Revelation Chapter 3 Read as one passage

Revelation 3:8–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name. 9As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you. 10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

What the first hearers heard

To a small, outnumbered group of Jesus-followers in Philadelphia, these words would have been both a vindication and a reassurance.

  • Vindication. The risen Christ says 'I know' and then lists only what is to their credit. They are weak, yet in a moment of testing they held on to his message and refused to disown him. There is no 'but I have this against you' in this letter.
  • A door no one can shut. They may have been pushed out of the synagogue community (v.9), and they may have faced accusers before local authorities. Christ answers that the decisive door is in his hands. He holds David's key, he has opened it, and no synagogue council, magistrate or rival claimant to Israel's identity can close it. The perfect tenses ('I have given', 'having been opened') say it is already done and still in force.
  • Weakness turned around. Their lack of power is set against Christ's unstoppable opening and against the fact that no one has the power to shut. The next verses complete the reversal: their opponents will bow at their feet and learn that Christ has loved them (v.9). Christ will 'keep' those who 'kept' his word (v.10). The one who overcomes will be a permanent pillar in God's temple, carrying God's name and Christ's new name (v.12).

Heard in a house-church in the 90s AD, it said that being few did not mean being forgotten. The faithfulness they had already shown in a crisis counted, and their place among God's people was settled by the one with the key, not by those who had shut them out.

From the study of Revelation 3:8.

Verse by verse

  1. 8I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.

    "I know everything you have done, your whole way of life. Look: I have given you, and set right in front of you, a door that has been opened and stands open. No one, whoever they are, has the power to shut it.

    [The speaker has just called himself the one who holds 'the key of David', the royal steward's key that decides who gets into the King's house (Isaiah 22:22). The door is his to open, and he has opened it to them.]

    And I know this about you: your power is small. You are few, you have little standing, and you have little to defend yourselves with. And yet, when the pressure came, you held fast to my message and guarded it. You did not disown me or stop bearing my name."

    A wordplay runs under the verse. No one has the power (dynatai) to shut the door, and the church itself has only small power (dynamis). Christ's power does what theirs cannot.

    The small word hoti can be read two ways:

    • as "because": the door was given because they were weak yet faithful;
    • as "that": "I know your works … that you have little power", with the door sentence as an aside.

    Either way, the verse sets their weakness next to their faithfulness, and both next to a door only Christ controls.

    Full study →
  2. 9As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

    "Look! I am handing over to you some people from the congregation that has become the Accuser's congregation. They call themselves Jews, the honored name of God's covenant people, but they are not, and their claim is a lie. Look! I myself will make them come and bow low at your feet, the way Isaiah said the nations who had trampled Zion would one day bow at her feet. Then they will be forced to see and admit that it was you I loved."

    The sentence starts, breaks off and starts again. Christ begins with "I am giving you some of them" and restarts with "I will make them come", as if the promise is too large for one smooth sentence.

    Everything in it is a reversal. The Philadelphian church has "little power" (v. 8) and has apparently been shut out of the local Jewish community. That community claims the covenant name and the covenant love. Christ takes Israel's own promises (Isa 60:14, 49:23, 43:4) and applies them to this small band. The people who claimed to be Israel will play the part Isaiah gave to the oppressing nations. The words "I loved you" are past tense: they point to a love already shown, almost certainly Christ's self-giving death (1:5).

    The bowing is about recognition, not worship of the church. Christ does the making, and the church is only told what he will do.

    Full study →
  3. 10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

    Because you held onto my word, the word that calls for steady endurance (or: the word about the endurance that is mine), and did not let go under pressure, I in turn will hold onto you. I will guard you and keep you safe from the appointed hour of testing. That hour is already on its way. It is about to come down on the whole inhabited world, the entire human order that Rome claims to rule. It is a time meant to put to the proof and expose "those who dwell on the earth", the people Revelation consistently describes as living for this world and in rebellion against God.

