Joshua Chapter 18 Read as one passage

Joshua 18:25–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25Gibeon, Ramah, Beeroth, 26Mizpeh, Chephirah, Mozah, 27Rekem, Irpeel, Taralah, 28Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse confirmed Benjamin's legal claim to three named towns on the central ridge. Each name stirred associations. Gibeon brought to mind the treaty of Joshua 9, the great victory of Joshua 10, and later the high place where Solomon worshipped. Ramah ("the Height") was a landmark on the main road north from Jerusalem. Beeroth ("Wells") was a Gibeonite town that, as 2 Samuel 4:3 puts it, was "also reckoned to Benjamin".

Read together, the verse says that the tribe's inheritance included people who were not Israelite by birth, and that Israel's oath protecting them was part of the territory's legal identity. For later readers, including the returned exiles who resettled Gibeon, Ramah and Beeroth (Ezra 2:25–26; Neh 7:25, 29–30), the list also served as a deed showing which ancestral towns belonged to whom.

From the study of Joshua 18:25.

Verse by verse

  1. 25Gibeon, Ramah, Beeroth,

    "Gibeon ('Hill-town'), and the Height (Ramah), and Wells (Beeroth)…"

    This verse names the first three towns in the second, western group of Benjamin's cities (Josh 18:25–28), which ends with "fourteen cities with their villages" (v. 28). The names were not just labels to the first hearers. Two describe the land: Benjamin's territory runs along a high, waterless ridge north of Jerusalem, and here lie "the Height" and "Wells". Two of the three towns, Gibeon and Beeroth, carried a memory as well. They were Gibeonite towns, home to the people who had tricked Joshua into a sworn treaty (Josh 9) and whom Israel was then bound to protect. Allotting them to Benjamin wrote that oath into the tribal map. Benjamin received not only land but also neighbours it was sworn never to destroy. Later events in Israel's story played out in these same places: Saul's violence against the Gibeonites (2 Sam 21), the murder of Ish-bosheth by men of Beeroth (2 Sam 4), and Ramah's role as a fortified border town (1 Kgs 15). The bare list is the stage on which those stories happen.

    Full study →
  2. 26Mizpeh, Chephirah, Mozah,

    "…and the Lookout-town (Mizpah), and the Village (Chephirah), and the Spring-outlet (Mozah)…"

    This verse sits in the middle of a list, Benjamin's second group of fourteen towns (vv. 25–28), and adds three more. Each name carries the Hebrew article ("the"), a sign that the names were still heard partly as ordinary words. Mizpah is "the watch-post," a hilltop town where the tribes later gathered, Samuel judged and Saul was proclaimed king. Chephirah was one of the Gibeonite towns Israel had sworn by treaty to spare (Joshua 9), and here it is drawn inside Benjamin's borders. Mozah lay west of Jerusalem by a source of water. The repeated "and… and… and" is the steady rhythm of a land register. Joshua 18–19 records how land was divided by lot at Shiloh, and naming each town was a way of putting a family's inheritance on record before God.

    Full study →
  3. 27Rekem, Irpeel, Taralah,

    Not studied yet. Study this verse

  4. 28Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

    The verse finishes the list of Benjamin's western towns and then closes the whole Benjamin allotment with a legal formula:

    "…and Zela; the Eleph; and the Jebusites' town (it is Jerusalem, as the narrator explains); the Hill-town (Gibeah); and Forest-town (Kiriath-jearim). That makes fourteen walled towns, each with its own surrounding unwalled hamlets. This is the permanent land-share, assigned by God's lot, of the descendants of Benjamin, held and divided out clan by clan."

    A few things sit under the surface:

    • Saul's country. The list contains Zela, where the bones of Saul and Jonathan would later be laid in the tomb of Kish (2 Samuel 21:14), and Gibeah, Saul's home and royal seat. It also contains Kiriath-jearim, where the ark would rest for a generation (1 Samuel 7:1–2). Israel's first king, its first royal burial and the later resting place of the ark all lie in this small tribe's share.
    • Jerusalem on paper, not yet in hand. The Hebrew does not say 'Jebus' but 'the Jebusite', naming the town by the foreign people who held it. The aside 'that is, Jerusalem' tells the reader which place is meant. Benjamin is granted it here, but the book itself admits that neither Benjamin nor Judah could drive the Jebusites out (15:63; Judges 1:21). It stayed foreign until David captured it.
    • 'Inheritance' means allotted estate. The naḥălâ is not a bequest from someone who has died. It is the clan-held landed estate, given by God through the lot at Shiloh and meant to stay in the kin group for ever.
    • 'Cities' were small towns. These ʿārîm were mostly hill-country settlements of a few acres. Each had its own ḥăṣērîm, unwalled hamlets and farmsteads, which belonged to it.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v28

