Psalms Chapter 111 Read as one passage

Psalm 111:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate. 5He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

What the first hearers heard

For the worshippers singing this psalm, the verse did two things.

  1. It placed their worship inside God's own plan. Their feasts, their storytelling and this very hymn were not human attempts to keep a fading memory alive. They were the memorial God himself had made for his wonders. Each time they sang, the Exodus was declared again "to all generations" (compare Exod 3:15).

  2. It said who stood behind the wonders. The acts were not random displays of power. They came from YHWH, the God who had described himself at Sinai as gracious and compassionate. That character was the basis for trusting him in the present: he feeds those who fear him and remembers his covenant (v. 5).

Psalm 112 uses the same words, "gracious and compassionate," for the upright person (112:4). The paired psalms suggest that people who fear YHWH come to share his character.

From the study of Psalm 111:4.

Verse by verse

  1. 4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

    He set up a memorial for his astonishing deeds. Gracious, and tender with compassion, is YHWH.

    The first half says God did more than perform marvels and leave people to recall them if they could. He made a memorial for them. He built the remembering into Israel's life: feasts like Passover, the retelling of the story to children, the hymns sung in the assembly, and his own name, which carries the memory of what he did. The "wonders" are deeds beyond human power or understanding. To an Israelite the word pointed first to the plagues of Egypt, the sea and the wilderness. The verb describes something already done and still standing: he has made the memorial, and it is still there.

    The second half gives the reason behind those deeds by quoting the description of God's character that Israel knew best, the one first spoken at Sinai: "YHWH, YHWH, a God compassionate and gracious" (Exod 34:6). Gracious means inclined to give favour freely, the way a powerful person bends down to help someone who has no claim on him. Compassionate comes from the same word family as "womb" and means warm, moved pity for someone in trouble. The divine name comes last, as the climax.

    Psalm 111 is an alphabet poem, with each half-line starting with the next Hebrew letter. Here "memorial" carries the letter zayin and "gracious" carries ḥet. The same root for remembering comes back in the next verse: Israel keeps a memorial of God's wonders, and God "remembers his covenant forever" (v. 5).

    Full study →
  2. 5He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

    "Food — even prey — he has given to those who revere him. He keeps his covenant in mind and acts on it, for all time to come."

    The line opens with a vivid word. Ṭerep̄ first meant the torn-off prey a lion brings home. By this period it also meant plain food or a household's rations. The poet put it first, partly because his alphabetic poem needs a word starting with ṭet at this point, and partly because it brings a picture to mind. Psalm 104 says the lions get their prey from God. Here God provides in the same way for the people who fear him. Read in the poem's flow (wonders in v. 4, food in v. 5, the land in v. 6), the line recalls Israel's wilderness journey, when God gave them quail and manna.

    "He has given" points first to that historical gift, and it also states a lasting truth about God. The people who receive the food are called those who fear him. That fear is a mix of awe and loyal trust, and it makes them his covenant people.

    The second half explains the first. God "remembers" his covenant. In Hebrew that does not mean he recalls something he had forgotten. It means he acts on his sworn commitment, as when "God remembered his covenant with Abraham" and came down to rescue Israel from Egypt. The verb points to ongoing action: he keeps remembering, and he will. "Forever" means time stretching ahead with no end in view. Feeding his people is evidence that his oath stands, and it will not run out.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    wonderful works (KJV, WEB)

    niplāʾôt

    What we hear
    Lovely, very good things God has done.
    What they heard
    Astonishing deeds beyond human power or understanding, above all the Exodus miracles.
  • in v4

    caused … to be remembered

    zēker

    What we hear
    People privately recall the events in their minds.
    What they heard
    God set up a memorial: an ongoing public commemoration through retelling, festivals, song and the name tied to his acts.
  • in v4

    merciful (WEB, YLT)

    raḥûm

    What we hear
    Lenient: willing to cancel a deserved punishment.
    What they heard
    Tender, deeply felt compassion that moves someone to act for a person in distress. The word is related to "womb."
  • in v5

    meat (KJV)

    ṭerep̄

    What we hear
    Animal flesh specifically.
    What they heard
    Food or provision in general. In 1611 'meat' meant any food (compare 'meat and drink'). The Hebrew word did start out meaning a predator's prey, but here it means food.
  • in v5

    remembers / will be mindful

    zākar

    What we hear
    Calls a fact to mind, as if it might otherwise be forgotten.
    What they heard
    When God 'remembers' a covenant, he acts to keep his sworn commitment: he delivers, provides, protects.
Every word
  1. זֵ֣כֶר

    zēker · H2143

    remembrance, memorial · v4

    A memorial or act of commemoration: something that keeps an event alive by saying it aloud, naming it, or acting it out. It comes first in the line for emphasis, and because this is an alphabet poem it has to start with the letter zayin.

