Matthew Chapter 10 Read as one passage
Matthew 10:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say. 20For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
What the first hearers heard
For Jesus' first followers, and for Matthew's community decades later, this was practical courage for a real and recurring danger. Being handed over to synagogue councils and Roman officials was something many of them had seen or would face, not a remote possibility.
The verse did several things for them:
- It removed the paralysing fear of the courtroom. People with no rhetorical training were told that their lack of eloquence would not decide the outcome. God would supply both the substance and the delivery.
- It joined their trials to Jesus' own. The verb "hand over" linked their arrests to Judas's betrayal and to the Son of Man being "handed over," so their suffering carried the shape of his.
- It recast the trial as testimony. Because the words came from "the Spirit of your Father" (v. 20), the hearing became an occasion for witness to rulers and Gentiles (v. 18), not merely a fight for acquittal. The promise is not that they will be released. The chapter goes on to speak of betrayal by family, hatred, and death (vv. 21–22, 28).
- It drew on the prophetic pattern. Jewish hearers would recall Moses, who protested that he was "slow of speech" and was promised, "I will be with your mouth" (Exod 4:10–12), and Jeremiah, who was told, "I have put my words in your mouth" (Jer 1:9). Spirit-given speech before kings was the mark of a true messenger of God.
- It placed their trust in family terms. "Your Father" in v. 20 frames the promise as the care of a father defending his children in a hostile public setting.
From the study of Matthew 10:19.
Verse by verse
-
19But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
Full study →"And whenever they hand you over to the authorities, do not let yourselves be torn apart with worry about how you will make your defense or what you will say. The words you need will be given to you by God, at that very moment, when you stand there."
The verse comes right after Jesus warns that his messengers will be dragged before Jewish local councils, flogged in synagogues, and brought before Roman governors and client kings "on my account" (vv. 17–18). "Hand over" is the word for surrendering someone into custody. It is the same word Matthew uses for Judas handing Jesus over, so the disciples are being told that their road will look like their Master's.
The command not to worry uses the same word as the Sermon on the Mount's "do not worry about your life" (6:25–34). The Father who supplies bread and clothing will also supply speech. "How or what" covers both sides of a defense speech, the manner and the content, which is exactly what an untrained Galilean would dread before an educated magistrate.
The second half answers the first word for word. "What you should say" is what they worry about, and "what you should say" is what they will be given. "It will be given" quietly names God as the giver, and v. 20 says it outright: it is "the Spirit of your Father" speaking in them. Like Moses before Pharaoh ("I will teach you what you are to speak," Exod 4:12), the weak witness is given a mouth by God. Their speech becomes testimony "to them and to the nations" (v. 18), not just a plea to escape.
-
20For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Full study →Jesus has just warned his messengers that they will be handed over: arrested, dragged before local councils, flogged in synagogues, and made to stand before Roman governors and client kings (10:17–19). He has told them not to fret over how to make their defence, because "in that hour" the words will be given to them. This verse gives the reason:
"Because the ones doing the speaking will not really be you. It will be the Spirit of your Father, the one speaking in you and through you."
The Greek repeats the word speaking to set two speakers side by side and ask which is the real one. The disciples will open their own mouths, and Jesus assumes they will talk. But the real source of what they say, the one who answers for it, will be God's own Spirit. This is the old picture of a prophet: "The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue" (2 Samuel 23:2). Untrained Galilean fishermen, standing in the dock with no lawyer, will find themselves speaking as prophets once did.
Matthew calls this Spirit, uniquely, "the Spirit of your Father." The words come from family life. The Father who knows what his children need, and who is the reason they need not worry (6:25–34), stands behind them in court. The next verse adds a hard edge: brothers will betray brothers and fathers will hand over their own children to death. Their earthly families may give them up, but their heavenly Father's Spirit will speak up for them.
Where the English drifted
-
in v19
take no thought (KJV)
mē merimnēsēte
- What we hear
- Don't think about it at all, and don't plan or prepare anything.
- What they heard
- Don't be anxious, and don't let worry about your defense consume you.
