Psalms Chapter 55 Read as one passage
Psalm 55:4–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4My heart pounds within me, and the terrors of death assail me. 5Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. 6I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. 7How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah 8I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
What the first hearers heard
To Israelite worshippers, this verse put into words the experience of being completely overwhelmed by a threat to one's life. It does so in two complementary bodily images: labor pains inside, and a crushing dread falling from outside.
Several things would have stood out:
- It is said to God. These words are prayer. In the next verses the speaker wishes for "wings like a dove" to fly away (vv. 6-8), then calls on God to act (vv. 9, 15). He ends: "cast your burden on the LORD, and he will sustain you" (v. 22). The terror is admitted fully, not hidden, and then brought to God.
- The roles are reversed. Israel's songs told of the terror ('eimah) that "fell upon" Israel's enemies (Exod 15:16). Here a member of God's people, betrayed and hunted, is the one under that terror. That reversal sharpens his plea for God to step in.
- It was sung by many. As a psalm addressed to the choir leader, it gave anyone in a similar crisis tested words to pray with. Because the words of an individual's suffering were sung together, the community could share in it.
From the study of Psalm 55:4.
Verse by verse
-
4My heart pounds within me, and the terrors of death assail me.
Full study →My heart, my whole inner self, keeps writhing deep inside me, convulsing the way a woman's body does in labor. Wave after wave of deadly dread has come crashing down on me.
The two halves of the line work together:
- Inside, ongoing. The first half is about what is happening within. The verb is the ordinary Hebrew word for labor pains, and its form describes something still going on: the psalmist's insides will not stop twisting.
- From outside, already landed. The second half is about what has come down on him from outside. Biblical Hebrew regularly speaks of dread "falling" on people. It fell on Abraham in the dark (Gen 15:12) and on the Canaanites before Israel (Exod 15:16; Josh 2:9). That fall has already happened.
"Death" here is not a general fear of dying someday. Enemies are pressing in (v. 3), violence fills the city (vv. 9-11), and a close friend has turned traitor (vv. 12-14). Being killed is a real and present possibility. Death may even be pictured as a power reaching for him, as in other psalms that speak of the "cords" and "snares" of death. The next verse continues the build-up: "fear and trembling come into me, and shuddering covers me."
-
5Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
Full study →Fear, and the trembling that goes with it, keeps coming into me, and then shuddering closed over me like a flood or a garment.
The verse moves from inside to outside and then all the way around. Fear is the dread he feels. Trembling is the shaking that anyone could see. The verb is singular, so the two arrive as one single experience, and its form suggests something that keeps coming rather than one moment. They come into him. In verse 4 the terrors of death fell upon him; now the dread is inside. Then comes the last, heaviest word, pallatsut, a rare word for convulsive shuddering, the whole body quaking. It covers him: the same verb used for the flood covering the mountains and the sea covering Pharaoh's chariots. Ezekiel uses it for shuddering put on like mourners' sackcloth. He is wrapped from head to foot in physical terror, with no gap left. This is not reverent awe before God. It is the plain panic of a man hunted by enemies and betrayed by a friend (vv. 3, 12–14). That is why the next words are 'Oh, that I had wings like a dove! I would fly away.'
-
6I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
Full study →"And I said — if only someone would give me the wing-feathers of a dove! Let me fly away, and let me come down and settle somewhere."
Verse 5 describes fear, trembling and horror covering the psalmist. This verse is what he said, or said to himself, in that state. The words "who will give…?" are a fixed Hebrew way of saying "If only…!". It is a wish for something he knows he cannot have. He wishes for the pinion, the strong flight feathers that actually carry a bird. The bird is the dove: in Israel, a small and hunted creature with no weapon except speed. When chased, it shoots off into the cliffs and ravines of the wild country and nests where no one can reach it.
The two last verbs are both wish forms: "let me fly away… let me settle." The goal is a place as well as a feeling. The verb (shakan) means to land, stay, and make your home somewhere, the same verb used for a cloud settling on a mountain or for people living in tents. The traditional "and be at rest" captures the relief he hopes for. But the Hebrew pictures a bird landing and staying, far away from the city full of violence and from the friend who betrayed him (vv. 9–14). Verse 7 completes the thought: "I would flee far away; I would lodge in the wilderness."
