1 Chronicles Chapter 2 Read as one passage

1 Chronicles 2:9–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb. 10Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah. 11Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.

What the first hearers heard

For the post-exilic community the verse did three things:

  1. It located David. By tracing Ram, the middle son, ahead of the firstborn Jerahmeel, it pointed straight at the line that produced David (vv.10–15). For a community hoping for the restoration of David's house, this was the main thread of Judah's history.
  2. It defined Judah broadly. The Jerahmeelites and Calebites, clans that older stories show at Judah's southern edges and possibly of outside origin, are named here as Hezron's own sons, brothers of David's ancestor. Being part of Judah was a matter of an embraced family relationship, not a narrow pedigree.
  3. It connected the present to the past. Many of the places linked to these clans in the chapter (Hebron, Bethlehem, Kiriath-jearim, Tekoa and others) were towns in or near the territory of the restored community. Hearing their founders named as Hezron's descendants tied the returned exiles to the land and to the ancient tribe.

The verse is not a moral lesson. It is identity-making: this is who Judah is, and this is where David came from.

From the study of 1 Chronicles 2:9.

Verse by verse

  1. 9The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

    "And these are the sons of Hezron, the ones born to him himself: Jerahmeel, Ram, and Kelubai (that is, Caleb)."

    On the surface this is a simple list of three brothers. For the Chronicler's readers it was a map. Hezron, Judah's grandson through Perez, stands at a fork where Judah divides into its three great branches:

    • Jerahmeel ("God shows compassion"), the eldest (v.25), ancestor of the Jerahmeelite clans of the southern desert;
    • Ram ("exalted"), the middle son, through whom the line runs to Amminadab, Nahshon, Boaz, Jesse and David (vv.10–15). This is why his family is traced first;
    • Kelubai, an unusual form of Caleb, ancestor of the Calebite clans around Hebron and the southern hill country (vv.18–24, 42–55).

    The phrase "born to him" marks these three as Hezron's own first family, before the sons of his old age (vv.21, 24). The Hebrew says, literally, "there was born to him" (singular) and then lists the names. It is a natural Hebrew way of opening a list. By naming the Jerahmeelites and Calebites as full brothers of David's ancestor, the verse states that groups which earlier stories show on Judah's edges belong at the heart of Judah's family.

    Full study →
  2. 10Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

    Ram, son of Hezron and grandson of Perez, son of Judah, fathered Amminadab ("my divine Kinsman is generous"), and Amminadab in turn fathered Nahshon. The Hebrew formula, "caused to be born", is the standard way of naming a man as the source of the next link in a family line, and in ancient lists it can join an ancestor to a later descendant. Nahshon is singled out with a title: he was the chief of the tribe of Judah. He was the tribal head who, in the wilderness stories of Numbers, led Judah's camp on the march and brought the first offering when the altar was dedicated. This is not "prince" in the modern sense of a king's son. It means the elected or recognised head of a whole kinship group. In a few words the verse ties the line that will produce David (2:15) to Israel's founding generation, and shows that Judah held first place among the tribes long before there was a king.

    Full study →
  3. 11Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.

    And Nahshon (the chieftain who led the tribe of Judah through the wilderness) fathered Salma, and Salma fathered Boaz.

    The verse is two links in a chain. Each name that ends one clause starts the next: Nahshon fathered Salma, Salma fathered Boaz. The verb, used twice, means literally "caused to be born," the standard way Hebrew genealogies trace the male line. Read aloud, the repetition sounds like a rope being pulled hand over hand from Judah's son Perez up toward King David.

