Psalms Chapter 82 Read as one passage
Psalm 82:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods: 2“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
What the first hearers heard
For worshippers at the temple who sang the Asaph psalms, this opening line called up a familiar picture, the high council of heaven, and then turned it in an unexpected direction. In their world each nation had its gods, and those heavenly powers were assumed to stand behind the kings and courts of the earth. When the poor were crushed and the orphan cheated, people could feel that the world was governed by unjust powers.
The psalm shows Israel's God standing up in the middle of that council to put its members on trial. Several things followed from this for the first hearers:
- Authority is accountable. Even beings called 'gods' hold their office under God and answer for how they use it. Their title gives them no protection (vv. 6–7).
- Justice for the weak is the measure. The charge (vv. 2–4) is not false worship but partiality to the wicked and neglect of the poor, the fatherless and the needy. This was Israel's covenant ethic (Exod 22:22–24; Deut 10:17–18) applied to the heavenly powers themselves.
- Hope. Earthly injustice is not the final word. The worshippers end by calling on God to 'arise' and 'judge the earth', taking every nation as his inheritance (v. 8). Verse 1 is the opening scene of that hope: the trial has already begun.
From the study of Psalm 82:1.
Verse by verse
-
1A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
Full study →A song of the Asaph collection. God stands up, taking his position in the high council of heaven, the assembly the ancient world called 'the council of El'. There, right in the middle of the divine beings who make up that council, he begins to pass judgment.
The Hebrew line is built on an echo: Elohim (God) stands among the elohim (gods). The same word names the one Judge and the beings under judgment, and the rest of the psalm shows how far apart they are. God is not sitting at ease on his throne while his court reports. He stands, the posture of someone rising to bring charges or deliver a verdict, as in Isaiah 3:13, where the LORD 'takes his stand to contend' against rulers who crush the poor. The 'assembly' is a convened body with authority, a heavenly bench, not a worshipping congregation. The verb 'judge' covers more than a courtroom verdict: it is the ruler's whole duty to set things right and defend those without power. That is the duty these 'gods' are about to be accused of neglecting (vv. 2–4). The verse sets the scene for a trial in which the judges become the defendants, and the tense of 'he judges' leaves the action open, as something already under way and still to come. The psalm ends by asking God to do on earth what he does here in the council: 'Arise, O God, judge the earth' (v. 8).
-
2“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Full study →"How long — until when — will you go on handing down injustice as your verdicts, and lifting up the faces of the guilty? (Selah)"
The speaker is God, standing in the divine assembly (v.1). He turns on the beings who sit there as judges. The question "How long?" is normally the cry of sufferers to heaven. Here heaven throws it back at the judges: the abuse has gone on too long. The verbs are plural and describe ongoing action, so the whole group is charged with a pattern, not one bad ruling.
They "judge injustice": what comes off their bench is itself crooked, a bent thing called justice. The second line paints a scene everyone in the ancient world knew. A party to a case kneels, face to the ground, before the one in authority. Raising that person's face means accepting him and granting his request. These judges raise the faces of the guilty, the people who ought to lose. Those people are usually the strong, who can pay or who matter. The words come straight from Israel's law for its own courts (Lev 19:15): "Do no injustice in judgment; do not lift the face…". So the charge is measured against a known standard.
The pause marked by Selah lets the accusation sink in before God states, in vv.3–4, what justice should have looked like: winning the case of the weak, the fatherless, the poor and the needy, and rescuing them from the hand of these same guilty people.
Where the English drifted
-
in v1
congregation (KJV)
ʿēdâ
- What we hear
- A church audience gathered for worship.
- What they heard
- A convened assembly with authority to deliberate and judge; here the heavenly council.
-
in v1
the mighty (KJV)
ʾēl
- What we hear
- Powerful human beings: rulers, nobles, magistrates.
- What they heard
- Almost certainly 'El/God': 'the assembly of El' is the standard ancient name for the divine council (Ugaritic ʿdt ilm). The meaning 'might' for ʾēl exists but is rare and idiomatic.
-
in v1
gods
ʾĕlōhîm
- What we hear
- Either pagan idols that don't really exist, or a pantheon of equals with God, as in Greek myth.
- What they heard
- Members of God's heavenly court: real beings in the psalmist's world, bearing the title 'elohim' under the Most High, answerable to him, and able to be sentenced to die 'like humans' (v. 7). (On another reading, human rulers given divine authority; see Debates.)