-
7How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah
Full study →"Look, I'd be gone, flitting far away like a bird in flight. I'd find a place to spend the night out in the empty wilds, far from every town and every person." (Selah: a musical or liturgical pause.)
This verse continues the wish of verse 6: "Oh, that I had wings like a dove!" Nothing is actually happening here. The speaker is picturing an escape he cannot make. The opening "Look!" makes the picture vivid, as if he can already see himself going. The word for fleeing is also used of birds darting off from danger, so the dove from verse 6 is still in view: a bird startled off its perch and flying beyond reach.
The verb for "lodge" pictures a traveller or fugitive stopping for the night. It does not suggest settling down. He longs for one night out of reach, a rough shelter in open, unfarmed land. That "wilderness" is grazing land and wasteland beyond the towns, not sand dunes. Usually it was the dangerous place and the town was the safe one. In this psalm the city is full of violence, fraud and a friend who has turned traitor (vv. 9–14), so the empty wilderness now looks like safety. Verse 8 completes the thought: "I would hurry to my shelter, far from this raging tempest."
"Selah" stands right in the middle of this daydream and holds the image of escape in the air for a moment. Its exact performance meaning is lost to us.
-
8I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
Full study →"Let me hurry, and get myself out, to some place of escape, away from the wind that comes rushing in, away from the storm!"
This line closes the speaker's daydream that begins in v. 6: "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest." The verb is a wish-and-resolve form: not a report of what he did, but what he longs to do. The word for his destination is not one of the Psalms' usual words for God as refuge. It is a rare word that simply means a getaway, a place to slip off to. The storm is pictured in two waves, each starting with "from": first a wind that rushes (sōʿāh), then the full tempest (sāʿar). The two words almost rhyme, so you hear the gust become a gale. Like a dove making for the rock clefts before a storm, he wants to beat the weather. But the storm is not weather. The next verses name it: violence and strife in the city, and worst of all, betrayal by a close friend he once walked with to the house of God.
Where the English drifted
-
in v4
heart
lev
- What we hear
- The seat of emotions only, or (with BSB/NLT "pounds") the physical organ beating fast.
- What they heard
- The whole inner person: thought, will, intention and feeling together. Here that whole inner self is convulsing, not just the emotions or the heartbeat.
-
in v4
terrors of death
'eimot mavet
- What we hear
- Fear of dying in general, or worry about what happens after death.
- What they heard
- Overwhelming dread at the real, present prospect of being killed by enemies, possibly with Death pictured as a power closing in. It concerns survival now, not the afterlife.
-
in v5
horror
pallatsut
- What we hear
- Shock or moral revulsion at something ghastly, or the film genre.
- What they heard
- Physical shuddering, the body seized and shaking with dread.
-
in v5
fear and trembling
yir'ah wara'ad
- What we hear
- Through Philippians 2:12 and its devotional use, readers often hear reverent, humble awe before God.
- What they heard
- Terror before mortal danger: the dread of a hunted man, with his body visibly shaking.
-
in v6
be at rest / find rest
shakan (וְאֶשְׁכֹּנָה)
- What we hear
- Relaxation, a break, inner peace or calm of mind.
- What they heard
- To come down, settle and take up residence in a place: landing somewhere and staying. It is a wish for a new place to live out of the enemies' reach. Relief would come with it.
-
in v6
a dove
yonah (יוֹנָה)
- What we hear
- A symbol of peace (the white dove) or of the Holy Spirit.
- What they heard
- A small, vulnerable, hunted bird that escapes by flying fast to cliffs and gorges in wild country, and that was known for its moaning call.
-
in v7
remain (BSB, KJV) / stay (NIV)
ʾālîn (lûn)
- What we hear
- Settle there for good, live in the wilderness from now on.
- What they heard
- Spend the night, or lodge as a traveller or fugitive does. The picture is a place to sleep out of danger, a temporary shelter.
-
in v7
wander (KJV, ESV, NASB)
nədōd (nādad)
- What we hear
- Roam about aimlessly, perhaps at leisure.
- What they heard
- Flee, or flit away like a bird escaping danger. It means a fugitive's flight.
-
in v7
desert (NIV)
midbār
- What we hear
- A sandy, lifeless expanse like the Sahara.
- What they heard
- Uninhabited open country beyond the towns: dry steppe, rocky wasteland, rough grazing land. The point is that it has no people.
-
in v7
Selah
selāh
- What we hear
- Often explained as "pause and reflect on this."
