Micah Chapter 2 Read as one passage

Micah 2:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.” 7Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?

What the first hearers heard

To Micah's hearers in late-8th-century Judah, this verse put on stage an argument they would have recognised. Leading citizens had grown rich by absorbing the family fields of weaker neighbours. When a village prophet told them God would strip them of that land, they told him to stop "dripping."

What the verse did for its hearers:

  • It exposed the opponents' argument. By quoting them, Micah showed their objection was not theological but convenient. They did not deny that God speaks. They denied that he would speak about these things, the injustices that profited them. Their confidence ("disgrace won't catch us"; v.7, "Is the LORD's Spirit impatient?") rested on being the covenant people, not on how they were living.
  • It turned their own word against them. Each repeated "drip" mocked their attempt at censorship. They were dripping words too, and in 2:11 Micah says the only prophet they want is one who drips promises of wine and beer.
  • It warned that silencing the message would not stop the outcome. Read as Micah's reply, the line says the humiliations will not be turned back. Hearers who knew Amos's words to the northern kingdom (Amos 7:16; 8:11–12, a "famine of hearing the words of the LORD") could see the pattern. A people that silences its prophets may get the silence it asked for, and the judgment as well.
  • It answered at once. Verse 7 ends with God's reply: "Do not my words do good to the one who walks uprightly?" The prophetic word is good news for the upright and bad news only for those breaking covenant. The objection shows which group the objectors belong to.

From the study of Micah 2:6.

Verse by verse

  1. 6“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”

    Micah has just announced that the powerful men who scheme at night to seize their neighbours' fields and houses (2:1–2) will lose everything. Strangers will divide their land, people will sing a mocking lament over them, and none of their family will be there when the LORD's people next share out the land (2:3–5). This verse gives the reaction.

    "Stop dripping!" — so they drip on. "One doesn't drip about such things. Humiliation isn't going to catch up with us."

    The verb that keeps coming back is the Hebrew word for dripping: words spilling and running out of a prophet's mouth. In their mouths it means roughly "Stop spouting! Stop preaching at us!" Micah notes in two words that the people banning prophetic "dripping" are pouring out words of their own. The verse uses the word three times, so it reads like an argument in which each side throws the same word back. The opponents do not reject God or prophecy in general. They reject these words, the threat of losing land and honour. They are sure that disgrace (public humiliation, loss of standing, being mocked) cannot reach the "house of Jacob" (v.7).

    The Hebrew text as it stands can also be heard as Micah's reply, cutting in mid-speech: "They won't prophesy to these people. The disgraces won't be turned back." Read that way, the silence they demand becomes their sentence. They will lose the prophetic word, and the humiliation will come anyway. In either reading the verse sets up 2:11. The prophet these people would really like is one who "drips" about wine and beer.

    Full study →
  2. 7Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?

    “Is this really what you say, house of Jacob? ‘Has Yahweh's patience run short? Is this the kind of thing he does?’ Do my words not bring good to the one whose life runs straight?”

    The verse is a short argument in two parts. First the prophet repeats, with obvious disapproval, a slogan circulating among his audience, the comfortable leaders of Judah. Their slogan uses Israel's own creed: Yahweh is “long of nostrils,” slow to anger. So, they argue, his spirit cannot be “short.” He is not quick-tempered or at the end of his patience, and calamity is simply not his style. Their conclusion, given in the previous verse, is: “Stop preaching; disgrace will not overtake us.”

    Then God answers, through Micah, with a question that expects “Yes”: Of course my words do good. His promises and instructions really do bring blessing. But they bring it to a particular person: “the straight one, walking,” whose everyday conduct runs level and honest. The audience is right that God is good and wrong about who receives that goodness. The next verses show why the condition matters: they strip cloaks off peaceful travellers and evict widows and children (2:8–9). Their own “deeds,” not God's temper, are what is out of character with the covenant.