  2. עָ֭שָׂה

    ʿāśâ · H6213A

    make, do · v4

    "He made / has made." The verb is in the form for completed action: God has already set up the memorial. It is the same everyday verb for doing and making that the psalm uses for God's "works" in vv. 2–3 and 6–7.

  3. לְנִפְלְאֹתָ֑יו

    lĕniplĕʾōtāyw · H6381

    to/for + his wonders · v4

    "For his wonders" or "of his wonders." The noun means things that are extraordinary, beyond what people can do or explain. In Israel's hymns it is the standard word for the Exodus miracles (Exod 3:20; Ps 78:11; 106:7, 22). The little prefix *lĕ-* ("to, for, of") says whose memorial it is.

  4. חַנּ֖וּן

    ḥannûn · H2587

    gracious · v4

    Inclined to show favour: a stronger party who freely bends toward a weaker one with kindness and gifts they could not demand. In the Hebrew Bible the word is used almost only of God. It starts the second half-line with the letter ḥet, as the alphabet pattern requires.

  5. וְרַח֣וּם

    wĕraḥûm · H7349

    and compassionate · v4

    "And compassionate": warm, moved pity toward someone in need. The word is related to *reḥem*, "womb." In the Hebrew Bible this adjective is used only of God.

  6. יְהוָֽה׃

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    the LORD (divine name) · v4

    Israel's God, called by his personal covenant name. It comes last, so the line builds to it: gracious and compassionate is YHWH. English Bibles print "the LORD" because Jewish readers said *Adonai* ("Lord") instead of pronouncing the name.

  7. טֶ֭רֶף

    ṭerep̄ · H2964

    prey, torn food; food, provision · v5

    The word first meant an animal's torn-off prey, and it came to be used for food or rations in general. It stands first in the line for emphasis, and also because the poem is alphabetic and this half-line needs a word starting with the letter ṭet. It probably also looks back to the meat and manna God gave Israel in the wilderness.

  8. נָתַ֣ן

    nātan · H5414

    give · v5

    'He gave / has given.' The verb form normally points to a completed act, here most likely the wilderness feeding. In Hebrew poetry the same form can also state a settled, general truth ('he gives'), and translations split between the two.

  9. לִֽירֵאָ֑יו

    lîrē'āyw · H3373

    fearing, one who fears · v5

    'To those who fear him.' This describes God's loyal people: those who hold him in awe and stay faithful to him. Verse 10 picks it up again with 'the fear of the LORD is the beginning of wisdom.'

  10. יִזְכֹּ֖ר

    yizkōr · H2142

    remember, be mindful of · v5

    'He remembers / will remember.' The verb form here signals something ongoing or still to come. In the Bible, God 'remembering' a covenant means he acts on it, not that he recalls a forgotten fact. It also opens the next letter of the alphabet, yod.

  11. לְעוֹלָ֣ם

    lə'ôlām · H5769

    long duration, perpetuity, 'the age' · v5

    'For all time.' The phrase points to an open-ended future with no end in view. It says the covenant will never lapse; it is not a statement about timeless eternity in the philosophical sense.

  12. בְּרִיתֽוֹ׃

    bərîtô · H1285

    covenant, binding pledge, treaty · v5

    'His covenant.' This is the binding relationship God made with Abraham and with Israel at Sinai. The feeding in the first half-line is shown as God keeping his side of it.

The world behind it

An alphabet hymn for the assembly. Psalm 111 and its twin, Psalm 112, are acrostics: each of their 22 half-lines begins with the next letter of the Hebrew alphabet. The form made the psalm easy to memorise and gave a sense of complete praise, "from A to Z." Verse 1 places the singing "in the council of the upright and in the congregation," so this is public worship, probably in the temple community after the exile.

How Israel remembered. In Israel, "remembering" was something done in public and with the body. Passover is called a zikkārôn, a memorial (Exod 12:14). Parents had to retell the Exodus when children asked, "What does this mean?" (Exod 12:26–27; 13:8–9; Deut 6:20–25). Stones were set up so later generations would ask about them (Josh 4:6–7). When the psalm says God "made a memorial for his wonders," it treats this whole system of festival, retelling and song as something God himself set up.