    The verse turns on a play on words. You kept … I will keep. The same Greek verb, tēreō, means "hold to / obey" in the first half and "guard / protect" in the second. Their faithfulness and his protection mirror each other. The "endurance" they showed is not quiet patience. It is the costly steadfastness of people who stand their ground when they are under pressure. The "testing" is not mainly a pull toward private sin. It is a world-wide ordeal that shows what people really are. The Greek leaves one question open: whether "keep you from" means out of the hour altogether or safe through it. What is certain is the promise of Jesus' own protective custody over a small, weak, faithful church (3:8).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    an open door

    thyra ēneōgmenē

    What we hear
    An opportunity in general: a new job, a ministry break, a financial or personal breakthrough that 'no one can block'.
    What they heard
    A door opened by the one who holds 'the key of David', the royal steward's authority over access to the King's house. It most likely means secure entry into God's kingdom and presence for a church that others shut out. Possibly it also means an opening for witness. In either case it is given to a faithful congregation under pressure.
  • in v8

    kept my word

    etērēsas mou ton logon

    What we hear
    Either 'kept a promise' (the English idiom 'keep your word') or 'obeyed the Bible'.
    What they heard
    Guarded and held on to Christ's own message, his teaching and the testimony about him, under pressure. In the 90s AD there was no New Testament collection.
  • in v8

    not denied my name

    ouk ērnēsō to onoma mou

    What we hear
    Did not say something was untrue; did not contradict a fact.
    What they heard
    Did not disown Jesus or renounce allegiance to him, probably when publicly accused, and kept on openly belonging to him.
  • in v8

    a little strength (KJV)

    mikran dynamin

    What we hear
    'Some strength', as in a bit left in reserve, heard as a mild compliment.
    What they heard
    'Small power', placed first for emphasis. The church was weak: few in number and with little standing. Their faithfulness is praised *despite* this.
  • in v9

    synagogue (of Satan)

    synagōgē

    What we hear
    Jewish houses of worship, or Judaism and Jewish people as a whole, labeled satanic.
    What they heard
    A particular local congregation in Philadelphia whose actions against the believers (probably accusing them to authorities) put it on the Accuser's side. The same Greek word can mean any "assembly"; James 2:2 uses it for a Christian gathering.
  • in v9

    worship before thy feet (KJV)

    proskyneō

    What we hear
    The opponents will worship the church as if it were divine.
    What they heard
    To fall prostrate in homage, the posture of a defeated or humbled party before someone of higher standing. It recalls Isaiah's image of oppressors bowing at Zion's feet. The point is admitting that God loves them, not worshiping them.
  • in v10

    the word of my patience (KJV)

    hypomonē

    What we hear
    Being calm and not getting irritated while you wait.
    What they heard
    Steadfast endurance: holding your ground under hostility and suffering without giving way.
  • in v10

    the hour of temptation (KJV)

    peirasmos

    What we hear
    A time when you feel enticed to commit some sin.
    What they heard
    A time of trial that puts people to the proof: a world-wide ordeal that exposes loyalties, aimed at "those who dwell on the earth".
Every word
  1. οἶδά

    oida · G6063

    I know · v8

    A perfect-tense verb with present meaning: 'I know (thoroughly)'. Every one of the seven letters opens this way. The risen Christ speaks as someone who already has full knowledge of the congregation, not someone who has heard reports.

  2. σου

    sou · G4771

    your · v8, v9, v10

    Singular 'your'. The church is addressed as one person through its 'angel' (v.7), so the whole congregation is spoken to as a single body.

  3. τὰ

    ta · G3588

    the · v8, v9, v10

    Definite article with 'works'. English leaves it out.

  4. ἔργα

    erga · G2041

    works, deeds · v8

    Their whole conduct and track record, how they have actually lived. It is not the 'works versus faith' category of later debate. Here the 'works' are filled in at the end of the verse: they kept his word and did not disown his name.

  5. ἰδοὺ

    idou · G2400

    look! behold! · v8, v9

    An attention-grabber that echoes the Hebrew hinneh. It interrupts the sentence to point at something: the door.

  6. δέδωκα

    dedōka · G1325

    I have given · v8, v9

    Literally 'I have given'. The door is a gift. The perfect tense means it was granted in the past and the grant still stands. 'Set/placed' (KJV, BSB) is a fair idiom but loses the sense of a gift.

  7. ἐνώπιόν

    enōpion · G1799

    before, in front of · v8, v9

    'Right in front of you', in your face. The door is within reach. They do not have to search for it.

  8. θύραν

    thyran · G2374

    door · v8

    A door or gateway, the point of entry into a house, city or presence. Verse 7 has just mentioned 'the key of David', so the picture is a door into the King's house that Christ controls.

