1 Chronicles Chapter 26 Read as one passage

1 Chronicles 26:6–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men. 7Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men. 8All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom. 9Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all. 10Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first), 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.

What the first hearers heard

For readers in post-exilic Jerusalem, this verse was part of a charter for the temple's guard and service staff. It made three points:

  • Blessing made visible. The God who blessed Obed-edom's house when the ark rested there kept blessing it, so that his household grew into a large and capable clan. The ark story and the gatekeeper roster are linked: the family that once sheltered the ark now guards the house where the ark rests.
  • Legitimate leadership. Shemaiah's sons were the recognized heads of their branch. Their authority rested on proven ability as well as on birth, so the order of temple service looked both divinely blessed and sensibly organized.
  • Fitness for holy work. Guarding sacred space was demanding. The verse says these men were up to it, strong and dependable enough to keep the gates and storehouses of God's house.

From the study of 1 Chronicles 26:6.

Verse by verse

  1. 6Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

    Obed-edom's firstborn, Shemaiah, also had sons born to him, and these grandsons became the leading men, the heads, of their ancestral clan branch. The reason given is that they were gibbôrê ḥayil: men of real strength and ability, sturdy and competent, men of substance. They were exactly the kind of men needed to guard the gates and storehouses of the house of God.

    The verse continues the note at the end of verse 5, "for God had blessed Obed-edom." The blessing that came on Obed-edom's household when the ark of God stayed there (1 Chr 13:14) shows up here as a growing line of descendants who were both numerous and able. "Mighty men of valour" in the older English is not wrong, because the Hebrew phrase can describe warriors. But here it mainly means able, reliable men fit for hard service, as verse 8 spells out: "able men with strength for the service."

    Full study →
  2. 7Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men.

    The sons of Shemaiah (Obed-edom's firstborn) were Othni, Rephael ("God has healed"), Obed ("serving") and Elzabad ("God has given"). Along with them were their kinsmen Elihu ("He is my God") and Semachiah ("The LORD has upheld"), men known for strength and competence.

    This is a list of names, but it is doing a job. It traces one branch of the family that guarded the gates of the LORD's house. The Hebrew phrase translated "capable men" is literally "sons of strength". It does not mean their father was called Strength. It means they were the kind of men who were up to the task: able-bodied, dependable, fit to swing the great gates, stand watch, and look after the sacred storerooms. The surrounding verses keep repeating that quality (vv. 6, 8, 9). In the Chronicler's eyes, it showed how God's blessing on Obed-edom, the man who had sheltered the ark (1 Chr 13:14; 26:5), had become a large, strong family serving at the sanctuary. Even the names say something: God hears, heals, gives and upholds.

    Full study →
  3. 8All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom.

    All of these, every man listed, came from the family of Obed-edom: the men themselves, their sons, and their wider kinsmen. Each one was counted as a man of ability, someone solid and competent, the kind of man Israel's muster lists would enroll. Each also had the physical strength the job needed. That job was the service of God's house: here, guarding its gates and storehouses, a formal, sacred post that also meant real hard work. Altogether, sixty-two men belonged to Obed-edom.

    Behind the bare number is a point the Chronicler has just made (v. 5): "God had blessed him." Obed-edom, whose house had once sheltered the ark, now has by far the largest gatekeeping clan, more than three times Meshelemiah's 18 (v. 9) and Hosah's 13 (v. 11). The name gives the verse a quiet play on words: the descendants of Obed ("one who serves") are fit for the ʿavodah ("the serving").

    Full study →
  4. 9Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 10Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),

    Hosah, a Levite of the clan of Merari, also had sons. Shimri held the position of head of the family. The writer notes that Shimri was not the firstborn son, the one who would normally have led. His father Hosah had deliberately placed him at the head.

    The verse is a short note within the list of temple gatekeepers. Its point turns on two words. Shimri is called the head (rosh), a title of leadership, although he was not the firstborn (bekhor), the birth status that usually brought that title with it. The writer explains the irregularity: the headship came by his father's act of appointment, not by birth. The word "head" opens and closes the explanation: "Shimri the head… his father set him as head." The listing of the brothers then continues: "Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth" (v. 11). Shimri's name itself means something like "my guard" or "[the LORD is] my keeper". That is a fitting name in a family whose job was guarding the gates of God's house.

