem, which is why so many graves line that slope. Joel himself gives no geography, and the names "YHWH judges" and "the Verdict" work as descriptions of what happens there.

Threshing. On ancient threshing floors, a heavy wooden sledge set underneath with sharp stones or iron teeth was dragged over the harvested grain. Hebrew called this sledge a ḥārûṣ, spelled the same as the word for "decision". Amos 1:3 condemns Damascus for threshing Gilead "with threshing-sledges of iron", so the picture of threshing as brutal judgment was already familiar.

From the study of Joel 3:14.

Where scholars differ

in v14

Does ḥārûṣ here mean 'verdict/decision' or 'threshing-sledge'?

  • Verdict, judicial decision (majority view).

    The verb ḥāraṣ is used repeatedly for what God decrees (Isa 10:22–23; 28:22; Dan 9:26–27; Job 14:5; 1 Kgs 20:40). The context is explicitly a court scene ('there I will sit to judge', v.12; 'enter into judgment', v.2), and the Septuagint renders it 'judgment' (dikē).

  • Threshing-sledge, or a deliberate double meaning.

    ḥārûṣ is the ordinary word for the spiked threshing-sledge (Isa 28:27; 41:15; Amos 1:3). The verse directly follows harvest and winepress images (v.13), and threshing is a stock picture of crushing judgment. Several commentators (e.g. Wolff, Allen) see at least a pun, with the valley of the verdict also being the valley of threshing.

in v14

Is the Valley of Jehoshaphat a real place?

  • A real location near Jerusalem, traditionally the Kidron Valley.

    Tradition from at least the 4th century AD (Eusebius' Onomasticon), and later Jewish, Christian and Muslim burial customs on the Mount of Olives and Kidron slopes. Some link it instead to the Valley of Beracah of 2 Chr 20.

  • A symbolic name for the scene of judgment.

    No valley of that name appears in earlier Old Testament geography. Joel gives it two meaningful names ('YHWH judges', 'the Verdict'), and the scene is cosmic (v.15). Most modern commentators see the name as chiefly theological, while allowing that it may echo Jehoshaphat's story.

in v15

Is the darkening meant as a literal astronomical event or as conventional imagery for divine judgment?

  • Conventional imagery for world-shaking judgment and God's appearing

    The same language describes the fall of particular historical powers, Babylon (Isaiah 13:10), Edom (Isaiah 34:4) and Egypt (Ezekiel 32:7–8), which fell without any recorded darkening of the sky. In Joel 2:10 the same line is tied to a locust swarm. The verb also carries a mourning sense.

  • Expected physical signs in the heavens accompanying the final Day

    Joel 3 describes a final, universal judgment of the nations rather than one local event. Later Jewish and Christian writings (Mark 13:24–25; Revelation 6:12–13) carry the signs into the end of the age, and some readers take them as real cosmic disturbance.

  • Both: real disturbance described in traditional language

    Many commentators note that the ancient writers did not separate physical and symbolic meaning the way modern readers do. In God-appearing scenes the storm-darkness was experienced as real and was also full of meaning (Exodus 19:16–18; Psalm 18:9–12).

in v15

How should the perfect-tense verbs be read?

  • Prophetic perfect: a future event stated as already done

    The context looks forward ("the Day of the LORD is near," 3:14; "the LORD will roar," 3:16). Most translations use the future.

  • A vivid present description of what the prophet sees

    The WEB and ESV-type present tense ("are darkened") reads the line as an eyewitness picture of the scene in the valley, still pointing ahead to the Day.

Sources
  • BDB s.v. חָרַץ, חָרוּץ
  • HALOT s.v. חָרוּץ II/III, חָרַץ
  • BDB / HALOT s.v. הָמוֹן, הָמָה
  • Septuagint, Joel 4:14 (κοιλὰς τῆς δίκης)
  • Vulgate, Joel 4:14 (vallis concisionis)
  • H. W. Wolff, Joel and Amos (Hermeneia)
  • L. C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT)
  • J. L. Crenshaw, Joel (Anchor Bible)
  • D. Stuart, Hosea–Jonah (WBC)
  • Eusebius, Onomasticon (on the Valley of Jehoshaphat)
  • BDB s.v. קָדַר
  • HALOT s.v. קדר
  • HALOT s.v. אסף
  • BDB s.v. נֹגַהּ
  • Septuagint, Joel 4:15 (Rahlfs)
  • Vulgate, Joel 3:15
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joel 2:10; 3:14–16
  • Hans Walter Wolff, Joel and Amos (Hermeneia)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).