    inheritance

    naḥălâ

    What we hear
    Property or money left to heirs by someone who has died.
    What they heard
    A permanent, clan-held land allotment assigned by God through the lot, meant to stay in the kin group for ever and not to be sold off. Closer to 'allotted family estate' or 'patrimony'.
  • in v28

    cities

    ʿārîm

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Small walled hill-country towns, often a few acres with a few hundred people, each with dependent hamlets around it.
  • in v28

    according to their families (KJV, WEB)

    lə-mišpəḥōtām

    What we hear
    Individual households of parents and children.
    What they heard
    By clans: large kin groups between the tribe and the extended 'father's house', through which land was held and shared out.
Every word
  1. גִּבְע֥וֹן

    givʿon · H1391

    Gibeon · v25

    The first and most important town in the western half of Benjamin's list. The name comes from the root for 'hill' (gevaʿ/givʿah), so roughly 'hill-town'. To an Israelite it would have called up the Gibeonite trick and treaty of Joshua 9 and the battle of Joshua 10.

  2. וְהָֽרָמָ֖ה

    veharamah · H7414

    and Ramah · v25

    'And the Height'. The Hebrew keeps the definite article ('the Ramah'), which shows the name was still heard as an ordinary word for a high place. This is the Benjaminite Ramah north of Jerusalem, a border fortress later fought over by Israel and Judah.

  3. וּבְאֵרֽוֹת׃

    uveʾerot · H881

    and Beeroth · v25

    'And Wells', the plural of beʾer ('well'). One of the four Gibeonite towns (Josh 9:17), so it is listed here next to Gibeon. Its people had a non-Israelite background but lived inside Benjamin.

  4. וְהַמִּצְפֶּה

    wəhammitspeh · H4708

    and the Mizpeh ("the lookout") · v26

    The Benjaminite town of Mizpah. The name comes from the verb tsaphah, "to keep watch," and it keeps the article, "the Lookout." Hearers would have caught both a place name and a description of a hilltop watch-post. The opening "and" carries on the list from verse 25.

  5. וְהַכְּפִירָה

    wəhakkəphirah · H3716

    and the Chephirah · v26

    One of the four Gibeonite towns that made a treaty with Israel (Joshua 9:17), now counted inside Benjamin's land. This name also takes the article. Its meaning is uncertain: it is usually linked either to kephar, "village," or to kephir, "young lion."

  6. וְהַמֹּצָה׃

    wəhammotsah · H4681

    and the Mozah · v26

    A town west of Jerusalem, at today's Motza. The name probably comes from yatsa, "to go out," in the sense of a spring's outlet. With the article it reads roughly "the Spring-outlet." The sentence-end mark (sof pasuq) closes the verse, but the list continues in verse 27.

  7. וְצֵלַע

    wə-ṣelaʿ · H6762

    and Zelah · v28

    A town whose name means 'rib' or 'side' (perhaps of a hill). This is where Saul and Jonathan were later reburied in the tomb of Saul's father Kish (2 Samuel 21:14). Where it stood is unknown.

  8. הָאֶלֶף

    hā-ʾelep · H0507

    Haeleph, 'the Eleph' · v28

    A town that appears only here. The name has the article ('the Eleph'), and ʾelep can mean 'ox' or 'thousand' or 'clan unit'. It may be a separate town, or the second half of a single name 'Zela-haeleph'. Its location is unknown.

  9. וְהַיְבוּסִי

    wə-hay-yəbûsî · H2983

    and the Jebusite · v28

    Literally 'the Jebusite', the name of a people used as the name of a place: 'the Jebusite (town)'. It names the city by the non-Israelite people who held it, the way 18:16 speaks of 'the shoulder of the Jebusite'.

  10. הִיא

    hîʾ · H1931

    she / it · v28

    A feminine pronoun, because Hebrew treats cities as feminine. Together with the next word it forms the narrator's aside 'that is, Jerusalem', which tells later readers which place 'the Jebusite' means.

  11. יְרוּשָׁלִַם

    yərûšālaim · H3389

    Jerusalem · v28

    The city's ancient name, already attested as Urusalim in Egyptian texts centuries before Joshua. In this list it is counted among Benjamin's towns, although by 15:63 and Judges 1:21 Israel had not yet taken it.

  12. גִּבְעַת

    gibʿat · H1394

    Gibeath / Gibeah · v28

    'Hill (of)'. It usually names Gibeah of Benjamin, later Saul's home town and royal seat. The form is the one Hebrew uses when a noun is joined to the following word ('hill of…'), so some read 'the hill of Kiriath' as one place.

