Nehemiah Chapter 6 Read as one passage
Nehemiah 6:15–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul. 16When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.
What the first hearers heard
For the Jewish community of Persian-period Judah, this verse was the turning point of Nehemiah's memoir. It is the moment when a story of grief, shame and threat becomes a story of restoration.
- Vindication. The opponents had mocked the builders ("What are these feeble Jews doing?" 4:2) and tried every kind of plot. The bare statement that the wall was complete answers all of it. Verse 16 makes the meaning explicit: the nations around saw that God had done it.
- Honour restored. A whole wall meant Jerusalem was a real city again, no longer a ruin to be mocked. Restoring the community's standing among the peoples around it was a stated aim of the project (2:17).
- A specific, recorded date. The exact date, given the way a building inscription or an official record would give it, presented the event as fact that could be checked. Nehemiah wrote his account partly as a record laid before God ("Remember me, O my God", 5:19; 13:31).
- Preparation for what follows. With the city secured just before the seventh month, the story is ready for its next focus: repopulating the city (ch. 7, 11), renewing the covenant around the Law (ch. 8–10), and the joyful dedication of the wall (12:27–43). For the first readers, the wall was not an end in itself. It made a holy city in which the community could live by God's instruction.
From the study of Nehemiah 6:15.
Verse by verse
-
15So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Full study →And so the wall stood whole again: finished on the twenty-fifth day of the month Elul, after fifty-two days of work.
The sentence is bare and almost like an official record, and that is its force. It comes right after a chapter of plots, false letters, an attempt to lure Nehemiah away and hired prophets trying to frighten him (6:1–14). Then the narrator simply states the result. The verb comes from the same root as shalom. It says more than "they stopped working": the broken, gap-filled wall that had made Jerusalem a disgrace (1:3; 2:17) is now complete, intact, whole. Almost the same words were once used of Solomon's finished temple (1 Kings 7:51).
The date uses the Babylonian month name Elul, a sign that these Jews lived inside the Persian Empire and kept its calendar. It falls in the twentieth year of Artaxerxes I, in late summer or early autumn of 445 BC, usually reckoned as around early October. The completion comes five days before the seventh month, Israel's great season of assemblies and feasts. "Fifty-two days" is meant to astonish: the work began only in early Av, in the heat of high summer, under constant threat. The next verse draws the conclusion that the first hearers were meant to draw: work done this fast against this much opposition could only have been God's doing.
-
16When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.
Full study →The moment word got out that the wall was finished, every one of Judah's enemies heard, and all the peoples ringed around this small province were gripped by fear. (The same Hebrew letters can also be read 'saw', so some versions say the nations saw it.) The men who had spent months trying to frighten the builders were now the frightened ones.
Then they 'fell, very much, in their eyes'. Nothing physical happened and no battle was fought. In Hebrew, 'in your eyes' means 'by your own reckoning', so these neighbours, who had laughed at the 'feeble Jews' and joked that a fox could knock their wall down, dropped sharply in their own estimate of where they stood. Shame had changed sides.
And they drew a conclusion they could not avoid. The Hebrew puts the source first for emphasis: it was from our God that this work had been done. The word for 'work' is the ordinary word for a commissioned job, the one used for skilled building, including the tabernacle and temple. The claim is that the source of this finished project lay with Judah's God, even though the builders' names fill chapter 3. Nehemiah writes 'our God' in his own voice. He is reporting a grudging recognition by his opponents, not their conversion, and the next verses show that the pressure kept coming.
Where the English drifted
-
in v16
heathen (KJV)
goyim
- What we hear
- Savage, uncivilised or irreligious people.
- What they heard
- The peoples or nations around Judah, understood as political and ethnic groups distinct from Israel. The word itself is not an insult about their level of civilisation.
-
in v16
lost their (self-)confidence / fell in their own esteem
naphal be'einayim
- What we hear
- A private psychological state: low self-esteem or a dip in morale.
