Philippians Chapter 3 Read as one passage

Philippians 3:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

What the first hearers heard

To the believers in Philippi this verse said several things at once:

  • Nobody has arrived yet, not even Paul. The apostle they honoured, who had just listed his credentials and given them all up, refuses to claim he has reached the end. The completed state belongs to the resurrection, when Christ "will transform our lowly body to be like his glorious body" (3:21). Any teacher, Jewish-Christian or otherwise, who offered completeness now, through circumcision, law-observance or spiritual experience, was offering something even Paul did not claim.
  • The Christian life is a race in progress. The language of chase and seize, which leads into the footrace of vv. 13–14, called for a forward-straining, single-minded effort that the Philippians knew from the games.
  • The race begins with being caught. Paul's former life as a pursuer of the church ended when Christ seized him. The effort Paul calls for rests on and responds to Christ's prior, finished act. It is not an attempt to earn that act. Paul's story became the pattern he urged them to imitate (3:17).
  • Unity through shared humility. Read with 2:1–11 and 4:2–3, Paul's refusal to claim completion models the humble, forward-looking mindset that would heal rivalry in the congregation.

From the study of Philippians 3:12.

Verse by verse

  1. 12Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.

    "I am not saying that I have already got hold of it, or that I have already been brought to the finish line, complete and done. No. I am still running it down, chasing it as hard as I once chased the church, in the hope that I may catch it and make it mine. I chase it because I myself was first caught: Christ Jesus ran me down and took hold of me."

    The "it" Paul has not yet grasped is everything he has just described in vv. 8–11: knowing Christ, sharing his sufferings, and finally the resurrection from the dead. "Made perfect" here does not mainly mean "flawless". It means brought to the goal, completed, like a runner who has crossed the line or a life that has reached its intended end. That end lies ahead, at the resurrection.

    The verbs paint a chase. Pursue and overtake/seize were the standard Greek pair for a hunter or soldier running down his quarry. Paul turns the image on himself: the man who once pursued (persecuted) Christ's people was himself overtaken and seized by Christ. Christ's grip comes first, in the past and complete. Paul's grip is the hoped-for result of an ongoing chase. Paul's effort is not an attempt to earn being held. It is what someone who has been held does next.

    Full study →
  2. 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

    "Brothers and sisters, I, for my part, do not reckon myself to have already seized the prize and to hold it as my settled possession. But there is one thing (the verb arrives in the next line: I pursue). I keep giving no weight to what lies behind me: the pedigree, the zeal and the record I could once boast of, and the ground already covered. I don't bank on any of it or look back at it. And I keep stretching my whole self out toward what lies ahead, like a runner leaning for the finish line."

    The sentence is built as a balanced pair: the things behind, on the one hand… the things ahead, on the other. Both participles are in the present tense, so these are continuous habits, not one-time decisions. The emphatic "I, myself" separates Paul from anyone in Philippi who thinks they have already arrived. Under the whole verse runs the wordplay of verse 12: Paul strains to seize the prize because Christ has already seized him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    perfect / made perfect

    teteleiōmai (teleioō)

    What we hear
    Flawless, without sin or mistake. Modern readers usually take Paul to be admitting that he is not yet sinless.
    What they heard
    Brought to the *telos*, the end, goal or completion. Paul says he has not yet reached the finish, which in context is the resurrection and the prize (vv. 11, 14). Moral growth is included, but the picture is arrival, not flawlessness.
  • in v12

    apprehend / apprehended (KJV)

    katalabō / katelēmphthēn (katalambanō)

