1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:11–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time. 12Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men. 13He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. 14But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers in post-exilic Judah, this verse opened a roll of honour. It is the first name in a list showing that David's kingship was carried by the bravest fighters in Israel, all bound to him personally.

  • It honoured the founders. Jashobeam's feat, three hundred slain in one encounter, gave the elite corps a legendary head. Hearers would know the formula as the praise owed to a champion, the kind of story told at gatherings and kept in court records.
  • It confirmed God's choice of David. By placing the list right after the coronation and the capture of Jerusalem, and framing it with "according to the word of the LORD" (v. 10), the Chronicler presents the heroes' strength as the means by which God's promise of a king was carried out.
  • It pictured a united people. The list draws warriors from many clans and even from foreign groups (e.g. Zelek the Ammonite, Uriah the Hittite). It showed "all Israel" gathered around the house of David, a picture of unity that mattered to a scattered, kingless community rebuilding around Jerusalem and its temple.

The verse makes no moral or spiritual claim about Jashobeam. It records his rank and the deed that earned it.

From the study of 1 Chronicles 11:11.

Verse by verse

  1. 11This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.

    Here is the roll of David's champions, the proven warriors bound to him personally. First on the list is Jashobeam the Hachmonite, head of the king's top military elite. Hebrew copies disagree whether that means "the officers" (the king's high-ranking aides), "the Thirty" (the elite corps), or most likely, from the next verse, "the Three", the inner circle of greatest heroes. His place at the top rests on one famous feat: he woke up his spear and set it swinging over three hundred men run through and slain, all in a single encounter.

    This is the language of an old heroic boast, a set formula ("he brandished his spear over so-many slain") that Israel used to honour its greatest fighters. The parallel in 2 Samuel 23:8 gives the number as eight hundred. The Chronicler sets this list right after David becomes king over all Israel and takes Jerusalem. That placement makes these champions, starting with Jashobeam, the warriors who "strengthened his kingdom… according to the word of the LORD" (v. 10).

    Full study →
  2. 12Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

    "Next after him in rank came Eleazar, son of Dodo, of the clan of Ahoah. He was one of the Three, the champion warriors."

    The verse is a single entry in a roll of honour. "After him" puts Eleazar second, right behind Jashobeam, the head of David's elite (v. 11). He is named the way an Israelite would be named: by his father (Dodo, "beloved") and his clan (Ahoah, probably a Benjaminite family). The last phrase is the important one. "The Three" was a title, the innermost order of David's warrior corps, and the gibborim were not just "strong men" but proven battlefield champions. Calling Eleazar "one of the Three" was like naming him in the highest decoration of the realm. The verses that follow say why: when the army ran from the Philistines, he stood with David in a barley field and held it (vv. 13–14; 2 Samuel 23:9–10 adds that he fought until his hand cramped and stuck to his sword).

    Full study →
  3. 13He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 14But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

    The troops had broken and run (v. 13), but these men planted themselves right in the middle of that plot of barley and refused to give it up. They snatched the field back out of the Philistines' grasp and cut the attackers down. Then the narrator steps back and names who was really behind it: Yahweh rescued them with a great rescue. That was a decisive battlefield turnaround, and the credit belongs to God.

    The verse has a deliberate pattern. Three verbs belong to the men: they stood, they rescued it, they struck. Then one verb belongs to God, he saved. The Hebrew repeats the root for emphasis: "Yahweh saved a great saving." What they rescued was not an abstraction. It was a farmer's bounded plot with grain ready for harvest, the food a village would live on for a year. The "salvation" here is a real military deliverance, not spiritual rescue. In the text of Chronicles as it stands, the men who held the field are Eleazar son of Dodo and David himself (vv. 12–13). The parallel in 2 Samuel tells the same feat about a single hero, Shammah.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11, v12

    mighty men

    gibborim

    What we hear
    Strong or morally upright men; in church use, dedicated godly men, as in 'mighty men' ministries.
    What they heard
    Proven professional warriors, champions known for feats in battle, David's elite fighting corps.
  • in v11

    number (KJV, WEB)

    mispar

    What we hear
    A numerical total or count.
    What they heard
    A roster, list or account of names and deeds. YLT's 'account' and BSB's 'list' are closer.
  • in v14

    saved / salvation (KJV, YLT)

    yashaʿ / teshuʿah

    What we hear
    Spiritual salvation: rescue of the soul from sin and judgment.
    What they heard
    Concrete rescue from a military enemy: a battlefield turnaround and victory, credited to Yahweh.
Every word
  1. וְאֵ֛לֶּה

    ve'elleh · H0428

    and these · v11

    Opens the list and picks up 'And these' from verse 10. The plural 'these' with the singular noun 'number' is a normal Hebrew way to say 'this is the list'.

