Luke Chapter 24 Read as one passage
Luke 24:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14They were talking with each other about everything that had happened. 15And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
What the first hearers heard
For Luke's first readers (Christian communities of the later first century, mostly people who had never seen Jesus), this verse did several things:
- It placed the risen Jesus inside ordinary life. He meets his followers on a road, in the middle of an argument, not in the Temple or on a mountain. The resurrection appearances Luke records are set in very everyday places: a road, a meal table, a room.
- It honoured honest confusion. The travellers are not faithful believers calmly waiting. They are disappointed ("we had hoped", v. 21) and debating. Jesus joins them in that state before correcting them.
- It set up the recognition that drives the chapter. "Jesus himself" walks with them, yet they cannot see it (v. 16). Readers who also could not see Jesus were being prepared for the answer the story gives: he is made known through the Scriptures explained (v. 27, 32) and in the breaking of bread (vv. 30–31, 35).
- It insisted the risen one is the same Jesus. The emphatic "himself" and the bodily walking with them anticipate Luke's stress, a few verses later, that he is not a ghost (24:37–39).
From the study of Luke 24:15.
Verse by verse
-
14They were talking with each other about everything that had happened.
Not studied yet. Study this verse
-
15And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.
Full study →And then, right in the middle of their conversation, while the two of them were talking it over and trying together to work out what it all meant, Jesus himself, the very man they were talking about, caught up with them on the road and went on walking alongside them.
A few things are packed in here:
- "It came to pass… while…" is the cadence of Israel's Scriptures in Greek. Luke tells this resurrection scene in the voice of biblical history.
- "Talking" is ordinary conversation between companions. "Debating together" is stronger: they were questioning, puzzling, maybe disagreeing, as they tried to fit the crucifixion, the empty tomb and the women's report together (vv. 19–24). This is the talk of people who are confused and grieving, not quietly reflecting.
- "Jesus himself" is emphatic. The subject of their argument walks into it. The reader is told who he is; the travellers are not (v. 16).
- "Having drawn near" describes a single step, catching up. "Was walking along with them" describes a continuing scene. He does not appear and vanish (that comes later, v. 31). He becomes their companion for the long walk to Emmaus and shares their pace and their road before he says a word about who he is.
Where the English drifted
-
in v15
communed (KJV)
homilein
- What we hear
- Spiritual communion, deep mystical fellowship, or taking Communion (the Lord's Supper). Some devotional readings hear in it a hint of the meal at v. 30.
- What they heard
- Simply 'talking' or 'conversing' with each other, as companions do on a walk.
-
in v15
reasoned (KJV)
syzētein
- What we hear
- Calm, orderly logical thinking.
- What they heard
- Questioning one another, discussing, often with perplexity or disagreement: 'seeking together' for an answer they could not find.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v15
Opens the sentence in the storytelling style of the Greek Old Testament, where many sentences begin with 'and'. It ties this moment straight onto the conversation described in v. 14.
-
ἐγένετο
egeneto · G1096
to become, happen · v15
'It came to pass.' Together with the 'and' and the following 'in the…' clause, this copies a familiar Hebrew narrative formula (wayehi, 'and it was') as the Greek Old Testament rendered it. Luke uses it often to give his story the sound of Israel's sacred history.
-
ἐν
en · G1722
in · v15
With the article and an infinitive it means 'while' or 'in the course of'. Jesus arrives in the middle of their talking, not after it.
-
τῷ
tō · G3588
the · v15
The article turns the two following verbs into a noun-like phrase: 'in the conversing and debating'.
-
ὁμιλεῖν
homilein · G3656
to converse, talk with · v15
Ordinary back-and-forth conversation between companions. It repeats the verb of v. 14 ('they were talking with each other'), keeping attention on their talk.
-
αὐτοὺς
autous · G846
them · v15
The two travellers (Cleopas and an unnamed companion, v. 13, 18) are the ones doing the talking. Greek uses the accusative case to mark who does the action of an infinitive.
