Judges Chapter 18 Read as one passage

Judges 18:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land! 10When you enter, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has delivered it into your hand. It is a place where nothing on earth is lacking.”

What the first hearers heard

For Israelite readers, this speech sounded familiar and disturbing at once.

  • Familiar: It uses the vocabulary of Israel's founding story: spies, a "very good" land, "go up," "enter and take possession." It even turns the failure of Numbers 13–14 around, since these spies urge courage where the earlier ones spread fear.
  • Disturbing: It sits inside chapters about Israel's moral and religious collapse. Dan never took its assigned land and now goes looking for an easier target. The tribe has just used a private shrine full of images for guidance and will steal it. The victims are a peaceful, defenceless town (vv. 7, 27–28). The spies' next line, "God has given it into your hands" (v. 10), claims divine backing on the strength of a Levite's vague oracle (v. 6: "your way is before the LORD").

The story therefore worked as a warning and an explanation. It shows how the northern tribal center of Dan, with its rival shrine, came to exist. It also shows how easily the sacred language of conquest could be borrowed to justify ambition when "everyone did what was right in his own eyes." The spies' urgency ("Don't sit there! Don't hang back!") was meant to persuade the clan in the story. Readers of the book were meant to see through it.

From the study of Judges 18:9.

Verse by verse

  1. 9They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land!

    The five spies have just come back to their clan at Zorah and Eshtaol. Asked 'How did it go?', they answer with a war cry, not a careful report:

    "Up! Let's go up and attack them. We've seen the land with our own eyes, and look: it's good, really good. And you're just sitting here doing nothing! Don't hang back. Go, get in there, take the land over!"

    Several things are packed into this. "Up!" is a single shout addressed to the whole group, the way someone says "Come on!" "Go up against" is the ordinary Hebrew phrase for marching out to attack. "Look… very good" sweeps the listeners into what the spies saw. It also deliberately echoes Joshua and Caleb, the faithful spies who told Israel the promised land was "very, very good" (Numbers 14:7). "You're sitting silent" is a rebuke for being idle while the chance slips away. "Don't be sluggish" uses the root of the "sluggard" of Proverbs, so delay is made to sound shameful. The speech ends with three quick verbs in a row, "to go, to enter, to take possession," borrowed straight from the conquest language of Deuteronomy. In war, taking possession means taking land away from the people who live on it.

    Readers of Judges would hear the irony. The words are conquest words, but the target is Laish, a quiet, unsuspecting town far to the north, outside anything assigned to Dan. The spies are men whose tribe never took the territory it was actually given.

    Full study →
  2. 10When you enter, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has delivered it into your hand. It is a place where nothing on earth is lacking.”

    "The moment you get there, you'll walk right in on a people living at ease, trusting their safety and not on guard. And the land stretches out wide on every side. God has already put it in your hand. It's a place that wants for nothing, nothing at all that a land could hold."

    The five Danite spies are speaking. Their report copies the old conquest stories almost word for word. Like Joshua's spies at Jericho, they say that God "has given" the land "into your hand". The past tense treats victory as already settled. Like Deuteronomy's picture of the promised land, they say it is a place where nothing is lacking. Even the wording plays on words: the land is "wide of hands", meaning spacious on both sides, and it is being put "into your hand".

    The word for the people of Laish means "trusting, secure". The spies are not admiring them. They are saying Laish is off guard, an easy target. The narrator repeats that word in v. 27 just before the Danites put the town to the sword. The confident "God has given it" comes from men whose only guidance was an answer from a hired priest at a shrine full of images. It is a claim in their mouths. The narrator does not make it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    possess the land

    lāreshet ’et-hā’āreṣ (yārash)

    What we hear
    To own or have the land; often heard in sermons as 'claim what God has for you.'
    What they heard
    To take the territory over from the people living there, by force if necessary. Verse 27 shows what this means at Laish: the inhabitants killed and the city burned.
  • in v9

    be not slothful

    ’al-tê‘āṣelû (‘āṣal)

    What we hear
    Don't be a lazy person: a judgment on character, with overtones of 'sloth' as one of the seven deadly sins.
    What they heard
    Don't hang back or delay right now: an urgent tactical push to act before the chance is gone.
  • in v10

    a people secure (KJV)

    ʿam boṭeaḥ

    What we hear
    A well-protected, safe people, hard to attack.
    What they heard
    A people who feel safe and so are off guard: carefree, unsuspecting, easy to take by surprise. In context, it means undefended.
Every word
  1. וַיֹּאמְר֗וּ

    vayyomerū · H0559

    and they said · v9

    The five returning Danite spies answer their kinsmen's question in verse 8, 'What are you?' (that is, 'How did it go?'). The usual Hebrew way of moving a story forward.