- What they heard
- A steep drop in how they rated their own standing, in a world that ran on public honour and shame. Discouragement is part of it, but the picture is loss of standing as well as loss of nerve.
Every word
-
וַתִּשְׁלַם֙
vattishlam · H7999A
to be complete, whole, finished · v15
"And so it was complete." The verb is feminine to agree with "wall", and its form is the usual one for the next step in a story. Here it is the payoff after the plots of 6:1–14. It comes from the same root as shalom, so it carries the sense of something made whole, not just stopped.
-
הַֽחוֹמָ֔ה
hachomah · H2346G
-
בְּעֶשְׂרִ֥ים
be'esrim · H6242
twenty · v15
"On the twenty-": the preposition be marks the point in time. The words "day" and "month" are left out, as Hebrew dates often do. KJV puts them back in brackets.
-
וַחֲמִשָּׁ֖ה
vachamishah · H2568
five · v15
"-and-five": together with the previous word it gives the twenty-fifth day of the month.
-
לֶאֱל֑וּל
le'elul · H0435
Elul (sixth month) · v15
"Of Elul." The lamed here works like the English "of": the twenty-fifth day belonging to Elul. Elul is the Babylonian name of the sixth month (late August to September) and appears nowhere else in the Hebrew Bible.
-
לַחֲמִשִּׁ֥ים
lachamishim · H2572
fifty · v15
"For fifty-" or "at fifty-": a second lamed, here giving the length of time. It can be read as "in the space of" fifty-two days, or as "at the fifty-second day" (YLT). Both give the same number.
-
וּשְׁנַ֖יִם
ushnayim · H8147
two · v15
"-and-two": this completes the number fifty-two.
-
יֽוֹם׃
yom · H3117G
day · v15
"Day(s)." In Hebrew a noun counted by a number above ten normally stays singular, so "fifty-two day" is ordinary grammar for "fifty-two days". It means plain calendar days.
-
וַיְהִ֗י
vayehi · H1961
and it was · v16
The standard Hebrew way of opening a narrative moment, like 'and so it came about'. It marks this as the turning point after the wall's completion in verse 15.
-
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka'asher · H0834D
when, just as · v16
Ties the reaction closely to the news: as soon as they heard, the effect followed.
-
שָֽׁמְעוּ֙
shame'u · H8085G
they heard · v16
The news reaches them; the verb has no stated object, though 'it' (the finished wall of verse 15) is plainly meant. 'Thereof' and 'about this' in English versions are supplied.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v16
Every one of the opponents, without exception. Nehemiah's sweep is deliberate: the whole opposition is affected.
-
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
'oyeveinu · H0341
our enemies · v16
Those actively hostile to 'us', the Judean community. In context these are real political rivals such as Sanballat, Tobiah and Geshem, not spiritual or abstract foes.
-
וַיִּֽרְא֗וּ
vayyir'u · H3372G
and they feared · v16
Tagged here as 'they were afraid', the plain fear of people who have misjudged a rival, not reverence. The same letters could also mean 'and they saw', which is how the KJV reads it.
-
הַגּוֹיִם֙
haggoyim · H1471A
the nations · v16
The neighbouring peoples as political and ethnic groups. It marks them as outsiders to Judah, but it does not by itself carry the English sense of 'savage' or 'uncivilised'.
-
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
sevivoteinu · H5439G
around us · v16
Those on every side of the tiny province of Judah. The word conveys how surrounded and exposed the community had felt.
-
וַיִּפְּל֥וּ
vayyippelu · H5307G
and they fell · v16
A picture of collapse, used here of status and nerve rather than of bodies. Nobody physically falls and no battle is fought.
-
מְאֹ֖ד
me'od · H3966
very, exceedingly · v16
Intensifies the fall: this was a steep drop, not a slight dent in morale.