The best-known description of God. "Gracious and compassionate" repeats Exod 34:6–7, where God announces his own character to Moses after the golden calf. This description is echoed again and again in the Hebrew Bible (Num 14:18; Neh 9:17; Ps 86:15; 103:8; 145:8; Joel 2:13; Jonah 4:2). Israelites would have recognised it immediately, the way a congregation today recognises a familiar creed.

From the study of Psalm 111:4.

Where scholars differ

in v4

What is the "memorial" God made for his wonders?

  • Israel's commemorative institutions, especially Passover and the other feasts.

    Exod 12:14 calls Passover a *zikkārôn* ("memorial"), and Exod 13:8–9 commands the retelling. Verse 5 continues with food and covenant, which may echo the wilderness provision and the feasts.

  • The wonders themselves: God acted so remarkably that he made a lasting name (*zēker*) for himself.

    *zēker* often means a name or reputation (Exod 3:15; Ps 135:13). Compare Isa 63:12, 14 and Neh 9:10, where God "made a name" for himself at the Exodus.

  • The ongoing praise and recital in the assembly, including this psalm itself.

    Verse 1 places the psalm "in the congregation." Ps 145:4–7 describes generations pouring out the *zēker* of God's goodness in speech.

in v4

Does *raḥûm* carry a "womb" or motherly overtone?

  • Yes, the link to *reḥem* (womb) gives the word a motherly, deeply felt tenderness.

    The shared root is clear. Some texts play on both words together (e.g., Isa 49:15: a woman's compassion for "the son of her womb"; 1 Kgs 3:26). Phyllis Trible developed this reading in *God and the Rhetoric of Sexuality*.

  • The connection is real in origin but should not be pressed in every use. In ordinary speech the word just means compassion.

    James Barr and others warned against reading a word's root into every occurrence. *raḥûm* is often used with no womb imagery in view, and fathers show *raḥămîm* too (Ps 103:13).

in v5

Does nātan ('he has given') refer to a specific past event or to God's ongoing provision?

  • Historical: the wilderness feeding (quail and manna).

    The surrounding verses follow the exodus story: wonders and memorial (v. 4), food (v. 5), conquest of the land (v. 6). Psalm 105:40–42 links the quail and bread from heaven to God 'remembering' his promise. The verb form normally marks a completed act.

  • General: a standing truth that God feeds those who fear him.

    Hebrew poetry often uses this verb form for settled, general truths. The acrostic is made of short statements about God's character (vv. 3–4, 7–9). Ps 34:9–10 and 37:25 speak of God-fearers lacking nothing. Most modern versions translate in the present tense.

  • Both: the historical act is the model for continuing provision.

    The second half-line moves to ongoing or future remembering. That suggests the past feeding is offered as proof of how God will keep acting.

in v5

Why 'prey' (ṭerep̄) rather than an ordinary word for food?

  • Mainly the alphabet: the acrostic needed a ṭet word, and ṭerep̄ simply means food here.

    Few Hebrew words start with ṭet. Prov 31:15 and Mal 3:10 use ṭerep̄ for ordinary household or temple provisions.

  • Deliberate imagery: God as provider, as for the lions.

    Ps 104:21 and Job 38:39–41 have God supplying ṭerep̄ to predators. The echo makes his care for his people vivid.

  • A hint of spoil taken from enemies.

    Some interpreters link it to the plunder of Egypt or the next verse's 'inheritance of the nations.' This is possible but harder to prove, since nothing in v. 5 itself points to warfare.

Sources
  • BDB s.v. זֵכֶר, פָּלָא, חַנּוּן, רַחוּם
  • HALOT s.v. זֵכֶר, נִפְלָאוֹת, חַנּוּן, רַחוּם
  • TDOT s.v. zākar; pālāʾ; ḥānan; rāḥam
  • Septuagint Ps 110:4 (Rahlfs)
  • Vulgate Ps 110:4
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (WBC 21)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150
  • P. Trible, God and the Rhetoric of Sexuality (1978)
  • J. Barr, The Semantics of Biblical Language (1961)
  • BDB s.v. טֶרֶף, זָכַר, עוֹלָם, בְּרִית
  • HALOT s.v. טֶרֶף; זכר; יָרֵא
  • Septuagint, Ps 110:5 (Rahlfs)
  • Vulgate, Ps 110:5 (Gallican Psalter) and Jerome's Psalter from the Hebrew
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Brevard S. Childs, Memory and Tradition in Israel (on zākar)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).