- What they heard
- A musical or liturgical marker whose meaning is unknown. The earliest translation (LXX) took it as a musical interlude.
-
in v8
my shelter / my place of refuge
miplāṭ
- What we hear
- Readers steeped in the Psalms naturally hear 'refuge/shelter' as God himself, as in 'God is our refuge and strength', or as a protective building.
- What they heard
- A rare word for an escape or getaway: somewhere to slip off to, out of reach of the trouble. In vv. 6–8 it is the speaker's own imagined flight, not yet a turning to God.
Every word
-
לִ֭בִּי
libbi · H3820A
heart, inner self · v4
"My heart": the whole inner person, where a Hebrew speaker located thought, will and feeling together. Here it is the part of the speaker caught in the spasm of fear.
-
יָחִ֣יל
yachil · H2342A
writhe, twist, tremble (in pain) · v4
"Writhes, convulses". This verb is the usual one for a woman's labor pains. The imperfect form shows the writhing as ongoing: it keeps on happening, not a single jolt.
-
בְּקִרְבִּ֑י
beqirbi · H7130G
inward part, midst · v4
"Within me", literally "in my insides". The word can mean the physical innards. It puts the anguish deep inside the body, out of sight but felt.
-
וְאֵימ֥וֹת
ve'eimot · H0367
terror, dread · v4
"And terrors". The plural suggests wave after wave of dread. The word is used for overwhelming, paralysing fear, often sent by God on armies or people (Exod 15:16; 23:27).
-
מָ֝֗וֶת
mavet · H4194
death · v4
"Of death": the dread that the real prospect of being killed brings. From the context (enemies, violence in the city, a treacherous friend) this is a present mortal threat. It is not speculation about the afterlife.
-
נָפְל֥וּ
naflu · H5307G
fall · v4
"Have fallen". The perfect form presents the terror as already landed. "Dread falls on someone" is a fixed Hebrew way of saying a sudden, crushing fear comes over them from outside (Gen 15:12; Exod 15:16; Josh 2:9).
-
עָלָֽי׃
'alai · H5921A
upon, on · v4
"Upon me": the terror comes down on the speaker like a weight. This matches the enemies who "bring down" trouble "upon me" ('alai) in v. 3.
-
יִרְאָ֣ה
yir'ah · H3374
fear · v5
Plain fright here, the dread of a man whose life is in danger. It is the same noun used for 'the fear of the LORD', but in this verse it has nothing to do with reverence. It opens the verse with no article: simply 'fear'.
-
וָ֭רַעַד
wara'ad · H7461A
trembling · v5
Bodily shaking, the visible physical side of fear. Paired with yir'ah it makes a set phrase: the inner dread and the outer quaking together.
-
יָ֣בֹא
yavo · H0935G
come, enter · v5
An ordinary verb of arriving or entering. Its form presents the action as ongoing or repeated ('keeps coming'). It is singular, so the pair 'fear and trembling' is treated as one single experience that comes at him.
-
בִ֑י
vi · H9030
in me, into me · v5, v6, v8
With 'come', the preposition b- often means 'come into'. The terror does not just fall on him from outside, as death's terrors do in v. 4 ('upon me'). It gets inside him. YLT's 'come in to me' keeps this.
-
וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי
wattekhasseni · H3680
to cover · v5
'And it covered me.' Used of water covering land, clothing covering a body, and shame covering a face. Shuddering is pictured as wrapping him completely, like a garment or a flood. Its form usually carries the next event in a sequence: first fear enters, then horror closes over him.
-
פַּלָּצֽוּת׃
pallatsut · H6427
shuddering, horror · v5
A rare word (only four times in the Hebrew Bible). It comes from a root meaning to shake or quiver. It is convulsive shuddering, the whole body seized by dread. The sentence holds it back until the very end, so it lands last and hardest.
-
וָאֹמַ֗ר
va'omar · H0559
and I said · v6
A narrative verb form ("and I said") that follows on from the terror of verse 5. In Hebrew, "saying" often means saying to yourself, so it can also be read "and I thought". It brings in the wish as his reaction to being overwhelmed.
-
מִֽי־
mi · H4310
who? · v6
Literally "who?". With the next word it makes a fixed phrase for an intense wish. It is not a real question about who could help.
-
יִתֶּן־
yitten · H5414
will give · v6
"Will give". Together with "who" it is the standard Hebrew way of saying "Oh that…!" or "If only…!". It expresses longing for something that cannot happen.
