Greek word · G4655
σκότος
skotos
darkness
Physical darkness and light. Figuratively: ignorance and revelation, evil and good, death and life, the realm opposed to God and God's own realm. In Jewish thought of the time they also marked two ages and two camps of people.
Appears 31 times in 30 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Romans 13:12
- Range of meaning
Physical darkness and light. Figuratively: ignorance and revelation, evil and good, death and life, the realm opposed to God and God's own realm. In Jewish thought of the time they also marked two ages and two camps of people.
- Against the English
The English "darkness" and "light" are accurate. The risk is in what modern readers hear in "darkness" (see drift).
- Used elsewhere in the period
Isa 9:2; 60:1-3 ("Arise, shine, for your light has come"); Qumran Community Rule (1QS 3-4) on the "spirit of light" and "spirit of darkness"; War Scroll (1QM), "sons of light" against "sons of darkness"; 1 Thess 5:4-8 ("you are all sons of light and sons of day... let us put on the breastplate..."); Eph 5:8-11.
From the study of Matthew 4:16
- Range of meaning
Literal darkness: night, or the absence of light. In figurative use it covers misery and distress, judgment and calamity, ignorance and error, moral evil, and the gloom of death and the underworld (BDAG). In Jewish Greek usage the figurative meanings are mostly about condition (being under judgment, oppressed, cut off) more than about intellectual ignorance.
- Against the English
English "darkness" in church use often narrows to "individual sinfulness" or "not knowing the truth." That is part of the range, but it is smaller than the image Matthew is quoting.
- How it drifted
Later Christian preaching tends to individualise and moralise the image ("a dark heart"). Enlightenment-era usage made darkness mainly a matter of ignorance.
- Used elsewhere in the period
Isaiah 8:22 LXX, directly before this oracle: "distress and darkness, gloom... thrust into darkness," which describes a land under divine judgment. Psalm 107:10 (LXX 106:10) has prisoners "sitting in darkness and shadow of death, bound in affliction and iron." Isaiah 42:7 has the Servant bringing "out of the prison house those who sit in darkness." Micah 7:8: "when I sit in darkness, the LORD will be a light to me." The Qumran War Scroll (1QM) divides humanity into "sons of light" and "sons of darkness."
From the study of Ephesians 5:11
- Range of meaning
Literal darkness; then ignorance, moral evil, and the realm of powers opposed to God. In Jewish and early Christian writing, "light and darkness" often divide two ways of life and two groups of people.
- Against the English
The English "darkness" is a faithful rendering. NLT's expansion "evil and darkness" spells out the moral sense.
- Used elsewhere in the period
Ephesians 5:8: "you were once darkness, but now you are light in the Lord" (the readers themselves were darkness, not only in it). Ephesians 6:12: "world-rulers of this darkness." Romans 13:12: "let us cast off the works of darkness." The Dead Sea Scrolls describe the "sons of light" and "sons of darkness" who walk in "ways of darkness" (1QS 3:20–21; the War Scroll). Testament of Levi 19:1: "choose for yourselves light or darkness."
Where it appears
Matthew · 7
-
Matthew 4:16 σκότει darkness
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Here: The darkness of Isaiah 8:22: distress, anguish, gloom and the experience of God's judgment. It is a whole condition of life, not only a lack of knowledge.
-
Matthew 6:23 σκότος σκότος darkness
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Here: A noun now, not the adjective: the light has not merely dimmed, it has itself become darkness. The paradox is meant to shock.
-
Matthew 8:12 σκότος darkness
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Here: The literal dark outside a lamp-lit evening banquet. It also stands for exclusion, death and judgment, as it often does in Jewish writing.
-
Matthew 22:13 σκότος darkness
Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Here: In the story, the night outside a lamp-lit banquet hall. In Jewish usage, darkness is also where the wicked are cut off from God's light and life.
-
Matthew 25:30 σκότος darkness
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Here: The black night outside the lit house. In Jewish writings of the time, darkness was also a standard picture of the place where God punishes.
-
Matthew 27:45 σκότος darkness
From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Here: Literal darkness in the middle of the day. To ears that knew the Scriptures it also called up God's darkness of judgment and mourning, and the darkness that fell on Egypt.
Mark · 1
-
Mark 15:33 σκότος darkness
From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Here: Real absence of light, and for a hearer steeped in Israel's scriptures it also carries the darkness of plague, judgment and the Day of the LORD (Exod 10; Amos 8; Joel 2). The noun comes first in its clause for emphasis: 'darkness, it came.'
Luke · 4
-
Luke 1:79 σκότει darkness
to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Here: Literal night-darkness used as a picture of being lost, helpless, cut off from God's favour and unable to see the way. In the Scriptures Luke echoes it is the darkness of prisoners and of people under judgment.
-
Luke 11:35 σκότος darkness
Be careful, then, that the light within you is not darkness.
Here: A noun, not an adjective. The light is not said to be 'dim' or 'dark' but to *be darkness*, its exact opposite. In Luke, darkness is also the realm of ignorance and of the forces opposed to God (1:79; 22:53).