    What we hear
    To understand something mentally, or to be arrested by police.
    What they heard
    To seize, overtake, lay firm hold of, as a pursuer catches what he is chasing. Paul wants to grab hold of the goal because Christ has already grabbed hold of him.
  • in v12

    follow after (KJV)

    diōkō

    What we hear
    To trail behind someone or to imitate them. It sounds gentle and passive.
    What they heard
    To chase hard, pursue. It is the same verb Paul used for his former persecution of the church (v. 6).
  • in v13

    forgetting what is behind

    ta opisō epilanthanomenos

    What we hear
    Erase or stop thinking about your painful past, failures or guilt; 'move on'.
    What they heard
    Continually giving no weight or attention to what lies behind, chiefly the credentials and achievements Paul just listed (3:4–8). Like a runner, he does not look back or rest on the ground already covered.
  • in v13

    apprehended (KJV)

    kateilēphenai

    What we hear
    Arrested, or mentally understood.
    What they heard
    To have seized and to hold something as one's own, like winning a prize.
  • in v13

    Brothers / Brethren

    adelphoi

    What we hear
    Males only.
    What they heard
    Fellow members of the believing family, men and women alike. Women such as Euodia and Syntyche were leading figures in this church (4:2–3).
Every word
  1. οὐχ

    ouch · G3756

    not · v12, v13

    Opens a fixed phrase with the next word: "not that…". It means "I am not saying that…" and heads off a wrong conclusion someone might draw from vv. 10–11.

  2. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v12

    Completes "not that". A verb like "I mean" is understood: "I don't mean that…". Paul uses the same phrase in Phil 4:11, 4:17 and 2 Cor 1:24.

  3. ἤδη

    ēdē · G2235

    already · v12

    The key word of the first half, and Paul says it twice. The issue is timing: not "never" but "not yet".

  4. ἔλαβον

    elabon · G2983

    I took, received, obtained · v12

    Aorist (a single completed act): "I took/got [it]". There is no object in the Greek. From vv. 8–11 the reader supplies "it": knowing Christ fully and the resurrection. That is why BSB adds "all this".

  5. ἢ

    ē · G2228

    or · v12

    Links two ways of saying the same denial: "obtained" and "brought to completion".

  6. τετελείωμαι

    teteleiōmai · G5048

    to bring to completion, to the goal · v12

    Perfect passive: "I have been brought to the end-point and now stand there". The picture is reaching the finish and being complete, not first of all being flawless. This is the only time Paul uses the verb.

  7. διώκω

    diōkō · G1377

    to pursue, chase, run after; to persecute · v12

    Present tense: an ongoing chase, "I keep running after it". The same verb in v. 6 described Paul persecuting (literally "pursuing") the church. The old chaser has a new quarry.

  8. δὲ

    de · G1161

    but · v12, v13

    Turns from what Paul has not done to what he is doing: "rather, I pursue".

  9. εἰ

    ei · G1487

    if · v12

    Introduces the aim of the chase. Together with the next word it expresses hopeful purpose ("in the hope that"), not doubt.

  10. καὶ

    kai · G2532

    and, even, indeed · v12

    With "if" it means "if indeed" or "to see whether I may". It adds earnest expectation.

  11. καταλάβω

    katalabō · G2638

    to seize, overtake, lay hold of · v12, v13

    A stronger form of "take" (elabon above): to catch up with and grab firmly. In Greek it is the natural partner of "pursue", as in a hunter running down his quarry. The subjunctive mood marks it as the goal, not yet reached.

  12. ἐφ᾽

    eph᾽ · G1909

    upon, on the basis of, for · v12

    Joins with the next word to form ἐφ᾽ ᾧ. It can mean "because" or "that for which". See the debate below.

  13. ᾧ

    hō · G3739

    which · v12

    A relative pronoun. Read with ἐπί, it means either "that on account of which / for which" or, as a fixed phrase, "because".

  14. ὑπὸ

    hupo · G5259

    by · v12

    Names who did the seizing: Christ Jesus is the one who acted first.

  15. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v12

    Messiah, the anointed king of Israel's hope. In Paul it works almost as a name but keeps its royal, messianic weight.

  16. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v12

    The personal name. The phrase "Christ Jesus" puts the title first, which is Paul's common order.