-
אֵ֭בֶר
ʾever · H0083
pinion, wing · v6
A rare poetic word for the long, strong flight feathers of a wing, the part that actually carries a bird. It is singular but means wings as a whole. The stress is on being able to fly hard and fast.
-
כַּיּוֹנָ֗ה
kayyonah · H3123
like the dove · v6
"Like the dove". The word "the" refers to the kind of bird, as English says "swift as the eagle". In Israel the dove was a vulnerable, hunted bird that escapes by flying fast to cliffs and gorges.
-
אָע֥וּפָה
ʾaʿufah · H5774
let me fly (away) · v6
The ending -ah marks a wish or resolve: "let me fly". Coming right after "if only", it gives the result he longs for: "so that I could fly away".
-
וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
veʾeshkonah · H7931
and let me settle / dwell · v6
Another wish form: "and let me settle down". The verb means to come down in a place and stay there, to live there. It is the goal of the flight: somewhere to land and live, far away from the city of verses 9–11.
-
הִ֭נֵּה
hinnēh · H2009
behold, look, here · v7
A word that points: "Look!" or "See!" It makes the wish vivid, as if the speaker can already see himself gone. BSB turns it into an exclamation ("How far…!"); KJV and WEB keep "Lo/Behold".
-
אַרְחִ֣יק
ʾarḥîq · H7368
to be far; (causative) to put distance, go far · v7
"I would put distance" or "I would go far." The form makes the speaker the one who creates the distance. Paired with the next word it works like an adverb: "flee far away." It continues the wish begun in v. 6 ("Oh, that I had wings…"), so it means "I would," not "I will."
-
נְדֹ֑ד
nədōd · H5074
to flee, wander, flutter, be a fugitive · v7
"In fleeing" or "to flee." The word is used of birds flitting away from danger or from the nest, so it carries on the dove picture of v. 6. It means escape or fugitive flight, not a relaxed ramble.
-
אָלִ֖ין
ʾālîn · H3885A
to spend the night, lodge · v7
"I would spend the night." The basic picture is stopping somewhere overnight, as a traveller does. It suggests a place to lay one's head away from danger, not settling there for good.
-
בַּמִּדְבָּ֣ר
bammidbār · H4057B
wilderness, open steppe, pasture land · v7
"In the wilderness": the empty, uninhabited land beyond the towns, used for grazing flocks. Here it is set against the violent city of vv. 9–11. It is lonely, but it is away from people.
-
סֶֽלָה׃
selāh · H5542
Selah (a musical or liturgical marker) · v7
A marker that is not part of the sentence. Most likely it is a direction for the performance of the psalm. Its exact meaning is unknown. Here it falls in the middle of the wish (vv. 6–8), and it lets the longing to escape hang in the air.
-
אָחִ֣ישָׁה
ʾāḥîšāh · H2363A
to hasten, hurry · v8
A 'let me' form expressing wish or resolve: 'let me hurry', 'I would hurry'. It continues the wish in v. 6 ('Oh, that I had wings like a dove!'). The verb can also take an object, so it can be read as 'let me hasten my escape' (as in KJV).
-
מִפְלָ֣ט
miplāṭ · H4655
escape, place of escape · v8
This noun appears only here in the Hebrew Bible. It comes from the root plṭ, 'to slip away, get out'. It names a getaway or bolt-hole, a place you escape to, rather than a fortified shelter.
-
מֵר֖וּחַ
mērûaḥ · H7307H
from wind (breath, spirit) · v8
'Away from a wind'. In this setting rûaḥ is plainly the moving air of a storm, not 'spirit'. The prefix mē- ('from') starts the first of two parallel 'from' phrases.
-
סֹעָ֣ה
sōʿāh · H5584
rushing, sweeping · v8
A participle meaning 'rushing'. It describes the wind and appears only here. Its sound (sōʿāh) anticipates the next word (sāʿar), so the two words echo each other like a gust followed by the full storm.
-
מִסָּֽעַר׃
missāʿar · H5591A
The world behind it
Numbering. In Hebrew Bibles the psalm's heading counts as verse 1, so this verse is 55:5 in Hebrew (and 54:5 in the Greek and Latin numbering).