  9. ἠνεῳγμένην

    ēneōgmenēn · G0455

    having been opened · v8

    A perfect passive participle, 'opened and standing open'. Someone opened it (Christ, v.7) and it stays open. Revelation 4:1 uses the same form for the 'door standing open in heaven'.

  10. ἣν

    hēn · G3739

    which · v8

    A relative pronoun pointing back to the door.

  11. οὐδεὶς

    oudeis · G3762

    no one · v8

    'No one at all'. This repeats v.7 ('he opens and no one will shut'). Any rival authority is ruled out, including the synagogue opponents of v.9.

  12. δύναται

    dynatai · G1410

    is able · v8

    'Has the power to'. It shares a root with 'power' (dynamis) later in the verse: no one has the power to shut the door, even though the church itself has little power.

  13. κλεῖσαι

    kleisai · G2808

    to shut · v8

    To shut or lock. It is the same verb as in v.7 and Isaiah 22:22, and it is related to 'key' (kleis).

  14. αὐτήν

    autēn · G0846

    it · v8, v9

    'Which no one can shut it'. The extra 'it' is a Hebrew-style repeated pronoun, typical of Revelation's Semitic Greek. English drops it.

  15. ὅτι

    hoti · G3754H

    that / because · v8, v9, v10

    This word is ambiguous. It may mean 'because' and give the reason the door was given (KJV, YLT, NASB). It may also mean 'that' and pick up the opening 'I know', with the door clause treated as an aside (WEB, BSB, NIV, ESV). See Debates.

  16. μικρὰν

    mikran · G3398

    small, little · v8

    'Small', placed first for emphasis: 'small is the power you have'. It points to weakness, not to a reserve of strength.

  17. ἔχεις

    echeis · G2192

    you have · v8

    Present tense: their smallness is their current, ongoing situation.

  18. δύναμιν

    dynamin · G1411

    power, strength, ability · v8

    Capacity, resources and influence. Most likely this means few members and little social standing in the city. It is not a rebuke for weak faith, since this letter contains no rebuke.

  19. καὶ

    kai · G2532

    and · v8, v9

    Plain 'and', but in this setting it reads as 'and yet': small, and yet faithful.

  20. ἐτήρησάς

    etērēsas · G5083G

    you kept · v8, v10

    Aorist tense: 'you kept', probably looking back to a specific time of testing. The verb means guarding and holding on as well as obeying.

  21. μου

    mou · G3165

    my · v8

    'My', placed before 'word' for emphasis. It is Christ's word.

  22. λόγον

    logon · G3056

    word, message · v8, v10

    Christ's message: his teaching and commands, the testimony about him. Verse 10 calls it 'the word of my endurance'.

  23. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v8, v9

    A plain factual negative: they did not do it.

  24. ἠρνήσω

    ērnēsō · G0720

    you disowned, denied · v8

    Aorist: 'you did not disown'. This means refusing to renounce allegiance to Jesus when under pressure, probably in a public or legal setting. It does not mean denying a fact.

  25. ὄνομά

    onoma · G3686

    name · v8

    The name stands for the person and for open identification with him: being known as 'of Jesus' (compare 2:13).

  26. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v9, v10

    Here it means "some from": certain people out of the group, not every one of them. The WEB's "some of" brings this out.

  27. συναγωγῆς

    synagōgēs · G4864

    assembly, gathering, synagogue · v9

    The gathered congregation, a community of people more than a building. The phrase matches the one in the letter to Smyrna (2:9).

  28. σατανᾶ

    satana · G4567

    Satan, the Adversary · v9

    From Hebrew śāṭān, "adversary, accuser". The charge is that this assembly is doing the Accuser's work against Christ's people, probably by slandering or denouncing them (compare the "slander" in 2:9).

  29. λεγόντων

    legontōn · G3004

    to say · v9

    "Saying, claiming." The present tense describes an ongoing claim they keep making about who they are.

  30. ἑαυτοὺς

    heautous · G1438

    themselves · v9

    They claim this name for themselves. The contrast is between what they call themselves and what Christ says they are.

  31. Ἰουδαίους

    Ioudaious · G2453

    Jew, Judean · v9

    The name of the covenant people descended from Judah, a name of honor. The dispute is over who has the right to carry it.

  32. εἶναι

    einai · G1510

    to be · v9

    "to be [Jews]", the content of their claim.

  33. ἀλλὰ

    alla · G235

    but, rather · v9

    Sharp contrast: not true Jews, but rather liars.