-
in v20
it will not be you speaking
ou hymeis este hoi lalountes
- What we hear
- The disciple's mind is switched off and the Spirit takes over the voice, like a trance or ventriloquism.
- What they heard
- A biblical 'not X but Y' that names the decisive source. The disciples really do speak (v.19 says 'what you will speak'), but the content and authority come from God's Spirit, as with Israel's prophets.
-
in v20
in you (KJV, WEB, NASB)
en hymin
- What we hear
- A statement about the Spirit permanently indwelling every believer.
- What they heard
- The Spirit speaking within and through the disciple at a particular crisis, 'in that hour' (v.19), in the way the Spirit spoke 'by' David (2 Samuel 23:2).
Where popular teaching often drifts
in v19
This promise was made for the courtroom, not the pulpit
- What's often taught
- Some teach from this verse that preachers and teachers should not prepare what they will say, because the Holy Spirit will give them the words in the moment, and that preparation shows a lack of faith.
- What the text supports
The verse is set in trials under persecution. "Hand over" (paradidōmi) is the word for surrendering a prisoner to authorities, and vv. 17–18 name councils, floggings, governors and kings. The promise of words "in that hour" is for the defendant facing a hostile court, not for routine teaching or preaching.
The common reading gets something right. The promise of the Spirit's help in speaking is real, and in the trial setting Jesus does discourage anxious rehearsal of a defense (cf. Luke 21:14). It is also true that God helps his messengers speak (Exod 4:12; Acts 4:8).
But the command is mē merimnēsēte, "do not be anxious," the same word as "do not worry about tomorrow" in 6:34, which no one takes as a ban on planning. And elsewhere the New Testament values careful preparation and study for teaching (e.g., 1 Pet 3:15, "always be prepared to give a defense"; 2 Tim 2:15). This verse does not address preaching preparation at all.
- Where the English feeds it
- The KJV's "take no thought how or what ye shall speak" originally meant "don't be anxious." To modern ears it sounds like "don't think about what you'll say," and that wording has fed the idea that any preparation is unspiritual.
δίδωμι didōmi μεριμνάω merimnaō παραδίδωμι paradidōmi ὥρα hōra
in v20
A promise for the dock, not a case against preparing
- What's often taught
- This verse and the one before it are sometimes taught to mean that believers, especially preachers, should not prepare what they will say. If they trust the Spirit, the words will come in the moment, and careful preparation shows a lack of faith.
- What the text supports
The setting is narrow and specific. The promise applies "when they hand you over" (10:19): arrested and standing before councils, governors and kings (10:17–18). "In that hour" is the hour of the trial. Jesus is answering a defendant's panic, not giving advice on teaching or preaching.
The reading gets one thing right: God does give his people words, and the Spirit's help in speaking is a real biblical theme (Exodus 4:12; Acts 4:8). But the New Testament elsewhere urges readiness: "always be prepared to give a defence" (1 Peter 3:15, using the same courtroom word apologia), and "do your best to present yourself... rightly handling the word" (2 Timothy 2:15). Matthew 10:20 promises help for persecuted witnesses at their most helpless. It is not a rule against getting ready to teach.
- Where the English feeds it
- The KJV of verse 19 says "take no thought how or what ye shall speak." In 1611, "take thought" meant "be anxious" (Greek *merimnaō*, 'to worry'). Modern readers hear "don't think ahead", which makes the next verse sound like a promise that removes the need to prepare.
Every word
-
ὅταν
hotan · G3752
when, whenever · v19
Introduces an expected but undated event: "whenever it happens." Jesus does not say *if* they are handed over. In vv. 17–18 he has already said that they will be.
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v19
A light connecting word that moves from the prediction of trials (vv. 17–18) to instruction about how to face them. "But" or "now" both work.
-
παραδῶσιν
paradōsin · G3860
to hand over, deliver up · v19
"They hand you over": the legal act of surrendering someone into the custody of an authority. In this chapter the same verb is used of Judas, who "handed over" Jesus (10:4), and of family members betraying each other (10:21). The disciples' fate is being tied to their Master's.
