Luke Chapter 16 Read as one passage

Luke 16:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’ 3The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.

What the first hearers heard

Luke says Jesus told this story "to his disciples" (v. 1), with Pharisees listening (v. 14). Anyone who had dealt with estate owners would recognise this verse: the summons, the rumour, the demand for the ledgers, the firing. It sets up a crisis. A man with real authority over another's wealth learns that his authority is ending and that the books are about to be checked. The tension of the parable lies in the gap between the verdict ("you can no longer manage") and the handover ("hand in the account"). In that short window he still holds the master's signature.

For hearers who already knew the language of "giving account" to God (compare Luke 12:42–48, the faithful and unfaithful oikonomos), the scene may also have carried an echo: everyone manages goods that belong to another and will one day hand in the books. Luke draws this out explicitly only later, in verses 8–13, about faithfulness with "unrighteous mammon" and with "what belongs to another" (v. 12). In verse 2 itself, the point is the shock of being called to account and losing the office.

From the study of Luke 16:2.

Verse by verse

  1. 2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’

    The rich man summons his estate manager, the agent who runs his property and does business in his name, and confronts him with the report he has received: "What is this I'm hearing about you?" (or "Why am I hearing this about you?"). It is a rebuke, not a polite question. Then comes the command: "Hand over the books of your management", meaning the ledgers, debts and records of everything he has handled. The Greek is a set business phrase, "render the account", and the verb implies giving back what was never his to keep. Finally the reason, stated as settled fact: "for you can no longer act as manager." His authority to act for the master has been withdrawn. The handing in of accounts is not a hearing to decide whether he stays. It is the final step of his dismissal. The word oikonomia, his office as household manager, is the hinge: it is being taken from him (v. 3), and the whole parable turns on what he does in the short time before the handover is complete.

    Full study →
  2. 3The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.

    Alone with his thoughts, the estate manager turns the crisis over: "What am I going to do? My master is in the middle of stripping me of my post. It is happening now, and I am still holding the books, but not for long. Dig for a living, like a hired laborer swinging a mattock in someone else's field? I haven't the body for it. Go begging? I couldn't bear the disgrace."

    The man speaking is no household butler. He is the trusted agent who ran a rich man's estate, collected the tenants' rents in oil and wheat, and signed for his master. He belonged to the comfortable, literate middle layer of society. Losing the post would drop him to the only rungs below: day labor, which his soft frame cannot survive, or begging, which his honor cannot survive. Both options come first in his sentences for emphasis ("Dig? No strength. Beg? Too ashamed."), the clipped speech of a man ruling things out one by one. His question, "What shall I do?", is word for word the rich fool's question in Luke 12:17. It sets up the sudden "I know what I'll do!" of the next verse, where he uses the few hours left in office to make friends who will take him in.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    stewardship (KJV, YLT)

    oikonomia

    What we hear
    Generous giving to the church, or responsible care for one's money, time or the environment, as in a 'stewardship campaign'.
    What they heard
    The specific office of managing another person's estate as his authorised agent: collecting, lending, recording and dealing in his name.
  • in v2

    thou mayest be no longer steward (KJV)

    ou gar dynē eti oikonomein

    What we hear
    'You might not be steward any more', as if dismissal were only a possibility depending on the audit.
    What they heard
    'You can no longer act as manager': a settled verdict. His authority is already withdrawn.
  • in v3

    steward / stewardship (KJV, YLT)

    oikonomos / oikonomia

    What we hear
    In church usage, 'stewardship' means faithfully managing one's time, talents and money for God, especially giving and tithing, and a 'steward' is a model of responsible care.
    What they heard
    A commercial job: the estate manager or business agent of a wealthy owner, with the authority to collect debts and make contracts. In this story the man holding it has just been accused of squandering the estate (v. 1).
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v2

    Links the master's response straight to the accusation of verse 1. The story moves fast: report, summons, verdict.

  2. φωνήσας

    phōnēsas · G5455

    to call, summon · v2

    'Having called' him: a summons into the master's presence. The past form puts the summoning before the speech. This is an official confrontation, not a chat.

  3. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v2

    The manager (oikonomos) of verse 1, the one accused of squandering the rich man's property.

  4. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v2, v3

    Brings in the master's direct speech, which runs as a question, a command and a verdict.

  5. τί

    ti · G5101

    what? why? · v2, v3

    Can be read 'What is this…?' or 'Why do I hear this…?' (KJV 'How is it that'). Either way it is a sharp, accusing question, not a neutral request for information.

  6. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v2

    'This' report: the accusation of verse 1 that he has been 'scattering' the master's goods.