  34. ψεύδονται

    pseudontai · G5574

    to lie · v9

    "They are lying." In Revelation lying belongs to the opposite side from Christ, "the faithful and true witness" (3:14; compare 21:8, 22:15). The point is that their claim is false, and they are not merely mistaken.

  35. ποιήσω

    poiēsō · G4160

    to make, do · v9

    "I will make (them)", "I will cause." Christ himself will bring this about. The church does not make it happen.

  36. ἵνα

    hina · G2443

    that, so that · v9

    After "make", it gives the result: "make them come". It is followed by future verbs, which is normal in the Greek of this period.

  37. ἥξουσιν

    hēxousin · G2240

    to come, arrive · v9

    "They will come", echoing Isaiah 60:14, where the oppressors' children "will come" bowing to Zion.

  38. προσκυνήσουσιν

    proskynēsousin · G4352

    to bow down, prostrate oneself, worship · v9

    To fall prostrate in homage. Here it is done "before your feet", in front of the church. The picture is people humbling themselves before those they once looked down on, not people treating the church as divine.

  39. ποδῶν

    podōn · G4228

    foot · v9

    "Feet". Bowing at someone's feet was the ancient posture of someone of lower rank or someone pleading. This is Isaiah's image (Isa 49:23, 60:14).

  40. γνῶσιν

    gnōsin · G1097

    to know, come to recognize · v9

    "They may come to know, realize, acknowledge." The scene's goal is that they recognize who God's beloved people really are.

  41. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v9, v10

    "I" is stated outright, which Greek does not need to do. It puts weight on it: "it is I who loved you."

  42. ἠγάπησά

    ēgapēsa · G25

    to love · v9

    "I loved": past tense, pointing to a completed act of love, very likely Christ's self-giving death (compare 1:5). It also echoes God's words to Israel in Isaiah 43:4 (Greek: "I loved you").

  43. ὑπομονῆς

    hypomonēs · G5281

    endurance, steadfastness · v10

    Holding your ground under pressure without giving way. In Revelation this is the mark of faithful believers who stand up to hostile powers (1:9; 13:10; 14:12).

  44. κἀγώ

    kagō · G2504

    and I, I also · v10

    The "I" is stressed: "I, for my part, also...". It sets up a matching response: you kept, so I will keep.

  45. ὥρας

    hōras · G5610

    hour, appointed time · v10

    A set time, here the period when the testing happens. In Revelation "hour" often means a decisive moment God has fixed (3:3; 14:7, 15; 18:10).

  46. πειρασμοῦ

    peirasmou · G3986

    testing, trial · v10

    A time that puts people to the proof, showing what they are and where their loyalty lies. Here it is not an inner pull toward sin.

  47. μελλούσης

    mellousēs · G3195

    to be about to · v10

    "Which is about to": the hour is close and certain. It is not described as far off.

  48. ἔρχεσθαι

    erchesthai · G2064

    to come · v10

    "To come": the same verb Jesus uses for his own coming in the next verse (3:11, "I am coming soon").

  49. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon · v10

    "Upon": the hour comes down on the world like a weight.

  50. οἰκουμένης

    oikoumenēs · G3625

    the inhabited world · v10

    The world where people live. In Roman use it was close to "the Empire and the lands it ruled". The trial affects all human society, not just one city.

  51. ὅλης

    holēs · G3650

    whole, all · v10

    "Whole": underlines that the scope is universal.

  52. πειράσαι

    peirasai · G3985

    to test, put to the proof · v10

    Gives the hour's purpose: to test. The verb repeats the noun "testing" and so stresses it.

  53. κατοικοῦντας

    katoikountas · G2730

    to dwell, settle · v10

    "Those dwelling": part of a set phrase in Revelation (see next entries).

  54. γῆς

    gēs · G1093

    earth, land · v10

    "Those who dwell on the earth" is Revelation's regular name for humanity opposed to God: those who persecute the saints and worship the beast (6:10; 13:8; 17:8).

The world behind it

Philadelphia (modern Alaşehir, western Turkey) was a fairly young city. It was founded in the 2nd century BC by the Pergamene king Attalus II 'Philadelphus', a nickname meaning 'brother-lover', given for his loyalty to his brother Eumenes II. The city stood on a main road on the edge of the high Phrygian plateau. Earthquakes struck it hard. After a great quake in AD 17 the emperor Tiberius gave relief money (Tacitus, Annals 2.47), and the geographer Strabo describes residents who lived in constant fear of tremors (Geography 12.8.18; 13.4.10). Some interpreters connect this history with the promises in v.12 ('a pillar … he will never go out of it'), but those links are suggestive, not certain.