  13. קִרְיַת

    qiryat · H7157

    Kiriath(-jearim) · v28

    'Town (of)'. As the text stands the word is left hanging. It is most likely a shortened or damaged 'Kiriath-jearim', 'town of the forests', the border town of 18:14–15 where the ark later stayed.

  14. עָרִים

    ʿārîm · H5892B

    cities, towns · v28

    Settled towns, usually walled, that were often only a few acres in size. The word opens the summary 'towns: fourteen'.

  15. אַרְבַּע־

    ʾarbaʿ- · H0702

    four · v28

    The first half of 'fourteen'. Hebrew builds the teens as 'four-ten'.

  16. עֶשְׂרֵה

    ʿeśrēh · H6240

    -teen, ten · v28

    Completes 'fourteen', the total for the western group of Benjamin's towns in verses 25–28. Verses 21–24 list a separate eastern group of twelve.

  17. וְחַצְרֵיהֶן

    wə-ḥaṣrêhen · H2691B

    and their villages · v28

    The unwalled hamlets and farmsteads that depended on each town. 'Their' is feminine and refers back to the towns, so the villages belong to the towns.

  18. זֹאת

    zōʾt · H2063

    this · v28

    Opens the fixed closing formula that rounds off each tribe's allotment.

  19. נַחֲלַת

    naḥălat · H5159

    inheritance of · v28

    The permanent landholding allotted to a kin group, assigned here by lot at Shiloh. It is a share of the land given by God, not a bequest left by someone who has died.

  20. בְּנֵי־

    bənê- · H1121G

    sons / descendants of · v28

    'Sons of Benjamin' means the tribe as a body of descendants. Its identity is genealogical.

  21. בִנְיָמִן

    binyāmin · H1144G

    Benjamin · v28

    The tribe named after Jacob's youngest son. The name means 'son of the right hand', which can also mean 'son of the south'. The tribe's land lay south of Ephraim and north of Judah.

  22. לְמִשְׁפְּחֹתָם

    lə-mišpəḥōtām · H4940

    by their clans · v28

    'According to their clans': the land is held and shared out through the clans, the kin groups between the tribe and the extended household. It does not mean 'families' in the modern sense of a household.

The world behind it

A boundary-and-town list. Joshua 13–21 records how the land was divided among the tribes. Benjamin's portion (18:11–28) is given first as a boundary line (vv. 11–20), then as two lists of towns: an eastern group of twelve around Jericho and the Jordan descent (vv. 21–24), and a western group of fourteen on the central hill-country ridge (vv. 25–28). Lists like this worked as legal records of land rights. Many scholars think the town lists reflect later administrative districts of the monarchy, set into the conquest story.

The Gibeonite enclave. Gibeon, Beeroth, Chephirah (v. 26) and Kiriath-jearim (v. 28, as Kiriath) formed a league of Hivite towns (Josh 9:7, 17). They secured a treaty with Israel by deception. Israel kept the oath but made them "cutters of wood and drawers of water" for the sanctuary (9:21–27). In the ancient Near East a sworn treaty was binding before the gods, and breaking it brought guilt on the whole community. That is why Saul's later attack on the Gibeonites was blamed for a famine generations afterwards (2 Sam 21:1–2).

Geography. All three towns lie within a few kilometres of each other on the plateau north and north-west of Jerusalem, astride the main ridge road and the routes descending west to the coast (the Beth-horon ascent). This made the area strategically important and often fought over, and it later became the frontier between the northern kingdom and Judah.

From the study of Joshua 18:25.

Where scholars differ

in v25

Is this Ramah the same as Samuel's hometown?

  • Different places: Samuel's Ramah is Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim.

    1 Samuel 1:1 places Ramathaim-zophim 'in the hill country of Ephraim'. Many identify it with sites farther north-west, e.g. Rentis, or with Arimathea of the New Testament.

  • Same place or very near: Samuel's Ramah is the Benjaminite Ramah (er-Ram) or a site close by.

    'The hill country of Ephraim' can loosely cover the northern Benjaminite plateau. Samuel's circuit of Bethel, Gilgal and Mizpah (1 Sam 7:16–17) lies right around Benjaminite Ramah. Saul's search for the donkeys (1 Sam 9–10) also fits the area.

in v25

Where was Beeroth?

  • el-Bireh, next to Ramallah.

    The Arabic name el-Bireh appears to preserve 'Beeroth' ('wells'), and the town has long been identified with it.

  • A site west of Gibeon (e.g. Khirbet el-Burj or near Nebi Samwil).

    Eusebius's Onomasticon places Beeroth near Gibeon on the road west from Jerusalem. The other Gibeonite towns (Chephirah, Kiriath-jearim) also lie west, which fits a compact Gibeonite cluster.

in v26

Where was Mizpah of Benjamin?

