Numbers Chapter 11 Read as one passage
Numbers 11:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ 22If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?”
What the first hearers heard
For Israelites hearing the wilderness stories, this verse caught Moses, the greatest prophet, in a very human moment. He was not rebelling as the crowd had. He was reckoning, and his reckoning left God's power out. The story builds suspense: God promises the impossible, and the leader does the sums and objects. That sets up v. 23's question, "Is the LORD's hand too short?", and the flood of quail that follows (vv. 31–32).
The verse also showed hearers how heavy leadership was. Moses has just complained that the people are too much for him (vv. 14–15). The figure of 600,000 makes that burden concrete. Seventy elders can share it, but only God can feed the crowd. The story also warns that the meat which seems impossible will come, and it will come as judgment on the craving (v. 33).
From the study of Numbers 11:21.
Verse by verse
-
21But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
Full study →Moses answered: "Six hundred thousand — that is how many marching men there are in this people, and I am just one man standing in the middle of them. And you, you have said, 'Meat! I will give them meat, and they will eat it for a whole month, day after day.'"
Moses leads with the number, the way someone throws a figure on the table. The count is of the men of fighting age who march on foot. Wives, children and the hangers-on are not included, so the crowd he pictures is far bigger. He sets himself, one man "in its midst", against that mass. Then, with a stressed "and you", he quotes God's promise back to him word for word, as if repeating it shows how impossible it is. The verse is half arithmetic and half protest: Do you know how many people that is?
There is a quiet irony that English usually loses. In the previous verse God said the people had rejected "the LORD who is among you." Moses now says, "the people among whom I am." Both are in the middle of the camp, but Moses talks as though the supply depends on him. The next verse completes the thought ("Would flocks and herds be enough? All the fish of the sea?"), and God's answer in v. 23 corrects it: "Is the LORD's hand too short?"
-
22If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?”
Full study →Moses answers God's promise of a month of meat (vv. 18–20) with a two-part question that already expects the answer no:
"Flocks and herds, are they going to be butchered for them, and would that ever be enough for them? Or all the fish in the sea, are they to be hauled in for them, and would that ever be enough for them?"
Both halves end with the same refrain, literally "and it would be found for them." That is a Hebrew way of saying "would it suffice?" The question is about quantity, not whether meat exists. Moses imagines killing off the camp's whole living wealth, its sheep, goats and cattle. Then he reaches for something impossible: every fish in the sea, the same fish the people were sighing over from Egypt (v. 5). Even that, he says, would come up short for so many people (600,000 men on foot, v. 21) for a whole month. All through the verse he calls them "them," never "us." That sounds like the exhausted leader of vv. 11–15 who complained that he could not carry this people alone.
The words also prepare for what happens next. "Gathered" echoes the "rabble" (literally "the gathered-in crowd," v. 4) whose craving started all this. Soon the people will be gathering quail in heaps (v. 32). And "the sea" is exactly where God's wind brings the meat from (v. 31). God's reply is short: "Is the LORD's hand too short?" (v. 23).
Where the English drifted
-
in v21
footmen (KJV)
ragli
- What we hear
- Uniformed household servants who wait at the door or the table.
- What they heard
- Men on foot: adult males counted as infantry in a military muster.
-
in v21
flesh (KJV, YLT)
basar
- What we hear
- The human body, or (in church language) the sinful nature.
- What they heard
- Meat to eat, specifically the animal meat the people craved.
Every word
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H559
and he said · v21
The usual verb that moves a story forward. Here it brings in Moses' answer to God's promise of meat in vv. 18–20.
-
מֹשֶׁה
Mosheh · H4872
Moses · v21
The speaker. Just before this (vv. 11–15) he has already told God that he can no longer carry the people.
-
שֵׁשׁ־
shesh · H8337
six · v21
Opens Moses' reply. In Hebrew the number comes first, so the sheer size of the crowd is the first thing he says.
-
מֵאוֹת
me'ot · H3967
hundreds · v21
'Six hundred', joined to the next word.
-
אֶלֶף
elef · H505
thousand · v21
Normally 'thousand'. Scholars disagree over whether the large numbers in Numbers use it in this sense or to mean a military or clan unit (see debates). Moses is giving a round figure, close to the census total of 603,550 in Num 1:46.
