Judges Chapter 15 Read as one passage

Judges 15:12–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12But they said to him, “We have come down to arrest you and hand you over to the Philistines.” Samson replied, “Swear to me that you will not kill me yourselves.” 13“No,” they answered, “we will not kill you, but we will tie you up securely and hand you over to them.” So they bound him with two new ropes and led him up from the rock. 14When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.

What the first hearers heard

Israelite hearers of Judges would have felt the shame of this scene. Judah was the leading tribe, the one God sent into battle first (1:2) and the one later linked with David's royal line. Here it musters three thousand men, not to fight the oppressor but to deliver the oppressor's enemy. The wording turns Israel's holy-war language against itself: instead of God "giving the enemy into Israel's hand," Israel gives its own deliverer "into the Philistines' hand."

This fits the book's larger picture of Israel coming apart. Tribes fail to help one another, turn on one another, and finally go to war with one another (chapters 12 and 19–21). Israel here no longer even wants to be rescued and has grown comfortable under foreign rule. Samson's request for an oath, and his refusal to raise his hand against his own people, set him in contrast with the men of Judah. It also builds suspense: the hearer knows what he is capable of, and the next verses show the Philistines shouting in triumph, the ropes melting "like flax burned with fire," and a thousand Philistines falling to a donkey's jawbone. God's deliverance comes despite Israel's collaboration, not because of it.

From the study of Judges 15:12.

Verse by verse

  1. 12But they said to him, “We have come down to arrest you and hand you over to the Philistines.” Samson replied, “Swear to me that you will not kill me yourselves.”

    The men of Judah answered him: "It is to tie you up that we have come down here: to hand you over into the Philistines' power." And Samson said to them: "Then swear to me, under oath before God, that you will not strike me down. Not you, my own people."

    Several details carry the meaning:

    • The order of their words is a confession. They put "to bind you" first, ahead of everything else. They are not hiding their purpose. Three thousand armed men have walked down from the hills of Judah to tie up one Israelite.
    • "Bind" is the thread of Samson's story. The same verb is used again and again in verses 10–13 and comes back in the Delilah scenes of chapter 16. Everyone wants Samson bound. Here the people doing it are Israelites.
    • "Give into the hand of" turns a familiar formula upside down. All through Judges it is God who "gives" Israel's enemies "into their hand." Now Judah offers to give God's chosen deliverer into the enemy's hand. Judah was the tribe God sent first into battle (1:2), and here it acts as the Philistines' police force.
    • Samson asks for an oath, not a fight. "Swear" is a solemn act with God as witness and a curse on whoever breaks it. Samson wants his safety guaranteed by God's sanction.
    • "Fall upon me" means a violent attack, effectively "kill me." The emphatic "you yourselves" at the end draws the line: he does not ask them to spare him from the Philistines, only that he not die by Israelite hands. Their reply in verse 13 ("we will surely not kill you") shows they understood him.
    Full study →
  2. 13“No,” they answered, “we will not kill you, but we will tie you up securely and hand you over to them.” So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.

    Samson has just made the men of Judah swear that they will not attack him themselves. They answer: "No. What we will do is tie you up, and tie you up properly, and hand you over into their power. But kill you? We will certainly not kill you." Then they did it. They tied him with two ropes, heavy ones and brand new, never weakened by use, and brought him up out of the rock where he had been hiding.

    The Hebrew stresses each act by repeating the verb: they will really bind him, and they will certainly not kill him. "Bind" comes three times in one verse. Their promise is careful and narrow. They will not shed his blood themselves, but they will put him where the Philistines can. The phrase "give into their hand" is the language Judges normally uses for God handing enemies over to Israel. Here Judah uses it to hand Israel's own God-sent deliverer to the people he was born to save Israel from (13:5). Two new ropes are the strongest restraint they can find, and so the reader is set up for the next verse, where the Spirit of the LORD makes those ropes fall from his arms like burnt flax.

    Full study →
  3. 14When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.