-
בְּעֵינֵיהֶ֑ם
be'eineihem · H5869I
in their eyes · v16
The Hebrew idiom for 'in their estimation'. They now rated themselves far lower than before, an honour loss as much as a mood.
-
וַיֵּ֣דְע֔וּ
vayyede'u · H3045
and they knew · v16
They recognised or concluded something from the evidence in front of them. It describes a realisation, not a conversion or a relationship with God.
-
כִּ֚י
ki · H3588A
that · v16
Introduces the content of what they realised.
-
מֵאֵ֣ת
me'et · H0854
from (with) · v16
Literally 'from with', meaning 'from the side of', and it names where something comes from. It stands first in its clause, putting the stress on the source.
-
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'eloheinu · H0430G
our God · v16
'Our' is Nehemiah's own voice as narrator: the nations are not said to call him their God. The wall's success is credited to Judah's God in a world where peoples read events as the deeds of their gods.
-
נֶעֶשְׂתָ֖ה
ne'estah · H6213A
it was done · v16
A passive verb: the work 'had been done', with the source given as God. It sets aside no human labour, since chapter 3 lists the builders by name.
-
הַמְּלָאכָ֥ה
hammelakhah · H4399
the work · v16
The assigned building project, the word Nehemiah uses throughout for the wall. It is the same word used for the skilled work on the tabernacle and temple.
-
הַזֹּֽאת׃
hazzot · H2063
this · v16
Points to the finished wall that everyone can now see. It closes the verse on the concrete result.
The world behind it
The political situation. Nehemiah was cupbearer to the Persian king Artaxerxes I (ruled 465–424 BC). In Nisan of the king's twentieth year (445 BC) he received permission to rebuild Jerusalem (2:1–8). Judah (Yehud) was a small, poor province. Its neighbours were Sanballat, governor of Samaria (named as governor in an Aramaic papyrus from Elephantine in Egypt dated 407 BC), Tobiah the Ammonite, and Geshem the Arab. They saw a fortified Jerusalem as a political rival and accused Nehemiah of planning rebellion (6:6–7).
What "the wall" meant. In the ancient Near East a city without walls hardly counted as a city. It was open to raiders, could not control its own gates or markets, and was a public sign of defeat. Babylon had broken Jerusalem's walls in 586 BC, and for about 140 years the ruins were a standing disgrace (Hebrew cherpah, 2:17). Restoring them was a matter of honour as much as defence. Verse 16 shows how that worked: the enemies "fell greatly in their own eyes", meaning they lost face.
How 52 days was possible. Nehemiah 3 describes a restoration that reused existing foundations and fallen stone. It was organised in sections, each assigned to families, guilds, priests and nearby towns. On the eastern hill Nehemiah's wall seems to have followed a shorter line than the earlier city's, which reduced the work. Archaeologists still disagree about where exactly this wall ran (see debates).
The calendar. Work began early in Av, the month in which the destruction of the first temple was remembered with fasting (compare Zechariah 7:3–5, which mentions a fast in the fifth month). It ended on 25 Elul, just before the seventh month (Tishri), with its trumpet day, Day of Atonement and Feast of Booths. In the present book, the next scenes are the gathering of the people and the public reading of the Law on the first day of the seventh month (7:73–8:2).
From the study of Nehemiah 6:15.
Where scholars differ
in v15
Was the wall really built in 52 days?
-
Yes: 52 days is plausible for a restoration, not a building from scratch.
Nehemiah 3 describes repairs ('they repaired', heḥeziq) carried out at the same time on assigned sections by many groups. Foundations and fallen stones were reused, and on the eastern hill the line appears to have been shortened. Most commentators (e.g. Williamson, Blenkinsopp, Yamauchi) accept the figure for a hurried, defensible circuit, with finishing work such as doors and bars continuing afterward (6:1; 7:1).
-
The longer figure in Josephus reflects the real or full extent of the work.