The key of David (v.7). In Isaiah 22:15-25 the steward Shebna is removed and Eliakim receives 'the key of the house of David'. The royal steward controlled who could enter the palace and come before the king. Christ claims that office in a far greater form: he decides who has access to God's kingdom. The door of v.8 is the door that this key opens.

The conflict behind the verse (v.9). The letter mentions people 'who say they are Jews and are not', which seems to be local synagogue opponents. That points to a dispute over who the true people of God are. For a small group of Jesus-followers, being shut out of the synagogue meant losing community and identity. It could also bring legal exposure, since Jews had recognised status under Rome. Against that exclusion, Christ declares that he has opened a door no one can shut. Some fifteen years later Ignatius of Antioch wrote to this same church (To the Philadelphians, c. AD 110), which shows that disputes over Jewish practice continued there.

Pressure to disown Christ. Pliny's letter to Trajan (c. AD 112), from a neighbouring province, shows how such trials worked. Accused Christians were told to invoke the gods, offer to the emperor's image and curse Christ. Those who did so 'denied' and were released. 'You did not deny my name' fits that kind of setting.

Philadelphia and Smyrna are the only two of the seven churches that receive no rebuke.

From the study of Revelation 3:8.

Where scholars differ

in v8

What is the 'open door'?

  • Access to the kingdom, God's presence or the messianic community: entry into the King's house.

    The direct link to 'the key of David' in v.7 (Isaiah 22:22: the steward controlling access to the king). The context of exclusion in v.9. The promise of a permanent place in God's temple and city in v.12. The same 'door standing open' in heaven in 4:1. Jesus' sayings about the kingdom door (Luke 13:24-25). Favoured by many recent commentators (e.g. Beale, Koester).

  • An opportunity for mission and witness.

    Early Christians commonly used 'door' this way (Acts 14:27; 1 Cor 16:9; 2 Cor 2:12; Col 4:3). Philadelphia sat on a main route into Phrygia, and W. M. Ramsay called it a 'missionary city'. Verse 9 could be read as opponents eventually being won over. Held by older commentators such as R. H. Charles.

  • Both: secure access that also makes them effective witnesses.

    The two ideas are not exclusive. Some commentators (e.g. Aune, Mounce) discuss both and allow that the image may carry more than one sense.

in v8

Does ὅτι mean 'because' or 'that'?

  • 'Because': the door is given because, though weak, they were faithful.

    It is the natural reading if the sentence runs straight on. Taken by KJV, YLT, NASB and the Vulgate (quia).

  • 'That': it explains 'I know your works', with the door clause as an aside.

    The letters open with 'I know your works' followed by what Christ knows (compare 2:2, 2:19). Some editions and translations (WEB, NIV, ESV, BSB) read it this way.

in v8

What does 'small power' describe?

  • Social and numerical weakness: few members, low status, little influence.

    The letter has no rebuke. The words are set against what they achieved ('and yet you kept'). The opponents of v.9 seem stronger. This is the majority view.

  • Some degree of spiritual weakness, gently noted.

    Dynamis can mean inner strength. A minority of interpreters see a hint that the church was fragile. The absence of any rebuke weakens this reading.

in v9

Who are "those who say they are Jews and are not"?

  • Members of the local Jewish synagogue who rejected and opposed the Jesus-followers. Most commentators hold this view.

    The word "synagogue", the parallel in 2:9, and the use of Isaiah's promises to Israel only make sense if the opponents were Jews claiming those promises. It also fits what is known of Jewish–Christian friction in Asia Minor.

  • Gentiles (or Gentile Christians) who adopted Jewish practices and claimed to be Jews without being Jews by birth.

    "Say they are Jews" could imply a claim to an identity they did not have. Ignatius (Phld. 6:1) mentions uncircumcised people "expounding Judaism" in Philadelphia. A minority of scholars favour this view; critics answer that "synagogue" and the Isaiah reversal point to a real Jewish community.

in v9

What does the bowing at the believers' feet mean?

  • Humbling and vindication: the opponents are forced to admit the church was right, perhaps at the final judgment.