    Just as Samson was being brought up to Lehi, a place whose name means "Jaw", the Philistines came out to take him and raised their battle-yell, a whoop of triumph over a bound enemy handed to them by his own people. At that moment the spirit of YHWH burst upon him, sudden as fire breaking out. This is the power of Israel's God, wind and breath as much as "spirit", seizing him from outside for this one act of deliverance. The ropes on his arms, the two brand-new, thick, twisted cords the men of Judah had tied him with, became like flax fibres that have already been through the fire: they look whole until they are touched, then fall to ash. And his bonds melted off his hands, dissolving the way wax melts or a frightened heart melts. They did not just snap.

    The verse is full of echoes. He is led to "Jaw", and a jaw will be his weapon in the next verse. Judah had promised to put him "into their hand", and instead his own hands come free, ready to reach for the jawbone. Fire has run through this whole feud (the burning fields, the burned household), and now fire supplies the picture of how worthless the ropes have become.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    arrest (BSB)

    ʾāsar

    What we hear
    Taking someone into legal custody, the way police detain a suspect.
    What they heard
    To tie up physically with cords. Verse 13 immediately shows them binding Samson with two new ropes, and the same verb ties this scene to Delilah's attempts in chapter 16.
  • in v12

    fall upon (KJV, YLT)

    pāgaʿ bə-

    What we hear
    Can sound like stumbling onto someone, or meeting them by chance.
    What they heard
    To set upon violently, to strike down. With this preposition the verb is regularly used for executions and killings (Judg 8:21; 1 Kgs 2:25, 34).
  • in v14

    the Spirit of the LORD came mightily upon him

    va-titslaḥ 'alav ruaḥ YHWH

    What we hear
    The Holy Spirit, as Christians know him, filled or indwelt Samson. This is often taken to imply God's approval of Samson or a spiritual or moral experience.
    What they heard
    YHWH's own power (ruaḥ: wind, breath, life-force) burst upon Samson from outside, suddenly and for one act of deliverance. It says nothing about Samson's character and is not a lasting indwelling.
  • in v14

    broke loose / dropped from his hands

    va-yimmassu

    What we hear
    Samson snapped or shook off his ropes by sheer strength.
    What they heard
    The bonds 'melted', dissolving like wax or a terrified heart. Along with the burnt-flax image, the point is that they lost their substance in the spirit's presence, not that a strong man tore them.
Every word
  1. וַיֹּאמְרוּ

    wayyōʾmrû · H0559

    and they said · v12, v13

    The ordinary narrative verb that moves the story forward. The speakers are the 3,000 men of Judah from verse 11.

  2. לוֹ

    lô · H9033

    to him · v12, v13

    Addressed to Samson, who is hiding in the cleft of the rock of Etam.

  3. לֶאֱסָרְךָ

    leʾĕsorkā · H0631

    to bind you · v12, v13

    An infinitive meaning 'to tie you up,' placed first in the sentence for emphasis: 'It is to bind you that we came down.' It means physical tying, and it starts the binding theme that runs through verses 10–14 and on into Judges 16.

  4. יָרַדְנוּ

    yāradnû · H3381

    we have come down · v12

    They literally went downhill from the Judean highlands to the rock (compare v. 11, 'went down,' and v. 13, 'brought him up'). It also works as a quiet picture of how low Judah has sunk.

  5. לְתִתְּךָ

    letittekā · H5414G

    to give you · v12, v13

    'To give you,' the first half of the stock phrase 'give into the hand of.' It states the goal of binding him: handing him over.

  6. בְּיַד־

    beyad- · H3027H

    into the hand of · v12, v13, v14

    'Hand' stands for power and control. To give someone 'into the hand' of another is to surrender them to that party's power.

  7. פְּלִשְׁתִּים

    pelištîm · H6430G

    Philistines · v12, v14

    There is no article ('the'), which is normal for this ethnic name. The men of Judah have just admitted that these people 'rule over us' (v. 11).

  8. לָהֶם

    lāhem · H9038

    to them · v12

    To the men of Judah.