Josephus (Ant. 11.179) gives two years and four months. A few interpreters suggest that 52 days covers only the urgent first phase. Josephus, however, is late and free with his sources, and no Hebrew or Greek witness to Nehemiah supports his figure.
in v15
Where did Nehemiah's wall run, and has it been found?
-
Remains of Nehemiah's wall have been identified in the City of David.
Kathleen Kenyon attributed a wall line high on the eastern slope to Nehemiah. Eilat Mazar (2000s) argued that parts of the 'Stepped Stone Structure' and a tower near it were repaired in Nehemiah's time, partly on the basis of Persian-period pottery.
-
The archaeological remains do not clearly match Nehemiah's wall, and the description in Nehemiah 3 may partly reflect later realities.
Israel Finkelstein and others date the relevant wall segments to the Hasmonean period (2nd century BC) and argue that Persian-period Jerusalem was very small. Some therefore question how large Nehemiah's wall was, or how Nehemiah 3 was composed. Others answer that a small settlement fits a quick, short circuit.
in v15
Does the reading of the Law in Nehemiah 8 follow straight after the wall's completion?
-
Yes: the book's order is deliberate and historical. The assembly on 1 Tishri came days after the work ended on 25 Elul.
The present text flows from 6:15 through 7:73 to 8:1–2, and the calendar fits closely.
-
The Ezra material in Nehemiah 8 was moved into this place by the editor and may originally belong to a different year.
Ezra's reading may once have stood with Ezra 7–10 (compare 1 Esdras 9, which follows Ezra 10 directly with the reading). In this view the closeness of dates is literary arrangement. Williamson and Blenkinsopp discuss this rearrangement.
in v16
Does ויראו mean 'they feared' or 'they saw'?
-
'They feared' (from yare').
The Septuagint and Vulgate read this way, and the chapter's repeated language of intimidation (6:9, 13, 14, 19) makes it a fitting reversal. It also echoes the 'nations heard and feared' pattern of Exodus 15 and Joshua 2.
-
'They saw' (from ra'ah).
The same consonants allow it, and it forms a natural pair with 'heard' in the same sentence. KJV, YLT and NASB follow this reading.
in v16
What does 'they fell greatly in their eyes' mean, and is the wording original?
-
Keep the standard text: they dropped in their own estimation.
Hebrew often uses 'in the eyes of' for evaluation (Numbers 13:33; 1 Samuel 15:17; 2 Samuel 6:22), and the sense suits the honour contest of chapters 2-6. Most modern translations take it this way.
-
Change the text to read 'it was marvellous in their eyes'.
A verb of very similar spelling would explain the unusual phrase, and it would match Psalm 118:23, which also shares 'from the LORD', 'this' and 'in eyes'. The weakness is that no standard Hebrew text reads this way, and the existing text is understandable as it stands.
Sources
- BDB s.v. שָׁלֵם, חוֹמָה, אֱלוּל
- HALOT s.v. שׁלם qal, חוֹמָה, אֱלוּל
- Josephus, Antiquities 11.179 (11.5.8)
- Septuagint, 2 Esdras 16:15
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- E. Yamauchi, 'Ezra–Nehemiah', Expositor's Bible Commentary
- R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75
- Elephantine papyri (TAD A4.7, petition of 407 BC naming Sanballat)
- I. Finkelstein, 'Jerusalem in the Persian (and Early Hellenistic) Period and the Wall of Nehemiah', JSOT 32 (2008)
- E. Mazar, reports on the City of David excavations (2000s)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 6
- BDB s.v. יָרֵא, רָאָה, נָפַל, עַיִן, גּוֹי
- HALOT s.v. מְלָאכָה, גּוֹי, אֵת
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- Septuagint, 2 Esdras 16:16
- Vulgate, Nehemiah 6:16
- Elephantine papyri, letter to Bagohi (about 407 BC; Cowley, Aramaic Papyri 30), naming Sanballat governor of Samaria
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).