    Full study →
  6. 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v6

    mighty men of valour

    gibbôrê ḥayil

    What we hear
    Battle heroes, brave warriors distinguished by courage in combat.
    What they heard
    In Chronicles' genealogies, a stock phrase for able-bodied, competent men of standing in a clan, fit for service. Here the service is temple gate duty, which needed strength and reliability. Verse 8 glosses it as 'able men with strength for the service.'
  • in v6

    the house of their father

    bêt ʾăbîhem

    What we hear
    Their father's home or immediate household.
    What they heard
    The 'father's house': a multi-generation lineage that worked as a social and administrative unit for registering and assigning temple duties.
  • in v7

    valiant men / sons of valour (WEB, YLT); strong men (KJV)

    bənê ḥāyil

    What we hear
    Brave warriors, soldiers known for courage in battle.
    What they heard
    Able, competent, physically fit men suited to their duty. Here the duty is guarding gates and storehouses, the 'strength for the service' of v. 8.
  • in v8

    the service (KJV, WEB, YLT)

    ʿăvōdāh

    What we hear
    A church service: a scheduled worship meeting with songs, prayers and preaching.
    What they heard
    An assigned duty or labour carried out for the sanctuary. For these men that meant guard duty and managing the stores, physically demanding and formally sacred.
  • in v10

    Shimri the first (BSB, NIV, NASB)

    ha-rosh

    What we hear
    'The first' suggests the first-born son, or simply the first name in a numbered list, which seems to clash with 'he was not the firstborn'.
    What they heard
    'The head': the leader of the family group, a title of rank given by the father, separate from birth order.
Every word
  1. וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה

    wəlišmaʿyāh · H8098

    and to Shemaiah · v6, v7

    A common Levitical name meaning 'YHWH has heard.' Shemaiah is the firstborn of Obed-edom (v. 4); the 'and' links this note to the list of Obed-edom's eight sons just given.

  2. בְנוֹ֙

    bənô · H1121

    his son · v6, v7, v8, v10

    'His' refers back to Obed-edom. The verse moves one generation down: the blessing on Obed-edom (v. 5) continues into his grandsons.

  3. נוֹלַ֣ד

    nôlad · H3205

    was born · v6

    A passive verb, 'there was born', singular even though the subject 'sons' is plural. Hebrew often does this when the verb comes first. The focus is on the sons appearing as a gift, not on anyone's act of fathering them.

  4. הַמִּמְשָׁלִ֖ים

    hammimšālîm · H4474

    the rulers / the dominions · v6

    Literally 'the dominions', an abstract noun used here for persons: 'the ones holding authority.' These grandsons became the leading men of their clan branch.

  5. לְבֵ֣ית

    ləbêt · H1004

    of/over the house of · v6

    'House' here means a family line or clan unit, not a building. The 'to/of' marks the sphere of their authority.

  6. אֲבִיהֶ֑ם

    ʾăbîhem · H1

    their father · v6, v10

    Together with 'house' this forms the fixed phrase 'father's house', the basic unit of Israelite kinship, here the Shemaiah branch of Obed-edom's gatekeeper family.

  7. כִּֽי־

    kî · H3588

    for, because · v6, v10

    Gives the reason they held leadership: their ability. It also echoes the 'for God had blessed him' that ends v. 5.

  8. גִבּ֥וֹרֵי

    gibbôrê · H1368

    mighty men of · v6

    Men who are strong, able, of standing. Bound to the next word, it forms the stock phrase 'mighty men of ḥayil.'

  9. חַ֖יִל

    ḥayil · H2428

    strength, ability, substance · v6, v7, v8

    Capacity of every kind: physical strength, competence, wealth, fighting power. In a list of temple gatekeepers it points to men fit and able for demanding guard and administrative duty.

  10. הֵֽמָּה׃

    hēmmāh · H1992

    they · v6, v8

    The emphatic pronoun closes the sentence: 'mighty men of ability, that is what they were.'