    The names themselves carried weight. Nahshon was the tribe's head in the days of Moses, the first of the twelve leaders to bring an offering when the tabernacle was dedicated, and Aaron's brother-in-law. Salma (called Salmon in Ruth and in Matthew) is little more than a name in the Hebrew Bible. Boaz was the well-known Bethlehem landowner who married Ruth. With these three names the Chronicler links David's family to the leadership of the Exodus generation and to the Bethlehem family of the book of Ruth, without telling either story. The aim is not biography. It is to show that the line which produced David, and through him the royal hope of Israel, is unbroken and legitimate.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    sons ... born to him

    bənê ... nôlad lô

    What we hear
    A simple record of one man's three biological children, like a modern family tree.
    What they heard
    Hezron's actual sons, but also, for the first readers, the founders of three major clan groups within Judah. The same chapter uses 'father of' for founders of towns (2:24, 50–52), so the family language also maps clans, territory and belonging.
  • in v10

    prince (KJV, WEB, YLT)

    nasiʾ

    What we hear
    A king's son, a royal heir.
    What they heard
    A tribal chief or head, one 'lifted up' to represent and lead a kinship group. It is a title for a tribe's leader in the wilderness, not a royal title.
  • in v10

    was the father of / begat

    holid

    What we hear
    Each named man was the immediate biological father of the next.
    What they heard
    The genealogical formula for descent. Usually it means father and son, but ancient lists could leave out generations, so it can link an ancestor to a descendant.
Every word
  1. וּבְנֵ֥י

    ūvənê · H1121A

    and sons of · v9, v10

    Opens a new genealogical entry, the standard heading of these lists ('the sons of X'). In Chronicles 'sons' can mean actual sons but also the clans that traced themselves to an ancestor.

  2. חֶצְר֖וֹן

    ḥeṣrôn · H2696H

    Hezron · v9

    Grandson of Judah through Perez (1 Chr 2:5; Gen 46:12). He is the hub from which most of Judah's clans branch. The name probably comes from the word for a settlement or walled enclosure; Hezron is also a place name in southern Judah (Josh 15:3, 25).

  3. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H0834A

    who, which · v9

    Links the heading to the clause that follows: 'the sons of Hezron, the ones born to him'.

  4. נוֹלַד־

    nôlad · H3205

    was born · v9, v10, v11

    Passive, singular verb, 'there was born', even though three sons follow. Hebrew can use the verb this way, as a general statement ('there were born to him'), before listing the names.

  5. ל֑וֹ

    lô · H9033

    to him · v9

    Ties the births to Hezron as father. The phrase 'born to him' stresses that these come from Hezron himself, as opposed to the sons he has later by other wives (2:21, 24).

  6. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marker of a definite noun] · v9, v10, v11

    Normally marks the object of a verb, but here it marks the people who 'were born'. The same pattern appears in Gen 4:18 and 21:5. English has no equivalent, so translations leave it out.

  7. יְרַחְמְאֵ֥ל

    yəraḥməʾēl · H3396G

    Jerahmeel · v9

    Named first, and called Hezron's firstborn in 2:25. The name means 'God has compassion' or 'May God have compassion'. His descendants, the Jerahmeelites, were a known group in the southern desert region, the Negev (1 Sam 27:10; 30:29).

  8. רָ֖ם

    rām · H7410G

    Ram · v9, v10

    'High, exalted'. Named second, but his line is traced first (2:10–15) because it leads to David. He is the 'Ram' of Ruth 4:19 and the 'Aram' of Matthew 1:3–4.

  9. כְּלוּבָֽי׃

    kəlûbāy · H3621

    Chelubai / Kelubai · v9

    A variant form of Caleb. The same man is called Caleb in 2:18 and 2:42 ('Caleb the brother of Jerahmeel'). The ending -ay may be a family-name form ('the Calebite'), as if the clan's name stood for its founder.

  10. עַמִּינָדָ֑ב

    ʿAmminadav · H5992G

    Amminadab · v10

    'My kinsman is generous/noble'. ʿam here means the father's-side relative, often a way of referring to God as divine kinsman. He is known from the Torah as father-in-law of Aaron (Exod 6:23).

  11. נַחְשׁ֔וֹן

    Nachshon · H5177

    Nahshon · v10, v11

    The best-known name in this verse to an Israelite hearer. He led the tribe of Judah in the wilderness (Num 1:7; 2:3; 7:12; 10:14). The name probably comes from naḥash, 'snake', though its exact sense is uncertain.

  12. נְשִׂ֖יא

    nesiʾ · H5387A

    chief, leader · v10

    'Chief of', a tribal head or chieftain, someone 'lifted up' over the clan. It is a title for representing the tribe, not a royal title, and it points back to Nahshon's role in Numbers.