Type of psalm. The heading calls it a maskil of David for the choir leader "with stringed instruments." It is an individual lament: a prayer in which one sufferer pours out his distress and asks God to act. Laments typically describe the crisis in bodily terms, with a melting or pounding heart, shaking bones and wasting strength. Hearers would recognise this as the normal, honest language of prayer in trouble, not a breakdown of faith.
Circumstances. The heading gives no specific event. Later Jewish and Christian readers often linked the betrayal in vv. 12-14 to Absalom's revolt and the defection of David's counsellor Ahithophel (2 Sam 15-17), but the psalm itself does not say this. What the text does show: an enemy whose "voice" is heard, schemes and slander, violence and fraud in the city's streets and public square, and a trusted companion who once walked with the speaker to God's house.
The childbirth image. In the ancient world childbirth was the most familiar picture of agony that cannot be controlled and of real danger to life. Many women died in labor. Prophets and poets used it for the panic of people facing disaster (Isa 13:8; Jer 4:31; Ps 48:6). Using this verb tells the first hearers that the speaker is completely helpless and in mortal danger.
From the study of Psalm 55:4.
Where scholars differ
in v4
What does "terrors of death" mean: terrors caused by mortal danger, Death pictured as a power, or simply "deadly, extreme terrors"?
-
Dread caused by the real threat of being killed by enemies.
The surrounding verses describe enemies, violence in the city and plots (vv. 3, 9-11, 20-21). Death is the concrete danger they pose.
-
Death is partly pictured as a person or power assaulting the speaker.
Similar psalms speak of the "cords" and "snares" of death (Ps 18:4-5; 116:3). Verse 15 has death "come upon" the enemies and Sheol swallow them alive. Ugaritic texts show a god Mot (Death) who swallows his victims.
-
"Of death" works as a superlative: "deathly, overwhelming terrors".
Hebrew sometimes uses "death" to express an extreme degree (compare "vexed to death," Judg 16:16). Read this way, the phrase stresses intensity more than an actual threat to life.
in v5
What historical situation lies behind the psalm's terror?
-
David's flight during Absalom's revolt, with Ahithophel as the treacherous friend.
The Davidic superscription; the betrayal by a trusted counselor (vv. 12–14) matches Ahithophel (2 Sam 15:12, 31); violence in the city (vv. 9–11). This is an old Jewish and Christian reading, but the superscription itself does not say so.
-
A general or later setting: a lament written for anyone betrayed by an associate, possibly from a later period.
The psalm names no event, and its language is typical of laments. Many modern commentators treat it as a model prayer that was not tied to a single event.
in v6
Does the psalm come from Absalom's revolt?
-
Yes. It reflects David's flight from Jerusalem during Absalom's rebellion, and the betraying friend is Ahithophel.
The heading attributes it to David. A trusted adviser defects (2 Sam 15:12, 31), and Ps 55:12–14 describes a close companion's betrayal. David flees to the wilderness (2 Sam 15:23, 28; 17:16), which fits "I would lodge in the wilderness" (v. 7). Older Jewish and Christian commentators often read it this way.
-
No single event can be identified. The psalm is a general lament about betrayal and violence in a city, written so that anyone in that situation could pray it.
The psalm names no persons or events. Its language is typical of laments (prayers of complaint to God). Psalm headings like "of David" can mean "belonging to" or "in the tradition of" David rather than proving authorship. Many modern commentators, for example in the Word Biblical Commentary, leave the setting open.
in v6
What does the dove image stress?
-
Speed and escape: the dove is a picture of a bird that gets away quickly.
The focus on the *pinion* (the flight feathers) and the verb "fly away". Ezek 7:16 pictures fugitives as doves.
-
Refuge in wild places, and perhaps vulnerability and moaning as well.
Doves nest in gorges and cliffs (Jer 48:28; Song 2:14), and verse 7 adds "in the wilderness". The dove's moaning (Isa 38:14; 59:11) matches the psalmist's own "I moan" (v. 17). These points add to the speed reading rather than contradicting it.
in v7
What does "Selah" mean?
-
A musical interlude or instrumental break.
The LXX translates it διάψαλμα ("interlude"). It appears almost only in psalms with musical headings ("to the choirmaster," "with stringed instruments," as here in Ps 55).
-
A direction to "lift up" the voice or instruments, or to raise a refrain.
This links it to the root סלל, "to lift up, raise." There is no direct ancient confirmation.