  7. ἀκούω

    akouō · G0191

    I hear · v2

    Present tense: 'I am hearing'. The master has learned of the matter by report. In verse 1 the manager 'was accused' (diaballō), a verb that often carries a hostile edge.

  8. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v2

    The report concerns the man himself, his conduct and reputation, not just a line in the books.

  9. σοῦ;

    sou · G4771

    you · v2

    Personal and pointed: 'about you'.

  10. ἀπόδος

    apodos · G0591

    give back, render, hand over · v2

    A direct one-time command: 'hand over'. With 'the account' it is the standard business and legal phrase for submitting records of what you have administered for someone else.

  11. τὸν

    ton · G3588

    the · v2, v3

    'The' account: the particular records of this estate, which the manager holds.

  12. λόγον

    logon · G3056

    word; account, reckoning · v2

    Here it is the accounting sense of logos: the reckoning of income, spending and debts. It is not a spoken explanation or excuse.

  13. οἰκονομίας

    oikonomias · G3622

    management, office of steward · v2, v3

    The office and work of managing someone else's household or estate: the post he holds, and everything he has handled in it.

  14. οὐ

    ou · G3756

    not · v2, v3

    A flat negative: a statement of fact, not a possibility.

  15. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v2

    Gives the reason for handing over the accounts: his tenure is over, so the books must go back.

  16. δύνῃ

    dynē · G1410

    you are able · v2

    'You can no longer'. This is not about ability but about permission and status: the master has withdrawn his authority.

  17. ἔτι

    eti · G2089

    still, any longer · v2

    With the negative, 'no longer': it marks the end of something that has been going on.

  18. οἰκονομεῖν.

    oikonomein · G3621

    to manage, act as steward · v2

    'To act as manager'. The verb echoes the noun just used, so the sentence closes on the office he is losing.

  19. δὲ

    de · G1161

    and, then · v3

    A light connective that moves the story on from the master's verdict (v. 2) to the manager's reaction.

  20. ἐν

    en · G1722

    in, within · v3

    With 'himself' it means 'inwardly'. He is not speaking aloud to anyone.

  21. ἑαυτῷ

    heautō · G1438

    himself · v3

    'Within himself': Luke's usual phrase for a character thinking a crisis through (compare the rich fool in 12:17 and the prodigal 'coming to himself' in 15:17).

  22. οἰκονόμος·

    oikonomos · G3623

    household/estate manager · v3

    The man who ran a wealthy owner's estate and business: he collected rents, kept accounts and signed contracts for his master. He was a professional agent. He was not a 'steward' in the modern church sense.

  23. ποιήσω,

    poiēsō · G4160G

    do, make · v3

    Parsed here as a subjunctive of deliberation: 'What am I to do?' (the same spelling can be a future, 'What will I do?'). It is the same question the rich fool asks in Luke 12:17 and the vineyard owner asks in 20:13.

  24. ὅτι

    hoti · G3754H

    because, since · v3

    Gives the reason for the panic: 'seeing that'.

  25. κύριός

    kyrios · G2962H

    lord, master · v3

    Inside the story this is the estate owner, the 'rich man' of v. 1, who employs him. The word is ordinary here: an owner or employer.

  26. μου

    mou · G3165

    my · v3

    'My master': he still thinks of himself as attached to this household, for the moment.

  27. ἀφαιρεῖται

    aphaireitai · G0851

    take away, remove · v3

    Present tense: 'is taking away'. The dismissal has been announced but has not yet taken effect. He still holds the books, and that small window is what the rest of the story depends on.

  28. ἀπ᾽

    ap' · G0575

    from · v3

    Goes with 'take away': stripped from him.

  29. ἐμοῦ;

    emou · G1473

    me · v3

    The emphatic form of 'me' stresses that the loss is personal.

  30. σκάπτειν

    skaptein · G4626

    to dig · v3

    Digging with a mattock in fields, vineyards or ditches: the hardest and lowest-paid labor, the last resort of a man with no land and no skills. It comes first in the Greek for emphasis: 'Dig? I haven't the strength.'

  31. ἰσχύω,

    ischyō · G2480

    be strong, be able · v3

    'I am not strong enough.' This is physical incapacity, not illness: a desk man's body would not survive a laborer's day.

  32. ἐπαιτεῖν

    epaitein · G1871

    to beg · v3

    To ask for alms, living off others' charity. Also placed first for emphasis: 'Beg? I'd be ashamed.'

  33. αἰσχύνομαι.

    aischynomai · G0153

    be ashamed · v3

    'I am ashamed', in a world where honor was social survival. Begging meant public loss of face for a man who had been someone.