  2. ק֚וּמָה

    qūmāh · H6965B

    rise, get up · v9

    A singular command with an added emphatic ending, here spoken to a whole group. It works as a rallying cry, 'Up!' or 'Come on!', more than a literal order to stand. It often comes just before an action, as here before setting out to attack.

  3. וְנַעֲלֶ֣ה

    vena‘aleh · H5927G

    go up · v9

    'And let us go up.' The form is a call to joint action. Paired with 'against' in the next word, 'go up' is the standard Hebrew phrase for marching out to attack.

  4. עֲלֵיהֶ֔ם

    ‘ălêhem · H5921A

    upon, against them · v9

    'Against them.' 'Them' is the people of Laish described in verse 7, though this verse never names them. The spies talk as if their hearers already know who the target is.

  5. כִּ֤י

    kî · H3588A

    for, because · v9, v10

    Introduces the reason for the call to attack: what they have seen.

  6. רָאִ֙ינוּ֙

    rā’înû · H7200G

    we have seen · v9

    Eyewitness language, which is what a spy report rests on. A completed action: 'we have seen it ourselves.'

  7. אֶת־

    ’et- · H0853

    [object marker] · v9

    Marks 'the land' as the direct object. It has no English equivalent.

  8. הָאָ֔רֶץ

    hā’āreṣ · H0776G

    land, earth, country · v9, v10

    'The land': the region around Laish, which is well watered and fertile. The word also carries the weight of 'the land' as Israel's promised territory, which makes it ironic here.

  9. וְהִנֵּ֥ה

    vehinnêh · H2009

    and look, behold · v9

    A word that points: 'and look!' It puts the hearers in the spies' place at the moment they saw the land, so the report sounds vivid and excited.

  10. טוֹבָ֖ה

    ṭôvāh · H2896A

    good, pleasant, fertile · v9

    'Good' in the concrete sense of rich, productive and desirable land. It is feminine to agree with 'land.' It echoes the 'good land' of the conquest stories (Numbers 14:7; Deuteronomy 1:25).

  11. מְאֹ֑ד

    me’ōd · H3966

    very, exceedingly · v9

    Intensifies 'good.' The pair 'very good' recalls the faithful spies Joshua and Caleb, who said 'the land is very, very good' (Numbers 14:7).

  12. וְאַתֶּ֣ם

    ve’attem · H0859D

    and you (plural) · v9

    An emphatic 'and you!' that turns on the listeners. It throws back their own question from verse 8, which literally asked 'What are you?'

  13. מַחְשִׁ֔ים

    maḥshîm · H2814

    keep silent, be inactive · v9

    'Sitting silent', 'doing nothing.' The form describes an ongoing state: the rest of the tribe are idle while the opportunity is in front of them. The same phrase appears in 1 Kings 22:3: 'and we are doing nothing to take it.'

  14. אַל־

    ’al- · H0408

    do not · v9

    The negative used for urgent, immediate prohibitions: 'Don't…!'

  15. תֵּעָ֣צְל֔וּ

    tê‘āṣelû · H6101

    be sluggish, hang back · v9

    'Don't be slow / don't hang back.' This is the only place in the Bible where the root appears as a verb. It is the root of 'sluggard' in Proverbs, so here it means foot-dragging when action is needed.

  16. לָלֶ֥כֶת

    lāleket · H1980G

    to go · v9

    The first of three 'to…' verbs in a row with no 'and' between them. The rapid, clipped run pushes the hearers toward action.

  17. לָבֹ֖א

    lāvō’ · H0935G

    to come in, enter · v9, v10

    'To enter.' In conquest language this means entering a territory to occupy it, as in Deuteronomy's repeated 'go in and possess the land.'