    The word “spirit” here is Yahweh's own breath or temper, the inner disposition the idiom is about. It is not a doctrinal statement about the Holy Spirit as a distinct person. It also carries a pointed echo, because Micah claims that this same spirit fills his preaching (3:8), while the prophets his hearers prefer walk in mere “wind” (2:11).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    preach

    hiṭṭîp (from nāṭap)

    What we hear
    Delivering a sermon in a religious service, or, as a complaint, moralising at someone.
    What they heard
    To let words drip or pour out. Here it means prophesying, with a dismissive edge ('Stop spouting!'). It refers to God's spokesman announcing judgment, not to a teacher explaining a text in worship.
  • in v6

    prophesy

    hiṭṭîp (from nāṭap)

    What we hear
    Foretelling future events.
    What they heard
    Speaking a message from God, here an accusation and a threat about present injustice. The Hebrew word is not even the usual verb for prophesying (nābāʾ). It is the vivid 'drip' word.
  • in v6

    shame / disgrace

    kĕlimmôt

    What we hear
    An inner feeling of embarrassment, guilt or low self-worth.
    What they heard
    Public humiliation: losing honour, property and standing in front of the community, and being openly mocked (compare the taunt-song of 2:4).
  • in v7

    the Spirit of the LORD

    ruach YHWH

    What we hear
    With a capital S, readers hear the Holy Spirit, the third person of the Trinity, and may read the verse as a statement about that Spirit's patience.
    What they heard
    In the idiom “short of spirit,” ruach is Yahweh's own temper, breath or inner disposition. The question means “Has Yahweh run out of patience?” The word may also glance at the prophetic spirit-power Micah claims (3:8), but the verse is not a doctrinal statement about a distinct divine person.
  • in v7

    straitened (KJV)

    qatsar

    What we hear
    Many readers hear “straightened” (made straight), or “straitened circumstances,” meaning financial hardship.
    What they heard
    “Made short”: cut short, constrained, at the end of its capacity. With ruach it means impatience or exhaustion of tolerance, with a possible hint of limited power.
Every word
  1. אַל־

    ʾal · H0408

    do not · v6

    The negative used for urgent, immediate prohibitions ('Don't!'). It opens the verse with the opponents shouting the prophet down.

  2. תַּטִּ֖פוּ

    taṭṭipū · H5197

    drip; let words drop, prophesy · v6

    Plural command form: 'Don't you (prophets) drip!' The verb pictures words dripping or pouring out. Here it means prophesying, with a dismissive edge: 'Stop spouting!' or 'Stop preaching at us!'

  3. לֹֽא־

    lōʾ · H3808

    not · v6, v7

    The ordinary negative, used for statements or settled rules ('one does not...') rather than a sudden command.

  4. לָאֵ֔לֶּה

    lāʾēlleh · H0428

    to/about these (things or people) · v6, v7

    'About these things,' meaning the oracles of judgment just spoken in 2:1–5: land seized, fields divided up by others, no share left in the LORD's assembly. Some read it as 'to these people.'

  5. יִסַּ֖ג

    yissag · H5253

    be turned back, be removed · v6

    As written in the Hebrew: 'will not be turned back,' so the disgraces will not go away. Many scholars take it from a similar verb meaning 'overtake,' which gives 'disgrace will not catch up with us.' The singular verb with a plural noun is one reason the text is suspected.

  6. כְּלִמּֽוֹת׃

    kĕlimmôt · H3639

    disgraces, humiliations, insults · v6

    Plural: repeated or many-sided public humiliations. In this context that means losing land and status and being mocked by others (2:4 has the taunt-song).

  7. הֶאָמ֣וּר

    he'amur · H0559

    to say; (passive) be said · v7

    A question marker plus a passive form of “say”: “Is it said…?” or “Should this be said?” The verse opens by holding up a slogan going around the house of Jacob, and the question already hints that it should not be said.

  8. בֵּֽית־

    beit- · H1004M

    house, household, family · v7

    “House of”: the nation pictured as one extended family descended from a common ancestor. It is addressed directly, as you would address a family.

  9. יַעֲקֹ֗ב

    ya'aqov · H3290

    Jacob · v7

    The ancestor's name used for the covenant people. In Micah it often points to the leading men of Judah and Jerusalem (3:1, 3:9). Using the ancestral name reminds them who they are supposed to be.

  10. הֲקָצַר֙

    haqatsar · H7114A

    be short · v7

    “Is it short?” A verb describing a state, with a question marker. Together with “spirit” it forms a Hebrew idiom for being impatient, short-tempered, or at the end of one's endurance. It may also hint at being limited in power.