  9. שִׁמְשׁוֹן

    šimšôn · H8123

    Samson · v12

    The Danite judge. The name is probably connected to šemeš, 'sun.' Here he is facing his own countrymen, not the Philistines.

  10. הִשָּׁבְעוּ

    hiššābeʿû · H7650

    swear! · v12

    A plural command: 'Bind yourselves by oath.' In Israel an oath called on God as witness and called down a curse on the oath-breaker, so this is far more than 'promise me.'

  11. לִי

    lî · H9030

    to me · v12

    The oath is owed to Samson personally. He is the one who could hold them to it.

  12. פֶּן־

    pen- · H6435

    lest · v12

    'Lest, so that not.' It introduces what the oath is meant to prevent. Literally it reads 'swear to me, lest you fall on me,' which means 'swear that you will not.'

  13. תִּפְגְּעוּן

    tipgeʿûn · H6293

    you fall upon · v12

    With 'on/against' (bə-), this verb means to strike someone down or attack them, often to kill. The verb also carries an extra -ûn ending, an older and fuller form that often gives weight to direct speech.

  14. אַתֶּם

    ʾattem · H0859D

    you (plural) · v12

    The pronoun is not needed grammatically. Putting it last stresses it: 'you yourselves.' Samson expects the Philistines to try to kill him. What he wants ruled out is death at the hands of his own people.

  15. לֹ֚א

    lo · H3808

    no, not · v13

    A flat 'No.' It answers Samson's fear that they will attack him themselves (v. 12).

  16. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, but, rather · v13

    After a negative, 'ki' means 'but rather': 'No, but instead we will...'. It sets what they will do against what he fears they will do.

  17. וְהָמֵ֖ת

    vehamet · H4191

    putting to death · v13

    This is the causative form, 'to cause to die, kill,' repeated before the verb for emphasis. Here it stresses the denial: 'kill you? We certainly will not.'

  18. בִּשְׁנַ֙יִם֙

    bishnayim · H8147

    with two · v13

    Two ropes instead of one, which shows how carefully they made sure of him.

  19. עֲבֹתִ֣ים

    'avotim · H5688

    ropes, thick cords · v13, v14

    These are thick, twisted ropes of the kind used for hauling or tying down, not thin string. The same word comes back in 15:14 and again with Delilah in 16:11–12.

  20. חֲדָשִׁ֔ים

    chadashim · H2319H

    new · v13

    Never used, so not yet stretched, frayed or weakened, and therefore at their strongest. Judges 16:11 spells this out: new ropes 'with which no work has been done.'

  21. וַֽיַּעֲל֖וּהוּ

    vayya'aluhu · H5927H

    and they brought him up · v13

    'They made him go up' or 'led him up' out of the cleft where he had been staying (vv. 8, 11). Their going down to him and bringing him up describes the actual ground.

  22. מִן־

    min · H4480A

    from · v13

    Out of, away from.

  23. הַסָּֽלַע׃

    hassala' · H5553H

    the rock, crag · v13

    This is 'the rock of Etam' (vv. 8, 11), a cliff with a cleft where Samson had taken refuge. 'The' points back to that place.

  24. הוּא־

    hu' · H1931

    he · v14

    An emphatic 'he' placed first. Together with the participle it opens a background clause, 'just as he was arriving', and the rest of the verse breaks in on that moment.

  25. בָ֣א

    va' · H0935G

    come, arrive · v14

    A participle ('coming'). It shows action still underway: Samson is being led up, tied, and has not yet been fully handed over when the Philistines come out.

  26. עַד־

    'ad · H5704

    as far as, up to · v14

    'As far as', 'right up to'. The men of Judah bring him to the edge of the Philistine position.

  27. לֶ֔חִי

    leḥi · H3896

    Lehi ('Jaw', 'Jawbone') · v14

    A place name that is also the ordinary word for 'jaw'. A Hebrew listener heard 'he came to Jaw', which sets up the jawbone (leḥi) of a donkey in the next verse and the naming story in v. 17.