  2. מִסְפַּ֥ר

    mispar · H4557

    number, count, tally · v11

    Here it means a roster or account, not an arithmetic total. It is the heading of a list of names and deeds. The list that follows does not give a single tidy total.

  3. הַגִּבֹּרִ֖ים

    haggibborim · H1368

    mighty one, warrior, hero · v11, v12

    The elite fighters, David's champions. These were professional warriors known for exploits in battle, not just strong men.

  4. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834A

    who, which · v11

    Relative word: 'who'. It joins the warriors to the phrase 'belonging to David'.

  5. לְדָוִ֑יד

    le-David · H1732

    to/belonging to David · v11

    'Belonging to David': these were his own men, bound to him personally. The Chronicler places them at the start of his reign as its firm support.

  6. יָשָׁבְעָ֣ם

    Yashob'am · H3434G

    Jashobeam · v11

    The first hero named. The name probably means 'the people will return' or 'may the kinsman return'. The parallel in 2 Samuel 23:8 gives the name differently (see textual notes).

  7. בֶּן־

    ben · H1121G

    son, member of · v11, v12

    With a clan name, 'son of' often means 'member of' a family line rather than the name of the actual father. So 'son of a Hachmonite' or 'the Hachmonite'.

  8. חַכְמוֹנִ֗י

    Ḥakhmoni · H2453G

    Hachmonite / Hachmoni · v11

    A family or clan name. A Jehiel 'son of Hachmoni' appears at David's court in 1 Chronicles 27:32. Samuel's 'Tahchemonite' is probably a garbled form of this same name.

  9. רֹ֚אשׁ

    rosh · H7218H

    head, chief · v11

    'Head' in the sense of first in rank. Jashobeam leads the list and the group, just as he later commands the first monthly division (1 Chronicles 27:2).

  10. הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים

    hashshalishim (Kethiv: hashsheloshim) · H7991C

    officers, adjutants / (written) the Thirty · v11

    The disputed word. Read aloud by tradition, it is 'the officers', literally 'third-men', a title for high-ranking aides. As written it is 'the Thirty', David's elite corps. Many scholars think 'the Three' was original.

  11. הֽוּא־

    hu' · H1931

    he · v11, v12

    An emphatic 'he'. It sets up the deed that earned him first place: 'he was the one who…'

  12. עוֹרֵ֧ר

    'orer · H5782

    to rouse, awaken; brandish · v11

    The verb form is intensive: he 'roused' or 'woke up' his spear, swinging it into action. It is a vivid verb, used of waking someone from sleep or stirring up a warrior.

  13. אֶת־

    et · H0853

    [direct object marker] · v11, v14

    Marks 'his spear' as the object of the verb. It is not translated.

  14. חֲנִית֛וֹ

    ḥanito · H2595

    spear · v11

    His spear, the heavy thrusting spear of a front-line warrior. Goliath's and Saul's spears are the same word.

  15. עַל־

    'al · H5921A

    upon, over, against · v11

    'Over' or 'against'. He brandished his spear over the three hundred, standing as victor over the fallen.

  16. שְׁלֹשׁ־

    shelosh · H7969

    three · v11, v12

    'Three', the first part of 'three hundred'. 2 Samuel 23:8 has 'eight' here.

  17. מֵא֥וֹת

    me'ot · H3967

    hundreds · v11

    'Hundreds': three hundred.

  18. חָלָ֖ל

    ḥalal · H2491A

    pierced, slain · v11

    Literally 'pierced one(s)', the regular battle word for those run through and killed. It suits a spear-thrust exactly. It is singular in form but counts as a group: 'three hundred slain'.

  19. בְּפַ֥עַם

    befa'am · H6471

    step, beat, occurrence, time · v11

    'At one time'. The root idea is a footfall or beat. Here it means a single occasion or encounter, one battle, not one blow.

  20. אֶחָֽת׃

    eḥat · H0259

    one · v11

    'One': all on a single occasion. This is the high point of the boast.

  21. וְאַחֲרָ֛יו

    ve'acharav · H0310A

    and after him · v12

    'And after him' places Eleazar next in the list after Jashobeam (v. 11). In a roster of fighters, that order means rank, so 'next in command' or 'second' is a fair reading, though the Hebrew only says 'after him'.

  22. אֶלְעָזָ֥ר

    'El'azar · H0499I

    Eleazar · v12

    A common priestly and lay name that means 'God has helped'. This is not Aaron's son. It is a warrior of David's time, known only from this list and its parallel in 2 Samuel 23:9–10.