-
in v1
judges / renders judgment
yišpōṭ (šāpaṭ)
- What we hear
- Hands down a courtroom verdict, usually condemnation.
- What they heard
- Judging as ruling: deciding cases, governing, and securing rights for the powerless. Verse 3 uses the same verb for 'defend the weak and the fatherless'.
-
in v2
accept the persons of the wicked (KJV)
pənê rəshāʿîm tissāʾû
- What we hear
- To welcome, tolerate or approve of wicked people.
- What they heard
- To "lift the face" of a guilty party in court: to favour him because of his status, wealth or gifts, so that he wins a case he should lose. It means judicial partiality, close to taking a bribe.
-
in v2
the wicked
rəshāʿîm
- What we hear
- Evil people in general, villains of bad character.
- What they heard
- In this legal setting, the guilty party, the one who should lose the case. In this psalm they are the strong who prey on the weak (v.4). The charge is that judges side with those who are in the wrong.
-
in v2
judge
shāphaṭ
- What we hear
- To issue a verdict in a courtroom, or to criticise and condemn.
- What they heard
- To rule and set things right. It includes winning the case of the defenceless (v.3), not only deciding disputes neutrally. The accused are failing at the duty of rulers, not just making errors as referees.
Every word
-
מִזְמ֗וֹר
mizmôr · H4210
psalm, song · v1
A technical heading word for a song performed with instruments (from a root meaning to sing or play). It marks what follows as a piece for worship, not a prophetic oracle or private poem, even though its content reads like a courtroom vision.
-
לְאָ֫סָ֥ף
lĕʾāsāp · H623
of/belonging to Asaph · v1
Asaph was a Levite musician whose name became attached to a guild of temple singers (1 Chr 16:5; 25:1–2; Ezra 2:41). The little word 'of' (lĕ-) can mean 'by', 'for', or 'belonging to the collection of' Asaph; it places this psalm among the Asaph psalms (50, 73–83), which often feature God speaking as judge.
-
אֱֽלֹהִ֗ים
ʾĕlōhîm · H430
God · v1
The word is plural in form, but the singular verb that follows ('is standing') shows it refers to the one God of Israel. In this part of the Psalter it often replaces the personal name YHWH. The verse plays this word against the same word used in the plural sense ('gods') at the end of the line.
-
נִצָּ֥ב
niṣṣāb · H5324
to stand, take one's stand · v1
A participle (a verbal form describing ongoing action): 'is standing', 'has taken his position'. It is a deliberate, stationed stance, not casual standing. Isaiah 3:13 uses the same form for the LORD rising to bring a lawsuit, so the image is of God standing up in court to accuse and to rule.
-
בַּעֲדַת־
baʿădat- · H5712
in the assembly/council of · v1
'In' plus the word for a convened assembly, a body that has been called together. Elsewhere it names Israel's assembled tribes; here it names a gathering in the heavenly realm, the council over which God presides.
-
אֵ֑ל
ʾēl · H410
God, El; (rarely) might · v1
The old common Semitic word for 'god', also the name of the high god who chaired the council of gods in Canaanite texts. 'Assembly of El' is a set phrase for the divine council (Ugaritic has the exact match ʿdt ilm). Most read it as God's own council; KJV took ʾēl in its rare sense of 'might' ('the mighty').
-
בְּקֶ֖רֶב
bĕqereb · H7130
in the midst of, among · v1
'In the inner part of, right among.' God is not judging from a distance; he stands in the middle of the circle of council members whose conduct is about to be examined.
-
יִשְׁפֹּֽט׃
yišpōṭ · H8199
to judge, govern, do justice · v1, v2
An imperfect verb (incomplete or ongoing action): 'he judges', 'he is passing judgment', possibly 'he will judge'. The same verb runs through the whole psalm: the gods judge unjustly (v. 2), are told to judge (defend) the poor (v. 3), and God is called to judge the earth (v. 8).
-
עַד־
ʿad- · H5704
until, as far as · v2
Joined to the next word to make the stock question "until when?" It looks at the wrong already done and asks when it will stop.
-
מָתַי
mātay · H4970
-
עָוֶל
ʿāwel · H5766A
injustice, perversity, wrong · v2
Grammatically the object of the verb, so literally "you judge injustice": the verdict they hand down is wrong itself. It is the exact word of Lev 19:15, "You shall do no ʿawel in judgment."
