Matthew Chapter 17 Read as one passage

Matthew 17:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” 21

What the first hearers heard

For Matthew's first readers, Jewish believers in Jesus most likely living in or near Syria-Palestine late in the first century, this was a lesson about discipleship told through the failure of the first disciples.

  • It explained failure without cancelling the calling. The disciples had real authority from Jesus (10:1, 8), yet they failed. Jesus does not take the commission back. He names what went wrong: trust that had wavered. Matthew's community, which carried on the same mission of healing and driving out demons, would see its own failures named the same way.
  • It made faith about the one trusted, not about amount. The mustard-seed comparison would have sounded almost humorous. You don't need a mountain of faith to move a mountain; a speck will do. So the cure for "little faith" is not straining for more feeling. It is turning back to God in real dependence. Mark's version makes this explicit with prayer, and Matthew 21:22 joins faith and prayer.
  • It carried God-language. "Nothing will be impossible" would remind hearers who knew the Scriptures of God's question to Abraham ("Is anything too hard for the LORD?" Genesis 18:14) and of Job's confession. Disciples who trusted would share in God's own ability to do what cannot be done. They would not have heard it as a private power of their own.
  • It answered the Transfiguration. Just after the scene on the mountain that showed who Jesus is, the people at the bottom fail. The saying tells them that the same God who shone on the mountain can move it, through anyone who truly relies on him.

From the study of Matthew 17:20.

Verse by verse

  1. 20“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

    The disciples have asked privately why they could not drive the demon out of the boy. Jesus answers bluntly: "Because of your little faith," meaning their faltering, divided trust, the kind Matthew elsewhere shows sinking beneath the waves (14:31). It is not a total lack of belief.

    Then comes a solemn guarantee, "Amen, I tell you," followed by a paradox. If you have trust like a single mustard grain, the tiniest thing anyone could name, you will say to this mountain, perhaps the very mountain they had just come down, "Move! From here to over there," and it will move. The command and the result use the same verb: "Move!", and it moves.

    The last line answers their "we were not able" with "nothing will be impossible for you." That is language Scripture keeps for God ("nothing is impossible for you," Job 42:2). The disciples' problem was not a faith too small to measure. Even a speck of real trust is enough. The problem was trust that had stopped leaning on God. Real trust, however tiny, puts God's own power behind the task Jesus has given his followers, so that the most immovable obstacle gives way.

    Full study →
  2. 21

    "But this class of spirit does not leave a person except by means of prayer and fasting."

    The sentence follows a failure. While Jesus was on the mountain, his disciples could not drive a tormenting spirit out of a boy whose father described him as "moonstruck" (prone to seizures). Jesus cast it out with a word. When the disciples asked privately why they had failed, he said: "because of your little faith." Faith even as small as a mustard seed would move mountains (17:20). This verse then adds a qualification. "This kind," meaning the spirit just expelled, comes out only through prayer, joined here with fasting. The phrase "not… except" means "only." The present tense ("does not go out") states it as a general rule. "By" carries the sense of the means by which the release happens: a person humbling themselves and depending on God, which is the opposite of a formula or a show of power.

    An important caution: the verse is very probably not part of what Matthew wrote. It is missing from the oldest manuscripts, and it reads like a copyist's addition from Mark 9:29, which in its earliest form says simply "This kind cannot come out by anything except prayer." Without the verse, Matthew's lesson is about faith. With it, the passage adds a practice. Either way, the verse ranks no demons and teaches no technique. It points the disciples away from their own ability and toward dependence on God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    faith

    pistis

    What we hear
    An inner certainty or mental force; the more strongly you believe something will happen, the more likely it is.
    What they heard
    Trust and reliance placed in God, who acts. What matters is the one trusted, not how strong the feeling is. That is why a mustard-seed amount is enough.
  • in v20

    unbelief (KJV, WEB)

    oligopistia (critical text); apistia (Byzantine text)