  23. דּוֹד֖וֹ

    Dodo · H1734H

    Dodo · v12

    The father's name. It is built on the word dod, 'beloved' or 'uncle'. It is a personal name, not a description, although the Latin Vulgate took it as a common noun ('son of his uncle').

  24. הָאֲחוֹחִ֑י

    ha'achochi · H0266

    the Ahohite · v12

    A clan name: 'of Ahoah'. Ahoah appears as a descendant of Benjamin in 1 Chronicles 8:4, so Eleazar was probably a Benjaminite, from Saul's own tribe, fighting for David.

  25. וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ

    wayyityatsvu · H3320

    to take one's stand · v14

    The reflexive form means 'they planted themselves, held their position'. In a battle where everyone else has just run (v. 13), this is the turning point: they stopped and stood their ground.

  26. בְתוֹךְ־

    vetokh · H8432

    midst, middle · v14

    'In the middle of'. They did not hold the edge of the field. They stood right in the center of the crop, where the enemy was heading.

  27. הַחֶלְקָה֙

    hachelqah · H2513A

    plot, portion of ground · v14

    'The plot', meaning the parcel of field full of barley mentioned in verse 13. It was a farmer's allotted piece of land with a standing crop on it.

  28. וַיַּצִּיל֔וּהָ

    wayyatsiluha · H5337

    to snatch away, rescue · v14

    'They rescued it'. The suffix 'it' refers to the plot: they kept the field and its harvest from being taken. 'Defended' gets the military sense across.

  29. וַיַּכּ֖וּ

    wayyakku · H5221

    to strike, strike down · v14

    'They struck down'. This is the ordinary Hebrew verb for hitting and killing in battle, and here it means the attackers were cut down.

  30. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pelishtim · H6430G

    Philistines · v14

    The coastal people of the southwest. They were Israel's main military rivals in the time of Saul and David and repeatedly pushed inland into Judah's farmland.

  31. וַיּ֥וֹשַׁע

    wayyoshaʿ · H3467

    to save, deliver, give victory · v14

    'And he saved'. The verb is singular because the subject changes from the fighters to Yahweh. The men struck, but the narrator gives the rescue to God.

  32. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v14

    Israel's God, named personally. English versions write 'the LORD' in small capitals for this name.

  33. תְּשׁוּעָ֥ה

    teshuʿah · H8668H

    deliverance, victory · v14

    This noun comes from the same root as the verb before it: 'saved a saving'. Hebrew uses this kind of echo for emphasis. In battle it means a rescue that turns into a victory.

  34. גְדוֹלָֽה׃

    gedolah · H1419

    great, large · v14

    'Great'. The deliverance was large in scale and public. The phrase 'great deliverance' is a stock phrase for a decisive battlefield turnaround.

The world behind it

Where Chronicles puts the list. In 2 Samuel 23:8–39 the list of David's heroes is an appendix near the end of his reign. The Chronicler moves it to the very start of David's rule, right after his anointing at Hebron by "all Israel" (11:1–3) and the capture of Jerusalem (11:4–9). Verse 10 adds its own frame: these men, "together with all Israel", strengthened his kingship "according to the word of the LORD". So the list does more than recall exploits. It shows that the whole nation and its finest warriors rallied to God's chosen king from the beginning.

First audience. Chronicles was written in the Persian period, probably the 4th century BCE. Its readers lived in the small province of Yehud (Judah) under foreign rule, with no king of David's line on the throne. For them a list of David's founding heroes recalled a united Israel gathered around the Davidic house and the Jerusalem sanctuary.

Heroic tallies. Ancient Near Eastern war records and hero stories regularly celebrate warriors with large round kill-counts; compare "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands" (1 Samuel 18:7). "He brandished his spear over N slain" is a fixed formula: it is used of Abishai as well (11:20, 300). Hearers would take it as the stock language of praise for a champion, the way a war hero's legend was told and retold.

The elite corps. David's army had an inner group called "the Three" (Jashobeam, Eleazar and, in Samuel, Shammah) and a larger group called "the Thirty". The actual list runs past thirty names because members died or were replaced. Abishai and Benaiah held places of honour between the two groups (11:20–25).

From the study of 1 Chronicles 11:11.

Where scholars differ

in v11

Was Jashobeam 'chief of the officers', 'chief of the Thirty', or 'chief of the Three'?

  • 'Chief of the officers' (shalishim)

    The Masoretic reading tradition (Qere). Shalish is a known title for top royal officers (2 Kings 7:2; Exodus 15:4). Followed by KJV, BSB, NIV.