  28. הֵרִ֣יעוּ

    heri'u · H7321

    raise a shout, war-cry · v14

    The battle yell or shout of triumph (the same root as terua, the trumpet blast and war cry). Here it is a shout of victory and jeering at the sight of their bound enemy being delivered to them.

  29. לִקְרָאת֑וֹ

    liqrato · H7122H

    to meet, toward · v14

    'To meet him', 'against him'. They come out to take delivery of the prisoner, and the phrase is also used for going out to face someone in battle.

  30. וַתִּצְלַ֨ח

    va-titslaḥ · H6743A

    rush, burst upon · v14

    'And it rushed / burst upon'. A sudden, forceful onset, as when fire breaks out. The verb is feminine because ruaḥ (spirit) is grammatically feminine.

  31. עָלָ֜יו

    'alav · H5921A

    upon him · v14

    'Upon him'. The spirit comes down on him from outside. It seizes him; it is not described as dwelling within him.

  32. ר֣וּחַ

    ruaḥ · H7307G

    wind, breath, spirit · v14

    'Spirit of', but it carries the sense of wind and breath: an invisible, living force. Here it is God's own power taking hold of a man for one act of deliverance.

  33. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (the divine name) · v14

    Israel's God by name. Naming YHWH sets the scene against the Philistines and against Judah, who had resigned themselves to Philistine rule (v. 11). The power at work is the God of Israel's.

  34. וַתִּהְיֶ֨ינָה

    va-tihyeynah · H1961

    become, be · v14

    'And they became'. The ropes change their nature on the spot. This is not described as Samson straining against them.

  35. אֲשֶׁ֣ר

    'asher · H0834A

    which, that · v14

    'Which (were)'. It introduces where the ropes were.

  36. זְרוֹעוֹתָ֗יו

    zero'otav · H2220

    arm, forearm; strength · v14

    'His arms'. In Hebrew the arm stands for strength (compare 'the arm of YHWH'). The tied-up arm is the strength held in check.

  37. כַּפִּשְׁתִּים֙

    ka-pishtim · H6593

    flax, linen fibres · v14

    'Like the flax fibres'. The plural refers to the threads or stalks of flax, the raw material of linen, which were very flammable.

  38. בָּעֲר֣וּ

    ba'aru · H1197A

    burn, kindle · v14

    'They burn' in the impersonal sense, equal to 'that has been burnt'. The picture is fibres already scorched by fire, which hold their shape until touched and then crumble.

  39. בָאֵ֔שׁ

    va-'esh · H0784

    fire · v14

    'With (the) fire'. This ties back to the fire running through the whole cycle: the foxes and torches (v. 4–5), and the burning of his wife and her father (v. 6).

  40. וַיִּמַּ֥סּוּ

    va-yimmassu · H4549

    melt, dissolve, waste away · v14

    'And they melted'. This is the word for wax melting or hearts melting in fear. The bonds do not snap. They dissolve, as if they had stopped being solid.

  41. אֱסוּרָ֖יו

    'esurav · H0612

    bond, fetter · v14

    'His bonds'. It comes from 'asar, 'to bind', the verb repeated over and over in vv. 10–13 ('we have come to bind Samson'). The whole binding effort comes to nothing.

The world behind it

Judah under Philistine control. The Samson cycle (Judges 13–16) opens with "YHWH gave them into the hand of the Philistines forty years" (13:1). The Philistines were a powerful coastal people with iron-working skill and a league of five cities. By this period they dominated the lowlands and pressed into Judah's hill country. In verse 11 Judah's men state the situation plainly: "the Philistines rule over us." They see their best course as appeasement. After Samson burned the Philistines' grain and slaughtered them (15:4–8), the Philistines camped in Judah and demanded Samson (15:9–10), and Judah moved to hand him over to protect itself.

Samson's position. Samson was from the tribe of Dan (13:2), not Judah. So he is an outsider sheltering in Judah's territory, at the "cleft of the rock of Etam." Judah has no obligation of close kinship toward him, yet he is still an Israelite. In that world, killing a fellow Israelite would bring bloodguilt and could start a cycle of revenge. Asking for an oath was the standard way for an exposed person to secure his safety (compare Rahab in Joshua 2:12–14 and Saul's request of David in 1 Samuel 24:21–22).