-
וּפְנֵי
ûpənê · H6440
and the face(s) of · v2
"Face" (always plural in form in Hebrew), here linked to "the guilty". It is the first half of the idiom "lift the face", completed by the verb at the end of the line.
-
רְשָׁעִים
rəshāʿîm · H7563
-
תִּשְׂאוּ־
tisʾû · H5375
to lift, carry, raise · v2
"Will you (keep) lifting up". With "face" it makes the idiom for favouring someone: the judge raises the face of the person bowed before him and accepts him, here the guilty one. The usual Hebrew order is reversed so that "the faces of the guilty" comes first for emphasis.
-
סֶלָה׃
selâ · H5542
Selah (liturgical/musical marker) · v2
A marker used in worship whose exact meaning is lost. It is probably a pause or a musical interlude. Here it lets the accusing question hang in the air before the commands of vv.3–4.
The world behind it
The divine council. Throughout the ancient Near East, people pictured the heavens as a royal court. In the Canaanite texts from Ugarit (14th–13th c. BC), the high god El presides over 'the assembly of the gods' (ʿdt ilm, pḫr ilm), where decisions about the world are made. The Hebrew Bible uses the same picture for the God of Israel: the LORD enthroned with 'all the host of heaven standing beside him' (1 Kgs 22:19–23); the 'sons of God' presenting themselves before him (Job 1–2); 'the assembly of the holy ones' and 'the council of the holy ones' around him (Ps 89:5–7). Psalm 82:1 uses this stock scene, with the same name for the assembly, and then upends it.
Gods over nations. One strand of Israelite tradition held that God divided the nations among heavenly beings while keeping Israel as his own portion (Deut 32:8–9, where the Dead Sea Scroll and Septuagint text reads 'sons of God' / 'angels of God' instead of the traditional Hebrew 'sons of Israel'; cf. Deut 4:19). Psalm 82 ends with God taking back all the nations as his inheritance (v. 8), so many scholars read the trial as God holding these patron powers to account for the injustice in the lands assigned to them.
Justice as the ruler's job. Across the ancient world, a god or king proved his legitimacy by protecting the widow, the orphan and the poor (Hammurabi's prologue; the Ugaritic hero Danel 'judging the case of the widow' at the city gate). The charge brought in vv. 2–4 is exactly this failure. A divine ruler who lets the weak be crushed has lost his right to rule.
Asaph and the Elohistic Psalter. The heading ties the psalm to the Asaph guild of Levitical temple singers. It sits in Psalms 42–83, where an editor seems to have regularly replaced the divine name YHWH with Elohim. That is why 'God' appears where other psalms would say 'the LORD'.
From the study of Psalm 82:1.
Where scholars differ
in v1
Who are the 'gods' (ʾĕlōhîm) among whom God judges?
-
Heavenly beings of the divine council, the patron powers of the nations (the majority of modern critical scholars).
'Assembly of El' is the standard ancient name for the divine council (Ugaritic ʿdt ilm); parallels in Ps 89:5–7, 1 Kgs 22:19, Deut 32:8–9 (DSS/LXX). The sentence in v. 7, 'you will die like humans (ʾādām)', only works as a demotion if they are not human. 11Q13 reads the scene as heavenly, and v. 8 has God reclaiming the nations.
-
Human judges or rulers, called 'gods' because they exercised God's judicial authority.
Exod 21:6 and 22:8–9 may call judges ʾĕlōhîm (KJV 'judges'); the charges in vv. 2–4 (partiality, neglect of the poor) are typical complaints against human magistrates; the Targum, much rabbinic and patristic tradition, and Calvin read it this way; John 10:35 ('to whom the word of God came') is often taken to support it.
-
Israel at Sinai, made like 'gods' by receiving the Torah, then made mortal by the sin of the golden calf.
A rabbinic reading of vv. 6–7 (e.g., b. Avodah Zarah 5a); some think John 10:35 reflects this tradition. It concerns vv. 6–7 more than the council scene of v. 1.
in v1
Is 'El' in 'the assembly of El' the same as the God (Elohim) who stands there?
-
Yes: it is God's own council ('the divine assembly', 'His own congregation').
In biblical Hebrew ʾēl regularly names Israel's God; the Elohistic editing makes 'Elohim' = YHWH = El; the Bible elsewhere places YHWH at the head of the council (Ps 89:6–8).
-
The phrase preserves an older picture in which Israel's God (originally YHWH) rises within El's council to indict the other gods and claim the nations.