  • 'Chief of the Thirty'

    The consonants as written (Kethiv), apparently supported by the Greek of Chronicles. The Thirty is a named corps in this chapter (vv. 15, 25, 42). Followed by WEB, YLT, NASB.

  • 'Chief of the Three' (correction)

    Context: v. 12 names Eleazar as 'one of the Three', and vv. 20–21 distinguish the Three from the Thirty. The Samuel parallel's השלשי is easily read as 'the three'. Adopted by many critical commentators and some modern translations.

in v11

What is the origin of the title shalish?

  • The 'third man' of a chariot crew

    Derived from 'three'. Hittite and later Assyrian chariots carried three men. It is used of Pharaoh's chariot officers (Exodus 14:7).

  • An officer of the third rank, or a general title for an adjutant

    Egyptian chariots usually carried two men, so a 'third man' explanation fits Egypt poorly. In Kings the shalish is a personal aide to the king (2 Kings 7:2, 9:25), which suggests a court rank rather than a chariot position.

in v11

Three hundred or eight hundred slain?

  • Samuel's 800 is original

    The Chronicler's 300 may have been brought into line with Abishai's 300 in v. 20, a common copying slip with repeated formulas.

  • Chronicles' 300 is original or independent

    Numbers are frequently miscopied in both books. Either figure could come from a scribal error, and the evidence does not decide the question.

in v12

Why does Chronicles announce 'the Three' but name only two (Jashobeam and Eleazar)?

  • Accidental omission: Shammah's entry dropped out when a scribe's eye skipped between two similar phrases.

    2 Samuel 23:9–12 has the matching 'the Philistines gathered' at 23:9 and 23:11. The Chronicles account of Eleazar's exploit combines the opening of Eleazar's story with the ending of Shammah's. This is the majority view among commentators.

  • Deliberate abridgment by the Chronicler.

    The Chronicler often shortens his sources. But no clear theological or literary motive for dropping Shammah has been found, and the leftover 'three' points to accident rather than design.

in v12

Is 'the Ahohite' a Benjaminite clan?

  • Yes: from Ahoah, a descendant of Benjamin.

    1 Chronicles 8:4 lists Ahoah among the sons of Bela son of Benjamin, and the clan name fits the form 'Ahohite'.

  • Uncertain: the genealogical texts are fluid.

    1 Chronicles 8:7 and parallel lists vary (Ahijah/Ahiah), and 2 Samuel 23:9 reads 'son of Ahohi' as if it were a personal name. So the identification is likely but not secure.

in v14

Who are 'they' who took their stand in the field?

  • Eleazar and David: the Chronicles text as it now reads.

    Verse 13 says Eleazar 'was with David at Pas-dammim', and the plural verbs in v. 14 naturally pick up both men. BSB and NLT translate this way.

  • Originally a single hero, Shammah son of Agee; the plurals and the David link come from a copying accident.

    2 Sam 23:11–12 tells the same field episode about Shammah alone, with singular verbs. The repeated phrase 'the Philistines gathered… for battle' explains a scribe's eye skipping (Williamson, Japhet, Klein, Knoppers).

  • The Chronicler (or his source) deliberately shaped the account to put David in the battle.

    A minority view. Chronicles elsewhere highlights David's role and God's backing of his reign. However, the abrupt loss of Shammah, who is one of 'the Three', makes a simple accident more likely to most scholars.

Sources
  • BDB s.v. גִּבּוֹר, שָׁלִישׁ, עוּר, חָלָל, פַּעַם, מִסְפָּר
  • HALOT s.v. שָׁלִישׁ III; עור I (polel)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10–47
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 11:11
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 23:8
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23 / 1 Chr 11
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Kethiv/Qere at 1 Chr 11:11
  • Parallel text: 2 Samuel 23:8
  • BDB and HALOT s.v. גִּבּוֹר
  • HALOT s.v. שָׁלִישׁ / שְׁלֹשָׁה (titles 'the Three', 'officers')
  • BDB s.v. אֲחוֹחִי; 1 Chronicles 8:4
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus at 2 Samuel 23:9 (Ketiv/Qere דדי/דֹּדוֹ)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 11:12
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 11:12 and 2 Samuel 23:9
  • BDB s.v. יָצַב, נָצַל, יָשַׁע, חֶלְקָה
  • HALOT s.v. יצב (hitpael), ישׁע, תְּשׁוּעָה
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:9–12
  • Parallel texts: 2 Sam 23:9–12; 1 Sam 17:1; Exod 14:13; 2 Chr 20:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.