  11. ר֣וּחַ

    ruach · H7307J

    wind, breath, spirit; temper, disposition · v7

    Yahweh's own inner disposition or temper, his “breath.” It is the subject of the idiom “short of spirit.” The supplied gloss “temper” fits the idiom. Micah's claim in 3:8 to be filled with “the ruach of Yahweh” may also be in play.

  12. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh, the LORD · v7

    The personal name of Israel's God, the God of the covenant whose character the speakers think they know.

  13. אִם־

    'im- · H0518I

    if; or (in questions) · v7

    Brings in the second half of a paired question: “…or are these his deeds?” Both halves expect the answer “No.”

  14. מַעֲלָלָ֑יו

    ma'alalav · H4611

    deed, practice · v7

    “His deeds,” meaning his habitual actions and characteristic ways. The word usually describes human conduct, often bad conduct (Micah 3:4, “they have made their deeds evil”). Here it is used of God, which sets up a contrast between God's deeds and theirs.

  15. דְבָרַ֨י

    devarai · H1697G

    word, matter, thing · v7

    “My words”: Yahweh is now the speaker, directly or through the prophet. This means his spoken word, his promises and instructions, and so also the prophetic word the audience is trying to silence (2:6).

  16. יֵיטִ֔יבוּ

    yeitivu · H3190

    be good; (causative) do good, benefit · v7

    “They do good / they bring good.” This is the verb of covenant blessing (“that it may go well with you”). God's words actively bring good, but the clause goes on to say to whom.

  17. עִ֖ם

    'im · H5973A

    with · v7

    “With”: the good is done alongside or toward a particular person. (Young's Literal Translation read the same consonants as 'am, “people.”)

  18. הַיָּשָׁ֥ר

    hayyashar · H3477G

    straight, level, upright · v7

    “The straight one”: a person whose life runs straight and does not twist. The word stings, because Micah charges the leaders with making “crooked everything that is straight” (3:9).

  19. הוֹלֵֽךְ׃

    holekh · H1980I

    walk, go · v7

    “Walking”: an ongoing action, describing a way of life and not a single step. “The upright one walking” is someone whose everyday conduct runs straight.

The world behind it

When and where. Micah came from Moresheth, a village in the Judean lowlands. He prophesied in the late 8th century BC, under Jotham, Ahaz and Hezekiah (1:1), while Assyria was swallowing Israel and threatening Judah. A century later his words were still remembered. Jeremiah 26:18–19 quotes Micah 3:12 and says King Hezekiah responded by seeking the LORD.

The land issue. In Israel's law and custom, a family's ancestral field (its naḥălāh, "inheritance") was not ordinary property. It was the family's share of the land God had given, meant to stay in the family for good (compare Lev 25:23; 1 Kgs 21:3, Naboth's refusal to sell his vineyard). Micah 2:1–2 accuses well-placed people of taking such fields by fraud and force. The penalty in 2:4–5 matches the crime. They will have no one "to cast the line by lot in the assembly of the LORD," which means no share when the land is measured and allotted again. They lose their place in the covenant people's land.

Silencing prophets. Telling a prophet to stop was a familiar move. At Bethel the priest Amaziah told Amos, using this same verb, "do not drip against the house of Isaac" (Amos 7:16). Isaiah, Micah's contemporary, quotes people who tell the seers, "Speak to us smooth things" (Isa 30:10). Jeremiah's townsmen threatened him: "Do not prophesy in the name of the LORD" (Jer 11:21). Micah's opponents rest on a theology of security. The LORD is patient and on our side (2:7, "Is the Spirit of the LORD short-tempered?"; compare 3:11, "Is not the LORD among us? No disaster will come upon us").

Honour and shame. In this society your standing in front of kin and neighbours was a large part of your identity and security. Disgrace (kĕlimmāh) was not mainly a private feeling. It was public loss of face: your land gone, your name mocked, strangers singing a dirge over you (2:4). The opponents' claim that disgrace "will not overtake us" is a claim that their honour, and the property it rested on, are safe.

From the study of Micah 2:6.

Where scholars differ

in v6

Who is speaking in each part of the verse?

  • Everything except 'they drip' is the opponents' speech: 'Don't preach!... One shouldn't preach about such things; disgrace won't overtake us.'

    Verse 7 goes on quoting what the 'house of Jacob' says ('Is the Spirit of the LORD impatient?'). Micah 3:11 records the same kind of complacency ('No disaster will come upon us'). This reading needs the 'overtake' interpretation of the last verb. It is followed by BSB, WEB, ESV, NIV, NRSV and NJPS.