-
A cue for a congregational response, a bow, or a doxology such as "forever."
Some ancient Jewish renderings (Targum, Aquila, Jerome's "semper") take it as "forever." It sometimes falls at points that suit a response, but its placement is inconsistent; here it falls mid-wish.
in v7
Is the verse describing an actual flight or only a wish?
-
A hypothetical wish ("I would…").
It is governed by the "Who will give me…" (mî yittēn) of v. 6, a standard Hebrew wish formula. Verses 9–23 show the speaker still among the city's dangers. Most modern translations take it this way.
-
A report of something done ("I went far off… I lodged").
The LXX and Vulgate use past tenses, and YLT uses the present. Some read it alongside traditions of David's flight from Absalom across the Jordan wilderness (2 Sam 15–17).
in v8
Is the wish to flee in vv. 6–8 presented as weakness to be overcome, or as a legitimate cry?
-
It is an understandable but inadequate response, which the psalm corrects by turning to prayer and trust.
The flight is only wished for, and the psalm pivots to 'But I call to God' (v. 16) and 'Cast your burden on the LORD' (v. 22). Isa 28:16 links 'haste' (the same verb ḥûš) with a lack of trust.
-
It is honest lament, and the psalm does not condemn it.
Laments regularly voice raw desires without rebuke (e.g. Ps 39; 88). Nothing in vv. 6–8 marks the wish as sinful, and the speaker never repents of it. The later turn adds trust without rejecting the earlier longing.
in v8
Should the rare word סֹעָה ('rushing') be kept or corrected?
-
Keep the Masoretic סֹעָה.
It is the received text. It forms a deliberate sound play with סַעַר, and a rare word is more likely to be original than a common one (scribes tend to make text more familiar, not less).
-
Correct to סְעָרָה ('stormy wind').
רוּחַ סְעָרָה is a stock phrase (Ps 107:25; 148:8; Ezek 13:11, 13), and sōʿāh has no other attestation. Some commentators adopt the correction, though it changes the meaning very little.
in v8
What historical situation lies behind the psalm?
-
David's flight from Jerusalem during Absalom's revolt, with Ahithophel as the betraying friend.
The Davidic heading; David's actual flight into the wilderness (2 Sam 15:23, 28); Ahithophel's defection (2 Sam 15:12, 31) matches the 'companion' of vv. 12–14.
-
A general lament with no recoverable event, used by anyone betrayed within their community.
The psalm names no persons or events. Its language is typical of lament, and psalm headings were often added later. The city-wide violence of vv. 9–11 can fit many periods.
Sources
- BDB s.v. חוּל, חִיל
- HALOT s.v. חיל I; s.v. אֵימָה; s.v. מָוֶת
- TWOT s.v. lēb (#1071a)
- Septuagint, Psalm 54:5 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 54:5
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1-59 (Continental Commentary)
- Marvin E. Tate, Psalms 51-100 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 55
- BDB s.v. יִרְאָה, רַעַד, כָּסָה, פַּלָּצוּת
- HALOT s.v. פַּלָּצוּת; פלץ
- Septuagint, Psalm 54:6 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 54:6 (Gallican and iuxta Hebraeos)
- Parallel uses: Job 21:6; Isa 21:4; Ezek 7:18; Exod 15:15–16
- Commentaries: Tate, Psalms 51–100 (WBC); Kraus, Psalms 1–59
- BDB s.v. אֵ֫בֶר, יוֹנָה, שָׁכַן
- HALOT s.v. אֵ֫בֶר; שׁכן; נתן (מִי יִתֵּן as a wish formula)
- Gesenius' Hebrew Grammar §151 (wish clauses with מִי יִתֵּן); §108 (cohortative)
- Septuagint, Psalm 54:7 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 54:7
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 55
- BDB s.v. נָדַד, לוּן, רָחַק, מִדְבָּר, סֶלָה
- HALOT s.v. נדד, לין/לון, סֶלָה
- Septuagint, Psalm 54:8 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 54:8 (Gallican Psalter and Iuxta Hebraeos)
- Jeremiah 9:2 (Heb 9:1) as parallel
- Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary), on Ps 55
- Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary), on Ps 55
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ps 55
- BDB s.v. חוּשׁ, מִפְלָט, סָעָה, סַעַר
- HALOT s.v. חוּשׁ I, מִפְלָט, סעה, סַעַר
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 54:9
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the OT)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).