-
συζητεῖν
syzētein · G4802
to discuss, question together, dispute · v15
Literally 'to seek together': working a question over between them, with probing, perplexity, and perhaps some disagreement. It is stronger than 'talking': they are trying to make sense of what has happened and cannot.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Joshua) · v15
The narrator names him for the reader, though the travellers cannot recognise him (v. 16). The reader knows what they don't.
-
ἐγγίσας
engisas · G1448
to come near, approach · v15
'Having come near': he catches up with them on the road. The aorist participle presents the approach as one completed step before the ongoing walk.
-
συνεπορεύετο
syneporeueto · G4848
to go along with, travel with · v15
Imperfect tense, 'was walking along with them': an ongoing scene rather than a single event. He becomes their travelling companion for the miles that follow.
The world behind it
The road. Emmaus was about 60 stadia (roughly 11 km / 7 miles) from Jerusalem (v. 13), a walk of two or three hours. Its exact location is still debated. Joining other travellers on such roads was normal and sensible: company meant safety from bandits and something to pass the time. A stranger catching up and falling into step would not seem odd to them.
The day. This is the first day of the week, the same day the women found the tomb empty (24:1–12). The apostles had dismissed the women's report as "nonsense" (λῆρος, v. 11). The two travellers leave Jerusalem with that report unresolved, so their "debating" is about real, fresh, unexplained events.
A familiar story-pattern. Ancient readers knew stories in which a heavenly visitor travels with people unrecognised and is revealed at a meal or at parting. Examples are the three visitors to Abraham (Gen 18), the angel Raphael walking with Tobias under a human name (Tobit 5–12), and Greek tales of gods visiting in disguise. Luke's scene follows that shape: an unrecognised companion, then a meal, then recognition and disappearance (vv. 30–31). But Luke insists that this companion is not an angel or a god in disguise. He is "Jesus himself", in body (24:36–43). How deliberately Luke drew on these parallels is a matter of judgement. The resemblance to Tobit in particular is noted by many commentators.
From the study of Luke 24:15.
Where scholars differ
in v15
How heated was the travellers' 'debating' (συζητεῖν)?
-
Perplexed joint inquiry: they were puzzling the events out together rather than arguing.
The σύν-prefix stresses doing it together. Mark 9:10 uses the word for disciples puzzling over what 'rising from the dead' meant. In v. 17 Jesus asks about the 'words you are exchanging', and they stand still, 'looking sad', which suggests grief more than conflict.
-
A real dispute: they disagreed, perhaps over how much weight to give the women's report.
Elsewhere in Mark and Luke–Acts the verb usually means argument (Mark 8:11; 9:14; Luke 22:23; Acts 6:9; 9:29). The verb in v. 17, ἀντιβάλλετε ('throwing back and forth'), can suggest an exchange of opposing views.
in v15
Who was Cleopas's companion walking with him when Jesus joined them?
-
Another male disciple, unnamed.
Luke does not name or describe the second person. The masculine plural forms in the verse are grammatically normal for any mixed or male pair. Some later traditions named him (e.g. Simon or Luke himself), but none is early or reliable.
-
Possibly Cleopas's wife, perhaps the 'Mary of Clopas' of John 19:25.
Clopas may be the same person as, or a variant of, Cleopas. The two share a home at Emmaus and invite Jesus in (v. 29). Greek masculine plurals cover mixed pairs. This is suggestive but cannot be proved.
Sources
- BDAG s.v. ὁμιλέω
- BDAG s.v. συζητέω
- BDAG s.v. ἐγγίζω
- BDAG s.v. συμπορεύομαι
- Liddell–Scott–Jones s.v. ὁμιλέω, ὁμιλία
- Nestle–Aland 28th ed. / SBLGNT (critical text); Textus Receptus (Scrivener)
- Vulgate (Stuttgart ed.), Luke 24:15
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 24:13–35
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.