Proverbs Chapter 1 Read as one passage

Proverbs 1:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30They accepted none of my counsel; they despised all my reproof. 31So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

What the first hearers heard

For a young man being trained in a household or scribal setting, this verse was a portrait of the person he must not become. Throughout Proverbs, the sharpest line between the wise and the fool is how each responds to correction (12:1; 15:5, 31–32; 29:1). Here that line is drawn in its starkest form. These people did not just miss Wisdom's advice. They were unwilling to have it, and they scorned every correction.

The language would also have sounded familiar from Israel's own story. "Would not" and "spurned" are the words used of the wilderness generation and of rebellious Israel in the Prophets. So refusing Wisdom was not a minor lapse of good sense. It was the same kind of act as refusing God. Verse 29 makes this explicit: they "chose not to fear the LORD."

The wording also taught a principle of moral cause and effect. What a person refuses decides what they will be filled with. Turn down Wisdom's counsel and you will choke on your own (v. 31). The warning was meant to lead to the opposite choice. The passage ends with the promise that "whoever listens to me will dwell secure" (v. 33).

From the study of Proverbs 1:30.

Verse by verse

  1. 30They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.

    "They were not willing, not even toward my counsel. Every correction I gave, they treated with contempt."

    Wisdom is speaking, pictured as a woman calling out in the city's busiest places (vv. 20–21). She is describing people who heard her and refused her. The first half of the line puts the problem in the will. "They were not willing" is the same phrase the Psalms and Prophets use for Israel's refusals of God ("Israel would have none of me," Ps 81:11). The second half goes further, from unwillingness to open scorn. Na'ats means to treat something as worthless, the word used of the wilderness generation who "spurned" the LORD. The two halves also chime in Hebrew: they na'atsu ("spurned") her 'etsah ("counsel").

    What they refused was not harsh scolding. Her "counsel" is a practical plan for living well. Her "correction" (tokhachat) is a reasoned case that shows where someone has gone wrong and how to put it right. Only a few verses earlier she had offered it as an invitation: "turn at my correction, and I will pour out my spirit to you" (v. 23). The word "all" makes the refusal complete: not one correction was taken. The verbs are in the past tense and sum up a settled, finished response.

    The verse also prepares the punishment in the next line. They would not have Wisdom's 'etsah, so they will be stuffed full of their own mo'etsot, schemes built on the same root (v. 31). Their sentence is to get exactly the advice they preferred, their own.

    Something else has changed. In vv. 22–27 Wisdom spoke to them ("you"). From v. 28 on she speaks about them ("they"). She has turned away, and this verse is said over their heads, like a verdict being read out.

    Full study →
  2. 31So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

    So they will have to eat what their own road has grown, and they will be stuffed, sick and sated, with the plans they insisted on making for themselves.

    The verse comes near the end of Wisdom's speech (Proverbs 1:20-33). Wisdom is pictured as a woman calling out in the city's public squares, and those who scorned her face her verdict. The first line is a harvest picture. A person's "way", their road and the whole course of their life, is like a field or tree, and its "fruit" is what that life yields. They are not served someone else's meal. They eat from their own produce.

    The second line sharpens the point with wordplay. Twice (vv. 25, 30) Wisdom said they would not accept her counsel. Now they are glutted with their own counsels, a word from the same Hebrew root that nearly always means stubborn, self-made schemes. They wanted their own advice and they get it, all of it. The verb for being "filled" can mean contented satisfaction, but in this setting it is the fullness of someone who has eaten far too much and feels sick (compare 25:16, too much honey makes you vomit).