-
Luke 22:53 σκότους.¶ darkness.
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Here: The literal night of the arrest, and also the realm of evil opposed to God, which Luke elsewhere links to Satan (Acts 26:18). Both senses are present here.
-
Luke 23:44 σκότος darkness
It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
Here: Real, physical darkness. For anyone who knew the Scriptures it also carried strong overtones of judgment, mourning and the realm of evil (compare Luke 22:53, "the power of darkness").
John · 1
-
John 3:19 σκότος darkness
And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Here: The realm without God's revelation, where evil hides and is not exposed. It is a moral and spiritual sphere, not only the absence of daylight.
Acts · 3
-
Acts 2:20 σκότος darkness
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
Here: Darkness: plain lack of light, but in the prophets also the sign of the Day of the Lord as judgment ('darkness and not light', Amos 5:18–20). It echoes the Egyptian plague of darkness (Exod 10:21–23).
-
Acts 13:11 σκότος, darkness,
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
Here: Complete darkness. In Luke-Acts darkness is also the realm of Satan (Luke 22:53; Acts 26:18), which fits the 'son of the devil' of v.10.
-
Acts 26:18 σκότους darkness
to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Here: Darkness as ignorance, error, death and the realm of evil. Isaiah 42:7 pictures prisoners "sitting in darkness."
Romans · 2
-
Romans 2:19 σκότει, darkness,
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
Here: Darkness as ignorance of God, idolatry and moral confusion. It echoes Isaiah's 'those who sit in darkness' (Isa 42:7; 9:2), people waiting for God's light to reach them.
-
Romans 13:12 σκότους, of darkness,
The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Here: "Of darkness": deeds that belong to the dark and are done under its cover. The darkness is also the realm and the age that God's light is ending.
1 Corinthians · 1
-
1 Corinthians 4:5 σκότους of darkness
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Here: "Of the darkness," meaning the hiddenness in which these things now lie. The darkness here is mainly the absence of light (no one can see) rather than wickedness.
2 Corinthians · 2
-
2 Corinthians 4:6 σκότους darkness
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Here: The darkness before creation (Gen 1:2), and in Jewish usage also the darkness of ignorance, idolatry and death (Isa 9:2). Verse 4 has just described minds blinded by 'the god of this age'.
-
2 Corinthians 6:14 σκότος; darkness?
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
Here: The realm opposed to God, where 'the god of this age has blinded the minds of the unbelievers' (2 Cor 4:4). Light and darkness cannot share a space: one drives out the other.
Ephesians · 3
-
Ephesians 5:8 σκότος darkness
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
Here: A predicate noun: they were not merely *in* darkness, they *were* darkness. Their very identity belonged to the realm opposed to God: ignorance of him, moral corruption, shameful deeds done in secret (vv. 11–12).
-
Ephesians 5:11 σκότους, of darkness,
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Here: The sphere of the old life and of the powers opposed to God (compare 6:12, "the world-rulers of this darkness"). The genitive says these works belong to darkness: they come from it and are typical of it.
-
Ephesians 6:12 σκότους darkness
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Here: Darkness as a realm or order of life opposed to God's light (cf. 5:8, 11). It is the territory these rulers actually govern, not the whole of creation.
Colossians · 1
-
Colossians 1:13 σκότους of darkness
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
Here: The realm opposed to God's light (compare "the saints in the light", v. 12). In Jewish usage it stands for ignorance of God, evil, and death together, and for the hostile powers that rule there.
1 Thessalonians · 2
-
1 Thessalonians 5:4 σκότει, darkness,
But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
Here: Literally night-time darkness, the time when thieves work. It also stands for the realm of people who don't know God and are morally asleep (v.7), the opposite of the 'light' and 'day' that believers belong to (v.5).
-
1 Thessalonians 5:5 σκότους.¶ of darkness.
For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
Here: This mirrors 'light'. In biblical language darkness means ignorance, evil, the realm opposed to God, and judgment. Verse 4 has already said, 'you are not in darkness.'
1 Peter · 1
-
1 Peter 2:9 σκότους darkness
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Here: The readers' former life: ignorance of God and the "futile ways inherited from your fathers" (1:18; cf. 1:14).
2 Peter · 1
-
2 Peter 2:17 σκότους of darkness
These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
Here: Putting this word next to 'gloom' doubles the idea and makes it more intense: 'the gloom of the darkness', meaning darkness at its blackest. This is why the BSB and NIV say 'blackest darkness'.
1 John · 1
-
1 John 1:6 σκότει darkness
If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.
Here: The realm opposed to God's nature: falsehood, sin, and (in 2:9–11) hatred of a brother or sister. It is not a mood or a hard season. It is the sphere where God is not.
Jude · 1
-
Jude 1:13 σκότους of darkness
They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
Here: "Gloom of darkness" piles one darkness word on another to make it as strong as possible: utter, blackest darkness. It is the opposite of a star's light.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.