Philippians Chapter 3 Read as one passage

Philippians 3:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

What the first hearers heard

Paul writes from imprisonment to a church he loved, facing outside pressure (1:28–30) and the pull of teachers urging circumcision (3:2). The Philippians heard their founder, a man with the most impressive religious résumé imaginable, refuse to rest on any of it. He also refused to claim he had already reached the finish.

That carried three messages:

  • Status does not count. If Paul's pedigree and zeal are "behind" and given no weight, gentile believers need not acquire Jewish markers to be secure.
  • No one has arrived. Any notion of already being complete is answered by the apostle's own "not yet". The resurrection (3:11) is still ahead.
  • Run, don't drift. The picture of a straining runner calls for single-minded, continuing effort. It is grounded in being already "seized" by Christ (3:12) and aimed at God's call upward (3:14). Paul then invites them to "imitate me" (3:17).

From the study of Philippians 3:13.

Verse by verse

  1. 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

    "Brothers and sisters, I, for my part, do not reckon myself to have already seized the prize and to hold it as my settled possession. But there is one thing (the verb arrives in the next line: I pursue). I keep giving no weight to what lies behind me: the pedigree, the zeal and the record I could once boast of, and the ground already covered. I don't bank on any of it or look back at it. And I keep stretching my whole self out toward what lies ahead, like a runner leaning for the finish line."

    The sentence is built as a balanced pair: the things behind, on the one hand… the things ahead, on the other. Both participles are in the present tense, so these are continuous habits, not one-time decisions. The emphatic "I, myself" separates Paul from anyone in Philippi who thinks they have already arrived. Under the whole verse runs the wordplay of verse 12: Paul strains to seize the prize because Christ has already seized him.

    Full study →
  2. 14I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

    "With my eyes locked on the finish marker, I keep running hard after it, chasing it the way I once chased down the church. I run for the winner's prize that comes with God's call upward, the summons God has issued to me in Christ Jesus."

    The picture is a footrace. The skopos is the marker the runner keeps his eyes on. The verb diōkō means "chase, pursue", and its present tense shows the running is still going on. Paul has not arrived (3:12–13). The brabeion is the wreath the umpire of the games handed to the winner. Paul has already said what the prize is: to gain Christ, know him fully, and reach the resurrection from the dead (3:8–11). The chapter ends with the body transformed when Christ comes (3:20–21).

    The "call" is God's summons, issued "in Christ Jesus". It is not Paul's career or a special rank. It is "upward" or "heavenly". It comes from God above and draws the one called up to God, where the Philippians' true citizenship already is (3:20).

    There is also a sharp personal twist. The same verb meant "persecute" in 3:6. The zeal that once hunted Christ's people now runs after Christ himself. And Paul runs because Christ "took hold of" him first (3:12). The race responds to grace. It is not a way of earning it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    forgetting what is behind

    ta opisō epilanthanomenos

    What we hear
    Erase or stop thinking about your painful past, failures or guilt; 'move on'.
    What they heard
    Continually giving no weight or attention to what lies behind, chiefly the credentials and achievements Paul just listed (3:4–8). Like a runner, he does not look back or rest on the ground already covered.
  • in v13

    apprehended (KJV)

    kateilēphenai

    What we hear
    Arrested, or mentally understood.
    What they heard
    To have seized and to hold something as one's own, like winning a prize.
  • in v13

    Brothers / Brethren

    adelphoi

    What we hear
    Males only.
    What they heard
    Fellow members of the believing family, men and women alike. Women such as Euodia and Syntyche were leading figures in this church (4:2–3).
  • in v14

    high calling

    anō klēsis

    What we hear
    A lofty vocation or noble profession, often full-time ministry, or a person's unique life purpose ("teaching is a high calling").
    What they heard
    God's summons, coming from above and drawing upward, that every believer receives in Christ. Its goal is the resurrection and full union with Christ.
  • in v14

    calling

    klēsis

    What we hear
    Your personal career path, or an inner sense of being meant for a particular job.
    What they heard
    God's act of calling or summoning people to himself, the invitation that makes them his people. It is something God does, not a job description.
Every word
  1. Ἀδελφοί,

    Adelphoi · G0080

    brothers, siblings · v13

    A direct address to the whole Philippian church as family in Christ. The plural takes in women as well as men; the same letter names Euodia and Syntyche as Paul's co-workers (4:2–3).

  2. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v13

    Greek does not need this pronoun, since the verb already says 'I'. Putting it in makes it emphatic: 'I, for my part'. It sets Paul against anyone who thinks they have already arrived (compare 3:15).

  3. ἐμαυτὸν

    emauton · G1683

    myself · v13

    The reflexive pronoun piles on more emphasis. Paul's verdict is about his own case: 'I do not reckon myself…'.