    So the consequence is pictured as the fruit of their own choices, not a penalty brought in from outside. Being left to your own plans is itself the judgment.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30

    reproof / rebuke

    tokhachat

    What we hear
    A telling-off; an expression of disapproval or displeasure.
    What they heard
    Reasoned correction, almost an argued case, that shows someone where they are wrong in order to set them right. In Proverbs it is something life-giving: 'reproofs of discipline are the way of life' (6:23).
  • in v31

    devices

    moʿatsot

    What we hear
    Gadgets, machines, electronic equipment, or at best neutral 'methods'.
    What they heard
    Self-devised plans and stubborn schemes, deliberately preferred over Wisdom's counsel. The word comes from the same root as the 'counsel' they rejected in v. 30.
  • in v31

    be filled

    yisbaʿu (sabaʿ)

    What we hear
    Pleasantly satisfied, content, full in a good way.
    What they heard
    Sated to the point of surfeit. They get so much of what they wanted that it sickens them. The irony is that their appetite is met in full.
Every word
  1. לֹא־

    lo' · H3808

    not · v30

    A flat, factual negative. It goes with the next verb, and the two together make a fixed Hebrew phrase for refusing.

  2. אָבוּ

    'avu · H0014

    be willing, consent · v30

    'They were (not) willing.' The verb is about what a person wants. In the Hebrew Bible it almost always comes with 'not', so it names a refusal of the will, not a failure to understand. The past form sums up their whole response as finished and settled.

  3. לַעֲצָתִי

    la'atsati · H6098

    counsel, advice, plan · v30

    'Toward my counsel.' Wisdom's advice: a considered plan for how to live, given the way a royal adviser gives counsel. The word has the same root as 'their own devices' in v. 31, and that sets up the punishment that follows.

  4. נָאֲצוּ

    na'atsu · H5006

    spurn, treat with contempt · v30

    'They spurned.' This is stronger than ignoring. It means treating something as worthless and scorning it openly, and elsewhere it is used for contempt shown to God himself. In Hebrew it also sounds like 'atsati ('my counsel'), so the line chimes: they na'atsu her 'etsah.

  5. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v30

    'All of.' The rejection was total. Not one correction was taken. It repeats the 'all my counsel' of v. 25.

  6. תּוֹכַחְתִּי

    tokhachti · H8433B

    reproof, correction, argument · v30

    'My correction.' Comes from a verb meaning to argue a case, set something right, or reprove. It is reasoned correction meant to put a person back on course, not just a scolding. In Proverbs, how someone takes this kind of correction shows whether they are wise or a fool.

  7. וְֽ֭יֹאכְלוּ

    veyokhelu · H0398

    and they will eat · v31

    The joining word 've-' ('and/so') ties the verb to what came before: because they refused Wisdom's counsel (v. 30), this follows. 'Eat' is the ordinary word for a meal. Here it pictures people who are made to live off what they themselves grew.

  8. מִפְּרִ֣י

    mipperi · H6529

    from the fruit of · v31

    'Fruit' is produce, what a tree or field yields, and in Hebrew it is a common picture for the results of a person's conduct. The prefix 'mi-' ('from, of') means they eat a portion of it, and it also points to where the meal comes from: their own harvest.

  9. דַרְכָּ֑ם

    darkam · H1870

    their way · v31

    A literal road, and so a person's course of life, habits and chosen direction. 'Their way' is set against Wisdom's way, which they turned down. The road they picked is the orchard they now have to eat from.

  10. וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם

    umimmoʿatsoteihem · H4156

    and from their counsels / schemes · v31

    A plural of 'counsel, plan, scheme', from the same root as the 'counsel' (ʿetsah) of Wisdom that they rejected in vv. 25 and 30. They would not take her counsel, so they are left to choke on their own. In the plural the word almost always means self-chosen, stubborn plans.

  11. יִשְׂבָּֽעוּ׃

    yisbaʿu · H7646

    they will be sated / glutted · v31

    To have one's fill. It can mean healthy satisfaction, but it can also mean having so much that you are sick of it. Set beside 'eat the fruit', it is bitterly ironic: they get exactly what they wanted, more than they can stomach.