  11. עָ֠תְנִי

    ʿotnî · H6273

    Othni · v7

    First-named son of Shemaiah. He appears only here. The meaning of the name is uncertain; it is often linked with a root meaning 'be strong' or 'powerful'.

  12. וּרְפָאֵ֨ל

    ûrəfāʾēl · H7501

    and Rephael · v7

    'God has healed.' A second son, also mentioned only here. The same name, as Raphael, later belongs to an angel in Tobit and 1 Enoch, but this man is simply a Levite gatekeeper.

  13. וְעוֹבֵ֧ד

    wəʿôbēd · H5744

    and Obed · v7

    'Serving' or 'servant', a shortened form of a name like Obadiah ('servant of the LORD'). It echoes his grandfather's name, Obed-edom.

  14. אֶלְזָבָ֛ד

    ʾelzābād · H443

    Elzabad · v7

    'God has given' or 'God has endowed.' Unlike the names before it, it has no 'and' in front. That is why some read the next word, 'his brothers', as referring to Elzabad in particular.

  15. אֶחָ֖יו

    ʾeḥāyw · H251

    his brothers / kinsmen · v7, v8

    'His brothers.' It is unclear whether 'his' means Elzabad or Shemaiah, and the Hebrew word covers both full brothers and close male relatives.

  16. אֱלִיה֖וּ

    ʾĕlîhû · H453

    Elihu · v7

    'He is my God.' A common name, shared with Job's young speaker and others. Here it is one of the two capable kinsmen.

  17. וּסְמַכְיָֽהוּ׃

    ûsəmakyāhû · H5565

    and Semachiah · v7

    'The LORD has sustained' or 'upheld.' He appears only here and closes the list.

  18. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v8

    Sums up the whole group just listed in verses 4–7 and closes Obed-edom's section of the list.

  19. אֵ֜לֶּה

    ʾelleh · H0428

    these · v8

    Points back to the named sons and grandsons of Obed-edom in verses 4–7.

  20. עֹבֵ֣ד

    ʿōvēd · H5654

    Obed- (servant of) · v8

    First half of the personal name Obed-edom. On its own it means "one who serves", which echoes the "service" (ʿăvōdāh) later in the verse, since both come from the same root.

  21. אִֽישׁ־

    ʾîsh · H0376G

    man · v8

    Singular, used one by one across the group: "each one a man of ability". Every member counted met the standard.

  22. בַּכֹּ֖חַ

    bakkōaḥ · H3581B

    strength, power · v8

    "In the strength": they had the actual vigour the job required. It backs up ḥayil with stress on physical ability.

  23. לַעֲבֹדָ֑ה

    laʿăvōdāh · H5656G

    for service / work · v8

    Their assigned sanctuary duty. Here that means guarding the gates and storehouses, which was real labour and a formal post, not a worship meeting.

  24. שִׁשִּׁ֥ים

    shishshîm · H8346

    sixty · v8

    Part of the total head-count.

  25. וּשְׁנַ֖יִם

    ūshənayim · H8147

    and two · v8

    Completes the total of 62, far more than Meshelemiah's 18 (v. 9) or Hosah's 13 (v. 11).

  26. וּלְחֹסָ֥ה

    ul·ḥosah · H2621

    and to Hosah · v10

    'And to Hosah [belonged]' is the normal Hebrew way to say 'Hosah had'. It starts a new family entry after Meshelemiah's in verse 9. Hosah is the Levite who already served as gatekeeper for the ark in David's day (1 Chronicles 16:38).

  27. מִן־

    min- · H4480

    from, of · v10

    Means 'one of'. It places Hosah inside a larger clan.

  28. מְרָרִ֖י

    mərari · H4847

    Merari · v10

    Merari was one of the three Levite clans. The other gatekeeper families in this chapter are Korahites (verse 1), so this notes that Hosah's family came from a different branch of Levi.

  29. שִׁמְרִ֤י

    shimri · H8113

    Shimri · v10

    A personal name from the root shamar, 'to guard, keep'. It probably means something like '[the LORD is] my guard'. That is a fitting name in a family of gatekeepers, though the text makes nothing of it.