The world behind it

Absentee owners and their agents. In first-century Galilee and Judea, large estates were often owned by wealthy men who lived elsewhere and left the running of the land to a manager (oikonomos). He leased fields, collected rents paid in produce (oil, wheat: see vv. 5–7), recorded debts and made deals. Jewish law, like the wider Greco-Roman world, treated an authorised agent as standing in for his master: "a man's agent is like himself" (Mishnah, Berakhot 5:5). What the manager signed bound the owner. That is why the master must remove him quickly, and why the manager can still act until the books are handed over.

A free man, probably. The manager's fear of having to dig or beg (v. 3) suggests he was a free hired agent. A slave manager would more likely have been demoted or sold than turned out on the road.

Honour and report. Word that a man's agent is "scattering" his wealth (v. 1) shames the owner publicly. Summoning the agent and demanding the accounts is the owner's way of restoring his honour. Greek and Roman readers also knew the custom of officials submitting formal accounts at the end of their term.

From the study of Luke 16:2.

Where scholars differ

in v2

Is the call for the account a hearing (the manager might be cleared) or the formal end of a dismissal already decided?

  • Already decided: the account is a handover, not a trial.

    'For you can no longer manage' gives a reason stated as fact. In verse 3 the manager asks what to do now, not how to defend himself. His silence before the master is read, in a Middle Eastern setting, as admitting the charge (K. E. Bailey).

  • An audit that confirms the charge and completes the firing.

    'Hand in the account' can mean an audit. Verse 3 uses the present ἀφαιρεῖται ('is taking away'), which suggests the removal is still under way and gives the manager a short window. That window is what the rest of the parable depends on.

in v2

Was the accusation against the manager true?

  • True or presumed true.

    He offers no defence. The master later calls him 'the manager of unrighteousness' (v. 8), and verse 1's charge of 'scattering' matches the prodigal's 'scattering' of wealth in 15:13 (same verb, diaskorpizō).

  • Possibly malicious, or at least left unclear.

    Diaballō in verse 1 often carries the sense of hostile or slanderous accusation. Jesus never confirms the charge, and the label 'of unrighteousness' in verse 8 may refer to his later dealings rather than to this charge.

in v3

Was the manager a slave or a free hired agent?

  • A slave or freedman manager.

    Estate managers in the Greco-Roman world (Latin *vilicus*, *actor*) were very often slaves. Luke's own *oikonomos* in 12:42–46 is a slave. A demoted slave manager could be sent to the fields, which would make 'digging' a real threat.

  • A free agent facing dismissal and destitution.

    The master does not punish, sell or imprison him. He removes him from office. The manager weighs his own options (labor, begging, finding hosts), as a free man who must now support himself would. Being 'welcomed into homes' (v. 4) suggests a free man looking for new patrons. Many commentators (e.g. K. Bailey, J. Kloppenborg) read him this way.

in v3

Is the dismissal final, or still pending?

  • The decision is made; only the handover remains.

    V. 2 says flatly 'you can no longer be manager', and the manager offers no defense. On this view the present 'is taking away' describes a dismissal already under way, and his window is just the time it takes to hand over the account (Bailey stresses that his silence admits guilt).

  • The present tense leaves the outcome open, giving him time to act.

    'Is taking away' (present) and 'when I am removed' (v. 4, future) show that the removal is not yet complete. He still has legal authority over the debtors' contracts, which is why the reductions in vv. 5–7 bind the master. Either way, the gap between verdict and handover drives the plot.

Sources
  • BDAG s.v. οἰκονομία, οἰκονομέω, οἰκονόμος
  • BDAG s.v. λόγος (sense: account, reckoning)
  • BDAG s.v. διαβάλλω
  • Thayer s.v. ἀποδίδωμι
  • Septuagint, Isaiah 22:15–21; 1 Kings 4:6
  • Mishnah Berakhot 5:5 (law of agency)
  • K. E. Bailey, Poet and Peasant (on Luke 16:1–8)
  • J. D. M. Derrett, 'Fresh Light on St Luke XVI', NTS 7 (1961)
  • NA28 critical apparatus at Luke 16:2
  • Vulgate, Luke 16:2
  • BDAG s.v. οἰκονόμος, οἰκονομία, ἀφαιρέω, σκάπτω, ἐπαιτέω, αἰσχύνω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. οἰκονόμος, ἐπαιτέω
  • Sirach 40:28–30 (LXX)
  • Aristophanes, Birds 1432
  • Vulgate, Luke 16:3
  • K. E. Bailey, Poet and Peasant (1976), on Luke 16:1–8
  • J. S. Kloppenborg, 'The Dishonoured Master (Luke 16,1-8a)', Biblica 70 (1989)
  • P. Sellew, 'Interior Monologue as a Narrative Device in the Parables of Luke', JBL 111 (1992)
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).