The world behind it

Wisdom as a street preacher. Proverbs 1:20–33 is the first speech of Wisdom, personified as a woman. She raises her voice "in the streets," "at the head of the noisy places," and "at the entrance of the city gates" (vv. 20–21). The gate was where elders judged cases and public business was done. So her offer is public and open to anyone. Nobody can say they never heard it.

A prophet's form of speech. The speech borrows the shape of a prophet's judgment speech. First comes the charge: I called and you refused (vv. 24–25, repeated in vv. 29–30). Then comes the sentence: calamity will come, and when you call I will not answer (vv. 26–28, 31). Close parallels are Isa 65:12 and 66:4 ("when I called, no one answered") and Jer 7:13. Verse 30 deliberately repeats v. 25 ("you ignored all my counsel and would have none of my reproof"). The same two nouns appear, with the same verb 'avah, now in the third person as a summing-up of the charge.

The teaching setting. Proverbs 1–9 is presented as a father's instruction to his son ("my son," 1:8, 10, 15). The figures warned about are the "simple" (people not yet formed), "scoffers," and "fools" (v. 22). In this kind of teaching, being able to accept correction was the basic sign of a teachable person and of a life heading toward good.

From the study of Proverbs 1:30.

Where scholars differ

in v30

Who or what is the 'Wisdom' whose counsel is spurned?

  • A literary personification: a vivid way of presenting the wisdom tradition and, behind it, God's own instruction.

    Wisdom's speech borrows the forms prophets use when speaking for God, and v. 29 equates rejecting her with not fearing the LORD. Proverbs 9 pairs her with 'Woman Folly' as an obvious literary counterpart.

  • A figure partly shaped by ancient Near Eastern divine or semi-divine figures (for example the Egyptian Ma'at, or wisdom goddesses), later developed into a quasi-independent being.

    Proverbs 8:22–31 describes Wisdom as present with God at creation. Later Jewish texts (Sirach 24; Wisdom of Solomon 7) develop her further. Scholars disagree about how much outside influence there was.

in v31

Is the consequence built into the deed, or brought by God?

  • Built-in consequence. Conduct carries its results within it the way a seed carries its crop, and no separate act of divine punishment is needed. (This is K. Koch's well-known thesis of a 'deed-consequence connection'.)

    The verse's own imagery: they eat *their own* fruit and are sated with *their own* counsels. v. 32 says their waywardness itself 'will slay them'. Proverbs rarely describes God stepping in to punish.

  • The consequence is still governed by God. The order of the world is the LORD's, and he upholds it and sometimes acts within it.

    v. 29 makes 'the fear of the LORD' the issue. Elsewhere Proverbs has the LORD weighing hearts and repaying (16:2; 24:12; 25:22). In v. 26-28 Wisdom herself takes an active part (laughing, refusing to answer). Ps 81:12 presents 'giving them over' to their own counsels as God's act. Scholars such as Fox and Waltke hold the two ideas together.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. אָבָה
  • HALOT s.v. עֵצָה
  • HALOT s.v. נָאַץ
  • HALOT s.v. תּוֹכַחַת; BDB s.v. יָכַח
  • Michael V. Fox, Proverbs 1–9 (Anchor Yale Bible)
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 1–15 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Prov 1:20–33
  • Septuagint (Rahlfs) Prov 1:30; Vulgate Prov 1:30
  • BDB s.v. מוֹעֵצָה, שָׂבַע, פְּרִי, דֶּרֶךְ
  • HALOT s.v. מוֹעֵצָה; שׂבע
  • Open Scriptures Hebrew Bible (morphology as supplied)
  • Septuagint, Proverbs 1:31
  • Vulgate, Proverbs 1:31
  • M. V. Fox, Proverbs 1-9 (Anchor Bible)
  • B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 1-15 (NICOT)
  • K. Koch, 'Gibt es ein Vergeltungsdogma im Alten Testament?' (1955)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).