  30. הָרֹאשׁ֙

    ha-rosh · H7218

    the head, the chief · v10

    'The head', meaning the leader of the family unit. This is a title of rank, not a number in the birth order.

  31. לֹא־

    lo- · H3808

    not · v10

    Plain negation.

  32. הָיָ֣ה

    hayah · H1961

    was · v10

    'He was', or possibly 'there was'. The subject is not stated. Most read it as Shimri ('he was not the firstborn'). Some ancient readers took it as 'there was no firstborn' (see debates).

  33. בְכ֔וֹר

    bəkhor · H1060

    firstborn · v10

    The firstborn son. Normally he held a double share of inheritance and the expected leadership of the household. The writer flags that Shimri held the headship without this birth status.

  34. וַיְשִׂימֵ֥הוּ

    wa-yəsimehu · H7760

    and he set/appointed him · v10

    'And he set him': a deliberate act of placing someone in a position. After the 'not firstborn' clause it has the force of 'yet he appointed him'. Shimri's rank came from his father's decision, not from his birth.

The world behind it

The gatekeepers. 1 Chronicles 26:1-19 lists the Levitical gatekeepers (šōʿărîm) whom David is said to have organized for the future temple. In Chronicles the gatekeepers were Levites with serious responsibilities. They held the keys and opened the gates each morning, guarded the chambers and treasuries, kept unauthorized or impure people out of sacred space, and managed storehouses (1 Chr 9:17-29; 26:15, 20-22). This was guard and police work as well as administration, which is why physical ability mattered.

Obed-edom and the ark. When David's first attempt to move the ark ended with Uzzah's death, the ark was left for three months in the house of Obed-edom, and "the LORD blessed the household of Obed-edom and all that he had" (2 Sam 6:11; 1 Chr 13:14). In verse 5 the Chronicler ties that blessing to Obed-edom's many sons, eight of them. Verses 6-8 then show it continuing into the next generation: 62 able men in all (v. 8). In the ancient Near East, many capable sons were one of the clearest visible signs of divine favor (Ps 127:3-5).

The Chronicler's audience. Chronicles was written in Persian-period Judah (roughly 400-300 BC), after the return from exile. Temple personnel were then registered by "fathers' houses," and a family's place in temple service depended on its documented lineage (Ezra 2:42, 59-62; Neh 11:19). A genealogy saying that a gatekeeper family was blessed by God, large, capable and well led gave that family's standing and duties a footing in David's own arrangements.

From the study of 1 Chronicles 26:6.

Where scholars differ

in v6

Is Obed-edom the Levitical gatekeeper the same man as 'Obed-edom the Gittite' who housed the ark (2 Sam 6:10-11)?

  • Yes. The Chronicler deliberately identifies them, and 'Gittite' may refer to Gath-rimmon, a Levitical city (Josh 21:24-25).

    1 Chr 26:4-5 attaches the note 'for God blessed him' to the gatekeeper Obed-edom, clearly recalling the ark episode (1 Chr 13:14). Chronicles also places him among the Levitical musicians and gatekeepers who escorted the ark (1 Chr 15:18, 24; 16:38).

  • No. In Samuel the original Obed-edom was a man from Philistine Gath (perhaps one of David's Gittite followers), and the Chronicler or his sources later folded him into the Levitical lineage.

    'Gittite' in Samuel normally means a man from Gath (2 Sam 15:18-19). The name 'Obed-edom' ('servant of Edom') is unusual for an Israelite. Samuel says nothing of Levitical descent.

in v6

Does gibbôrê ḥayil here mean warriors or capable men?

  • Mainly 'capable, able men' of standing in their clan.

    The same formula appears across Chronicles' clan lists for registered able men (1 Chr 7:2-40), and v. 8 explains it as 'able men with strength for the service.'

  • A real guard or martial sense is present.

    Gatekeepers acted as temple police, guarding gates and treasuries (1 Chr 9:17-27; 26:12-18), and 2 Chr 23 shows Levites armed for guard duty. Strength was a practical requirement.

in v7

Whose 'brothers' are Elihu and Semachiah?