    Isaiah 60:14 and 49:23 describe oppressors humbled before Zion. The verb is "I will make". The aim is that "they will know", which is admission rather than conversion.

  • Conversion: some of the opponents will come to faith and join the community.

    "Some of" (ek) and "I am giving [them to you]" suggest people being added to the church. In Isaiah, the nations coming to Zion often means turning to Israel's God. Verse 8's open door may refer to mission.

in v10

Does "keep you from (tēreō ek) the hour" mean removal from the period or protection through it?

  • Kept out of the hour: the faithful are not present for the period of trial. This is the reading used in pretribulational interpretation.

    Ek normally means "out of / away from". The object is the "hour" (the time period) itself, not only the testing, and you cannot be kept from a time while being inside it. The trial is aimed at "those who dwell on the earth", a group the church does not belong to. Jesus' coming is announced in the next verse (3:11).

  • Kept safe through the hour: protected from its harm or spiritual danger while still present.

    The only other use of tēreō ek (John 17:15) is explicitly protection without removal ("not that you take them out of the world"). Revelation elsewhere shows God's servants being sealed and protected while on the earth during the plagues (7:3; 9:4; 12:6, 14), while still facing persecution and martyrdom (13:7). In John 12:27 "save me from this hour" refers to a time one goes through.

  • The phrase is open, and the text does not settle a timing scheme.

    The grammar allows both readings. The verse promises protection to one first-century congregation and does not describe a rapture or set out a sequence of events. Any timing system has to be built from other passages.

in v10

What does "the word of my endurance" mean?

  • My command to endure (Jesus' call for endurance).

    Fits the context of the church's own steadfastness and the call to the saints for endurance (13:10; 14:12). Followed by BSB, WEB, NIV and NLT.

  • The message about Jesus' own endurance (his steadfast suffering), which they hold to and imitate.

    "My" most naturally goes with "endurance". Compare 1:9: "in Jesus … the endurance", and the Lamb's faithful witness unto death (1:5).

  • The word (the gospel) that produces or requires endurance, which belongs to Jesus.

    Logos in Revelation often refers to the message as a whole (1:2, 9; 3:8). The genitive can be read loosely.

in v10

What hour of testing is meant?

  • A future, end-time tribulation affecting the whole world.

    "Whole inhabited world" and "those who dwell on the earth" point to the world-wide judgments of chapters 6–19.

  • An expected, near ordeal that the first readers would face (persecution and upheaval in the Roman world).

    "Is about to come" (mellousēs), "I am coming soon" (3:11), and the fact that the words are addressed to a real first-century church. Compare the local testing of 2:10.

  • Both: the near crisis is seen as the start of, or a pattern for, the final trial.

    Revelation repeatedly blends present Roman realities with the final outcome. Jewish prophecy often does this too.

Sources
  • BDAG s.v. θύρα, δύναμις, τηρέω, ἀρνέομαι, ὄνομα, ὅτι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. θύρα, ἀρνέομαι
  • David E. Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary 52A)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • Robert H. Mounce, The Book of Revelation (NICNT)
  • Colin J. Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting
  • W. M. Ramsay, The Letters to the Seven Churches of Asia
  • R. H. Charles, Revelation (ICC)
  • Isaiah 22:15-25 (Hebrew text and LXX)
  • Tacitus, Annals 2.47
  • Strabo, Geography 12.8.18; 13.4.10
  • Pliny the Younger, Letters 10.96
  • Ignatius of Antioch, To the Philadelphians
  • Vulgate, Apocalypsis 3:8
  • BDAG s.v. συναγωγή, προσκυνέω, Ἰουδαῖος, ἀγαπάω
  • Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary 52A)
  • Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting
  • Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • Septuagint, Isaiah 43:4; 45:14; 49:23; 60:14
  • Dead Sea Scrolls, 1QHa X,22 ("congregation of Belial")
  • Ignatius, To the Philadelphians 6:1
  • NA28 critical apparatus at Rev 3:9
  • BDAG s.v. τηρέω, ὑπομονή, πειρασμός, οἰκουμένη
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. τηρέω
  • LXX: Dan 12:1; Deut 7:19; Prov 7:5; 4 Maccabees
  • John 17:15 (only other τηρέω ἐκ)
  • Vulgate, Rev 3:10
  • Colin Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting
  • David Aune, Revelation 1–5 (WBC)
  • Robert L. Thomas, Revelation 1–7: An Exegetical Commentary
  • Craig Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).