-
רַגְלִי
ragli · H7273
on foot, foot soldier · v21
From regel, 'foot'. It counts the adult men who could march and fight, as in a military muster. Women and children are not in the count, so the full crowd Moses has to feed is far larger.
-
הָעָם
ha'am · H5971
the people · v21
The whole people of Israel seen as one group. The figure just given is what 'the people' amounts to.
-
אֲשֶׁר
asher · H834
which, whom · v21
Links 'the people' to the clause that follows: the people among whom I am.
-
אָנֹכִי
anokhi · H595
I · v21
An emphatic 'I'. Moses puts himself, one man, against six hundred thousand.
-
בְּקִרְבּוֹ
beqirbo · H7130
in its midst · v21
Literally 'in its inside, its middle'. It repeats God's words in v. 20, that the people rejected 'the LORD who is among you' (beqirbekhem). Moses says he is in their midst, but the LORD is in their midst too.
-
וְאַתָּה
ve'attah · H859
and you · v21
Hebrew does not need this pronoun, so including it adds stress: 'and you, you said'. It sets God's words against Moses' sums. YLT keeps the stress: 'and Thou, Thou hast said'.
-
בָּשָׂר
basar · H1320
flesh, meat · v21
Meat as food, the thing the people craved in v. 4 ('Who will give us meat to eat?'). It comes first in the quoted promise: 'Meat, I will give them.'
-
אֶתֵּן
etten · H5414
I will give · v21
God's first-person promise, quoted word for word by Moses.
-
לָהֶם
lahem
to them · v21
The preposition 'to' with 'them'. The source data tags it with a non-standard number (H9038).
-
וְאָכְלוּ
ve'akhelu · H398
and they will eat · v21
A verb form that carries the promise forward to its result: they will eat.
-
חֹדֶשׁ
chodesh · H2320
month, new moon · v21
A lunar month, counted from one new moon to the next. Paired with the next word, it means a full month.
-
יָמִים
yamim · H3117
days · v21
'A month of days' is a Hebrew way of saying a whole month, every day of it. Moses repeats God's own phrase from v. 20.
-
הֲצֹ֧אן
hăṣōʾn · H6629
flock (sheep and goats) · v22
The prefix hă- turns the sentence into a question. ṣōʾn covers sheep and goats together, a herder's everyday wealth. Moses opens with the most obvious source of meat the camp had.
-
וּבָקָ֛ר
ūḇāqār · H1241
cattle, herd · v22
Larger livestock. 'Flock and herd' is a stock pair meaning all the livestock. Hebrew has no 'all' or 'our' here; English versions add those.
-
יִשָּׁחֵ֥ט
yiššāḥēṭ · H7819
be slaughtered · v22
Passive future: 'will [they] be slaughtered.' The verb is singular because the livestock is thought of as one mass. It is the ordinary word for killing an animal by cutting its throat, used both for sacrifice and for butchering.
-
לָהֶ֖ם
lāhem · H9038
for them · v22
'For them.' Moses keeps saying 'them' (four times in the verse), speaking of the people as a load set on him (see vv. 11–15).
-
וּמָצָ֣א
ūmāṣāʾ · H4672
find; (with lə-) suffice · v22
Literally 'and it will find / be found for them.' With 'for them' it is a Hebrew idiom for 'be enough for' (compare Judges 21:14). YLT's 'that one hath found for them' keeps the literal form. The real meaning is 'would it be enough?'
-
אִ֣ם
ʾim · H518
if; or (in questions) · v22
After a question introduced by hă-, ʾim means 'or'. It sets up a two-part question, 'Is it this… or that?', and both halves expect the answer no.
-
אֶֽת־
ʾet- · H853
(marks a definite object) · v22
It normally marks an object. Here it stands before the subject of a passive verb, which happens in Hebrew now and then. It throws weight onto 'all the fish of the sea'.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v22
'All.' It belongs to the fish clause only, and pushes the image as far as it will go.
-
דְּגֵ֥י
dəḡê · H1709
fish · v22
'Fish of.' It picks up the people's complaint in v. 5: 'We remember the fish we ate in Egypt for nothing.'
-
הַיָּ֛ם
hayyām · H3220
sea · v22
'The sea': any large body of water, used here as the extreme limit. It sets up an irony, because in v. 31 God's wind brings quail 'from the sea' (min-hayyām).