Geography. The men "went down" to the rock and later "brought him up from the rock" (v. 13), so the hiding place was in a ravine or cleft below the surrounding terrain. Etam's exact location is disputed (see debates).

From the study of Judges 15:12.

Where scholars differ

in v12

Why does Samson ask for an oath rather than simply resisting or fleeing?

  • He refuses to shed Israelite blood. The emphatic 'you yourselves' shows that his concern is fratricide, not his own survival.

    He submits to binding without a struggle and breaks the ropes only once he is among the Philistines (v. 14). Throughout the cycle his violence is aimed only at Philistines. Many commentators read this as restraint toward his own people.

  • It is a practical move for self-protection. One man cannot easily face 3,000, and an oath is the only guarantee available.

    Oath-requests from exposed parties are a standard pattern (Gen 21:23; Josh 2:12; 1 Sam 24:21). Samson may also be counting on the Spirit's power coming once he is handed over, making surrender a calculated risk.

  • The narrator uses the scene mainly to expose Judah, and Samson's motive is secondary.

    The narrative emphasis falls on Judah's collaboration (v. 11, 'the Philistines rule over us'), and the reversed 'give into the hand' formula points to the book's theme of Israel's decline.

in v12

Where was the 'rock of Etam'?

  • Near the Judean town of Etam, south of Bethlehem (2 Chr 11:6).

    The name matches a known Judahite town fortified by Rehoboam.

  • A cave in the Shephelah near Samson's home region (often identified with ʿArâq Ismaʿîn near Zorah/Beth-shemesh).

    It lies closer to Zorah, Timnah and Lehi, which fits the movements of the story. The descent and ascent in verses 11 and 13 fit a cliff cave above a wadi (a stream valley).

in v14

Does the spirit's coming on Samson mean God approves of his actions?

  • The spirit serves YHWH's larger purpose of beginning Israel's deliverance from the Philistines, regardless of Samson's motives.

    Judg 13:5 ('he will begin to save Israel') and 14:4 (YHWH 'was seeking an occasion against the Philistines') frame Samson's exploits as God's plan working through events.

  • The narrator presents the spirit's empowerment ironically or critically: God's power works through a man pursuing personal revenge, which shows Israel's decline rather than approving of Samson.

    Samson's own words ('as they did to me, so I have done to them', 15:11), his repeated vendettas, his breaches of Nazirite boundaries, and the book's pattern of worsening judges (argued by Webb, Block and others).

in v14

Is tsalach ('rush') a separate word from tsalach ('prosper'), or one word with a wide range?

  • Two separate roots that happen to look the same: one 'rush/penetrate', one 'succeed'.

    HALOT's separate entries. The 'rush' uses cluster in specific contexts (spirit, fire, crossing a river) and do not fit 'succeed'.

  • One root whose core idea is 'go through, break through', which developed into 'get through successfully, prosper'.

    2 Sam 19:17 (rushing through the Jordan) and Amos 5:6 (fire breaking out) suggest a basic sense of breaking through, from which 'success' could develop. The split in the Greek translations shows ancient readers felt both senses.

Sources
  • BDB s.v. אָסַר, פָּגַע, שָׁבַע
  • HALOT s.v. פגע (meet; with בְּ: attack, strike down)
  • HALOT s.v. אסר
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 15
  • Septuagint (Rahlfs), Judges A and B texts
  • Vulgate, Judges 15:12
  • BDB s.v. אָסַר, עֲבֹת, נָתַן, מוּת
  • HALOT s.v. אסר, עֲבֹת, סֶלַע
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123 (infinitive absolute for emphasis)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 15–16
  • HALOT s.v. צלח (I and II)
  • BDB s.v. צָלַח
  • HALOT s.v. מסס
  • BDB s.v. עֲבֹת; אֵסוּר
  • HALOT s.v. רוּחַ
  • Rahlfs–Hanhart, Septuaginta (Judges, A and B texts)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).