  13. יְהוּדָֽה׃

    Yehudah · H3063G

    Judah · v10

    Judah the patriarch and the tribe named after him, the line the Chronicler puts first and treats at greatest length because David comes from it.

  14. שַׂלְמָ֔א

    salma · H8007

    Salma (Salmon) · v11

    The son of Nahshon. Chronicles spells the name Salma, Ruth spells it Salmah and then Salmon, and the Greek tradition has Salmon. All of them refer to the same link in David's line.

  15. בֹּֽעַז׃

    boʿaz · H1162

    Boaz · v11

    The Bethlehem landowner of the book of Ruth, great-grandfather of David (verse 12 continues with Obed and Jesse). For the first audience his name brought that whole story to mind, even though Chronicles does not tell it.

The world behind it

When and why this list was written. Chronicles was composed after the return from Babylonian exile, probably in the 4th century BC, for a small community in and around Jerusalem under Persian rule. Its first nine chapters are almost entirely genealogy, running from Adam to the returned exiles. For people who had lost their king, their land's independence and much of their history, these lists answered the questions Who are we? Who belongs? and How are we connected to David and to the old tribes?

Why Judah comes first, and how it is arranged. After the overview from Adam (ch. 1), the Chronicler starts the tribes with Judah (ch. 2–4) because Judah is the tribe of David. Within Judah, Hezron's three sons are named in birth order in this verse, but the families are then treated in a deliberate sequence: Ram's line to David first (2:10–17), then Caleb (2:18–24), then Jerahmeel (2:25–41), then more Caleb (2:42–55), and finally David's own descendants (ch. 3). David's line sits at the center and at the end. Its prominence is clearly intended.

Jerahmeelites and Calebites. In the stories of Samuel these appear as distinct southern groups. When David raids from Philistine territory he claims to have attacked "the Negev of the Jerahmeelites" (1 Sam 27:10), and he later sends gifts to "the cities of the Jerahmeelites" (1 Sam 30:29). There was a region called "the Negev of Caleb" (1 Sam 30:14), and Nabal of Carmel was "a Calebite" (1 Sam 25:3). The famous Caleb son of Jephunneh is called a Kenizzite (Num 32:12; Josh 14:6, 14), a name linked with Edom (Gen 36:11, 42). Many scholars therefore think these clans were originally separate from Judah and were absorbed into it over time, especially around Hebron, David's first capital. The genealogy expresses that absorption in family terms: they are Hezron's sons.

How genealogies worked. In the ancient Near East, a genealogy did more than record births. It stated relationships between groups: kinship, alliance, rights to land. In this same chapter men are called the "father" of towns (2:24, 42, 50–52), which shows the lists mix persons, clans and places. That does not make the persons fictional. It means "son of" carried social and territorial meaning as well as biological meaning.

From the study of 1 Chronicles 2:9.

Where scholars differ

in v9

Is Kelubai/Caleb son of Hezron the same person as Caleb son of Jephunneh, the faithful spy?

  • They are different people: an early Caleb son of Hezron, and a later Caleb son of Jephunneh in Moses' time.

    The generations do not easily line up. Hezron went down to Egypt with Jacob (Gen 46:12), while Caleb son of Jephunneh lived at the Exodus, centuries later in the biblical timeline. Chronicles names Jephunneh's son Caleb separately (1 Chr 4:15).

  • They are the same clan figure, or the Chronicler deliberately merges the clan's founder with its famous hero.

    Both are linked to Hebron and to the same family names. Achsah is Caleb's daughter in 1 Chr 2:49, as she is daughter of Caleb son of Jephunneh in Josh 15:16–17. On this view, Chronicles turns the Kenizzite Caleb into a Judahite by giving him Hezron as ancestor.

in v9

Do these genealogies record biological descent, or relationships between clans?

  • Mainly real family descent, preserved through tribal records.

    The lists name individuals with specific details (wives, mothers, numbers of sons), and the Chronicler draws on earlier biblical records (Genesis, Ruth, Samuel).

  • Mainly a way of expressing social, political and territorial relationships, though built on real ancestors.