  • Tell en-Nasbeh, about 12 km north of Jerusalem (majority view).

    A large Iron Age town with a massive wall fits Asa's fortification (1 Kings 15:22). It has a clear Babylonian-period layer, matching Gedaliah's seat (Jeremiah 40–41), Mozah-stamped jar handles, and a position on the main road north.

  • Nebi Samwil, a high hill north-west of Jerusalem.

    It is the most commanding height in the area, which suits the name "Lookout." It also sits close to Gibeon and fits some accounts in 1 Samuel. However, excavations there have found little Iron Age material from the right periods.

in v26

When was Benjamin's town list composed?

  • It reflects later administrative districts of the kingdom of Judah (e.g., under Jehoshaphat or Josiah).

    The towns fall into groups like administrative districts. Some of them, such as Bethel, were only in Judah's hands at certain periods. The approach follows Albrecht Alt and many later scholars.

  • It preserves an earlier tribal allotment record, perhaps later updated.

    The list is presented as part of the division of land at Shiloh. Several towns, including Gibeon and Chephirah, are clearly very old settlements, and the tribal framework comes before the monarchy.

in v28

Was 'Jebus' ever the actual name of Jerusalem?

  • Jebus was the Canaanite city's own name before David renamed or reclaimed it.

    Judges 19:10–11 and 1 Chronicles 11:4–5 use 'Jebus' as a city name and gloss it 'that is, Jerusalem'.

  • 'Jebus' is a later back-formation from the people-name 'Jebusite'. The city was always called Jerusalem.

    The Amarna letters (14th century BC) and the Egyptian Execration Texts call the city Urusalim / Rushalimum, and no extrabiblical source calls it Jebus. Here and at 15:8 and 18:16 the Hebrew uses the gentilic 'the Jebusite', not 'Jebus'. Many commentators (e.g. Miller, 'Jebus and Jerusalem: A Case of Mistaken Identity', ZDPV 1974) favour this view.

in v28

Why is Kiriath-jearim listed under Benjamin when Joshua 15:60 and 18:14 assign it to Judah?

  • It was a border town, and different lists from different periods placed it on different sides of the line.

    18:14–15 uses it as a boundary marker. The town lists may reflect administrative arrangements from different eras.

  • The Hebrew 'Gibeath Kiriath' originally meant a single place, 'the hill of Kiriath(-jearim)', not the town itself.

    1 Samuel 7:1 and 2 Samuel 6:3 place the ark 'in the house of Abinadab on the hill (baggibʿâ)' at Kiriath-jearim. The form gibʿat is the one used when a noun is bound to the following word ('hill of…').

  • Gibeath and Kiriath(-jearim) are two separate towns, as the Masoretic accents and the count of fourteen imply.

    The total of fourteen works only if both are counted separately.

in v28

When do the Benjamin town lists date from?

  • They reflect administrative districts of the monarchy (Alt: Josiah's reign; Cross & Wright: Jehoshaphat's).

    The lists are grouped into regional clusters with totals, like administrative records. They overlap with Judah's district list in Joshua 15.

  • They preserve, at least in part, older tribal boundary and settlement traditions.

    The boundary descriptions (18:11–20) differ in form from the town lists, and some sites fit early Iron Age settlement patterns.

Sources
  • BDB s.v. גִּבְעוֹן, רָמָה, בְּאֵרוֹת
  • HALOT s.v. גִּבְעוֹן; רָמָה; בְּאֵרוֹת
  • J. B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (1962), on the inscribed gbʿn jar handles from el-Jib
  • Eusebius, Onomasticon, entries for Gabaon and Beroth
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Gibeon', 'Ramah', 'Beeroth'
  • STEPBible TAHOT data (supplied)
  • BDB s.v. מִצְפֶּה, מִצְפָּה
  • HALOT s.v. מִצְפֶּה; כְּפִירָה; מֹצָה
  • Anchor Bible Dictionary, articles "Mizpah," "Chephirah," "Mozah"
  • J. R. Zorn, Tell en-Nasbeh excavation reports and studies
  • Mishnah Sukkah 4:5
  • Josephus, Jewish War 7.217
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18
  • BDB and HALOT s.v. נַחֲלָה, מִשְׁפָּחָה, עִיר, חָצֵר, יְבוּסִי
  • Albrecht Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925)
  • F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • J. Maxwell Miller, 'Jebus and Jerusalem: A Case of Mistaken Identity', ZDPV 90 (1974)
  • Amarna letters EA 285–290 (Abdi-Heba of Urusalim)
  • Richard D. Nelson, Joshua (OTL)
  • Robert G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Babylonian Talmud, Yoma 12a; Megillah 26a

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.