  4. οὐ

    ou · G3756

    not · v13

    A plain negation. Some manuscripts have 'not yet' (οὔπω), which spells out what verse 12 already implies.

  5. λογίζομαι

    logizomai · G3049

    reckon, count, calculate · v13

    A word from bookkeeping and reasoning: to reach a considered verdict. It continues the accounting language of the chapter, where Paul tallied 'gain' and 'loss' (3:7–8). His sober reckoning is that the account is not yet closed.

  6. κατειληφέναι·

    kateilēphenai · G2638

    to seize, take hold of, grasp · v13

    The perfect tense pictures a completed seizing that leaves you holding the thing for good. Paul denies that he already has the prize in hand. It picks up the wordplay of verse 12: he presses on to seize that for which Christ seized him.

  7. ἓν

    hen · G1520

    one · v13

    'One thing', standing alone with no verb. The verb it waits for comes in verse 14: 'I pursue'. This is single-minded focus, the opposite of divided attention.

  8. δέ,

    de · G1161

    but, and · v13

    Mildly adversative: 'not that, but this one thing'. It turns from what Paul does not claim to what he actually does.

  9. τὰ

    ta · G3588

    the · v13, v14

    A neuter plural article that turns 'behind' into a noun: 'the things behind'.

  10. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v13

    It pairs with the coming δέ to set up a balanced contrast: behind on one side, ahead on the other. The two movements belong together.

  11. ὀπίσω

    opisō · G3694

    behind, back · v13

    A word of space: what lies at your back on the track. In context it covers the credentials and achievements Paul has just listed (3:4–6) and the stretch of the race already run.

  12. ἐπιλανθανόμενος,

    epilanthanomenos · G1950

    forgetting, disregarding, paying no heed · v13

    The present participle describes something ongoing: 'continually forgetting'. It means refusing to let the past occupy his attention or count in his favour. It does not mean losing the memory, since Paul has just recited his past in detail.

  13. ἔμπροσθεν

    emprosthen · G1715

    in front, ahead · v13

    Usually a preposition, but here, with the article, it works as a noun: 'the things in front'. On the track that means the finish line and the prize (3:14), which is the resurrection hope of 3:11.

  14. ἐπεκτεινόμενος,

    epekteinomenos · G1901

    stretching out toward, straining forward · v13

    A vivid word with two prefixes: 'stretch' plus 'out' plus 'toward'. It pictures a runner whose whole body leans and reaches for the line. The present tense makes it continuous. It occurs only here in the New Testament.

  15. κατὰ

    kata · G2596

    according to; down toward · v14

    With the accusative it gives the direction of movement: "down toward" or "in line with" the mark. The runner keeps the goal straight ahead and runs at it.

  16. σκοπὸν

    skopon · G4649

    mark, goal, target · v14

    The thing you keep your eyes fixed on. Here it is the marker at the end of the racecourse. It has no article, so it reads as a set phrase: "toward the mark".

  17. διώκω

    diōkō · G1377

    pursue, chase, run after; persecute · v14

    "I keep chasing." The present tense shows something still going on. It is the same verb Paul used in 3:6 for persecuting the church, so the man who once hunted Christ's people now chases Christ.

  18. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v14

    Gives the purpose and end of the chase: Paul runs in order to get the prize.

  19. βραβεῖον

    brabeion · G1017

    prize (in the games) · v14

    The award the umpire of the games (the brabeus) gave the winner, usually a wreath. In context it means gaining Christ fully and reaching the resurrection (3:8–11).

  20. ἄνω

    anō · G0507

    above, upward · v14

    "Above" or "upward". It describes the call either as coming from above (heavenly) or as summoning upward (to God). The two ideas overlap. Compare "the things above" (Col 3:1–2) and "the Jerusalem above" (Gal 4:26).

  21. κλήσεως

    klēseōs · G2821

    call, calling, summons, invitation · v14

    God's act of calling, his summons or invitation. In Paul it is the call that brings a person to belong to God in Christ. It is not a career or a special job.

  22. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v14

    "Of God": God is the one who issues the call. Paul did not choose this race. He was summoned to it.

  23. ἐν

    en · G1722

    in · v14

    "In" shows the sphere and the means of the call. It comes to Paul in Christ, by means of Christ.

  24. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One, Messiah · v14

    "Messiah" or "Anointed". It works almost as a name, but for a Jew like Paul it still carried the title. The call reaches people through their union with the Messiah.

  25. Ἰησοῦ.

    Iēsou · G2424G

    Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v14

    The personal name, the Greek form of Yeshua or Joshua. It completes Paul's favourite phrase "in Christ Jesus".