  17. Ἀδελφοί,

    Adelphoi · G0080

    brothers, siblings · v13

    A direct address to the whole Philippian church as family in Christ. The plural takes in women as well as men; the same letter names Euodia and Syntyche as Paul's co-workers (4:2–3).

  18. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v13

    Greek does not need this pronoun, since the verb already says 'I'. Putting it in makes it emphatic: 'I, for my part'. It sets Paul against anyone who thinks they have already arrived (compare 3:15).

  19. ἐμαυτὸν

    emauton · G1683

    myself · v13

    The reflexive pronoun piles on more emphasis. Paul's verdict is about his own case: 'I do not reckon myself…'.

  20. λογίζομαι

    logizomai · G3049

    reckon, count, calculate · v13

    A word from bookkeeping and reasoning: to reach a considered verdict. It continues the accounting language of the chapter, where Paul tallied 'gain' and 'loss' (3:7–8). His sober reckoning is that the account is not yet closed.

  21. ἓν

    hen · G1520

    one · v13

    'One thing', standing alone with no verb. The verb it waits for comes in verse 14: 'I pursue'. This is single-minded focus, the opposite of divided attention.

  22. τὰ

    ta · G3588

    the · v13

    A neuter plural article that turns 'behind' into a noun: 'the things behind'.

  23. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v13

    It pairs with the coming δέ to set up a balanced contrast: behind on one side, ahead on the other. The two movements belong together.

  24. ὀπίσω

    opisō · G3694

    behind, back · v13

    A word of space: what lies at your back on the track. In context it covers the credentials and achievements Paul has just listed (3:4–6) and the stretch of the race already run.

  25. ἐπιλανθανόμενος,

    epilanthanomenos · G1950

    forgetting, disregarding, paying no heed · v13

    The present participle describes something ongoing: 'continually forgetting'. It means refusing to let the past occupy his attention or count in his favour. It does not mean losing the memory, since Paul has just recited his past in detail.

  26. ἔμπροσθεν

    emprosthen · G1715

    in front, ahead · v13

    Usually a preposition, but here, with the article, it works as a noun: 'the things in front'. On the track that means the finish line and the prize (3:14), which is the resurrection hope of 3:11.

  27. ἐπεκτεινόμενος,

    epekteinomenos · G1901

    stretching out toward, straining forward · v13

    A vivid word with two prefixes: 'stretch' plus 'out' plus 'toward'. It pictures a runner whose whole body leans and reaches for the line. The present tense makes it continuous. It occurs only here in the New Testament.

The world behind it

A letter from custody to a Roman colony. Paul writes from imprisonment (1:7, 13) to believers in Philippi, a Roman colony in Macedonia full of veterans. Its citizens were proud of their Roman status, and the athletic games were a familiar part of Greek city life. Verses 12–14 draw on the footrace: the chase (v. 12), straining forward and not looking back (v. 13), the goal-marker and the victor's prize (v. 14). Any Greek city audience would have recognised the scene at once.

The argument this verse corrects. In 3:2–11 Paul has set aside his impressive Jewish credentials (v. 5–6, including his zeal as a persecutor of the church) as loss compared with knowing Christ. He has just said he hopes "somehow" to attain the resurrection from the dead (v. 11). Verse 12 stops anyone from concluding that Paul, or a Christian generally, has already arrived. Verse 15 ironically addresses "as many as are mature/perfect (teleioi)", and vv. 18–19 warn about people whose "end" (telos) is destruction. So Paul seems to be pushing back against people who believed the final state could be fully had now: either through law-keeping and circumcision (vv. 2–3) or through a spiritual "we have already arrived" attitude like the one he mocks in 1 Cor 4:8.

From the study of Philippians 3:12.

Where scholars differ

in v12

What is the unstated "it" that Paul has not yet obtained?

  • The resurrection from the dead (v. 11).

    It is the nearest preceding goal, and "not that I have already…" seems to answer the "somehow" of v. 11. Completion (teleioō) fits the resurrection as the end-point.