  • Elzabad's brothers or kinsmen.

    'Elzabad' has no 'and' in front of it, which suggests a new phrase starts there: 'Elzabad, whose brothers…' (KJV, ESV, NASB).

  • Kinsmen in Shemaiah's line generally.

    ʾaḥ often means relatives broadly, and Shemaiah's literal brothers are already named in 26:4–5, so 'his' most naturally means the family branch rather than Shemaiah's siblings (NIV, WEB).

in v7

Was Obed-edom a Levite or a Philistine from Gath?

  • A Levite gatekeeper, as Chronicles presents him.

    1 Chr 15:18, 24; 16:38; 26:4–8 place him and his family among the Levites.

  • The ark-keeper was a Gittite (from Gath), and Chronicles has folded him into a Levite family, or else there are two men with the same name.

    2 Sam 6:10–11 and 1 Chr 13:13 call him 'the Gittite'. Some note that Gath-rimmon was a Levitical town (Josh 21:24–25), which could reconcile the two.

in v8

Is the Levite gatekeeper Obed-edom the same man as 'Obed-edom the Gittite' who housed the ark?

  • Same person; the Chronicler presents him as a Levite.

    1 Chr 26:5 ('for God had blessed him') clearly echoes 1 Chr 13:14 / 2 Sam 6:11, where the ark's host is blessed. 'Gittite' could mean someone from Gath-rimmon, a Levitical city (Josh 21:24–25), rather than Philistine Gath.

  • Originally a different (possibly non-Israelite) man, later folded into a Levitical family in the Chronicler's tradition.

    In Samuel, 'Gittite' elsewhere means a man from Philistine Gath (e.g. Ittai, 2 Sam 15:19), and Samuel never calls Obed-edom a Levite. The theophoric-looking name 'servant of Edom' fits a foreigner. Chronicles may reflect later temple families claiming him as their ancestor.

in v8

Do the gatekeeper lists reflect David's own arrangements or the temple staff of the Chronicler's day?

  • They preserve older, possibly Davidic or early monarchic, records of Levitical families.

    Specific clan names and modest, irregular numbers (18, 13, 62) look like genuine archival data rather than invention.

  • They mainly reflect Second Temple organization projected back onto David to give it authority.

    Chronicles consistently credits David with founding the temple's personnel structure, and the gatekeepers' elevated Levitical status fits post-exilic developments. The numbers differ from other lists in Chronicles (9:22; 23:5).

in v10

Does 'not firstborn' mean Shimri was a younger son, or that Hosah had no (surviving) firstborn?

  • Shimri was a younger son, chosen over an elder brother.

    The most natural subject of 'was' is Shimri, the last person named. Almost all modern translations read it this way. It fits other Chronicles notes in which leadership passes over the firstborn (1 Chronicles 5:1–2).

  • There was no firstborn available (for example, he had died), so Hosah appointed Shimri.

    The verb has no stated subject and can be read as 'there was not'. The Latin Vulgate tradition reads it in this sense. Some commentators suggest the firstborn died or left no line. The text gives no reason, so this remains a guess.

Sources
  • BDB s.v. מִמְשָׁל, מָשַׁל
  • HALOT s.v. מִמְשָׁל
  • HALOT s.v. חַיִל
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר
  • TWOT on חַיִל and גָּבַר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26:1-19
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 26
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 26
  • BDB s.v. חַיִל
  • BDB s.v. אָח
  • BDB s.v. בֵּן
  • HALOT entries for the personal names עׇתְנִי, רְפָאֵל, אֶלְזָבָד, סְמַכְיָהוּ
  • BDB s.v. חַיִל, כֹּחַ, עֲבֹדָה
  • HALOT s.v. חַיִל; עֲבֹדָה; עֹבֵד אֱדֹם
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 26
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 26:1–19
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • BDB s.v. רֹאשׁ, בְּכוֹר, שׂוּם
  • HALOT s.v. רֹאשׁ, בְּכוֹר, שׂים, שִׁמְרִי
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 1 Chr 26
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006), on 1 Chr 26:10–11
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 26:10
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 26:10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.