The world behind it

The athletic picture. Philippi was a Roman colony in Macedonia, and Greek footraces were a familiar sight in its world. Verse 14 completes the image: skopos (the mark or goal post a runner fixes on) and brabeion (the victor's prize, awarded after the race). A runner who looked over his shoulder lost ground. Paul uses the same imagery in 1 Cor 9:24–27.

The argument of the chapter. In 3:2–11 Paul warns against people urging gentile believers to be circumcised. He then lists his own impressive Jewish credentials: circumcised on the eighth day, of Israel and the tribe of Benjamin, a Pharisee, zealous to the point of persecuting the church, blameless as to law-righteousness. He declares that he counts all of it "loss" compared with knowing Christ. "What is behind" in 3:13 points first of all to that list of status and achievement, things he no longer counts as credit. Verses 12–16 also guard against a claim of already being complete or "perfect" (3:12, 15). Paul insists that the resurrection (3:11) still lies ahead.

From the study of Philippians 3:13.

Where scholars differ

in v13

What exactly are 'the things behind'?

  • Paul's former credentials and law-righteousness (3:4–8).

    These are the immediate context. Paul has just said he 'counts' them loss, and he repeats the ledger language with logizomai.

  • The part of the Christian race already run, meaning progress so far.

    The runner image of 3:12–14. A runner does not dwell on the laps behind but on the finish. On this reading Paul does not rest on his apostolic achievements either.

  • Both together.

    Many commentators (e.g., O'Brien, Fee) see the phrase as broad enough for everything behind him that might tempt complacency or self-reliance.

in v13

Whom is Paul answering with 'I do not reckon myself to have seized it'?

  • People claiming spiritual completeness or perfection already.

    The words 'already… made perfect' (3:12) and the ironic 'as many as are perfect' (3:15).

  • The circumcision-promoting teachers of 3:2, whose 'perfection' came through the law.

    The continuity of chapter 3's argument about righteousness from the law versus from God.

  • No specific group; Paul is offering himself as a model.

    'Join in imitating me' (3:17). The tone is pastoral rather than polemical in 3:12–16.

in v14

What does "upward" (anō) say about the call?

  • A heavenly call: the call comes from God in heaven (BSB, KJV "high").

    Hebrews 3:1 speaks of a "heavenly calling". Paul uses anō for the heavenly realm (Gal 4:26; Col 3:1–2).

  • An upward call: a summons to come up to God, fulfilled at the resurrection (ESV/NASB "upward", NIV "heavenward").

    The context is resurrection (3:11) and the Lord coming from heaven to transform bodies (3:20–21). Some commentators also see an echo of the games, where the winner was summoned up to receive the wreath, though no ancient text is known to use this exact phrase for that.

  • Both at once: the call comes from above and draws upward.

    The adverb can carry both senses, and Paul's argument needs both: God calls ("of God"), and the call leads to heaven (3:20).

in v14

How do the prize and the call relate ("the prize of the upward call")?

  • The prize is what the call promises or leads to (NIV: "the prize for which God has called me").

    This is the most natural reading of a race. The call starts the race, and the prize is given at the end.

  • The prize is the call itself, the final summons to come up and receive the victory.

    Greek allows the "of" to mean "which consists in". It fits the picture of the winner being called forward.

in v14

Is the prize salvation and resurrection itself, or a reward beyond salvation?

  • The prize is gaining Christ fully and the resurrection: final salvation seen as the finish of the race.

    The context defines it (3:8–11, 20–21). Paul has just refused any righteousness of his own (3:9), and he runs because Christ seized him (3:12).

  • The prize is a special reward for faithful believers, in addition to salvation.

    This draws on Paul's language of rewards and crowns elsewhere (1 Cor 3:14; 9:25; 2 Tim 4:8). Critics note that Philippians 3 itself identifies the goal as resurrection and knowing Christ, not an extra tier.

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιλανθάνομαι
  • BDAG s.v. ἐπεκτείνομαι
  • BDAG s.v. καταλαμβάνω
  • BDAG s.v. λογίζομαι
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Phil 3:13
  • G. D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT)
  • P. T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC)
  • M. Bockmuehl, The Epistle to the Philippians (BNTC)
  • BDAG s.v. σκοπός, διώκω, βραβεῖον, κλῆσις, ἄνω
  • LSJ s.v. σκοπός, βραβεῖον, βραβεύς
  • Septuagint: Job 16:12; Lamentations 3:12; Psalm 33:15 LXX; Wisdom 5:12
  • 1 Clement 5:5
  • Vulgate, Ad Philippenses 3:14
  • Gordon D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT)
  • Peter T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC)
  • Gerald F. Hawthorne, Philippians (WBC)
  • J. B. Lightfoot, St Paul's Epistle to the Philippians
  • NA28 / UBS5 critical apparatus

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).