  • The full knowledge of Christ (vv. 8–10).

    "Knowing Christ" is the controlling theme of vv. 8–10, and καταλαμβάνω can mean "grasp" in the sense of understanding (Eph 3:18).

  • The prize of the upward call (v. 14), i.e. the whole goal taken together.

    The race imagery runs straight into v. 14. Many commentators (e.g. O'Brien, Fee) think Paul deliberately leaves the object open so that it covers everything in vv. 8–11, all summed up in the final prize.

in v12

Does ἐφ᾽ ᾧ mean "because" or "that for which"?

  • Causal: "because I was seized by Christ Jesus" (ESV; many recent commentators).

    Paul elsewhere uses ἐφ᾽ ᾧ as "because/since" (2 Cor 5:4; Phil 4:10; Rom 5:12). It gives a clean logic: the chase is grounded in having been caught.

  • Relative or purpose: "that for which / with a view to which I was seized" (KJV, BSB, WEB, NIV, NASB).

    Fits the object-less καταλάβω by supplying what Paul wants to seize: the very purpose for which Christ seized him. This is a natural reading of preposition plus relative pronoun.

in v12

Is Paul answering specific opponents who claimed "perfection"?

  • Yes: people who claimed to have already reached completion.

    The ironic "as many as are teleioi" in v. 15, the warnings of 3:2 and 3:18–19, and Paul's sarcasm against "already" claims in 1 Cor 4:8. Proposals include Jewish-Christian teachers who offered completion through circumcision and the law, or enthusiasts who believed the resurrection life was already fully present.

  • Not necessarily: it is a pastoral safeguard and a self-presentation meant to be imitated.

    Paul offers himself as a model (3:17), and the letter's main concern is unity and humility (2:1–5; 4:2). He may simply be heading off a misreading of his own vv. 10–11 without having a defined opposing group in view.

in v13

What exactly are 'the things behind'?

  • Paul's former credentials and law-righteousness (3:4–8).

    These are the immediate context. Paul has just said he 'counts' them loss, and he repeats the ledger language with logizomai.

  • The part of the Christian race already run, meaning progress so far.

    The runner image of 3:12–14. A runner does not dwell on the laps behind but on the finish. On this reading Paul does not rest on his apostolic achievements either.

  • Both together.

    Many commentators (e.g., O'Brien, Fee) see the phrase as broad enough for everything behind him that might tempt complacency or self-reliance.

in v13

Whom is Paul answering with 'I do not reckon myself to have seized it'?

  • People claiming spiritual completeness or perfection already.

    The words 'already… made perfect' (3:12) and the ironic 'as many as are perfect' (3:15).

  • The circumcision-promoting teachers of 3:2, whose 'perfection' came through the law.

    The continuity of chapter 3's argument about righteousness from the law versus from God.

  • No specific group; Paul is offering himself as a model.

    'Join in imitating me' (3:17). The tone is pastoral rather than polemical in 3:12–16.

Sources
  • BDAG s.v. τελειόω
  • BDAG s.v. καταλαμβάνω
  • BDAG s.v. διώκω
  • BDAG s.v. ἐπί (ἐφ᾽ ᾧ)
  • Thayer s.v. καταλαμβάνω
  • Septuagint Exodus 15:9; Sirach 11:10 (διώκω + καταλαμβάνω pairing)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Phil 3:12
  • Gordon D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT, 1995)
  • Peter T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC, 1991)
  • Gerald F. Hawthorne, Philippians (WBC 43)
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistle to the Philippians
  • Vulgate, Philippians 3:12
  • BDAG s.v. ἐπιλανθάνομαι
  • BDAG s.v. ἐπεκτείνομαι
  • BDAG s.v. λογίζομαι
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Phil 3:13
  • G. D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT)
  • P. T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC)
  • M. Bockmuehl, The Epistle to the Philippians (BNTC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).