    What we hear
    The disciples did not believe in God or in Jesus at all.
    What they heard
    The best-attested reading is 'little faith': real followers whose trust wavered in the moment. Even the variant apistia, in Matthew's usage, means a failure to trust in a situation, not atheism.
  • in v20

    move mountains / nothing will be impossible for you

    metabainō … oros; ouden adunatēsei

    What we hear
    A motivational promise of unlimited personal potential: anyone determined or believing enough can achieve any goal.
    What they heard
    A Jewish image for the impossible giving way to God's power, spoken to disciples about the task Jesus had given them (driving out demons). 'Nothing impossible' echoes what Scripture says of God himself.
  • in v21

    fasting

    nēsteia

    What we hear
    A spiritual discipline that builds up power or 'breakthrough', sometimes a multi-day or partial fast taken on as a technique for spiritual warfare.
    What they heard
    Usually going without food for a day, until evening, as a sign of humbling oneself before God in mourning, repentance or urgent prayer. It expressed dependence on God, not an increase in the person's own spiritual strength.
Every word
  1. Ὁ

    ho · G3588

    the; he · v20, v21

    The article used on its own as a pronoun, 'he', with δέ. It marks a change of speaker: now Jesus answers the disciples' question from v.19.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, but · v20, v21

    A light connective that moves the story on to Jesus' reply. Here it is 'and' or 'then', not a strong 'but'.

  3. λέγει

    legei · G3004

    to say · v20

    Present tense in a past story ('he says'). Greek storytellers did this to make a scene vivid. English versions rightly turn it into 'said' or 'answered'.

  4. αὐτοῖς·

    autois · G0846

    them · v20

    The disciples who had failed to drive out the demon and asked Jesus why, in private (v.19).

  5. διὰ

    dia · G1223

    because of · v20

    With the accusative case it gives a cause: 'because of'. It answers their 'why?' (dia ti, v.19) in the same words.

  6. ὀλιγοπιστίαν

    oligopistian · G6066

    little faith · v20

    'Little-faith-ness'. In Matthew this is the word for disciples who really do trust Jesus but whose trust gives way under pressure. It is not unbelief or atheism. This is the only place in the New Testament where the noun appears.

  7. ὑμῶν.

    humōn · G4771

    your (plural) · v20

    Plural. The failure belongs to the disciples as a group, not to the boy or his father.

  8. ἀμὴν

    amēn · G0281

    truly, amen · v20

    A Hebrew word meaning 'firm, sure'. People normally said it after a prayer or statement to agree with it. Jesus unusually puts it before his own words, as a solemn guarantee: 'I tell you this for certain.'

  9. γὰρ

    gar · G1063

    for · v20

    Introduces the explanation. They failed because of little faith, for even the smallest real faith would have been enough.

  10. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v20

    Sets up a real possibility, 'if you have…', without saying whether they have it right now.

  11. ἔχητε

    echēte · G2192

    to have · v20

    Present subjunctive, 'if you have / keep having'. The picture is faith that is present and working at the moment it is needed.

  12. πίστιν

    pistin · G4102

    faith, trust · v20

    Trust and reliance, here on God working through Jesus' commission. It is not confidence in an outcome or in one's own inner power.

  13. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v20

    A comparison: 'faith like a mustard grain'. Size is the obvious point of comparison, since the seed was proverbially tiny, but Greek simply says 'like'.

  14. κόκκον

    kokkon · G2848

    grain, seed · v20

    A single grain or kernel. One tiny seed.

  15. σινάπεως,

    sinapeōs · G4615

    mustard · v20

    Black mustard, whose seed is about a millimetre across. In Jewish speech it was the standard picture of the smallest possible amount (compare Matthew 13:31–32).

  16. ἐρεῖτε

    ereite · G4483

    you will say · v20

    Future tense: 'you will say'. It states what will follow, not just what is allowed ('you can say').

  17. ὄρει

    orei · G3735

    mountain · v20

    A mountain, the standard Jewish picture of something immovable and impossible. The disciples had just come down from the mountain of the Transfiguration (17:9).

  18. τούτῳ·

    toutō · G3778

    this · v20, v21

    'This mountain', as though Jesus pointed at one in view. It makes the overstatement concrete and vivid.