-
ὑμᾶς,
hymas · G4771
you (plural) · v19, v20
Plural "you": the Twelve, and through them the wider band of Jesus' messengers. They are the ones being handed over.
-
μὴ
mē · G3361
not · v19
The negative used with commands and wishes. Paired with the following subjunctive, it forms a direct prohibition: "do not."
-
μεριμνήσητε
merimnēsēte · G3309
to be anxious, worry, be preoccupied · v19
"Do not be anxious": do not let your mind be pulled apart by worry over the coming defense. It is the same verb Jesus used in 6:25–34 about food and clothing, and it forbids anxious preoccupation, not thought as such.
-
πῶς
pōs · G4459
how · v19
"How": the manner of speaking, meaning how to frame a defense, what tone to take, how to present it before a judge.
-
ἢ
ē · G2228
or · v19
Joins the two worries, "how" and "what," so that together they cover the whole of a courtroom speech.
-
τί
ti · G5101
what? · v19
"What": the content of the speech, meaning what to actually say.
-
λαλήσητε·
lalēsēte · G2980
to speak, say · v19, v20
"You should speak." The subjunctive frames it as the anxious question a defendant asks himself: "What am I going to say?"
-
δοθήσεται
dothēsetai · G1325
to give · v19
"It will be given": future and passive, with no giver named. In Jewish speech this kind of passive often points to God as the one acting, and v. 20 makes that explicit: the Spirit of the Father.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v19, v20
Gives the reason not to be anxious. The command rests on a promise.
-
ἐν
en · G1722
in, at · v19, v20
Marks the time: "in, at."
-
ἐκείνῃ
ekeinē · G1565
that · v19
"That" hour: the specific moment of standing before the court, and not before.
-
τῇ
tē · G3588
the · v19, v20
The definite article with "hour." Greek says "in that the hour," which English renders as "in that hour."
-
ὥρᾳ
hōra · G5610
hour, time, moment · v19
Not a sixty-minute unit but the appointed moment, the time of the hearing itself. The words come when they are needed.
-
οὐ
ou · G3756
not · v20
Comes first in the sentence for emphasis. It opens a strong 'not this, but that' contrast that runs through the whole verse.
-
ἐστε
este · G1510
you are · v20
Present tense, though the scene is in the future. Jesus describes the trial as if it were already happening. That makes the statement read as a standing truth about such moments, not only a prediction.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, rather · v20
The strong 'but' that follows a negative. It replaces the first subject with the true one.
-
πνεῦμα
pneuma · G4151
spirit, breath, wind · v20
God's own Spirit: his breath and active power, which in Israel's Scriptures put words in the mouths of prophets. Mark's parallel calls it 'the Holy Spirit' (Mark 13:11).
-
πατρὸς
patros · G3962
father · v20
God as the disciples' Father. This is Matthew's household language for God's care, and it sits in sharp contrast with the human fathers who hand over their children in the very next verse.
The world behind it
Courts and rhetoric. Verses 17–18 list the venues: local Jewish councils (synedria), synagogue discipline including flogging (cf. 2 Cor 11:24, "five times I received forty lashes less one"), and then hēgemones ("governors": Roman prefects and procurators such as Pilate, Felix and Festus) and basileis ("kings": Herodian client rulers such as Herod Antipas and Agrippa I and II). Acts shows exactly these scenes: Peter and John before the Sanhedrin (Acts 4), Stephen (Acts 6–7), Paul before Felix, Festus and King Agrippa (Acts 24–26).
In the Greco-Roman world, a hearing was won or lost largely on speech. Educated people trained for years in rhetoric, both in what to argue and in how to say it, and wealthy defendants hired advocates. Jesus' followers were mostly village workers. Acts 4:13 calls Peter and John agrammatoi kai idiōtai, "unlettered, ordinary men," and the officials were astonished at their boldness. The "how or what" anxiety is the realistic fear of an unschooled person facing a trained court.