    The same chapter makes men 'fathers' of towns (2:24, 42, 50–52). Groups such as the Jerahmeelites and Calebites appear outside Judah in earlier texts (1 Sam 27:10; 30:14, 29; Num 32:12). Comparative studies of ancient and tribal genealogies (e.g. R. R. Wilson) show such lists adjusting to political change.

in v10

Is the Ram–David line a complete list of generations, or a shortened one?

  • Shortened (telescoped) genealogy

    Nahshon belongs to the wilderness generation, yet only Salmon, Boaz, Obed and Jesse stand between him and David. That is very few generations for the long period of the Judges by the Bible's own chronology (compare 1 Kgs 6:1). The David line also comes out at ten generations from Perez (Ruth 4:18–22), a likely symbolic number. Ancient Near Eastern king lists and Israelite genealogies elsewhere skip generations.

  • Complete, or nearly complete, line

    The text gives no sign of a gap, and the formula normally means father and son. Some suggest the Judges period was shorter or overlapping, or that the men were unusually long-lived, which would allow fewer generations.

in v11

Does this list record every generation, or has it been shortened?

  • The list is shortened, a selective genealogy in which some generations are skipped.

    Nahshon belongs to the generation of the Exodus and wilderness (Numbers 1–10). Boaz lives in the judges period (Ruth 1:1). Only Salma stands between them, and only two more generations (Obed, Jesse) separate Boaz from David. On almost any dating that is a very long span for so few generations. The Perez-to-David list (Ruth 4:18–22) also has exactly ten names, which looks like deliberate arrangement. Ancient genealogies often skipped generations, as Matthew 1:8 plainly does with the kings of Judah.

  • The list may be complete, with long lives or shorter time spans explaining the gap.

    In Hebrew genealogies 'X fathered Y' normally means a direct father-son link. Some readers shorten the judges period or allow for very long generations. Chronology for this era is uncertain enough that some take the list at face value.

in v11

Was Salmon's wife the Rahab of Jericho?

  • Yes. Matthew means Rahab of Joshua 2 and 6.

    Matthew 1:5 says Salmon fathered Boaz 'by Rahab.' Salmon would belong to the generation that entered Canaan (he is Nahshon's son), the same time as Rahab. Matthew also names other notable women, including outsiders (Tamar, Ruth, Uriah's wife), which fits the Canaanite Rahab well.

  • The identification is uncertain or reflects a tradition the Old Testament does not record.

    No Old Testament text, including this verse and Ruth 4, names Salmon's wife. Matthew spells her name Rhachab, while the Septuagint, Hebrews 11:31 and James 2:25 spell the Jericho woman's name Rhaab. Rabbinic tradition (Babylonian Talmud Megillah 14b) instead has Rahab marrying Joshua. Most commentators still think Matthew means the Jericho Rahab, but this verse gives no evidence either way.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, יָלַד, כְּלוּבַי, כָּלֵב
  • HALOT s.v. כְּלוּבַי, יְרַחְמְאֵל, חֶצְרוֹן
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §121a–b on passive verbs with אֵת
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 2
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • Robert R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 2:9
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 2
  • BDB and HALOT s.v. יָלַד (hiphil), נָשִׂיא, רָם, עַמִּינָדָב, נַחְשׁוֹן
  • Numbers 1:7, 16; 2:3; 7:12–17; 10:14; Exodus 6:23; Ruth 4:18–22
  • Matthew 1:3–4; Luke 3:32–33 (NA28 apparatus)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL) on 1 Chr 2
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible) on the Judahite genealogy
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 1–9
  • BDB and HALOT s.v. יָלַד (hiphil 'beget')
  • HALOT s.v. נַחְשׁוֹן; שַׂלְמָא/שַׂלְמָה/שַׂלְמוֹן; בֹּעַז
  • Numbers 1:7; 2:3; 7:12–17; 10:14; Exodus 6:23
  • Ruth 4:18–22
  • Matthew 1:4–5; Luke 3:32 (NA28 apparatus)
  • Babylonian Talmud Sotah 37a; Megillah 14b; Mekhilta on Exodus 14
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).