-
יֵאָסֵ֥ף
yēʾāsēp̄ · H622
The world behind it
The episode. Numbers 11 is set at Kibroth-hattaavah, "graves of craving". The "rabble" (Hebrew asafsuf, the mixed crowd that left Egypt with Israel) start craving, and the Israelites join in: "Who will give us meat?" (v. 4). They are tired of manna. Moses then breaks down before God: "I cannot carry all this people alone… kill me" (vv. 11–15). God answers on two fronts. Seventy elders will share Moses' burden, and the people will get meat for a full month "until it comes out of your nostrils" (vv. 16–20). Verse 21 is Moses' reaction to that second promise.
Meat in that world. In ancient Israel and its neighbours, sheep and cattle were wealth, the family's living capital. Meat was eaten mainly at sacrifices, festivals and special meals. Feeding a whole people meat every day for thirty days was unheard of. Verse 22 shows Moses working it out: slaughter every flock and herd, catch every fish in the sea, and it still would not be enough.
The muster count. Calling the people "six hundred thousand on foot" is the language of a military register. It matches Exod 12:37 and comes close to the census totals in Num 1:46 (603,550) and 26:51 (601,730). Counting only adult males was standard practice. The full population implied is much larger.
From the study of Numbers 11:21.
Where scholars differ
in v21
Does 'six hundred thousand' (shesh-me'ot elef) mean 600,000 individual men?
-
A literal count of about 600,000 adult men, implying a total population of perhaps two million or more.
Consistent across Exod 12:37, Exod 38:26, Num 1:46 and 26:51, and the detailed census totals add up arithmetically as thousands. Moses' objection in vv. 21–22 assumes an overwhelming number.
-
'Elef' here originally meant a clan or military unit, not 1,000, so the real numbers were far smaller (thousands or tens of thousands).
Elef clearly means 'clan' in Judg 6:15 and Mic 5:2. Scholars such as Petrie, Mendenhall (1958) and Humphreys (1998) argue that the census figures make more sense as units plus hundreds. They also point to the logistics of desert survival.
-
The numbers are a literary or ideal figure, possibly reflecting later census traditions or symbolic values.
Many critical scholars treat the census lists as idealised. Various symbolic and number-value schemes have been proposed, none widely agreed. Whatever the historical question, in the narrative the number functions as 'an impossibly large crowd'.
in v21
Was Moses' reply a failure of faith?
-
Yes, a real lapse: Moses doubted that God could do it.
God's rebuke in v. 23 ('Is the LORD's hand too short?') treats it as doubt about God's power. Rabbinic tradition (Sifre Numbers, cited by Rashi) records Rabbi Akiva's view that Moses doubted here.
-
An honest objection or lament rather than unbelief, or concern about the outcome.
Moses is not punished, unlike at Meribah (Num 20:12), and he speaks openly to God, as in vv. 11–15. Another rabbinic voice in the same tradition reads him as worried about what the gift would do to the people, not doubting God's ability.
in v22
Is Moses expressing unbelief, or an honest, exhausted protest?
-
A real lapse of faith that God rebukes.
God's answer in v. 23 ('Is the LORD's hand too short? Now you will see…') reads as a reproof. Later Jewish and Christian interpreters often grouped this with Numbers 20:12 as a moment when Moses did not trust God fully.
-
A lament from a leader who has been pushed past his limits, not a punishable sin.
The verse continues the burden-complaint of vv. 11–15. God neither punishes Moses nor withdraws from him, and in the same scene shares his load with seventy elders. The question is about logistics and scale, and the narrator keeps the judgment for the craving people (v. 33).
Sources
- BDB s.v. רַגְלִי
- HALOT s.v. אֶלֶף
- HALOT s.v. קֶרֶב
- BDB s.v. בָּשָׂר
- BDB s.v. חֹדֶשׁ
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', Vetus Testamentum 48 (1998)
- Septuagint, Numbers 11:21
- Vulgate, Numbers 11:21
- Sifre Numbers §95; Rashi on Num 11:22
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 11
- BDB s.v. מָצָא (Qal: 'be sufficient for' with לְ)
- HALOT s.v. מצא
- HALOT s.v. אסף
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §121 (אֵת with passive verbs)
- Septuagint, Numbers 11:22
- Vulgate, Numbers 11:22
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers
- T. R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 11
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).