Honour and shame. A public trial was also a contest of honour. Being handed over, accused and flogged was meant to disgrace someone in front of their community. Jesus turns the scene around: the accused becomes the witness (martyrion, v. 18), and the court becomes an audience for the message.
Matthew's arrangement. Mark places this saying in Jesus' end-times discourse (Mark 13:9–11), and Luke has it twice (12:11–12; 21:12–15). Matthew sets it inside the sending of the Twelve. Since governors, kings and "the nations" go well beyond the short Galilean mission of 10:5–6, most interpreters see Matthew addressing his own church's continuing experience of persecution.
From the study of Matthew 10:19.
Where scholars differ
in v19
Does the verse forbid only anxiety, or also preparing a defense?
-
Only anxious worry is forbidden. Thoughtful preparation is not in view.
Merimnaō means anxiety elsewhere in Matthew (6:25–34), where Jesus is not banning work or planning. Apostles in Acts gave carefully reasoned defenses (e.g., Acts 22; 26).
-
In the specific setting of trials, Jesus also discourages rehearsing a defense speech in advance.
Mark 13:11 says "do not worry *beforehand*," and Luke 21:14 says "settle it not to *rehearse beforehand* (promeletan) your defense," using a word for practising a speech. The promise is tied to "that hour." On this view, the point is reliance on God's provision in the moment, under persecution.
in v19
Who is the promise for: the Twelve on their first mission, or all later disciples?
-
Primarily the Twelve and the apostolic generation.
The discourse is addressed to the Twelve (10:1–5), and Acts records apostles fulfilling it before councils, governors and kings.
-
Jesus' messengers through the whole period of mission until the Son of Man comes.
Trials before governors and kings and witness "to the nations" (10:18) go beyond the Galilee-only mission of 10:5–6. Verse 23 looks ahead to the coming of the Son of Man. Matthew seems to be addressing his own community's persecutions.
in v20
Does 'not you, but the Spirit' rule out the disciples' own part in the speaking?
-
Relative contrast: the disciples speak, but the Spirit is the decisive source and authority.
Verse 19 assumes the disciples speak ('what you will speak'). The 'not X but Y' idiom is often relative in biblical usage (Genesis 45:8; Exodus 16:8; Matthew 10:40). The prophetic model (2 Samuel 23:2) has a human voice carrying God's word. Most major commentators take this view (e.g., France, Davies & Allison).
-
Stronger contrast: in that moment the Spirit so fully supplies the words that the disciples are effectively passive.
The emphatic pronoun *hymeis* and the plain negation. The divine passive 'it will be given' in verse 19. Some early Christian accounts of martyrs read the promise this way, describing martyrs as speaking beyond their own capacity.
in v20
Who receives the promise: the Twelve on their Galilean mission, or Jesus' followers in later persecutions?
-
Mainly the Twelve and the first generation of missionaries.
The discourse is addressed to the Twelve (10:1–5). The immediate mission was limited to Israel (10:5–6).
-
Disciples beyond the first mission as well.
Verses 17–23 go beyond the short Galilean tour: they speak of governors, kings and Gentiles (10:18) and of persecution until the Son of Man comes (10:23). Mark places the same saying in his end-times discourse. Matthew seems to have gathered sayings for his own church's situation.
Sources
- BDAG s.v. παραδίδωμι, μεριμνάω, λαλέω, ὥρα
- Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains (μεριμνάω, 25.225)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 10:17–20
- U. Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia), on 10:17–25
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 10:19–20
- C. S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew / IVP Bible Background Commentary: NT, on 10:17–20
- Septuagint, Exodus 4:10–12; Jeremiah 1:6–9
- Oxford English Dictionary s.v. "thought" (obsolete sense: anxiety, distress)
- Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- BDAG s.v. πνεῦμα
- BDAG s.v. λαλέω
- BDAG s.v. ἐν
- BDAG s.v. παραδίδωμι
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2
- U. Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
- C. S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament
- Mishnah Makkot 3 (synagogue flogging)
- Septuagint: 2 Samuel (2 Kingdoms) 23:2; Joel 3:1–2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).