  • The opponents speak only in the first words. Micah then answers: 'They will not prophesy to these people; the disgraces will not be turned back.'

    This keeps the received Hebrew verb ('be turned back'). It matches the prophetic idea that God withdraws his word from people who refuse it (Amos 8:11–12; Mic 3:6–7, where the seers get no answer from God). It is reflected in NASB and, more loosely, KJV and YLT.

in v6

Is the verb natap ('drip') an insult here, or simply a word for prophesying?

  • In this context it is dismissive: 'drivel, rant, spout.'

    In Amos 7:16 it comes from the mouth of a hostile priest silencing Amos. In Micah 2:11 it is used with open sarcasm (a prophet who 'drips' about wine and beer). Repeating it three times in v.6 sounds mocking.

  • It is a neutral or even dignified word for inspired speech, and the sarcasm comes from context rather than from the word.

    God himself commands Ezekiel to 'drip' (preach) toward the south and toward the sanctuaries (Ezek 21:2, 7). Job says of his own wise counsel, 'my word dropped upon them' (Job 29:22). The image of speech falling like rain also appears in Deut 32:2, though with different verbs.

in v7

Who is speaking in each part of the verse, and how should the opening word be read?

  • The opening asks “Should this be said, house of Jacob?” The middle questions are the audience's slogan, and the final question is Yahweh's answer.

    This is the most natural meaning of the question marker with a passive participle. It fits the quotation of opponents in 2:6 and the parallel slogan in 3:11, and the switch to “my words” marks a new speaker. Most modern translations take this view.

  • The opening is a form of address: “You who are called the house of Jacob.”

    Taken by KJV and some medieval Jewish interpreters. It makes for pointed irony: Jacob in name only (compare Isaiah 48:1). It strains the normal grammar.

  • The whole verse is the prophet's own rhetorical challenge: “Is Yahweh's patience exhausted? Are these really his deeds?”

    Possible if no quotation marks are assumed; the questions then defend the prophet's message. It fits the context less well, since 2:6 shows opponents are being quoted.

in v7

What does “short of spirit” say about Yahweh?

  • Impatience or quick temper: “Has Yahweh lost his patience?”

    Proverbs 14:29 sets qetsar-ruach against being slow to anger. It is the natural opposite of the creed in Exodus 34:6, which the speakers seem to be using.

  • Limited power or capacity: “Is Yahweh's spirit restricted?”

    The parallel idiom “is Yahweh's hand short?” (Numbers 11:23; Isaiah 50:2; 59:1). KJV's “straitened” leans this way. It is less likely as the main sense with ruach, but it may be heard in the background.

in v7

“My words” or “his words”?

  • Keep the Hebrew “my words”: Yahweh answers in the first person.

    This is the traditional Hebrew (Masoretic) text. Sudden shifts of speaker are common in prophetic disputations, and most translations keep it.

  • Read “his words,” following the Greek.

    The Septuagint reads “his words,” which makes the whole verse a smooth third-person speech. Critics answer that the smoother reading is likely a later simplification.

Sources
  • BDB s.v. נָטַף
  • HALOT s.v. נטף
  • HALOT s.v. נסג
  • BDB s.v. כְּלִמָּה
  • Septuagint, Micah 2:6 (Rahlfs)
  • Vulgate, Michaeas 2:6
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus to Micah 2:6
  • Francis I. Andersen & David Noel Freedman, Micah (Anchor Bible)
  • Hans Walter Wolff, Micah (Continental Commentary)
  • Leslie C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT)
  • Bruce K. Waltke, A Commentary on Micah
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Micah 2
  • BDB s.v. קָצֵר, רוּחַ, מַעֲלָל, יָטַב, יָשָׁר
  • HALOT s.v. קצר (qāṣar), רוּחַ
  • Septuagint, Micah 2:7 (Göttingen edition, ed. J. Ziegler, Duodecim Prophetae)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus to Micah 2:7
  • D. R. Hillers, Micah (Hermeneia)
  • H. W. Wolff, Micah: A Commentary
  • F. I. Andersen & D. N. Freedman, Micah (Anchor Bible)
  • B. K. Waltke, A Commentary on Micah
  • L. C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).