Ugaritic texts have El presiding while other gods act within his assembly; God 'stands' rather than sits enthroned; v. 8 asks God to 'inherit' the nations, as in Deut 32:8–9, where Elyon allots peoples. Scholars such as M. S. Smith and S. Parker develop this view; others regard it as reading too much Canaanite myth into a set phrase.
in v1
What does God's 'standing' signify?
-
The stance of a prosecutor or plaintiff bringing a case.
Isa 3:13 uses niṣṣāb for the LORD rising 'to contend' (lārîb), and v. 2 opens with an accusation.
-
A presiding judge rising to deliver sentence.
The parallel line says 'he judges', and in vv. 6–7 God pronounces the verdict. In ancient courts the judge might rise for sentencing.
in v2
Who are the "you" accused of judging unjustly: gods or human judges?
-
Members of the divine council: lesser divine beings or "sons of God" given charge over the nations.
Verse 1 places the scene in "the assembly of El", "in the midst of the gods". This matches the Ugaritic idea of the assembly of the gods and Deut 32:8 (as read in the Dead Sea Scrolls and the Septuagint). The sentence in vv.6–7 ("you are gods … yet you will die like men") makes the most sense if the accused are not men. 11QMelchizedek applies v.2 to Belial and his spirits. This is the majority view in modern critical scholarship.
-
Human judges or rulers, called ʾĕlōhîm because they act with God's authority.
The charges (unjust verdicts, partiality, neglect of the poor) are standard charges against human courts and echo Lev 19:15. Exod 21:6 and 22:8–9 are often read, though this is disputed, as calling judges ʾĕlōhîm. This was the dominant rabbinic and patristic reading. Jesus' use of v.6 in John 10:34–35 refers to those "to whom the word of God came", which many take to mean humans, though the identity is debated.
-
Israel at Sinai (a rabbinic midrash).
Some rabbinic sources (e.g. b. Avodah Zarah 5a; Mekhilta) link "you are gods" to Israel receiving the Torah, with "you will die" following the golden calf. This is mainly an interpretation of v.6 and fits v.2's courtroom charges less naturally.
in v2
Who speaks verse 2?
-
God himself, beginning his speech to the council (vv.2–7).
Verse 1 introduces God judging. The plural "you" addresses the assembly. The speech moves straight into the commands of vv.3–4 and the sentence of vv.6–7 ("I said…"). This is the view of most commentators and the quotation marks in BSB/WEB.
-
The psalmist, speaking as a prophet, voicing the charge before God's own speech.
Some see the first-person speech beginning only at v.6 ("I said"), with vv.2–5 as the poet's indictment. This is a minority view. Little turns on it for the meaning of the charge.
in v2
What does "Selah" mean?
-
A musical or liturgical pause or interlude.
The Septuagint's diapsalma ("interlude") and its placement at section breaks in 71 psalms, often at dramatic moments as here.
-
A cue to "lift up" the voice or instruments, or a point where the congregation responds.
A suggested derivation from sālal, "to lift up" or "raise". Jewish tradition (Targum, Aquila, Jerome's semper) took it as "forever". None of these is certain.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עֵדָה, אֵל, אֱלֹהִים, נצב (Niphal), שׁפט
- KTU 1.15 II 7, 11 (Kirta epic, ʿdt ilm); Ugaritic pḫr ilm / pḫr bn ilm
- Karatepe Phoenician inscription (KAI 26)
- E. T. Mullen, The Divine Council in Canaanite and Early Hebrew Literature (1980)
- M. S. Smith, The Origins of Biblical Monotheism (2001)
- S. B. Parker, 'The Beginning of the Reign of God: Psalm 82 as Myth and Liturgy', Revue Biblique 102 (1995)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- 11QMelchizedek (11Q13) II 9–11; 1QM 1:10; Songs of the Sabbath Sacrifice
- Septuagint Ps 81:1; Vulgate Ps 81:1; Targum Psalms 82:1
- b. Avodah Zarah 5a
- BDB s.v. עָוֶל, שָׁפַט, נָשָׂא, פָּנִים, רָשָׁע, סֶלָה
- HALOT s.v. עָוֶל; s.v. נשׂא (nāśāʾ pānîm)
- BDAG s.v. προσωπολημψία, πρόσωπον
- Septuagint Ps 81:2 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter Ps 81:2
- 11QMelchizedek (11Q13) col. II
- Code of Hammurabi, prologue/epilogue
- Ugaritic Kirta epic (KTU 1.16 VI)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ps 82
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).