  19. μετάβα

    metaba · G3327

    move, pass over · v20

    A short command, 'Move!' (aorist imperative, a single decisive order). It has the same commanding form as an exorcism, where the demon is ordered out.

  20. ἔνθεν

    enthen · G6033

    from here · v20

    'From here'. The movement starts where the speaker stands.

  21. ἐκεῖ,

    ekei · G1563

    there · v20

    'Over there'. 'From here to there' is a simple, almost casual phrase, which makes the huge feat sound easy.

  22. καὶ

    kai · G2532

    and · v20, v21

    Links the command to its result with no gap: you say it, and it happens.

  23. οὐδὲν

    ouden · G3762

    nothing · v20

    'Nothing'. The subject of the verb: no task will be beyond them.

  24. ἀδυνατήσει

    adunatēsei · G0101

    to be impossible · v20

    'Will be impossible'. It picks up the disciples' complaint 'we were not able' (ouk ēdunēthēmen, v.19) from the same root. The Greek Old Testament uses this verb for what is or is not impossible for God (Genesis 18:14; Job 42:2).

  25. γένος

    genos · G1085

    family, race, kind · v21

    'Class, sort, kind'. The noun is not spelled out, so the hearer has to supply it, and almost everyone takes it as 'this kind of spirit/demon'. The verse does not say what makes this class different from others.

  26. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v21

    Plain negation of a fact. Together with 'except' further on, it forms a 'not… except' pattern that means 'only'.

  27. ἐκπορεύεται

    ekporeuetai · G1607

    to go out, come out · v21

    'Goes out, departs'. This is exorcism language: the spirit leaves the person it has been living in. The present tense states a general rule: this is how this kind of spirit behaves.

  28. εἰ

    ei · G1487

    if · v21

    First half of the set phrase 'if not' (ei mē), meaning 'except'.

  29. μὴ

    mē · G3361

    not · v21

    Completes 'ei mē', 'except, only'. Together with the earlier 'not', the clause means 'it goes out only by…'.

  30. ἐν

    en · G1722

    in, by, with · v21

    Here it means 'by means of', a use that reflects the Hebrew preposition be-. It could also hint at a state or setting, 'in prayer', meaning while living a life of prayer, but 'by' is the more natural reading.

  31. προσευχῇ

    proseuchē · G4335

    prayer · v21

    Prayer addressed to God. In context it means depending on God's power, the opposite of treating exorcism as a skill or a formula the exorcist has mastered.

  32. νηστείᾳ

    nēsteia · G3521

    fasting · v21

    Going without food, usually for a day until evening, as an act of humbling oneself before God. It went with mourning, repentance and urgent requests. Paired with prayer, it shows a person seriously and humbly seeking God.

The world behind it

Coming down the mountain. Jesus has just been transfigured before Peter, James and John on a high mountain (17:1–9). At the foot of it, the other disciples have failed to free a boy described as "moonstruck" (selēniazetai, v.15). The symptoms read like epileptic seizures, and the Gospel puts them down to a demon. That failure is embarrassing, because Jesus had already given the Twelve "authority over unclean spirits, to cast them out" (10:1, 8). Jesus has just called the crowd a "faithless and twisted generation" (17:17). Now, in private, he answers his own followers.

Two proverbial images. A first-century Jewish audience would recognise both pictures at once:

  • The mustard seed was the stock example of the smallest amount that still counts. The Mishnah, for instance, speaks of something "like a mustard seed" as the minimum that matters.
  • Moving or uprooting mountains was a way of describing what cannot be done. The prophets spoke of God levelling mountains (Isaiah 40:4; Zechariah 4:7). Later rabbis praised a great teacher as an "uprooter of mountains." Nobody would have heard it as a promise of literal earth-moving. It was a vivid overstatement for the impossible becoming possible.

Related sayings. Matthew repeats the mountain saying at the withered fig tree (21:21–22), where it is tied to prayer. Luke has a mustard-seed saying about a mulberry tree (Luke 17:6). Mark's version of this scene ends with "This kind can come out only by prayer" (Mark 9:29). Paul knew the saying too: "faith so as to remove mountains" (1 Corinthians 13:2).