  18. לָרֶ֥שֶׁת

    lāreshet · H3423H

    to take possession, dispossess · v9

    'To take possession.' In a military setting this means taking over territory by removing the people who live there. Verse 27 shows how this happens at Laish: by the sword and by fire.

  19. אֶל־

    ʾel · H0413

    to, toward · v10

    "To": the people of Laish are where they are heading.

  20. עַ֣ם

    ʿam · H5971

    people · v10

    "A people": the inhabitants of Laish (v. 7), described as a whole community, not as an army.

  21. בֹּטֵ֗חַ

    boṭeaḥ · H0982

    trusting, secure · v10

    "Trusting": living with a sense of safety, so not on guard. Here it is the condition that makes them easy prey: unsuspecting, with their guard down.

  22. רַחֲבַ֣ת

    raḥavat · H7342

    wide, broad · v10

    "Wide of": the first half of a Hebrew idiom for spaciousness. To a tribe squeezed out of its own allotment, this was the key selling point.

  23. יָדַ֔יִם

    yadayim · H3027

    hands; sides · v10

    "Both hands": 'wide on both hands' means stretching away on either side, roomy in every direction. It sets up a play on 'hand' that comes back in a moment.

  24. נְתָנָ֥הּ

    netanah · H5414

    give · v10

    "He has given her": 'her' is the land, which is feminine in Hebrew. The past tense presents a future victory as already settled. This is the standard way of speaking in Israel's battle oracles.

  25. אֱלֹהִ֖ים

    ʾelohim · H0430

    God, gods · v10

    "God": the singular verb shows that one deity is meant. Notice that the spies say the general word 'God', not the divine name YHWH that the priest used in v. 6.

  26. מָקוֹם֙

    maqom · H4725

    place · v10

    "A place": a spot to settle. That is exactly what the landless Danites were looking for (v. 1: 'seeking an inheritance to dwell in').

  27. אֲשֶׁ֣ר

    ʾasher · H0834

    which, where · v10

    "Where": introduces a description of the place.

  28. אֵֽין־

    ʾein · H0369

    there is not · v10

    "There is no": a flat denial that anything is lacking. Hebrew uses this word for 'there isn't'.

  29. שָׁ֣ם

    sham · H8033

    there · v10

    "There": points back to the 'place', so the clause reads 'a place where there is not, there, any lack', which is normal Hebrew wording.

  30. מַחְס֔וֹר

    maḥsor · H4270

    lack, want, need · v10

    "Lack": shortage or want, a word often used of poverty. The land is pictured as complete, with no shortfall at all.

  31. כָּל־

    kol · H3605

    all, any · v10

    "Any": with the negative, it means 'no lack of anything whatever'.

  32. דָּבָ֖ר

    davar · H1697

    word; thing, matter · v10

    "Thing": here simply 'anything', a common use of this word.

The world behind it

Dan without a home. Joshua 19:40–46 gives Dan a territory in the low hills west of Jerusalem, between Judah and the coastal plain later held by the Philistines. Judges 1:34 says the Amorites "pressed the Danites back into the hill country and would not let them come down into the plain." Judges 18:1 says Dan "had not yet received an inheritance." Zorah and Eshtaol, the starting point here, are also Samson's home ground (Judges 13:2, 25). In both stories Dan is squeezed and unsettled.

The spy-story pattern. Israel's stories have a recognizable form for scouting missions: spies are sent, they see the land, they report, and the people act or refuse (Numbers 13–14; Deuteronomy 1:22–25; Joshua 2; Joshua 7:2–3). Listeners would expect a judgment on the land's quality and a choice between courage and fear. Here the spies play the role of Joshua and Caleb ("very good," "don't hold back"), but the story around them is unsettling. On the way they consulted a Levite serving at Micah's private shrine with its household images (17:5; 18:5–6). They will soon steal that shrine (18:14–26).