From the study of Matthew 17:20.

Where scholars differ

in v20

If even mustard-seed faith works, what was wrong with the disciples' 'little faith'?

  • Kind, not amount: 'little faith' is faltering or misdirected trust, while mustard-seed faith is real trust, however small.

    Matthew's other uses of oligopistos describe wavering in a crisis (8:26; 14:31 paired with 'doubt'). The paradox only works if the problem is not size. Held in various forms by France (NICNT) and Carson.

  • Amount, by overstatement: their faith was so small it was less than a mustard seed, effectively missing at that moment.

    'Little faith' sits naturally next to a size comparison. NASB 'littleness' and NLT 'not enough' read it this way. Some commentators note the tension and treat it as rhetorical exaggeration.

  • Object of trust: they relied on the authority Jesus had given them as if it were their own power, instead of depending on God in prayer.

    Mark's parallel ends 'only by prayer' (Mark 9:29). Matthew 21:21–22 joins mountain-moving faith with prayer. They had cast out demons before (10:8), so they may have assumed they could again. Discussed by Davies & Allison and Luz.

in v20

Which mountain is 'this mountain'?

  • The mountain of the Transfiguration, just left behind.

    17:1, 9 place the group coming down from a high mountain. The pointing word 'this' fits a mountain in sight.

  • No particular mountain; 'this' just makes a stock overstatement vivid.

    The mountain-moving idiom is general (Zechariah 4:7; the rabbinic 'uprooter of mountains'; 1 Corinthians 13:2). Luke's version uses a tree instead.

in v21

Did Matthew write this verse?

  • No. It was added later from Mark 9:29 (the majority view, reflected in NA28/UBS5 and in most modern translations).

    It is absent from the earliest Greek manuscripts (א*, B) and the earliest Syriac and Coptic versions. Bringing one Gospel into line with another was a common scribal habit. No convincing reason exists for an accidental or deliberate omission across so many unrelated witnesses. 'And fasting' is itself secondary in Mark, and scribes elsewhere tended to add 'fasting'.

  • Yes. It belongs to the original text (Byzantine-priority scholars such as those behind the Robinson–Pierpont and Hodges–Farstad editions).

    It appears in the overwhelming majority of Greek manuscripts and in the Latin and later Syriac traditions. Some suggest it was dropped because of ascetic controversies, or because it seemed to contradict 'little faith' in verse 20 and Jesus' defence of his disciples' not fasting (9:14–15).

in v21

What does 'this kind' refer to?

  • A class of demon or spirit, specifically the one just expelled (the usual reading).

    'This' points back to the spirit cast out in verse 18. Jewish writings of the period sorted spirits into types. The parallel in Mark 9:29 follows directly after the spirit's departure.

  • Exorcism generally, or this kind of difficult case, without implying a ranked order of demons.

    *Genos* simply means 'sort'. The text gives no criteria for telling kinds apart, and the stress falls on the disciples' dependence on God rather than on the spirit's rank.

Sources
  • BDAG s.v. ὀλιγοπιστία, πίστις, ἀδυνατέω, μεταβαίνω, σίναπι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὀλιγοπιστία
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Matt 17:20–21)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matt 17:20–21
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 17:14–20
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 17:14–20
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • Septuagint: Genesis 18:14; Job 42:2; Zechariah 4:7; 8:6
  • Mishnah Niddah 5:2; Tohorot 8:8 (mustard seed as minimal measure)
  • Babylonian Talmud Berakhot 64a; Sanhedrin 24a ('uprooter of mountains'); Sotah 48b ('small in faith')
  • Gospel of Thomas 48, 106
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Matt 17:21 and Mark 9:29
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 17:21
  • BDAG s.v. γένος
  • BDAG s.v. νηστεία
  • BDAG s.v. προσευχή
  • BDAG s.v. ἐκπορεύομαι
  • Robinson–Pierpont, The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • Tobit 6–8; 12:8
  • Didache 7.4; 8.1

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).