Laish. Laish (later the city of Dan, the excavated site Tel Dan) lay at the springs of the Jordan below Mount Hermon, roughly 160 km (100 miles) north of Zorah. It is a famously well-watered spot. A city named Laish appears in older ancient Near Eastern records, including the Mari archives. Verses 7 and 27 describe its people as "quiet and unsuspecting," living like the Sidonians, far from help, with no alliances. That explains why the land looks so easy to take.

The frame. Judges 17–21 is framed by the refrain "In those days Israel had no king; everyone did what was right in his own eyes" (17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The Danite migration ends with a stolen idol installed at Dan (18:30–31). Later readers would connect Dan with Jeroboam's golden calf (1 Kings 12:29).

From the study of Judges 18:9.

Where scholars differ

in v9

Does the narrator present Dan's conquest of Laish as legitimate or as a parody of the true conquest?

  • Ironic and critical: a distorted version of Joshua's conquest.

    Laish lies outside Dan's allotment (Joshua 19:40–46). The victims are 'quiet and unsuspecting' (vv. 7, 27). The guidance came from an image-filled private shrine that Dan then steals. The story ends with idolatry at Dan (vv. 30–31) and is framed by 'everyone did what was right in his own eyes.' This view is held by many recent commentators (e.g. Block, Webb, Younger).

  • Neutral or partly positive: an origin story for Dan's northern territory.

    The narrator never explicitly condemns the attack. The spies' report proves accurate. Dan does settle successfully, and Laish/Dan becomes a lasting Israelite city ('from Dan to Beersheba'). Some scholars think an older tribal tradition, which may have celebrated the migration, was later placed in a critical frame (e.g. discussions in Boling; Butler).

in v9

Is 've’attem maḥshîm' a question or an exclamation?

  • A rhetorical question: 'And will you sit idle?'

    Hebrew often asks questions without a marker. Most English versions (KJV, ESV, NASB, BSB, WEB) read it this way.

  • An indignant statement: 'And you are sitting idle!'

    There is no question marker, and the participle describes what the hearers are doing right now. Compare the statements in 1 Kings 22:3 and 2 Kings 7:9. YLT reads it this way. The meaning hardly changes.

in v10

Does the narrator endorse the spies' claim that "God has given" Laish to Dan?

  • No. The claim is presented as self-serving borrowed language that the story undercuts.

    The 'no king' frame (17:6; 18:1). The oracle comes from a hired priest at a shrine of images (17:4–13; 18:5–6). The narrator stresses Laish's innocence and defencelessness (vv. 7, 27–28). The episode ends with Dan setting up stolen idols (vv. 30–31). This is the reading of most modern commentators, e.g. Webb, Block and Butler.

  • Partly. The migration itself is presented as a historical fact without harsh comment, and the main target of criticism is Dan's worship.

    Josh 19:47 reports that Dan took Leshem in a neutral tone. The narrator never directly says God disapproved of the conquest. The explicit criticism falls on the idols and the priesthood (18:30–31; compare 'all the time the house of God was at Shiloh').

in v10

Is it significant that the spies say "God" (ʾelohim) rather than "YHWH"?

  • Yes. It hints at a vague or compromised faith.

    The priest answered using the name YHWH (v. 6), but the spies report only the general word. The tribe soon worships Micah's 'gods' (v. 24).

  • Probably not. The two terms were used interchangeably.

    ʾelohim with a singular verb regularly means Israel's God. Verse 5 already uses 'inquire of God' in a normal way, and Judges switches between the terms elsewhere without any obvious point.

Sources
  • BDB s.v. חָשָׁה, עָצַל, יָרַשׁ, טוֹב
  • HALOT s.v. חשׁה, עצל, ירשׁ
  • TDOT s.v. yārash (N. Lohfink)
  • D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • T. C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • K. L. Younger, Judges/Ruth (NIV Application Commentary)
  • Septuagint, Judges (Alexandrinus and Vaticanus texts)
  • BDB s.v. בָּטַח; רָחָב; מַחְסוֹר
  • HALOT s.v. בטח; רָחָב; יָד (idiom רַחֲבַת יָדַיִם); מַחְסוֹר
  • A. Biran, Biblical Dan (Israel Exploration Society) — on Tel Dan/Laish
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 18
  • Oxford English Dictionary s.v. 'secure' (obsolete sense 'free from care, overconfident')

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).